Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXII, Number 19, 12 May 1883 — Page 1

Page PDF (1.55 MB)

This text was transcribed by:  Kakulu Alameida
This work is dedicated to:  Kaleihiwahiwa

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

BUKE XXII, HELU 19.                    POAONO, MEI 12, 1883      NA HELU A PAU 1119

 

NA HOOLAHA KAMAU.

 

MAIKAI KA HOI

 

KA PAPA,

 

A ME

 

NA LAAU O KOU HALE.

 

NOHEA LA?

 

@ @ H@N@ KAHI @

 

WAILA MA.

 

@ @ bo hoi ia la ohi ka lo o ka laau o

Mak@@ao ka ua mea hoi o ka nani.

 

NA PAPA! NA PAPA!

 

A ME

 

Na Pono Kukulu Hale

 

O na @no no a Pau.

 

MA K@ KIHI O NA ALANUI

 

Papa me Moiwahine,

 

Honolulu.

 

@@@@ me ka makemake no ke

 

KUMUKUAI MAKEPONO LOA.

 

PAPA! PAPA! PAPA!

 

NA PAPA HULUHULU,

NA PAPA MANOANOA,

NA PAPA I KAHIIA,

NA PAPA KEPA,

PAPA HOLE KEOKEO,

PAPA HOLE ULAULA.

 

Na Laau, Na Laau,

 

NA KUA.

NA KAOLA,

NA AAHO,

NA MOLINA,

NA PEAPEA.

PINE HULUHULU,

PINE I KAHIIA.

NA PAPA A ME NA LAAU ULAULA.

PILI ULAULA,

PILI KEOKEO,

PANI, PUKA,

PUKA ANIANI,

PANI PUKA ANIANI,

PUKA OLEPELEPE.

PENA

 

O NA ANO A PAU,

 

@@ Pena mai ka liilii a ke nui,

 

Aila Pena,

 

Aila Hoomaloo,

 

Waniti, Pate,

 

Na Lako o kela a me keia

Ano.

 

NA AMI PUKA HALE,

NA AMI PUKA PA,

ANIANI.

 

PEPA HALE A ME NA LIHILIHI,

E loaa no malaila.

 

PAAKAI HELU I,

 

O

 

KAKAAKO ME PUULOA.

 

No ke @ala Kuike e loaa no na mea a pau i @@@@ @o ia no ke Kumukuai Emi Loa. O na kauoha mai Hawaii a Niihau, e loaa aku no me ka hooko pololeila. E kipa nui ilaila i ike @ oiaio. 905 tf.

 

NA HOOLAHA KUMAU.

 

PAPA! PAPA!

 

-NO-

 

ALLEN & ROBINSON

 

UA WEHE AE NO MAUA

 

PA KUAI PAPA,

 

MA

 

PA KUAI PAPA,

 

MA

 

Ka Uwapo o Pakaka.

 

Na Papa Ulaula o na ano a pau,

Na Papa Paina o na ano a pau,

Na Pili Hale Ulaula,

Na pili hale Keokeo,

Na Pepa Molina,

Na Pepa Hoonani Hale.

 

Na Pena a me na Aila Pena!

 

Na kui o na ano a pau.

 

Na Pani Puka a me

 

Na Pani Puka Aniani,

 

Na Pani Pukla a me

 

Na Olepelepe.

 

NA LAKO KUKULU HALE

O NA ANO A PAU!

 

E kuaiia ma

 

KE KUMUKUAI HAAHAA LOA

 

O keia Makeke.

 

PAPA! PAPA!

AIA MA KAHI O

LEWERS & COOKE,

(O LUI MA)

Ma ke kahua kahiko ma alanui Papu a me Moi.

E loo ai na

PAPA NOU AIKI.

O kela a me keia ano.

 

Na Pani Puka, Na puka Aniani, Na Olepelepe,

Na Pou, No )—a, Na Papa Hele, Na Papu

Ku, A me na Papa Moe nui loa.

Na Pili o na Hale o na Ano a Pau.

