Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 51, 20 December 1879 — Page 4

Page PDF (1.55 MB)

This text was transcribed by:  Kailee Loa-sugihara
This work is dedicated to:  Mahalo Kauka Chun

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

No ka makahiki… 2.00

            No eono mahina… 1.00

            o na dalla âme na hoolaha apau e poouna pololei mai i ka advertiser publishing company ltd. wale no po box 208 honolulu t h.

            Eatered at the post office honolulu t h as second class matter

            charles s crane… luna nui.

hoolaha i ka poe paa aie

            ma keia ke haawi aku nei ka mea nona ka inoa malalo ih kei j. noguchi, ke kahu i hookohu pono ia a i hookupomo ia o ka plumbing supply company limited, he hui hawaii i ka hoolahai ka poe apau he mau koi ka lakou e kue ana i ka pumbling supply company limited i oleloia e waiho mai i au mai koi la. i hooiaio pono ia me na bila kikoo kupono ina he mea kekahi oia ano ina no ua hanaia ua mau koi la malalo o k moraki no ka waiwaipaa i ka me nona ka inoa malalo iho nei ma ke keena o messrs thoompson catheart ma a rumo 2@2 kua campbell honolulu hawaii o ua wahi la. ke hookaawaleia nei i whi lawelawe oihana nona. no ka waihoia ana mai o na koi iloko o kanaiwa la mai ka la aku o ka puka ana o kei hoolaha o na koi a pau e waiho ho ole ia mai ana ma keika ano e hoole mau loa i aku no.

            Hanaia ma honolulu t h i keia la 9 o mei 1919.

            J noguchi

            Kau o ka plumbing supply company limited.

keia mau hoa o ka ahaolelo i na mea hoomakaukau wale. no ka uku o na wahine i ka auhau elike me na kaue ua hoakaka naauao mai ka makueahine i ko kahua ole o kela mau olelo oiai eia no na ahine ke uku nei keki poe o lakou i na auwau waiwai a ke kanawai auhau hoi aole i hoopaa ia na wahine e uku i a auhau kino aia no hoololi ia kela kanawai alaila hiki ke uhau ia na wahine i ka auhau kino.

            he nui aku na olelo pale a ka makuahine aima kawahi i kamailio ai imua o kela anainame ke ohohia nei ia wahi a kekahi make make hele o makou i kamailio mai ai ia makou: "ea he ano loio makukau maoli no o mrs. nawahi ma ke pale ana i ka pono ona waine a ua noeau no hoi kana ma oelo pale no ka pono o ma wahine"

            ua kookuuia kela halawai o na wahine o hilo nei me ka nui o keohohiaia o na olelo a ka poe haloleio ma ia ahiahi a ua lilo hoi na olelo o ia ahiahi i ai no ka noonoo kekahi poe kulanalana ma keia ninai pono o na waine.

O ke keikialii kuhio ke alakai ana i ka huakai.

 

ua noiia aku ua ahahui hawaii apau e komo pu mai ma ka la hoomanao o kamehameha.

            he manaolana ko ke keikialii kalanianaole e komo pu mai ana no na ahahui hawaiia pau ma ka kai huakai o na la kulaia hoomonao no ka piha ana o ka haneri makahiki o ko kameameha mau la hanau ma ka l 10 ame 11 o iune a e lolo ana no hoi i mea hanohano nona ke alakai ana i ka lahui o kona one hanau ka hele wawae ana ma ke poo o ka huakai ma kela manawa o ka hoohanohano ana ma ka la hoomanao ia kamehameha ka nui elike me kana o ka hoike ana ae ma ka poakahi iho nei ma ka manawa o ka waiho ana ae a charles king ke alakai o na hana kulaia imua o ke komisina haneri makahiki o kamehameha a aponoia.

            Ma ka papa kuikuhi hana i hoomaumauia e charles king he kai huakai ke malamaia

 ana ma ka po o ka 10 o iune, e komo pu ana ma keia na kaa me na mea hoikeike hawaii ak poe mele ka poe paa me na lamalma kukui na ahahui hawaii me ko lakou mau kahiko piho o keia mau hana apau o hoolalaia na apoonoia e ia na hana imua ae hoikeia akua i na ke komisina a kauohaia e hoonee aku ahahui apau no ko lakou komo pu ana mai e kokua i na hana oia mau la ke kenekulia o ka holomua.

            Ua lilo ia mea ohohia a ke keikialii kuhio ke komo pu ana mai o na ahahui hwaii apau iloko o na hana hoomanaoo ia mau la nolaila ua waiho ae oia he noi a i aponoia e ke komisina e loloaiia aku na ahahui hawaii a pau a puni na pokupuni e komo pu mai iloko o ke kulaia ana, he hana e hoikeike ae ana i ka holomua o ka noho ana o ka lahui haeaii mai ka manawa mai ok amake ana aku o ka nai aupuni.

