Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 3, 18 January 1879 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. * lIA t fc* !l*xz.'* r*+ i:-*. i?m Et*v3, llin :. a. Ka* <> K f ;-r? liti. K>;ac. ; aa:A ('*% b aii* 'i ? ia fk». k* awa i ī*. i]o<rfw <>Yi Sii i> ; »U--r*U bvryii i U aiiii s.-.:- i.? w; t3ir*r. ~~x U.« ia 4k50 £*;csa>«s t e'is *s* aaa.; L4 fc<r;U ca**? iia. <• L■> U d «3 >o ki X —i. eiinieU •> ii » .. . :• S.i.'.a- . fc»ssa s'*) T e« k* ksaa ? k» & et ki '»>* v ■ !«»« <«}• **«•*' i*.« i »-:a pi* «-,» uiiai erm eti bl» i t-r«?psv» s4 »; īt * ei-:.» S:T>.-V ... i- h-- ; . 4 .a 1 «ii» ea a» &i>;-'i'3 r?»v. *.•: <« ts*i i »'».•? u» i*. k«sa k«p»;i3fs * *i Atu ia li ffi "i h« ! l : x-.'ih» ik» ;■ k">< i bā>.4ti» i?tji «{*•>> is4X':\A bj kt P4-:;d: A«*crlāMr a rst i-t i i»i* i s? i*.-4 •; a h.iS:<r-i-*ri . ««; e U sii *a.i o 't.i ts*iisu m*i L» !a Jiira t h«paii :i i; k-rii -'..': kli: ; 3i-:i * Līii xi i cs eea & pas, i f*>i k« toik* «i t iot:> o iaa be.k?se fca Ukeo « iwe-io e3? li ti u ■-.&:■■s Oj f su fts. - v it: Ahi-. r. SP£.\CEF. E;iss»:»> n«s& r s i iaii 3a 12 9 ScTTO*b»j liTi. Sw*lL«i. Ks hoo:* a.kttE« t:s* i* C 4l>. o . o'eio » p«s ss*ht3t* i-* T e'a ao k» iepe ci*3> a poieki o U okio : oia feibia sc*:s« *.*, « e »« a» k« Ke«u » 1 b AL« QcckoJcicH K**pc?i. o ko H«vau P*e Aia*. t lieike \x e io*a līe* 1 keui U26 o NoT?ta* i, J. 15T5. ? D. H. Ii!TCHCOCK, J o ki Ah.* Kiipaei. 4'J2 6; AHA CwicofeiEoto 11 > !Un i Pa« Aia« t eeU ks ; 2:o-:pco5pcfj3'S'*i**i. Mi ki o X*lita* k o U*- • ; Uma, Paaa, linrjii i mtie kia-St* o T .«. loaa* o k* Laeik*- ; ; AUxrt *. JaiJ. Oieī--) fc t3';hi e *ka bo ke e«i | •ui eoni e k->ho i laaj»h>if»iopoKO w*i*ai. M* ia he.'aheia ! ' t mt k» wiiho »u Eii e l* piiapii* * EuCus k o Ho- i ; to aia, «aieiopaai o O&ha, <t hci'te tnii *c* 0 Nilima k nn Mi- ; . f*at, l'szi. ilawaiL cs eaie kaaoha oieeei M*l*szs, Paea, ; : liiwaii. Giksli-o D-eit«ai*ba, lall. a e ooi «"<& « ha&wi ' 1 ii ka piUpa!» h>:koJrj w».'*»: ū* Ka*:J*ao ' jk. U* kaaohii* ok* Peaiim* ka U 24 o lau3cari, 1379, oia | : ki m»oa«* i kekei* eo ka h'i-olei* ana i ea aoi ls, imna o oa * | Lenakinawai la ma k: k?iīca h'■akol.-4 i!o o keia Ahi au 110- ; ! iv.ifl!a, a uia ia m a n>a U wah; r» e h«!e eaii *i oa m<a ' ' a pia i piii e ho-.ke eeai i ke ksza, iua. he kama oiaio ko I*- | i koa eaeeUia &i ua oei b. A o kei i o!-!o iasoha e b<olaha ■ ia ma ka 'Anlo ll*vait i ekola pate ei la Nupepe Kaoko* & ; Aa Ok'3a i haila he nup<pi m» lienoia'.u. , j Kiiaa ia aa Iloao'.aia, ko Jlavaii Pae Aina i fce=a l* 30 e i De'ū€mab», 1375. A. i'KANCIS JCDD, ' ikea -. Lar>akanaffai oka Aba Kkkie. ' A. U&33, 110-pe Kakauo:e!o. 592 3t ' | A lIA Heokolokolo Kiekie oio Hawaii Pae Aina. Ma ka A. hoopenopooo waiwni. 