 

Na Pepa Hoonani, Na pena o na Wai e pau,

Na Kui mai ke Nui a ka Makalii, Na Ami

Puka, Na Ami Puka Aniani, Na Ami

o na ano a pau, Na Aila Pena, o

kela me keia ano Na Aila Hoomaloo,

he lehulehu wale,

Na Aila e ae o na

ano a pau.

NA WAI VANIKI

 

-A ME NA-

WAI HOOHINUHINU NANI!

O NA ANO A PAU LOA.

NA BALAKI ANO NUI WALE.

A ke hai ia aku nei ka lono in a Makamaka a

pau, ua makaukau keia mau Makamaka

o oukou e hoolawa aku ma

na mea a pau e pli ana

ma ka laua oihane

-NO KA-

UKU HAAHAA LOA.

E like me ka mea e holo ana mawaena o

Laua a me ka Mea Kuai.

E Hele Mai! E na Makamaka!!

A e lawa no hoi ko oukou makemake

Me ka oluolu a me ka maikai.

 

NA WAIWAI HOU LOA

 

O NA ANO A PAU.

 

E LOAA NO MA NA HALEKUAI O

 

WALAKAHAUKI MA!

 

MA ALANUI

 

Papu, Moi a me Moiwahine

 

OIA HOI:

 

Na Noho Lio hou

loa o na ano a pau,

Na Palule Keokeo,

Huluhulu, o na ano

a pau, Na Pio

Ahinahina Pele-

kane hou loa o na

ano a pau. Na

Pena Kukaepele

 

Na Kepa Bulu. Na

Lele o na Wahine o

na ano a pau. Na

Pahu Aila Maku

maikai loa. Na Silika, Pahoehoe, e

na ano a pau. Kihei o na ano a pau.

 

HAINAKA LAU NUNUI SILIKA O NA ANO

 

A PAU.

 

He nui aku no ikoe, he piha pono na

Kaluna o ka pepe, ina e kuai pau ia aku nei.

 

Eia hou ae a hoea ma ii keia mau la

iho he Lako Waiwai hou loa o na ano

a pau, a he lako hou loa i wae pono

ia e J.T. WATERHUSE, Jr., ma

Enelani, a he mau waiwai hoi i kupono

loa no ko kakou mau kaiaulu. Nolaila,

e eleu mai e na makamaka a

me na ho’loha e hoonuu i keie mau

lako waiwai hou loa.  1076 @@

 

KA MOOLELO O NA LA

 

-O NA-

 

ADIMARALA BERITANIA

 

OIA HOI MA KAHI OLELO ANA.

 

Na Liona Au-moana

 

O ENELANI.

 

KE KAUA ANA O NA AUMOKU KAUA BERETANIA, --A ME KO ENELANI MAU PAPU LAAU, &C., &C.

 

Kahi Rula maikai kahiko,

Nana i hoolawa main a kuhikuhi,

Na ka mea Oi O KA IKAIKA,--

Nana e Noho Alii ka Moana.

A owai la ka mea hiki kea a mai?

OWAI LA?

 

--Makia o na Aumoku Beritania.

 