Ehoaia na kukui.

            Ua noiia aku ka oluolu o rudolph dunean, ka lunahoomalu o ke komite iaia ka hoomaopopo ana i na kukui ma na alanui e hui aku a e kukakuka me na kanaka lawelawe oihana ma ke alanui moi a e noi aku ia lakou e hoaia na kukui mai kaupaku a i na halelua ma ka po o ka la 10 o iune. he manaolana ko kekomite e kauluwhela ana na alanui i na kukui mai na hale mai o ka ppaka aala ahiki i ke kuea o ka halealii ma ia po.

            e hoomaka ana  ke kai ana o ka huakai ma ka po o ka la 10 o iuna ma ka hora 730pm o ekkai huakai ma ka la 11 o iune e haalele ana ka huakai ia aala pka ma ka hora 9 kakahiaka ponoi a e kai mai ana ma ke alanui moi ahiki i ka hale kookolokolo a kaapini ae i ke kii o kamehameha mailaila aku a iloko o ka pa alii kahi e malamaia ai kekahi mau haiolelo na himeni ame kekani mau hana hoikeike e ae e hoomakaukau ia ana e ka poe na lakou e alakai ana na hana oia la malalo iho o ka malu o na kumulaau.

Ka naenae

            He mai kupolikii keia me ka hikiwawae o kona pahola ana, e konoia ai kela ame keia makuahine o na keiki liilii e hoomakoukaou mua no ia pilikia. he hana hawawa loa ke kakali ana ahiki i ka hoea okoa ana mai o ka nae alila o ka wa iho la ia e hoouna aku ai i ka laau, me ka noho hoomanwanui o ke keiki i ka pilikia ahiki i ka loaa ana mai o ka laau. he hikiwawae ka hoola ana a ka laau kunu a chamberlain, aole loa i keia kona pahua ana ma kekahi mai. e pono e loaa mau he onole i ka hale. eia ke kuaiia nei e ka poe kuai laau lapau apau o benson smith & co na akena no hawaii hoolaha.

OLELO HOOLAHA.

 

KALE KULIKA.

LUNA HOOIAIO PALAPALA KUAI.

Molaki, a me na palapala oia ano

LUNA HOOIAIO PALAPALA

Aelike mawaena o na Haku me na Kauwa.

Luna Haawi Palapala Ae Mare

         Ma ke kihi o ke alanui Koiwahine me Kaahomanu. Kuainakauhale o Honolulu. Ko Hawaii Pae Aina.

C. C. Coleman.

Amara a he Mea Hana Mehini.

Kapili Kapuai Hao Lio

-A ME KA-

Hana ana I na Kaa Lio, &c.,

Hale Hana ma Alanui Alii e koke la i

905            ke Alanui k@pu.          @@

 

KAKELA a me H@@@.

O KAKELA OPIO A ME F. M. HATCH. ua hai laua ma ka lawelawe @@@@ ka @@@@@ Loio Ua hiki ia laua k@ k@ imua o na Ak@@ pau. @@@ka Aha Hoomaia a hele Puna. A e lawelawe @ @@@ ma na hana pali I ka hooponopono waiwai me ka @@@@@@ I na Pa@@@@ Sua Aina. Ka hana ana i na Palapala Kea. H@@@@ ma a me ka Ho@@@ Pa’a ana.

W. R. Castle. Luna @@@@@ @@@@

         Keena Hana maluna ae o ka Halekua o @@@@@@@@@@@@@@@@ Helu 37. @@@@@ @@@@.

ALFRED S. HARTWELL.

(HAKA WELA.)

LOIO a he KOKUA ma ke KANAWAI!

Aia kona Keena Oihana maluna ae o ka Hale Kuai Buke o Wini me Robikana.

S67 @@

 

CECIL BROWN.

LOIO A HE KOKUA A MA KE KANAWAI

A HE AGENA no ka Hooiaio ana I na Palapala no ka Mokupuni o Oahu.

         Helu S. Alanui Kaahumanu. Honolulu. H. P. A. @@

 

S. W. MAHELONA

HE LOIO! HE KOKUA A HF. PALE

Ma ke Kanawai

UA makaukau au e lawelawe me ka mikioi a me ka elua lua ole i na hihia a pau o kela a me keia ano imua o na Aha Hookolokolo a pau o keia aupuni. Ua hiki no hoi ke kakau I na palapala a pau e pili ana I ka Oihana Loio. E loaa no au ma ko’u hale noho mauka iho o Kawaiahao. A o ole ma ke keena hookolokolo o ka Aha Hoomalu a me ka Aha Kiekie ma Honolulu nei. O ka poe makemake e aia dala. He oluolu ka ukupanee.