31 aie noi a Kalimihiona ke ka'ha malaaa waiwai o Malnoa he keiii eo ole. Kanoha e bot- ! We ike kumu ma ke nei oke iaha i mar.a e ioai iia wai- | | vai paa. Ma ia helahela am: ka waiho ana m*i oia pala- : i pala noi s Kalimahaana (e Kaiela ame Uaki) ke kaha oke Ikioomeia waiwai o Malooa khe keikl oo ole t noi ana e t hiawila ka mana e iuai i kekahi waiwai paaoua keiki oo > ole nei, a e hoike ana i kekahi maa kama kapono ma ke ka- ; nawai e kaai ia ai ua waiw&i paa ia. Ma keia ke kaeoha ia ! nei. e hele mai ka poe i pili i ua keiii oo ole nei. ame na mea ' a pau i kuleaea iloko oka waiwai i olelo ia, imua o keia Aha i ma ka Poaiua, ka la 23 o !anaari 1870, ma ia hora lu oke 1 ! kakahiaka, ma ke keena hookolokolo o keia Aha ma llonola- ! i lu, ma ia manawa a ma ia wshi e hoike ai i ke komu e haawi ; : ok ia ai ka mana e kuai ika waiwai i olelo ia. Aua kauoha I i hou ia, e hool&ha ia ke kope o keia iauoha aole emi malalo o | ; oa pule ekola mamua oka la i olelo ia e hoolohe ia &i keia ; noi ma ka Nupepa Kuokoa, he nupepa i paiia ma Houolulu i oleio ia. i Kakau ia n:a Iknolulu, ko Ilawaii Pae Aina I kaia la 8 o I.\uiuri 1379. A. KRANCIS JUDD, Ikea Lunakanawai o ka Aha Kiekie. A. īlcs.i, llepe Kakanolelo. 893 St I ' AII A llc-oko!oiolo Kiekie oko īlawaii Pae Aina, ma ka hooponopeno waiwai. Ma ka waiwai o Klia k o ilonoi lulu i make kauoha o!e. Imua o ka Lunakanawai A. F. Jadd. j Ulelo kauoha e hoolaha aku no ke noi ana mai e koho I lunaI hcK>(K)nopono waiwai. Ma ka heluhela ame ka waiho ana mai oka palapaia noi a J. loela o Houolulu, Oaiiu, e hoike mai ana o Elia kno Honolulu, Oahu, ua make kauoha ole laa San Francisco, California, mawaena o Oetober a me November 1873, a e noi ana e haawi ia ka palapala hookohu luna hooponopo no waiwai ia J. loela. Ua kauoh» ia oka Poalua ka la 4 o Fcberuari, 1579, oia ka manawa i koho ia no k& hoolohe ana iua noi la, imua oua Lunakanawai la, ma ke Keena Hoo«olokolo o keia Aha ma Ilonoiulu, a ma ia manawa ama ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mni ike kumu ina he kumu o!aio ko lakou eae ole ia ai ua noi la. A o keia olelo kauoha e hoolaha ia ma ka olelo Ilawaii i ekolu pule ma ka Nupepa Kuokoa he nupepa ma llonolulu. Kakauiama liono'.ulu, ko llawaii Pae Aine, lanuari 13, 1579. A. FIIAKCIS JUDD, j Ikea : Lunakanan*ai o ka Aha Kiekie. | 894 3t A.lvosa, llope Kakauolelo. Olelo Hoolnlin, Eike na kanaka a pau ina keia palapala. Owau o ka mea noaa ia inoa malalo nei, ie papa a ke hookapa aku nei au ina kanaka a pau. koe ka poe nona ke kuleana i hoolimalima ia mau kai, uoie e holo na waa maluna o na koa-hee I o lleeia. aoie e lawaia me na upena, aole e ula ma na po mahinn, aole e lamalama ini po pouli, aole pili keia ina ianaka oluna penoi o ka aina, koe nae ko iakou lalau ana i ka ia ka- | pu ake Konohiki. 0 ka poe a pau e kue ana i keia, a i loaa I i kuu luna, la I'uaaiki, a i ole ia ; i ka poe i hoolimalima ika ! ia a ke Konohiki, alaila, e uku elike me ke poho, a i ole ia ; e j hoopii ma ke Kanawai. Pela hoi, ke papa pu ia aku nei ka : ioko kuapa o lleeia, ua kapu na mea a pau ke hele e lawaia, 1 koe ka poe iaeia me ka lalau ole ina ia I papaia, ina i ike I au, a mea e ae paha e hai mai ia'n, e koi no au elike rae na i olelo maluna. S. KAALE. ___lanuari, 14 1579._ _ { W7l IKE auanei na kanaka a pau ma keia, owau o ka mea , nona k.