            I na tusani poe heluhelu o ka

NUPEPA KUOKOA,-- Aloha oukou: I keia helu, ua hiki mai kakou i ka wa e hooko ia ai o ka iini no keia moolelo i hai ia aku no kekahi Manawa loihi i hala ae nei, oia hoi na moolelo hoouka kaua o Enelani ma na moana kai hohonu akea o kea o nei, --ka mea hoi i olelo ia iloko o keia mau la e hele nei, ina he mea hikii ke Akamai o ke kanaka ke hana ia, e ninini i ka wai o ke Kaiwaenahonua me ka moana Atelanika a maloo kona mau papaku moana, alaila, o ke kanka i heluhelu in a moolelo kaua moana o ko enelani mau aumoku,--e ku no auanei oia me ke kahaha nui ma kae o keia mau moana wai akea, a e ike aku no auanei oia in a moku i nahaha iloko o ke kaua a piholo, e waiho mokaki mai ana ma ka papaku o ka moana, ma o a maanei o kona wahi eku ana, a e manao no auanei oia, aole oia i ka moana kahi i ku ai, aia oia i ka ululaau kahi ia hoopuniia ai e na lala laau, oia hoi na kia o keia mau moku e waiho ana; e kau ana no na i-a maluna o ko lakou mau kia; e waiho ana no na pukuniahi a me na kanaka ma o a maanei o ka oneki, me ko lakou mau kino ua hele a oolea, a he iwi wale no hoi ko kekahi, --ua koho wale ia aku ka nui o na moku i piholo i ka moana a me na ola i poino, aole i emi mai malalo o umi tausani moku, a maluna aku hoi o umi miliona na kino e waiho nei iloko o ka papaku o keia mau moana wai akea. O keia mau make mainoino a puanuanu hoi o ka moana e hai ia aku nei imua ou e ka mea heluhelu, oia hoi ka poi i minamina ole iho i ko lakou ola no ka make, e hoomanao oe, oia na “Liona Au-moana o Enelani i paumaele i ke Koko o ka Wiwo Ole, - a haulehia iloko o ka Inaina o ka Enemi maluna o ke kulana Koa a me ke Keonimanam, “ no lakou kela mau tausani o na aumoku a me na miliona iwi e waiho la i ka hohonu o ka moana, oia ko lakou mau home luakupapau. Ua laweia mai keia moolelo kaulani mai ka Buke Moolelo aua MKoana Eono mai o Enelani e pili ana no ke ola a me na la o na Adimarala Bertania, no kekahi mau makahiki loihi i hala ae nei, i hoololiloli a hooponopono hou ia e Dr. John Campbell; a ua monaoiam, o kei nei wale no ka Buke Moolelo lalani pololei e pili ana i ke ola a me na kaua o na Adimarala Beritania. Aia iloko o kei moolelo e puka aku nei, ua hoopukaia no ka moolelo o ka Haku nalekona a me kana mau kaua, aka, aole kakou e kuawili hou aku ana i kekahi hapa o kona moolelo. He mea hewa ole no paha ke hoopuka iki ia aku ka ino o ua Nelekona la ma kahi e pili ana i kekahi mau Admarala e ae, i mea hoohalikelike na kona mau poe heluhelu, o mea ke kanaka koa, a o mea ke kanaka hohe wale. No ka mea, he nui paha o kahi poe, ua lohe wale no ma kea no lono kuhihewa, a me na inoa pahaohao maopopo ole. Nolaila, e hoopuka ia  aku a kaan moolelo piha kaua o kela a me keia Adimarala i hahai mahoe o na meheu o ka mahalo ia e like me ka Haku Nelekona, mamua aku o kona au a mahope mai hoi o kona make ana. I ka wa e pau ai o ka moolelo o kekahi Admarala, e kau aku ana ma ke poo o ko kakou kolamu heluhelu ka inoa o ka mea non aka moolelo. T. P. S. ]

 

KE KULANA O ENELANI.

 

            Iloko o ke au kahiko loaa hiki no i kei mau la e nee nei, ua olelo pinepine ae ko Enelani mau kanaka koa i keia mau huaolelo-

            “O ka NAAUAO, oia ka Mana a me ka Maluhia, “-a noloko mai o keia mea hookah he Naauao, i hookumu ai lakou i ke koa a me ka wiwo ole o ka mana a me ka maluhia, a oia na kanaka nona keia moolelo a kakou e heluhelu nei, oia hoi ke olelo ae, -“Ua piha ko lakouo mau umauma i kea hi lalapa o ka hookah koko. Aole o lakou wale, aka, o ka lakou mau keiki a me na moopuna, ua hahai aku lakou mahope o na meheu o ka makuakane, o ka moopuna hoi mahope o ke kupunakane; me ka manao wale ia, o na  tausani opio o Enelani iloko o ia mau la, ua lohe no paha lakou i ka leo o ke Duke o Welinetona ma ke kahua kaua o Watalu, a me ka Haku Nelekona hoi ma ka Lae Tarafalaga, e olelo mai ana i ua mau tausani opio nei, “Ua hooikaika ae nei maua e loaa ka lanakilo ma ke kahu kaua, a ua loaa, a eia ka oukou e hana ai, e hahai ma ia kulana a na oukou e pale aku na enemi e pakaha mai ana i ko kakou aina.”

