Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 13, 29 March 1879 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLMIA. 41! \īl -Mi t:-ii A pa»% ī''a. i v x ■ ?"i-t A .u %i b:<▼>«*»£. « * *»♦ i - E4:sa; 4 aui'? -i.*- !«•=* '■ u h-£rii*3A'*-J-' 3ti k? O&i* i.iaafca i2 z ;<j £i srii i&k si-W- * isS--> i : " r *'- 4 ; i »? il *SU «M? -> 'e* «* * K '- '»,%£* * * xsxi Aīi* 4 SJu&i<XŪ K-iOa**» <U 83.1*« i.i cr» E ...āi «* Ul* «*? 2TTI. * " i.i henle&a ; i . All: rai-f- i"i t.rs>:.t ia. ?ii :i» %•* Vt * *;•«<. r-..i. H*'f :-..» it' 5 :-i -'i ī • L'X-.iC: līl •' / s?r !•». •; - 4 1 L;aAi*.tlV-S.i 'a. l! '£<-.'•:•* ' -V i.tv» .V S _A n V F> '- " * '---•. Ki».»: .4. EZ X i.l »* X * C3* li WUā z:i: * -t-* s.-'i * f-n ; p-i: < ?wtt< ai'; 5 'iī i»s*a !u i *s 3 S*i«a «*« &»>e »»: m }». A«i' -* v ■c*4i; < &s<i;UU i* s-* i* c'<i; i ZJ i: ts s-3p»pa ts% * ' E»iii:.i r.4 EE*s»i. ii K***~ F*# 1 2. i?ra. «aepi. 7 ?14 :; L;nirasii A?vs* « H.i Kxip<B&l if«a Ea. i« B*»»2 Bw ' a6S». E* i* b>-pc*cpae* JU k* £«a»« k* viiTrx; e M:s? Ec:»ic.t fc ■? KīeUa J R*i*. ss* ke kwa ian o'm Jjīz%'asxirt' Kiipooi- KJBobx « tsoti»luillūe i • n.r-.ī ī i " » r i?s bu"t-. iawiaa tsx, * < aaolKi* li* wii **«. >1» t* fcī:-iiAla *o? ks «i2sd n» «s»t • fc* F*L»- | j.*U *ae k* t- i* SD. Nasti»a »b« Kiai * w !-■:- u TTi.5-»l » H«a« KlSllCi ft? K(WU« s . E*ie. e &:i ? i$ r zo <4 »* Le 5 «* ® iueH* i tz* ■; »•» c<a I*: -1 r. il i*la t« t *«** *3« e saat * ' i-i i,<U ēi: &-a. * e icx»it» ;.* e atxbtii i u «iani e | »i.'3i.7 iai ss l.'e* i a» I kstfaE* * e lieo- :' Xiu i~.* i*i<» * &? Es.ic, &"•?* a*i V'J i»ko« ael» *s* K« . ī* sū;. l'i '(is:Li :'i •■ U P.ai .ii iū U la !I5 e A parila., ' : i >7i. Q* k\ J>:r* eaii o k»,i.*L:iki. »«su «e» Laiiiii*a**nn i : U r:i k» it*-zJk eia 'ki h.*?j o* R»!5.iW?. K*ait. } eii * e-; k* euu»** » k•>•&■> i* a* to L»)tobe «* | r."vi U. s e» i* pi?» h-.ii-i i o:•.•:•> ti. * o h !•••>? * paa i p«»i nsi;.\u* e h icj i» « L;-Sk-: ii? ieaa fc* inastn » 6i- f V•:■•_•. « »« i» ii ea d>« U, » aß*UiJ* e Bii *i a hoiie <• rji««i i ai.*s<>lrsok* **!**» i »k;\»U. Ao kei* ; !-. v-'.\t ei k* ck'i II -.rii: e x»lwtoo ke Kcoi«* fc«f ,; i p*i » fc :■' lah.* :» ct UeoeKaU:. I fkc-Ja p«i« Bi*3tiui' a* e i* eiiii** i •-/<•:•) i r.o irt h.:-o:>li* ;m. Kiiia'» tii* K*;.»?. k> lliwaii P*e Aia». i keia to .2 :> Mi:ui. l*:> J\COB HARDV. &04 5: !.cn. , .iam»'»T»i S*»pxnsi Ap4Js* Eh*. \II.\ Knpa:.' Ap*c* Efca. k» U*v*tt P*e . A in, c»ii hoo|K»GCfs<K;'> v»iv*{. Si» 1* hae* ok* ' o Davkl Kiai»hi k o Ilinaki i nsi«r, m* k- ke«a» ■. .U2U4 y i* l.uiikiaiwii Kwponi. Kaaoh* e h«o{*li» ike n-. ; e ap-r;-/1 na pip"i I/.