 

TIMOTHY KALAEONE.

He Loio a he Pale ma ke Kanawai.

IMUA o ka Aha Hookolokolo Apana o Kawaihau. Mokupuni o Kauai. A he Agena hoi no ka hooiaio ana I na Palapala Kepa no ia Apana. E loaa no au ma Anahola, a I ole ma Waikalua, Koolau, Kauai. E makaala no au I na kauoha me ka eleu loa.

895 ly Jan. 25.

 

E. LILILEHUA.

Loio a he Kokua ma ke Kanawai!

IMUA A o na Aha Apana a Hoomalu o ka mokupuni o Oahu. E hanaia me ka eleu loa. E loaa no au ma Lepekaholo, Kikihale. Ma alanui Maunakea. A I ole ia, ma ka Hale Hookolokolo o ka Aha Hoomalu ma Honolul. 898 ly

 

JAMES M. MONSARRAT.

(MAUNAKEA.)

He Loio a he Kokua ma ke Kanawai.

UA hoi mai nei oia mai Amerika mai, a e lawelawe ana ma ka Oihana Loio imua o na Aha Hookolokolo a pau o keia Aupuni. E loaa no oia I ka lehulehu ma ka hale hana o Kimo Pelekane, ma Alanui Moiwahine. Honolulu

 

RICHARD F. BICKERTON,

(PEKETONA.)

LOIO a he KOKUA ma ke KANAWAI!

E HELE ANA OIA IMUA O NA AHAHOOKOLOKOLO a pau o keia Aupuni ma na ano hihia a pau, ina paha ma Oahu nei, a me na Mokupuni e ae.

         Ua makaukau mau ola I ka hana ana I na Palapala pili kanawai o kela a me keia ano.

         Ua hiki no hoi iaia ke hoaie dala aku ma ka moraki ana ina aina, ma ka ukupanee haahaa loa.

         E hanaia na hana me ka hikiwawe a ma ka uku haahaa.

         Keena hana. Helu 23 Alanui Kalepa, elua puka ma o aku o ka hale kauka o Kauka Minuteole.

 

JNO. LOTA KAULUKOU.

LOIO A HE KOKUA.

UA makaukau au e lawelawe I na hihia a pau o k@ la a me keia ano iloko o na Aha Hookolokolo a pau o keia Aupuni. Ua hiki no hoi ke hana I na palapala  a pau e pili ana I ka Oihana Loio me ka eleu. E loaa no au ma Heeia Koolaupoko. a ma Honolulu no hoi I kekahi manawa

 

J. W. M. POOHEA.

He Loio a he Kokua ma ke Kanawai.

No na kanaka a pau imua o ka Aha Apana a hiki imua o ka Aha Kaapuni ma ke keena no ka Mokupuni o Molokai; a he Agena Hooiaio Palapala Kepa no hoi no ia Apana. E hookoia na koi-I a ka makemake me ka eleu loa. E loaa no au ma ko’u home ponoi oia o “Kalauonaona.” Ma Wawaia, a I ole ia, ma ka Halehookolokolo ma Pukoo.

895 ly Jan 25

 

KAUKA MAINA.

KEENA HANA MA KA HALE KAUKA O Hopemana, Alanui Kalepa, e pili la me ka Baneko o Bihopa.

         Wahi Noho, ma Alanui Hotele. Maikai iho o ka puka komo o ka pa o ka Hotele Hawaii.

No15 937 6m

 

ASA KAULIA.

Loio a he Kokua ma ke Kanawai.

UA makaukau au e lawelawe I na hana a pau ma keia Oihana imua o na Aha a pau o ka mokupuni o Oahu. E loaa no au ma Koolaupoko, Heeia. A ma Honolulu I kekahi wa, hooko ia na kauoha main a wahi a pau o ka mokupuni me ka eleu a me ka hikiwawe.

885 ly no16

 

GEO B. KALAAUKANE.

Loio a he Kokua ma ke Kanawai.

E HELE ana au imua o na Aha Hookolokolo a pau o keia Aupuni, ma na ano hihia a pau, ma Oahu nei a ma na mokupuni e ae.

         E loaa no au ma ko’u Keena Hana ma na manawa a pau o ka la, mai ka bora 9 o kakahiaka a ka hora @ ahiahi. A I ole au ma ke Keena, e loaa no ko’u hope

WM. H. TELL,

He Hawaii makaukau e kuka me oukou no na mea e pili ana I ka Oihana ma ko’u aoao I na wa a pau. Ua makaukau mau no hoi maua I ka hana ana I na Palapala pili Kanawai o kela me keia ano; ua hiki no hoi ia maua ke hoaie dala aku ma ka Moraki ana I na aina ma ka ukupanee haahaa loa.