            O ka naauao o ua poe kanaka la iloko o ia manawa, e pii mau an aka ike he mau makahiki in a wa a pau, oia hoi ke hooiaio ia, e pii mau an aka ikaika o na aumoku kaua ma ka moana. Ua loaa ke kapu, ua loaa ka waa, ua loaa ka waapa, ua ku ke kia, ua loaa ke kiakahi, a mahope mai o ia manawa, o ka pii mau no o ka naauao, ua kapili ia na moku nui me na kia, a ua kau ia na pukuniahi e like me ka hiki i ka moku ke lawe, a ua hiki hoi o Enelani ke olelo ae, ua makaukau mau ko’u mau Papu Lana Laau no ke kaua in a wa a pau, mamuli o keia makia i hookumu ia e ua poe koa hyena la no ko lakou mau aumoku:

Kahi Rula maikai kahiko,

Nana i hoolawa main a kuhikuhi,

Na ka mea Oi o ka Ikaika,-

Nana e Noho Aliika Moana,

A owai la ka mea hiki @e aa mai?

Owai la?

 

            O keia wahi makia, oia kahi Rula kahiko i hiipoi ia e ua poe kao nei a kakou, a ua lilo hoi keia mau olelo i ka hua no ko lakou kulana e ku ai i lako kaua no na hora o ka popilikia, a i inoa hoi no ka hoomanao mau loa ia e na olali o ua mau moana akea la, kahihoi e hiki ai na hoomanao ana, iloko o na ale huhu hanupanupa o ke Kaiwaenahonua a me ka moana Atelanka, aia ilaila ka Haku Nelekona kahi i paio ai iloko o ka lanakila;-o kana mau aikane a me na hoa’aloha, no lakou keia moolelo a kakou e heluhelu nei, oia hoi ka Haku Kokerana, Kolinawuda, St. Vincent, Exmouth, ka mea hookah i kappa ia iloko o keia au ka Haku Nelekona Elua, a me kekahi poe Adimarala e ae.

 

            O KAISARA. oia ka mua i hoakoakoa ae in a kanaka ma keia mea he puali kaua ma ka moana.  Ua oleloia maloko o keia moolelo, aole no oia i lawa loa ma na hiki mua o keia ano, na aumoku waa pelelelu ma ka moana, oiai, ua loaa mua in a Romana ke alanui e hiki ai in a koa ke lawe ia ma ka moana, ua paa mua na waa hamama i ka hana ia, a e noho ana na aupuni o Europa o ia au iloko o ke kaua kipikipi.  Mamuli o ke komo ana o na Veneti, oia ka lahuikanaka o Gaula i ke kaua me na Romana, ua kokua aku la o Kaisara i keia poe me na tausani koa, a he mau haneri o na waa peleleu, a i ko lakou wa i hoouka ai i ke kaua, ua auhee iho la na kanaka o Gaula, a ua liku ia hoi na kona o Kaisara i hele mai ai mai Pelekane mai, a pekele aku la he heluna uuku loa o lakou mai keia kaua aku. Nolaila, huli hoi aku la o Kaisara a hiki i Enelani, a kukala ae la oia i kekahi olelo kuahaua, e komo kona mau mahele anina i ke kaua me na Romana. Mahope mai o ia manawa, aole oia i hoouka i ke kaua ma ka moana, ua hoouka ma ka aina, a o kana olelo kaulana,-

            Vinicula Dare Oceano ,-Nana e kau ke kaulahao ma ka moana.

            Ua lawa kakou no na hikeike hiki mua ana o keia ano, a no keia helu ae hoi-ka Adimarala Powa kaulana o Enelani, oia hoi ka Haku Kokerana.

(Aole i pau.)

 

Puiwa kekahi kaa Kikane hali ukana o Papa ii ka Poalua nei ma ke alanui Maunakea, a haule aku la kona kalaiwa kaa, a pii ia aku la kona kino e ka huila o ke kaa.  Ua nui no kona eha:

 

            Ua loaa he laikini kuai rama ia Kamuela Nolena.

