Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 45, 6 November 1880 — Page 2 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. Mi k» Ah» Kwk« *« Aaj»ai» KALAK AUA. m» k» Wkenuk»*« ke ko H»- j ( «aii hw Ala*, • 1» Vaui* C f»>a». ī»*»uHHlT6il» B» ka MM M «al aa k* paUt«l» Oak« « *** kv»***a i to*«U »o» a keU . e hete mi ° i . k» Aka H«toto«cto Bfakie mm !k« U» \ «*Um» Um» m» te Kieo» B«*otokt>fe • m»kamokw?aai «O»V.i. W *» ! Okateba e smi ao», m» k» 1»*» 1« * *, e fcmke ; , kwma muma&o ke oei » Kaua* A M , ■ i a« «W« »i H Ak,k oo kaa» m4 « «ka mti. , K paa |h «i kei» p«l»f*l». ae k» k«tte pft» *»» «»*« °» \ 5 me& i haaoi» e oe oo k«» httua. I Ik«, Uoo. Ch*rw* e H.rrU, tamk»*wy X«j ° f Ah» HockaMrak> Ki«ki« isa o«a9*ak*. IWaU S o Ol*to6«, , ! CK»4*« laeaia) *08A, Hope Kaka«olelo. ] ī Aok»Mm«al h»a*u• Wa 0 , ' fta akaaMaka ioeao fl a» »»»«« a»»i« > A ** j S«a»iM Ukll « A«|a#e, I#T», aaaiaoa o k* K* «p* OereI m*oU - M*l»Titt»,' T Koo#. ium»ka ! (Kakaa Inc*U? WCPARKE. lUmaka. | Hooo ah». o»ha. »*• | ; Ke hoike xm *a me ka oi**>, oo» eWo «ahw» *e, «» oo j •ke kope oUio » yiMti ok» pal»paia hoopil i hoopakaia i«» I k» i hihu Oki M»reo K»mefiae A M Oik» koe m Menry » i me k» hoike »k» D»mak« i oieioi*; * m*maHi ok» k * I lUmaka. a» kaooh* k» Ah» i keii* hihU «* ke K*o « Ok*t»j b*. ISSO i oieioU ; e hoom»oU aka no ke K»a o lanaan. IMI, , laa>«awa,e paiUtk«peokela, e hoikeanaikeU ! hoopii e iike m« ka me» i hoakakiU m» •* olelo m»iatt* ae do , k» koike waahKuo taouri No k» oUio o kei», ke k»a nei *u likoa pattm» i kev» U 27 o Ok*lobs. I<9o. JNO. B BABNABU. K*k»ao(eloo k» Ah» Kwkw. j m*A k» Ah» Hookolokolo Kiekie o k« A»po«l H»vali- | ifl KALAKAUA, m» k» tokomaik*i oke Aka», o ko Ha« v*ii Pae Aina. »oi > 1» WtUJ*« C P*M«, Kaqaire, lUma- I ka o ke Aapaoi » me kon» Hope—AW>«: Ke kaooh» Ui ako j K iMc kii ako i* Cw»*lw Alu*so> G»HOS oKikane. VI »|e Hem» Hoa, ka mea kae, ke koike aai oU m» k» pane an* mai m» k» p»Up«U ilokoo n» U he ivakala* mahope iho o k» hooko i» ao» o keU, e heie k»> o<« im«a o k» Aba Uooko4okolo Kiekie m» ke Kaa o Okatofe» i oleioia, e malama i* *n* m* ke Keena Hookolokolo o ket» Aha ma HoooUla, »»» k» mokaponl o o»ha, m» k» Po»kahi, ka U 4 o Os»toba e hikl mai ana, na k» bor& 10 * x. e holke m*i i ke komu mamali o ke noi a Jitu Fiimu Oieox o Honolala. mokopooi o Oahu, ka me* hoopii, i*e olei» »i k»n» hooh»Uh»U no kao» ooi e waiho pa ia aka nel. E pa» pu ee i kei» paUpai» me k» hoike piha ana mai i o» mea I h*n*U e oe no kei* hlhU. Ike*, Hoo. Ch»rktC H»rn», Un»kaa»w»i Nai« konukoa Ah» Hooko okoio Kiekie m» Honolnia i keia Ul2 o loUi. ISSO. (K»kaa looaU) A KOSA, Hope K»k»ao)eio. 0 k» moa i oleloia, C A Oihon. Aoie oU iioko o keU Aapani. l'a hoounaaku aa m» k» I» 13 o luUi, m» k» moka»hl - Ka* Unakaahaleo KikanemaUioo ka ino»o C A Oihoa ma Klkane, W»le Hem» iloa, hi kope oUio * poioiel o k» p»Up»U hoopii. aka, a hiki i keU U, aole he paoe i lo»a mai UU» mai. (Kakau Inoaia) W C PARKK, lUmukn Hooolala. AUf»te 31,1580. Honolulo, Oaha, *». Ke hoike *ku nei au me ka oi*io, o n» olelo m»lao» *e, oi» oo ke kope oUlo * poioiei o k» paiapaU hoopii i hoopokaia ma k» hlhU Oki M*re o JolU Kletcher Gihon kae i»Ch»riea Al«. aoder Oihon.» me k» hoike ak» Ilamuku i oleloU; a mamuli o k» hoike a ka llamukn, ua kaaoha ka Aha i keU hihia m» ke Kaa o Okaioha. 18$0 i oleloi» ; e hoom*a U »ku » hiki i ke K*u o lanaan, 1881. a no U mea, e paii» i kope o keia, e hoike ana i keU paUpaU hoopii e like me k» mea i hoakaka ia ma n» olelo malon* *e no k* hoike ana m» ke K»a o l»na«ri. No k» oiaio o keia. ke k«u nei *u i ko'u polim* i kei» U 37 0 Okatoba, 1680. JNO. K BARNARD. 987 6t Kak»uolelo o ka Aha Kiekie. AHA Kiekie oko Uawaii Paeaina, m» k» hooponopono waiwai. Mokupuni oOahu, Hawaii Paeain*. »s. Ma ka w»iwai o Bices« B S*cri.\, Olelo Kauoha e koho ana i la e hooialo »1 ik» PaUpaU Kauoha.» me k» hoolah» ana. No ka mea, ma ka 1* 26 o Okatoba, m b 1880, ua waiho ia mai imua o ka Aha kekahi Palapal* i oleloi», oi* no ke K*uoha Hope Lo» o Kag«ne K B*ario i m»ke »ku U, ame ka Pa* Upala lloopli e noi ana e hooiaioia keU paUpal* kauoha a e hoopaka hoi k* palapal* lun* hooko no W L Wilcox u» v»iho 1* mai e ia. NoUiU, ua kauoha ia o ka Po*K*m, oia k» I» 29 o Noremaba. M h 1880, m» k» hor» T1 * M, m» k* Kumi Hookolokolo o i» Aha, ma Aliiiolani Hate, ni» Uonolala ol» k» la me k» hor», e hoouio ia ai ia Paiap*U Kauoha, a e hoolohe hoi no U noi ana mai, ame ka poe a paa i piU, e kue an» U PaUpala Kaaoha, a me ka hoopaka ana i ka Palapal* Kauoha. A na kauoha hou i», e hoolaha no U mea no na pule ekolu ilokoo elua mau nopepa i pai U * 1 hooUh* U m* Honolulu, hookahi ma ka o!ek> KneUni » o kahi m» k» olelo Havail. A ua kauoha hou ia, e hoopuka i» na PaUpala Kena no na hoike no U PaUpala Kaaoha, a me na hooilina oka mea mak<\ ma kei» Aupuni, e hele mal » e kue i kel» Palapal* Kauoha I ka va 1 oleloi*. Kakauia ma Honolulu, ko Hav*ii Paeainn. (V:t. 26, ISSO. CHAB. C HAHKI?, Ikea : l anakanawai Nul o ka Aha Klekie. A ROSA, Hope Kakanolelo. 987 3t A lIA llookolokolo Kiekie o ko Hav»ii Paeaina, ma ka hoo- ** oonopono waiwai. Kauoha e hoolaha ike noi e apono i na palapaU hoike, hookuu ana, a o mahele Ika waiwai. Ma kahanao ka waivai o Lcik* KAL*rtXK w. o Kw* o*hu I make. Make keena, imuao k» Lanakanavai Harria. M» k» heluhelu » me k* waiho *n* m*i o ka palapala noi a me ka papa hoike a Darid Dajton lanahooponopono vaiw*i o k» vaivai o KaUpine no Eva, Oahu, i niake. e noi an» eapono Una t£olilo he $136.91, » e hoike *n» on»me»i lom m»i Ui» he $732.25. » e ooi ana e n*n» » *pono U keU mau me», » e kaaoh»i» e m»hele i n» v»iw»t « waiho »na m» koo» lim» i n» me» I kuleao» maUil», » e hookua »n» iaU * me kon* m*a