E Hanaia na Hana me ka Eleu a me ka Hikiwawe Loa.

         KEENA HANA. Maluna ae o ka Hale Kauka o Minuteole, ma ke kibi o na alanui Kalepa Papu me.

 

PAPA, OAOA

AIA MA KAUI

 

LEWERS & DICKSON!

(O LUI MA.)

 

MA KE KAHUA A KAHIKO MA

Alanui Papu a me Moi

E LOAA AI NA

Papa Nouaiki

o kela a me keia ano.

Na Papa Nani a Paa no ke Kukulu ana I na Hale!

Na Pani Puka. Na Puka Aniani.

         Na Olepeiepe. Na Pou. Na o-a.

                   Na @@@@ Hale. Na Papa Ku

                            A me na Papa Moe nui loa

 

NA PILI O KA HALE

O NA ANO A PAU.

Na Pepa Hooneni, Na Pena o na Wai a pau.

         Na Kui mai ke Nui a ka Makalii.

                   Na Ami Puka. Na Ami Pula Aniani.

                            Na Ami o na ano a pau.

                   Na Aila Pena, o kela me keia ano.

         Na Aila Hoomaloo, he lehulehu wale,

Na Aila e ae o na ano a pau.

 

NA WAI VANIKI

-A ME NA-

WAI HOOHINUHINU NANI!

O na ano a pau loa.

NA BALAKI ANO NUI WALE

A ke hai ia aku nei ka lono I na makamaka a

pau, ua makaukau keia mau makamaka

o oukou e hoolawa aku ma

na mea a pau e pili ana

ma ka laua oihana

-NO KA-

 

UKU HAAHAA LOA!

E like me ka mea e holo ana mawaena o

LAUA a me ka MEA KUAI.

E hele mai! E na Makamaka!!

A e lawa no hoi ko oukou makemake me ka oluolu a me ka maikai!

845tf

 

A VALUABLE

Medical Discovery

 

Reuter’s Life Syrup

LAAU LAPAAU

         WAIWAI LOA!

-Oia-

 

KA WAI OLA A REUTERA.

He laau keia I imi ia a loaa e kekahi kahu mai kaulana. O Bertrand kona inoa, ua lawelawe keia kahu mai ma ka malama ana I ka poe mai no na makahiki he kanalima a oi ae, a o keia laau hou he mea I hanaia maloko ae o na Lau Nahal@@@@@ a me na aa o na laau ulu o ka pahele I huiia, he ono ma ke ai ana, he ala ma ka honi ana. A he pun. Ehana kona ano He laau ho@noha ikaika keia me ka hoeha ole ana I ka opu a ma ka hoopailua ole. Aohe nawaliwali ka mai mahope o ka a ana I keia laau. E like me ka naha ino ana o kekahi mau laau e ae, he kupono no ke ai na keiki liilii a me ka poe nawaliwali loa me ka hope ole. Helaau hooikaika no hoi keia I ke AKEPA, a he mea e no hoi ka hikiwawe o kona hoomaemae ana I ke koko, a me na mai a pau I ke kino. No ka mea, mau keia laau la I hookuke ia aku ai na haumia a pau iloko o ke koko. He like ole me keia ma laau e ae. Oiai e ai ana ka ma me na huaale hoonaha me ia mau laau, aole hoi peneia

Ka Wai Ola a Reutera,

Aka, ua lawa iloko ona na hoonaha ana a me na hoomaemae ana I ke koko a pau.

-A ME-

KO BARRY LAAU HOOLA EHA.

He Laau Hamo a he Laau Ai.

He laau hoola keia iloko o ka minute hookahi, E Hoao

-@-

 

A. W. RICHARDSON,

Ola o LIKIKINI Opio, ka Agena no keia mau laau no ke aupuni Hawaii.

 

A. AUKAI.

LOIO!         LOIO!!

UA ae ia mai oia e lawelaw ma ka Oihana Loio imua o na Aha Kakau Ole o ka mokupuni o Oahu.

 

HENRY N. KAHULU

Loio a he Kokua ma ke Kanawai.

UA makaukau no au e lawelawe I na hana a pau ma ka Oihana Loio imua o na Aha a pau o ka mokupuni o Oahu. E loaa no au ma ko makou Keena Oihana ma alanui Papu, Helu 31. E hookoia na kauoha main a wahi a pau o ka mokupuni me ka eleu a me ka hakalia ole.

885 lu no16

 

WILLIAM O SMITH.

LOIO!         LOIO!!

Alanui Kaahumanu, Honolulu, Oahu.   913 ly