 

KA MOOLELO

 

PILIPO KEKOA

 

Ka Makai Kiu Ilikini

 

AMERIKA HUIPUIA!

 

-A O KA-

 

NANE HUNA O KA 1776

 

 

MOKUNA VII.

 

HE HANA WELIWELI MA KE AUMOE MALOKO O KA ULULAAU.

 

            Ia wa no hihio ae la ka poka ma ke poo o Beramile.

            E moe iho wahi a ka Ilikini i pane ae ai i kana ilio, aka, nunulu ae la nae ua ilio la me ka huhu.

            Ua makemake au ia oe e Nero i keia wa a wehe ae la oia i kona kaulahao e paa ana.

            Ia wa no i hemo ae ai ua kokolo koke aku la ka ihu o ua iliola ilalo, a nalo aku la iloko o ka poeleele.

            Eia ka make ke hele nei iowaena o ka po, wahi a ka Ilikini.  E oluolu oe e hoi aku i ka hale.

            Aole, wahi o Beramile i pane aku ai.

            Ua aa anei oe e noho ia ne?

            Kea a nei au e hahai aku mahoe Oli.

            Aole, aole loa oe e hahai mai ia’u

            Alaila, e noho no au maanei.

            E pee iho oe iloko o ka nahelehele me ka makaalo.  Ua loko no nae oe me ka pu?

            Ae.

            Ina oe e ike aku i kekahi mea, a i pane ole mai oia ia oe, alaila; e kuhea ae oe ia’u.

           

            Ae, wahi Beramile, a kolo hele aku la ka Makai Kiu ma kahi a ka ilio i nalo aku ai.

            A oiai hoi, ua hala e aku ka ilio mamua, aka, mamuli o ka nee awiwi ana a ka Ilikini, ua kokoe aku  la oia mahope ona a lohe aku la i kona leo e nunulu ana.

            Na keia leo nunulu i hoike mai ua loaa iaia he meheu.

            Aka, iloko no nae oia wa pokole, ua poha mai la ka leo o ka u a hihio ae la na poka i ka lewa.

            Unuhi ae la ua Ilikini la i kana pu a nee aku la imua me ka awiwi.

            Iaia e nee nei hiki mai la oia imua o kekahi pa pohaku.

            A aia hoi kana ilio e moe ana iloko o ka nahelehekle loloa he 50 kapuai ka mamao mai ua pa pohaku la.

            Ia wa no hele aoao aku la ua  Ilikini la ma kahi e hiki aku ai i kahi o kana ilio e moe ana.

            Iloko oia manawa ike aku la oia i kekahi mau kanaka iloko o ka pouli o ka po.

            Ia wa, ku iho la oia, aka, no ka pouli maoli, ua kokoke loa oia me ua poe la ana i ike aku ai,  a no koi a nei kokoke loa ua ike ia mai la oia.

            I kona wa i ike ia mai ai, ua hoopuka ae la kekahi o lakou in a huaolelo ino, a lele like mai la maluna oia nei.

            E ku aku, wahi a ka Makai Kiu.

            Aole nae lakou i ku aku, aka, ua ki mai la iaia ne ii ka pu.

            No ia mea, aole e hiki iaia ke ku wale aku no.

            Nolaila, ua ki aku la no hoi keia i ka pu.

            A iloko oia wa, ua lele ae la kekahi o na kanaka ekolu i ka lewa me ka uwa ana a haule iho la ilalo a make loa.

            No ka mea, ua ku aku la oia ma kona puuwai i ka poka a ka Ilikini.

            I ka wa i ike mai ai o na kanaka i koe iho i ka haule ana o ko lakou hoa ua holo aku la laua me ka haalele iho iaia.

            Ua hiki loa i ua Ilikini la ke lawe pio ia lakou a pau,. aka aole nae oia i manao o ka wa kupno ia.