-iie, hwkva am, a e aiahele «k* *ai*ii Ma ia h''.uh-:Ia a »»• ka vaiho aa» taai oka palap»l* t.'i a nK' ia p.ipa hrik? o Chriitian Berte!tinann k» tnrvahoop, r,Cfor;s oka *a.iv\ aī o lUrī.i Kaokah* oo U*s»ld i m»ke, : e l'A aaa « apooo la l.i hooiilo he £$23.16, » e hoike *na o m mea i loia m*i i*i» he 525.13, a e eoi »q* e aana * apooo u l'.h caq »ea, a e kaaoh* ia e mahele i n* v*iv*i e v*iho aii.i rca koaa Ucai i r.a tcea i kaleaoa malaib, * e hookuu ao* uii am? loaa eaaa hopo mai k> lakoa noho ae* ma ia aoo. Ua kauoha i» ok* Poakola ei* k» Ja 30 o Aj»riVa, IST9, m* k» hora umi o kakahiaka, imaaou* Lanaianawai la ma ke m* ka h3!e b x>koU>ko2o ma Haoalei, K&o&i, oia kahl a ka miiuwa i koho La eo ka hoolohe ana i ua noi 1», ame n» papa hoike i oieU> ia, * o k* poe a paa i piU malaUa e h«le mii a o hoike i ke kuniu, in* he knma io ko lakoa eae ole ia ai u* noi ia, a milaila e hoike mai ai ni hoike oaa mea i kum&loko oka waiwai i okio ia. A o keia kaaoha m» ka oklo liawaii, e paiia m&k>ko oke Kaokoa he nupepa i pai a ; l.o.laha ii ma Ilono'.alu, i ekoiu pale tn*maa ae o k» man&w» ! i e īelo ia no ka heoiohe ana. K ikauia ma Kolea, Kaual. ko Ikwaii Pae Aiua, i keia la Ho Maraki, 1>79. JACOB IIARDV, fOl I.unakanawai Kaapuni Apana Eh*. AIIA Ilookoloko'o Kaapuui Apana Kha, ko Uawaii P*e Aiaa, ma ka hooponopeno waiwai. M» ka hana ok» . wai<vai o Kanehoa w o Makaweh, Kauai i make, ma ke kee» I u-i imua oka Lunakanawai Kaapuni. Kauoha e hoolaha ike ' i:ui e apono i na papa hoike, hoekuu aoa, * e mahele i k» wai- | wai. Ma ka h»!uheiu ame ka waiho ana mai oka palapaLa ; noi a me ka papa hoike oQ.l). Roweil a me U. Kaoaihilo n* i lunaheoponopono o ka waiwai o Kanehoa wno Makaweli i ; make, e noi ana e apono ia na hoolilo he $4.60, * e hoikeana o (13 mea i loaa mai iaia he $24.C0, a e noi ana e nana a apeno ia kela maa mea, a e kauoha ia e mahele i na waiwai e wai- : ho ana ma kona iima i na mea i kuleana maiaila, a e hookuu ; &na iaia a mau hoj>o mai ko lakou noho ana ma I» : ano. L'a kauoha ia oka Poaha, oia ka ia 15 o Mei, IS"9, m» > ka liora ami o kakahiaka, imua oua Lunakanawai la, ma ke | keena ma ka hale hookolokolo ma "Waimea, Kauai, oia kahi a me k:i manawa i koho ia no ka hot loho ana i ua noi ia, &me i na papa hoike i olelo ia, a o ka poe a pau i piii maiail» e hele | mai a e hoike i lee kumu ina he kumu io ko iakou, e ae ole ia | ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai n» hoike on» mea i kuI leana inaloko oka waiwal i olelo ia. A o keia kauoha ma ka | olelo Uawaii, e pai i» maloko o ke Kuoieoa he nupeapa i p»i » ■ hoolaha ia ma llonolulu, I ekolu pule mamua ae o ka m&nawa ; i olelo ia eo k» heololie ana. t ; Kakauia ma Koloa, Kauai, ko Uawaii P&e Aina, i keia la ; 22 o Marakl, 1579. JACOB lIARDV, | 9013t Lunakanawal Kaapuni Apana Eha AIIA Ilooko'.okolo K&apuni Apana £ha, ko Ilawaii Pae Aina, ma k» hoo]>onopono waiwai. Ma ka hana oka waiwai o J. W. Kapehe no Waimea, Kauai i make, ma ke keena linua ok& Lunakanawal Kaapuni. Kauoh» e hoolaha i ke noi e apono ina papa hoike, hookuu ana, a e mahele ika waiwai. AI» ka heluhelu ame ka waihoana mai oka palapala noi a me ka papa hoike o 0. B. Kowell, iunahooponopono 0 ka waiwai oJ. W. Kapehe, no Waimea i make, e noi ana e apono ia na hoolilo he $15.60, a e hoike "ana ona mea i loaa mai iaia he $83, a e noi ana e nana a apono la kela mau mea, a e kauoha ia e niaheie i na waiwai e waiho ana ma kona lima . i na mea i kuleana malaila, & e hookuu