hope m*( ko Ukoa noho *o* m» U ano. U» kauoh* ia, o ka Poakahi, k» la 29 o Novemab» 1880, ma k» hor» uml o k*kahiaka, Imaa oua lao»k*oavai la. ma ke keena ma ka h*le hookolokolo, ma Honolalu, oi* k»hi * me k» m»nav» I koho i» no k» hoolohe »n* I a» nol I», » me n» papa hoike i olelo ia, a o ka poe a pau i plli malaila e heie mai a e hoike i ke kumu, io» he kumu 10 ko lakou. e ae ole ia ai aa noi U, a maUII» e hoike ma! »i □« hwlke o u» mea i kale*n* maloko oka vaivai i olelo la. A o keia kauoh* m» ka olelo llavaii, e pai U malako o ka Nupepa " Kookoa," he oupepa i pai a hoolaha ia na Honolula, i eko!a pale mamua ae o ka manawa i olelo U no ka hoolohe ana. Kakauia ma Honolnla, ko Hawuli Paeaina, i keia U23 o Ok»toba, 1880. CnAB. C HARRIB, ! Lunakaoawai Nui o k* Ah* Kiekie. A KO9A, Hope Kakauoiek). 987 3t Honolala, H. 1., okatob* 26, 1880. HE hoike ana keia, o Morria 8 Orinbaam o KapaUkiko, Kaleponi, a me Morris Louiaaon o Honolulu, H. 1., e Uvelave hana ana ma ke ano hoopae Waiv*l Kalep», he maa K*lep* |*a» maUlo ok* ino» o M 8 Oriob*um k Co n Honolulo, H. 1., (AUnol Moiwahine, Helu 38), ke hooUh» aku nei ua hoohul U lau» iho. M 8 OKINBAl T M &C0 987 2t KA HIOAIVI OIAOKA ! A ME KA PUIA MAII 0 HOPEMANA IKE AU ! Kia me a'a i keU va na Wai-ala Moani hon loa, IVa Aila Lauoho Puhee maikai, XA IiALAKI a me na KAIII LA V--0110 o kela ame keia ano. Na Laau Papaau o keU a me keU aoo, Na Kopa holoi Ui aala»u»a, Na Kopa hoopau paupaa o kanaka ao««* holohoion*. N'a omole w*iu h»n*i keiki ame n* *oh> vaiu Na Paakai n*h* m*ik*i * aw o* Hahaao. tJT E loa» no kei» m*u sne» ao ke Kamaka»! Bmi lo» b» ka Hale Kauk» o HoPEMI.Va. Ma AUaai Kakp», ma nae jko o ka B*neko o Bihop» Ba . 987 (m OLELO HOOLAHA. E k * ū » k * » P" ke n»o» mai Ukoa m* keU , OWo HooUh». Ova» o N»h»ilUii w., ke kaik«a»Mi»001 o NaaUoi v. k» me» l aake k»oob» oie m» Hoooiala tUSl* «»** •* W»ik»k*laia, HooW ol» hoi kt Kokaa» Beia 1612 I hoikeU m» u WU Noi, » o koo» Ui b* 770 »o*b*. NoUiU. ke kok*U ako oei *u ma ke ake», ovaa ka oea noua U v*iw»J, aok kole**» • k*kf m» «aka, •«oami l hana U m»hope ibo o koo» m»ke »n» e k*hi aae» e **a, *<4e eUio, » malan» o k» Doe * PM 1 hiiiMl U pooo ko Ukoo )»bo, k« lawe od »a U walwai b» k» pobo o ka« Ika». lui akaS^SK •a k»pa •» aia» U, *ofc « kakala 1 na boiob«4oo» o keU a me * ° U ** 1 iho, e book»aw»U kok* *ka Ukoa Iks Ukoa m<ia me* k»no aa»l k» u e yok» «U keU Oielo HooUh» » h»U uu i«t»—» NAHALULII v. Koo» X kak». NmHh. «Wlnh». 0«t». Ott. B. IMO. t 4t> HOOLAHA 1100K0 MOBAKI. & F ,i%z" a —- *^1.-«ak»ii| K»k«U*mta*kiMiotook»Ma«*AL HOOLAHA HOOKO MOKAKI K« kMl'ka U mA ma keU, oiaii, mmmU « kekaki ■*. m kMi I keikeU »Mioko • ke|jJil P»UmUI«SL?ii taMia ma k» U li . M«, a H »«?¥,!! 25riL e -:« ***** «aj»»al»ti,*o»o«, »«,«aH• k» lmnmīiia 1 ? ***** ,IW,I l#l4 » • «MkekaUKaa «a»c«i • ■• Haki M Ua • k» Moc%ki- H~ 4t