            Me ka malie, kukuli iho la oia ma ka aoao o ke kana i ku aku ia iaia a kalele iho la kona lima maluna o kona puuwai, a ike iho la oia, ua hala kona mau la.

            Unuhi ae la ua Ilikini la i kana ipu kukui a hoolele iho la i ka malamalama maluna o kona mau helehelena.

            A mahope iho pane ae la oia.

            Aole au i ike i keia mau helhelna mamua.

            Alaila, huli iho la oia ia loko o ka lole o ua mea la i make.

            Aole nae he mea i loaa aku iaia ma kona kino nana e hoike mai i kona ano a me kona nau hoa.

            Haalele iho la oia i ke kino make, a hoi hou aku la ihope me kana ilio ma kahi a Beramile e noho ana.

            Heaha keia? wahi a Beramile.

            E hahai mai ia’u.

            Ia wa hahai aku la oia mahope o ua Ilikini la a hiki i ko laua hiki ana aku ma kahi o ke kino make e waiho ana, a ninau aku la iaia:

            Ua ike anei oe i keia kanaka?

            Aole loa au i ike i keia kanaka, wahi a Beramile.

            Ua lawa, wahi a ka Makai Kiu.  F. hele laua.

            Owai keia kanaka?  Nawai i pepeihi iaia?

            Oia ka’u e hoao ne ii maopopo ia’u kona ano. Na’u i pepehi iaia.

            No keaha?

            A hoike aku la ka Makai Kiu in a mea a pau.

            Noho malie iho la o Beramile no kekahi wa, a pane aku la:

            A e aha aku ana oe ma ke kino?

            E waiho iho no ke kino pela, a hiki i ka wa kupono alaila, na’u no e hooponopono.

            Ia wa huli hoi aku la laua ma ka aoao o ke kiowai, a hele aku la ka Ilikini mamua a hopu aku la i ka hapa pulima e ku ana iloko o ke kiowai.

            Iloko oia hora, holo ae la kea nu iloko o kona puuwai, iaia i ike aku ai i ka Ilikini e huli pono ana i kea no o ua pulima la malalo a ka malamalama o ka ipu kukui.

            A wehe ae la ia i ke komo mai ka manamana mai a hoike aku la ia Beramile me ka ninau aku:

            Ke hoomaopopo mai la no oe i keia komo daimana?

            Ae, wahi a Beramile.

            No ko kaikamahine paha?

            Ae.

            Ke hoomaopopo pono nei oe no ko kaikamahine no?
            Ae.

            Ehia makahiki o ko kaikamahine?

            He umikumamaiwa.

            Ia wa, mino aka iki iho laka Ilikini a pane aku la:

            Mai hopohopo oe i ka nana ana mai maluna o keia mea, aole keia o ka lima o ko kaikamahine.

            Pehea i maopopo ai oe ia mea?

            No ka mea, he lima keia no kekahi kaikamahiane (sic) nona na makahiki aole i oi aku mamua o ka 14.

            Pehea i maopopo ai ia oe?

            Mamuli o ko’u ike iho.

            Alaila, he elua mea i pepehi ia? wahi a Beramile.

            Aole i oki ia keia pulima mai kekahi kino ola mai. No ka mea, aole i kahe ke koko i ka wa i oki ia ai.

            Heaha la kea no o keia mea, wahi a Beramile.

            Eia kea no, wahi a ka Makai, eia kakou iwaena o na hana pohihihi loa.

(Aole i pau.)

 

NA HOAO PIWA.

 

HE PAPA HOIKE NO NA MAKAHIKI HE 30 I HALA, NO NA HANA I HOAOIA E LAWE I KE OLA O NA MOI O NA AUPUNI NUI.

 

            Ma ka la 26 o Novemaba, 1848, ua hoaoia e pepehi ke Duke o Modena.

            Ma ka la 21 o Iune, 1849, hoaoia ke ola o ka hooilina kalaunu o Perusia e pepehi.

            Mei la 22, 1850, kiia i ka pu o Fere darida Uilama IV moi o Perusia, a ku kekahi o kona lima.

            Iune la 28, 1851, hoaoia e pepehi ka moiwahine Victoria, e kekahi Iutanela o ka puali koa hui Beritania.

