Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 5, 1 February 1879 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO ŪOOL\[!A. ISE ĪA xs* »ili si k*ps ii *i.J-c i z.i J W!»«teas ta£i iaw kf..x »s*. j.e ku 3; . rkisjxaīx Kiac&lszhir. 3 li A .. ta iapa p» %<t i.u «•*!» tz* i sa<* x ya.a •; 'a. E ES» i si* * f«.l& -i: 8U . i* £c-.*:>k i sswa A t k» a«fc* i « i» tr* « ICfrf us it pweo * e* ? 'h*. »is . «9 'ea p«ir P.-Si4a m n&i i«. i »»s* faoi. * * k.xis&e la ess»x pvn i*i&~ iA?il E Kiit \t. U&a-a». Jta. I*. ITT?. _ m 010 HAHWA ! Etsr £>"5 13 iC* <US» l C3:S3* ? i'i tSr:* * ats jst* e asai i kea e.ia j k ks>:~ kUn L* k aiieii. k.:c» L»:- fcwi *ia c&* i* *-i <t-T» e< " kaea »s a pia; *> ti 'mi 5 £* k ; ;nia bs>-,'kiki Ealwp?, a* ke heu &».:• loe* d3 fi.vn tt», k-TO» La: - KL e* kiki am s3.tUio ;&3 elu it«, tu» W*4tiki i !wi* li. la* o ,iu ss» k sas ss«* £ a : . « sii ā*i s» K*jae«- * KKKr. J*r. 1«. I*T.>. iloolalia Sttiai n ke Kaliu Waiamn U'nlwai. m* \>il LĪ •; i..- » k* Uva hUIiU, » Li£*.A »» k* i'* U23 o ? e-ii LV; c:\ai e ka»i i ;ii *A;srii £>*.•% « wte eo <:}■•. e iaii »tu a.n ta Ei k? k-iiA;* *i-rV E3l ti f o AUwUui II E» t* l» 5 l ® Fefe*ruiri « L:fct »tiS. tr.a k» hcr* 12 o ke awik**. i ks- ; U #p»D4 il-* i 3o ui kHii >:o .y> r.-;i i c.sk> sa. e t* 1 ro* Uoeupo. Kix o n:ca lr.* iii aia* ht : Z Z'lO it». (' twr-'u U Kaisn* ss» Lj Paiapil» 5U* »k* il,<-c» Kair»£.•*, U> li. MANAIKi k. 5/3 •:-, Kiia ~ Lah-:U *. , lloolaha a sta ISoi»r ilooponopoao *Vabvai. ONA i;.> iiui.i ina u:*'.d!-> ii;t•>?.•-• i.» f Oia Uope 1 i o Wjijr»i no ki oC. A: o W*i- , he i Uini'kenip*. Jia ke:.x ke L->.Ulī* ia »ta a-:i i na kinaka a [vau i aīe ia C. Ai i ohl.ia. e h>:ck» koieoiii , Lakou :a M. ea k* kte&a h*na o M. * Co., mi j 11 eola u. a i o'e u i* T. W. Ercrstt o* Waiīako, Maai. M. GRtK\, T. C. ACUOXG. ( Na Hope :a<*poco Waīvii ok* waiwai oC.A» ht ' K.i nipa. St)s tf | | A H \ llxikck>ko:o Kaapani o fco H**a»i Pae Aini, Ap*Da : | J.\. lleokoiokol> Ekoiu, Ha«r»il, ss. Kaa o Norem»ba, i IS7S. Kainulama (*), ka me» hoopli oo k? oki mare. k« i» ] ! ItAne (t/, ka tsea i heopii ii. Iloopii oki iE4r«. Ma k* paU- ; , pala ):o-:pii i ia leaiana no ke oki mare. ano aa kaaoh* j '■ ia. o ka o'.elo hooholo e oki ana mai ka berita mare aka, e heo. | > k* tno ia mi La mooiel>) o ka Aha, mamali o ka ao&o o Kaina!arra (\r), no ke kamu o ka mc«ko!ohe a me ka haalele loa o ! loane (k), ioklo ia, e Uls i mea paa mahepe o na malama . eono mai ka la i hoopuka ia ai keia olelo hooho'.o ke hana ia ■ el'.ke rae na o'.eio maloko eei, ke oI<? nae 1 ike ia ke kamu kai porjo e hooie ai. Aua kaaoln ia ka mea hoopii e hoolaha ike k' i>e i h'<oia;-.>ii o keia olelo kauoha ma ka Paciflc Commercial i ' Advert)'scr ame k.» Kuoio» i kela a me keia ona hebedoma ' • euno; o ka heol&ha mua aaa iioko o ka malama hookahi mai ] k.i !a aku i hoepuka ia ai kda o'eio kaioha; i o>ea e hikl ai i : na roea a pau, i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina ] • t>e kumu k<> lakou e hooko ole ii ai ia olelo hooholo a lilo i ! 1 j.aa. Na ka Alia: i | P. SPKNCEB, Kakauolelo. j llnnaia i keia ia 12 o Noremaba, IST3. i Uilo, Ilawaii, ss. Ke hoike aku nei aa me ka o!aio, ona : ; olelo a paa maiuna ae r oia no ke kope oiaio a pololei o ka olelo j ! liuoho'.o o ka hihia maluna ae, a e waiho nef ma ke Keeaa o \ ka Aha Heokolokolo Kaapaoi, oko Hawaii Pae Aina. i Iloike ia e ko*u lima i keia la 26 o Koremaba, 1878, 1 D. 11. 11ITCHC0CK, I Kakauoklo o ka A!,a Hookolokolo Kaapani. 892 6t j : A H A Uookolokolo Kiekie oko Ilawaii Pae Aina, ma ka ' J?%. hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o Klia k o iionolulu i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai A. P. Jadd. I Ulelo kaueha e hoolaha aku no ke noi ana mai e koho i lunaj hooponopono waiwai. Ma ka heluhela ame ka vr*iho ana ! mai oka paUpala noi a J. loela o Honolulu, Oahu, e hoike : mai ana o Elia kno Uonolalu, Oaha, ua make kauoha oie ! tna San Francisco, California, mawaena o October ame No- ! vember IS7S, a e noi ana e haanri ia ka pal&pala hookOhu iu!na hooponopo no waiwai ia J. loela. Ua kauoha ia oka Poa--1 lua ka 1a 4 o Feberuari, 1879, oia ka manawa i koho ia no ka ; hoolohe aua iua noi la, imaa oua LunakanaTrai la, ma ke Keena Uookolokoio o keia Aha ma Uonolulu, a ma ia mana<ra ama ia irahi no e hele mai ai na mea a pau l pili e hoike mai i ke kumu ina he kumu oiaio ko lakou eae ole ia &i ua ' noi la. A o keia olelo kauoha e hoolaha ia ma ka olelo ilaI waii i eMu palu ma ka Nupepa Kuokoa he nupepa ma Ho- ! noiulu. Kakauia ma Ilonolulu, ko Ilawaii Pae Aln?, lanuari 13, ; 1870. A.FHANCISJUi)D, Ikea : Lunakanawai o ka Aha Kiekie. 801 St A. Hosa, llope Kakauolelo. ! Olelo lloolalia. I ike na kanaka a pau ma keia palapala. Owau oka j mea noaa ka inoa malalo nei, ke papa a ke hookapu aku ' nei au ina kanaka a pau, koe ka poe nona ke kuleana i hooj limalima ia ir.au kai, aole e holo na waa maiuna o na koa-hee | o lleeia, aole e lawaia me na upena, aole e ula oia nn po ma- ] hina, aole e lamalama ina po pouli, aole pili keia ina kanaka I oluna ponoi o ka aina, koe nae ko iakou lalau ana i ka ia kai pu ake Konohiki. 0 ka poe a pau e kue ana i keia, a i loaa ! i kuu luna, ia Puaaiki, a i ole ia ; i ka poe i hoolimalima i ka ! ia a ke Konohiki, alaila, e uka elike me ke poho, a l o'.e ia •, e j hoopii ma ke Kanawai. Pela hoi, ke papa pu ia aku nei ka iok) kuapa o lleeia, ua kapu na mea a pau ke hele e lawaia, j koe kn poe i ne ia me ka lalau ole ina ta I papaia, ina i ike i au, a mea e ae paha e hai mni ia'u, e koi no au elike me na , ole'.o maluna. S. KAALE. j l«nunri, 14 1579. 4t *. ! |T E papa ia uku noi na kanafea a pau aole e komoliewa a | JNI lawe wale a hoopoino i na mea ulu, a kukulu wale a I hookuu wale paha I na holoholona a kemohewa paha ma ke j ana e a'e maluna o na aina ponoi a me na aina i hoolimalima ) ia e ka Ilui Mahiko o Waihee, Maui. 0 ka mea heokuli i keia j hoopii koke ia no e iike me na Kaaawai o ka Aina, noUila o ka hoolohe o.i k:i pono o piliiiia auanfii JAMES MAKEE & CO. ] Maui. sept. 7,1573 576 6m M 110r! NUlIOli! "i i I i K knai ia aku ana nia ke Kumukuai emi loa. | | .... MA K A.... ! HALEKUAI WAI HINUHINU F. H. W 5 LT. Ma ALANI'I IIOTELK, MOMKAIIA AE Xa NOHo. 1 Na MOK, f Na ĪIKLA MOK. Xa I'AKAUKAU, Na I'AIIL' I'.MK A me na uiea n.ini e ae ma ia laina. I mr K kono ia aku neinohoika khalehaona makamaka ; 1\ mai ua mokupuni e ae, e kipa mua mai tua ko'u hale- ! kuai mamua o ka hele ana l na hākkuai e ae o keia ano, no : ka tr.ea. he oluola loa ke kueiukuai a he waipahe maoli no. 4t Heolaha Hookapu. KK ho'.ke aku noi au ma keia iua e loaa ana kekahi pipi a i e'.e he lio paha e hele auwana ana maluna o kuu maa | aitia tna ke ! Aivawa o Manoa a me Palolo! i '• Mahope iho o keia la, alaih, e hewpil ia n> ki mea a m&u . moa non» keīa m\u ma ke kiaawai. CHA. a . LOXG. j īio'ioluīu, Jan. 15, IS7;J. 8W lm. G. C. Ooleman. : | ]> ,lra.ira a lie >!e;i Han;i Mekini, ; Eiapili Hapuai Ilao Ijio , A MK KA Hana ana i na Ivaa Lio, «Scc., Hale llana ma Ahinui Alii, e koKole la i 594 ke Alanui Papu. 3m ANO NOILOAAMM NEU Na Kaa Lio Holo Lealea! ; Koa Ohua ame ea kaa hoio palua, 1 I wau mm hoikeike aku, mai ka H&le Hana Kaa | 1 mai a ka Ilui o Cortland ma Nu loka. PILLINOIIAM &t C«„ i ». tf Na Agcna kua» ma Hawaii n<fi. i