ana i&ia a me kona niau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano. Ua kauoha ia o ka Poaha oia ka la 15 o Mei, 187», ma ka hora umi o-kakahi-aka imua o ua Lunakanawai ia, ma ke keena m& ka haie hookolokolo ma Waimea, Kauai, oia kahi a me ka manawa i koho ia no ka lioMohe ana i ua noi la, a me na papa hoike i oielo ia a o ka poe a pau i pili malaila e hele uial a e hoike i ke kum?, ina he kun.u io ko lakou e ae ole ia ni ua noi la, & malaila e hoike inai si na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai 1 olelo ia. A o keii kauoha uia ka oklo Hawaii, e pai ia maloko oke Kuo'. oa he nupepa i pai a hoolaha ia ina llonolulu, i ekolu i'Ul.- niamua ae o ka manawa i olelo ia no ka hoolohe ana. Kakauia ma Kol.'a. Kauai, ko Hawaii Pae Aina, i keia la 22 o Maraki, IS7D. JACOH IIAKDV, 90! 3t Lunakanawai Kaapuni Apana £li&. AliA Kiekie oko Hawaii I'ae Aina, nnka hooponopono waiwai. Mokupuni o Oahu, llawaii Pae xina gs. Ma ka waiwai o Aumai k i make. Oklo kauoha e kobo an» iU e hooiaio ai ka paUpata kauoha ano ka hoolaha ana. No ka mea, ma ka la 20 o Mar.iki, 1379, ua waiho ia mai imua oka Aha kekahi palapala i olelo ia, oi» no ke kauoha hopelo&o Aumai k i make aku la, a me ka palapala hoopii o noi aoa e I li.w»iaioin kela palapala kauoha a e hoopuka hoi ka palapala luna hooko ia Panui k, ua w&ihoia mai o Panui k i oleloia. Nulaila ua kauoha'a o ka Poalua oia ka I» 15 o Aperila, 18"9, ma ka hora 10 am ma ka rumi hookoiokolo oi& Aha ma Alii- « l.uii Uale, ma Ilonolulu, Oahu, oia ka la me ka hora e hooiaio ia ni ia pnlapal» kauoha, & e hoolohe hoi no ia nol »n» mai, ! ame ka pw a pau i pili e kue ana ia palapala kauoha, ame j ka hoopuka ana i k& paiapaia luoa hc<tko. A u« kauoha hou ! ia e hoolaha no ia tnea no na pule ekolu Uoko oka Nupepa ! Kuokoa, he nupepa i pai ia a i hooiaha ia ma llonolulu. A ! ua kauoha hou ia, e hoopukaia na palapala kena no na hoike no ia palapala kauoha, ame n» hooilina oka mea m&ke m» i keia aupuui e hele mai a e kue i kelo palapala k&uoha i ka wa • i olelo ia. ī Kukauia m& Honolu'.u, ko llawaii Pae Aina, Mar. 27,1870. ! A. FRANCIS JUDU, j Ikea Lunakanawai o ka Aha Kiekie. A. IV:si, Ilope Kakauo'elo. 934 3 j UOOIiAIIA A KA Li;\AIIOOPOXO-| ! pono Waiu'ai uo ka ."llanawn, j ITA hookehuia ka mea nona ka īnoa malalo e ka Hon. A. ) Fornaii(ier, Lunakanawai Kaapuni o Maui, oko Hawaii ', l'ae Aiiia, i lunahooponoiK)no waiwai no ka man&wa, no k& | waiwai o Akela pake. mea malama hale ai i tn*ke kauoha oie ' ma Wailuku, Maui. Ke kauoha ia »ku nei n& mea apau no ' lakou na koina iloko oka waiwai i oleloia, e hoike mai me n* i l.ooiaio pu lloko o na m&hina eono, a i ole e hoole mau lo* i» ! aku. A oni i'W a pau i aie iua waiwai la i oleloia, e hookaa i koke uiai l&koa ia'u ma Wailuku, Maui. TIIO3. W. EVKRETT, Lu:ahooponoi«)nij w&iwai no ka manaw», no k» waiwai o Akeli pake i make. Wailuku, Mar. 20,J579. 