Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 38, 17 September 1881 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

*I«.M Hakana. E Se» ī l.,3*k*rm os ! *fcābi 1 u * Kaii x ] * lew&ai nai s kt« n&a Uo 3 i stiw b &»*<» SĒ»« *1» p«fc»hfe lSb a;««as ktat I k*si u. »k*fc»®a»»t a» ta s&» tepe. 1 »e*celc«fcaae iIUKŪ» tlm l»««a« • SM b «&• fco9*. 1&* ltu« t (L«Si ii I bIM »63 e M «lt* i«pe, ft %« S)>C4 »B« )»|UtL ET-aa w ae* «** I» B*Ss«*k-ai», EIMOMK*. HwwMha. N &*g *T Jstl. 1331 4t*. MBS. A. M. MELEKI, MKA HUMU I.OLF. MAIKAI A MF. 5« Koloka, H«loiia »«o kow. VH Alnuai P*pa, Ea*a « S«ra* ai*ifato t 1». IK 1391, m ljr Halekoai Hi hou o Ka mea hana Ui akamai o Hawaii nei. Aia mahiila na £lī o kela me keia ano i hooluu ia me b nani iun ole. I F. ako i»aa i DALA KUIKE oo a» »oo ĪLI a p*a. ie* ILI MALOO A MAKA PAHA, leo kt ftoh«.a kiekā? ke ia«« ī* sai i *>'«» »«». E h < *» &•> ao na | ko'a Hahrkoai B<mi o | WEHE KA CLU! 1 Ma H«±eaui»«?, Al*aai M«wakū», e Laii poM«iaaa k* ato » i k* Aknul Kaahamiaa. > C ka'a īa • kaa!fo aka oei ioa aakanaka euw uai » | eei. 1024 laiaī 13 tf , ! OLELO lIOOLAIIA. | Maikai ka hoi kou Pai Lole? I Nohea la kahi i loaa ai ia oe? | No kahi o | ROBSON & SORENSON 9 | raa Alanm Papu. j Keen* o MeINTYRE. ! 1022 6m. I iCHRISTIAN CERTZ — -%r~Mea Hana Buti ! _ MB __ ! HA KAiIIAA lIIAOI.I ! i | ilaaal r«pa, nakal 9 ke Keeaa e Lai & DltkM»& KK HAI AKU NEI OIA I NA MKA A PAU | lia hoi mai oia mai Kapalakiko mai, llaila Oia i oAi Kino mainei i na leaiwai | nani a paa o kana oihana, a ke j waiho ia aku nei no ke ku- | ai ana w> ?ia himukuai j o ka manawa I : | 1112 MAU WAIWAI PIHAONA B1!TI Na &AMAA lIAAHAA a me na ano kamaa ! no na LeUe. Na Buti, na Kamaa Haa--1 han a me na ano kamaa e ae a pau no na Keonimnna. NA BIiTI & KAMAA HAAHA AMK NA ANO KAMAA RAE A PAU j NO KA KAMALU! i M «iiMH « ,\;i ANO HE N(it { O NA KAMAIKI OPIOPiO. | 0 ueia mau t»f« a pau aa hao&ia me ke akamal loa a b>p ka paa o oa ano hoa ioa. a ke twla ia akn o«i ia mau mea e tlh e me ka mea i elelo ia SjT£ >aw« ia oo d& kauoha mai na Mokopuni me ka mai au me ka eieu. «123m PAPA! PAPA! i NO &llii & &M!HB*H V\ WEIIK AE NEI MAL A 1 MA k% IiWAPO O PAKAKA Na Papa (Jlaa!a o na ano a pau. Na Papa Paina o na aao a pau. Na Pill Hate Ulaula. Na Pili Hale Keokeo. | | N'« Pepa Hoonani Hale, N» Pep* Molin«. Xa Peaa i ae u Aila Pe&a 1 * NA KCI 0 VA A*o A PAC. NA PANI PUKA a ou N PANI PUK.I ANIANI. NA PANI PU«A a tnt NA OLEPELEPE. XA I.AKO KIIKOLI) HALE O SA ANO A PA V! * KCAfIA »A Sf KE KUMUKUAI HAAHAA LOA O keia Makeke. ALLEW * ftOBIN*ON »«• W» Ul<t