\ inoa malulo iho nei, ke pnpa loa aku nei au i na 1 kanakaa pau, o kela auo, a me keia ano, mai hookuu wale, a [ i kukulu i ko lnkou mnu hoioholona maluna iho o kuu ainn ; I hoolimalimn, e waiho la ma Ukumehame, Maui, iiininao I | Ohia,i lo.va mui ia'u mai ka mea Ilanohano. J. M. Kapena, Kuhinao ko na Aina e. Lio, pipi, hoki, kekake, $1,00 na manu ai kalo $0 25, puk»hi,kapu nawahie aole e kua wale, ! kapu na laau hua lewa i ka laui, oia na niu, ina e loaa aku ; kekahi ekiianai ka niuiiiu. e uku no oia elima dala, i ole I e loaa mai, na ke knnawni ka hanu. K na hoa, mai hookuli, I e hoolohe no. 0. NAWAIIINE, j Waihee, Jan 3M. 11. 1579, 594 4t. I B~Z* £ kahea ia'ku nei ua lala apau o ka hui hoolimalima 11. aina o Kamooloa ma Kalia Wakiki-kai, e akoakoa ae ! i ma ka Poalua oia ka la 23 o keia mahina e hiki mai ana. lua j 'i aole e hiki ae kekahi l la a mau lala pah* o ka hui i ka wa i : ! oleloia, alaih, e hooknawale ia'ku mailoko aku o ka | hui. E. M. I'KU, ! Peresitlena oka Ilui, Kalia Ilonolulu January, 16,1579. ; 594, 2t* 0 ike Auanei na kaaaka a pau o ke'.a a me keia ano ; BJJ ke nana mai lakou ma keia Olelo Iloolaha. Owau ! o ka mea nona ka iuoa malalo īho nei, ke papa aku nei au i na mea a pau, mai hoaie mai oukou i kuu wahine mare ia Esetera, Kealohap&uolo, (.«•) no ka mea, ua ; haaleie mai oia īa'u, me ke kumu ole. Mai keia la aku aole ! no au e hookaa ana I kona mau aie ; e hooUhe a malama i keia leo papa o pilikia auanei. ! AMAOIU. (pake) Lahaina, Uee. 21, IS7S. S9l 4t-' *TO ka nien. ua nnnoiia mai ka mea nona ka inoa mal&io i Jho nel, e Uamukoki, (w) e hooiaioia na palena o ke Ahu- ! puaa o Nun, Kaupo, Maui llikina. Nolaila, ke kauohaia aku ! nei ka poe mea aina e pili pu ana, e he'.e mal roa ka liale Hooj kolokolo ma Lahalna nei ma ka Poaono, la 1S o lannan, M II ' 1579, ma ka hora 10 kakahiaka, oia ka mauawa e hooloheia 4 l i keianonoi. L. AIIOLO. ' Komiiina Palena Aina o Maui, &c: | Lahaina, Dec. 21, IS7S. S9l—4». : $5.00 Makana. ■ K UKU no au i na da la i oleloia maluna I ka mea a mau mea ! p%ha nana e hoihoi mai i kuu lio w eleele, elua wawae keokeo j mahepe, me ke kam&% hao mamua i kuniia ma ka uha hope , ' &k dP me ka 3 malalo, ma ka a i U, ma kahi ok& hulu ma ' Mano* kahi i hele ai. Ina oka men a mau mea e loaa &i, e s hoihoi ma\ ia'u ma Manoi. K. PAI T OLE. ■ | Manoa. laii. J, 1579. 892 3t» \ : Na Wati a me na Nani Hoo- j hiluhilu. ī j lIE hoike aka nei o CIU*NG FOY j I iuuia o ka lehulehu } uia oia ke j i lHßHHsnpa nei ma kona lima i na mea | : hoohiohie i kupino no na Keonimana ame na j i Lede, oia hoi na ! WATI AVAIjTIIAM. I «Na KAULA GULA, Xa KAULA DALA. ! ; Me na Waii Nui Amcrika i kupono no ke kau- ! I balc, a roe na mea makamae e ae he nui -wale, a | . e kuai makepono aku una ota ma ke kumukuai | ; haahaa loa. ! | Mea linua Wati nme nfi Mea Gala. lle Maiiu no oia i na kauoha. . • lle 25 keneta wale no ke aniani poi oka wati. i ' Aia kona haleknai ma ke alanui Nuunnu. ma i o luai o kahi o llollistex & Co. Gm ĀNO NOILOAA MAI \EI! |Na Kaa Lio | Hoio Lealea! | L I Nai Kiia Lawo Ohua a nu> ua kaa holo p&lua, f | mau mea hoikeike aka, ntai ka Ualo I|aaa Kau .| I I nmi oka llui o Corllactl ma Nu loka. | DIU!!VGHAI & Co. t 876 tf Na Agona knai m I!*wsii nei.