9W 4t EIKE auanei na kanaka & pau ke nan» mai i kei», ow»« o ka uioi noiu ka iiioa malalo nei, ie hooki a hoopaa loa aku nei au ike kuai ana a Kalawaianui me Kimo Pelekane I ka apana aina o Luana. oia o Kaluamoo ili o Niakee, » me ke kahua hale o Kamaipipipi, noaa ka Palapa la Sil» Nei Heha 4102, Kuleana lleiu 937, me ke*kau o!e aka o ko'u palima m» keia kuai ana. Noiaiia, ooa apana aina la i haii» ae la a*- ; luoa, ke lawe nei au ma ka poho o ko'u lima, e like me ka , niana i ioaa mai ia'u m* keia Sila mai ke aapnni mai, ke hooi k> a hovi\au aku tei »u i ka mana o ke Sila mua a me ke kuai ana, e lilo keia i oielo paa & oiaio mai keia 1» aku. ! Ow»upo D. U. KKKUKAIUKO. \ IIcnouIiul ; , K«ra, Oaha, Mar. 25. 1579. 904 4i* ! 17" K par* 'i »ka D«ik*nak» * pau e noho «na ma Wab!ae, ; JMI Nui Waialae-iii, Wailupe. a eoe na wahi e pili »□*, * I me n& kanaka eae no a p*a loaokeUame keia *no. t*a ! kapu loa ke ki pa ana i oa puaa ahia na palaha, anena kao i e hok> ana ma na v*hi a pau 9 Mauoalaa. Oka mea kue a ! hoolohe ole i keia oklo p»p*. e hoopii ia oo na ke kanawai. ! NoUila, e heo'.ohe o piiikia aaaneL i Owaaoo MAUTKA, ! Uouo'.uia, Oaha, Mar. 24.15«9. . ft}4 41* j ' j I S."l IKE aaaaei na kanak» a pau ma keia olek> hoolalui. j : Ci l'a iiio m*i ia'u m» ke kuai ka hooUmalima ooa aina ; 1 o Aniu (pake) Ai Youog (pake) Ataoy (pake) a me Atai (pake) : : e waiho U ua KaaK4Uiti,o*ha, u* iiio pu oe na hale a me na I asea a pau e ula anamaluaa oka aioa. Ca lilo pa oui bci i*'a ; ma ke kuaī maa!» kahaie o AUi (pake). NolaiU, ke hoike ia ' aku nei ka lobe i oa aiea a paa, aakapa k>& ke ko«ofcewa aaa i '' ma ia tuiu wahi i hoike ia mi'ina. E hoolohe o piUkia aua- 1 ; atl 000 KIH, . llieoia'u. Mar. ii, 157J. 9M la Hoakaka- i He Aloha keknhi i keknlii. EI.V o ifi* kahaa ke ais£,a, ht AUha i kukaleū*'» ! ka Ahahui oi: kee* fa i h-ioaak» *i Ik* 187« a hiki i keia tsir.*«», * bj* ke:a, ki uiuia aka fl«i kee* m»a ; i I*l* mai be «kc4u Jal* i iila ame ieia h<bedoou e ouU al, ke &*.&** maa i i*&* hapolu aahaa mihia», aaa aaa* . ' 830 ao hi>i Lki >u i tu lun» i ka i ie akvha » me na mea ltke T e . j like xoo k*h:ii, niUUa, es»i ke«* U *ka a h>ki ii* B*un i hiiani eua o k» Ahahai ī k» Peaha ®aa o AperiU, u welhe fta ii p«ia n-o k« p»e a paae maiemake aoa e k«*K> paii *« ' taikihi pa ikvis o ktia iwai he Akio- • - WILUAM K. AWIHI, KakaMMa. • iK<=*!ala.Mar. 21,1«9. tM 11 KK r«pa ii'ia b«s na s<a hakkaU, taa t*U w*hi keia wahi. oai iMaie sai oake« i k«« waWae ma**, ei* e , MjltU eo ia h<le *ka kei* w.t«wtll o koo* • • swntao, paa.eaai k*maUiaao F*<>.amaa loa*ta ■ soa, as « Lewiaa, e i keia o *aaa«l o .kwu .; MKLEANO. 1 ; lUiaiiea, M*r. 11. U73. W ii OWAI* ok* «*•* tm k» iftoa aaaiU»,k* aiaaa. *k« a*i »a. aa&ea la ie kaa« »arr * Lei w **i io Uoa m*rf ' *aa » hiki i k«*t» «*»*««. i lUia» wka M,t h ewi kei* o na auiahiki a «** i ia « eo&a *ft» *Mi- > i «. tafi* lopeni, * a* tafce >* «» hoi, «* «t» «tal«oa o ' ka «•«*«, ta t»i i bei iki aai a hiki i keu wa****» ao--' : £»Sta,ta*««*»>&ei«2*«m k« oX« iH&aeai «©,£»* aos* ;i * U » *Mf* u <f» M *fik<i*^ ' k i«, iiaiu- o* »&»* ka vtfcio» m|*l«t«aKiat i m wlai «Mi peoo <wmi«* -«ili«cwr. N- U*wiii, il*r »•, im- **iU«V67 ". - i