            Sepatemabe la 24, 1852, loaa kekahi mikini hoopahu ma ke klanakauhale o Masela, Farani, a ua manaoia ma ua mikini la e make ai o Napoliona III.

            Feberuari la 18, 1853, loaa he eha kukonukonu ma ke poo o ka Emepera Francis Iosepa o Auseturia, ma o ka hoaoia ana o kona ola e lawe e kekahi Tela.

            Aperila la 16, 1853, hoaoia o Victor Emanuela e pepehi.

            Iulai 5, 1853, hoao houia ke ola o Napoliona III e pepehi, oiai oia e hoomaka aku ana e komo ma ka puka o kekahi hale keaka.

            Maraki 20, 1854, make ke Duke Fedinana Kale III mai kekahi lima powa i ike oleia.

            Aperila 28, 1855, hoao hou ia ke ola o Napolion III e pepehi.

            Aperila 28, 1856, ki ia i ka pu ka moiwahine Isabela o Sepania.

            Augae 7, 1857, hoao houia no ke ola o Napoliona III e pepehi.

 

            Ianuari 14, 1858, hoao hou ia o Napoliona III e pepehi no ka elima o ka manawa.

            Iulai 14, 1861, elua manawa i ki ia ai ka Emepera Uilama o Germania i ka pu, a ua hala nae aole i ku.

            Dekemaba 18, 1862, ki ia i ka pu ka Moiwahine Amelia o Helene-aole nae i ku.

            Dekemaba 24, 1863, hoao houia ke ola o Napoliona e pepehi, no ka eono o ka manawa.

            Aperila 14, 1866, hoao mua loa ia ke ola o ka Emepera o Rusia e k ii ka pu, a i ka ekolu o ka manawa i hoohaluaia ai o kona ola, ua make aku la ia.

            I ka makahiki 1871, hoaoia ke ola o ka moi hou o Sepania e pepehi.

            Makahiki 1872, make ka Peresidena o Peru i ki ia i ka pu.

            1873, make ka Peresident o Bolivia, i ki ia no i ka pu.

            1875m make ka Peresidena o Equadoa, malalo o na kumu hookahi me na Peresidena maluna ae.

            1878, hoao hou ia ke ola o ka Emepera o Geremania e ki i ka pu.  Iloko no oia makahiki, hoao hou ia no kona ola e pepehi no ka ekolu o ka manawa.

            1882, hoao hou ia ke ola o ka Moiwahine Victoria e pepehi.

            Iloko no o ia makahiki, make ka Peresidena Gafila o Amerika Huipuia i ki ia i ka pu.

 

PAKELE MA O KA MOE UHANA.

 

            Ua pakele mai neike ola o kekahi haole mai make, ma ke kulanakauhale Masekuseta.  Ua hele ua haole la e makaikai i kona pahu hau nui.  Iaia nae ikomo aku ai iloko o ua pahu hau la, upa mai la ka puka o ua pahu la a paa iho la oia iloko.  He pani puka ia aia mawaho aku ka hemo.  Pilikia loa oia, aole wahi e hemo ai—kokoke lo aka make imua o kona mau maka. Uwa oia, kuikui, aka, he makehewa ia mau hana.  Alaila, maanei kahi kupaianaha o ka moeuhane.

            I ka po ana iho, moeuhane iho la kana keiki, ua ike aku oia i kona makuakane ua make oia, a e waiho ana kona kino make iloko o kekahi pahu hau. A ao, ala ae la ua keiki nei a noonoo no kana moeuhane.  Hoao iho la oia e hoopau aku ia mau noonoo, aka, aole he hiki. Nolaila, hele hoomaauea aku la oia a wehe aku la i ka puka o ua pahu la, a he mea e kona puiwa ma kona ike ana aku i ke kono o kona makukane e waiho a make ana. Aole i lele kona hanu, aka, e kamau iki ana no.  Ua pakele kona oia ma o ka moeuhane a ke keiki.

            He pakele kupaianaha keia. Ua oleloia, ina i hala he mau minute mahope iho o ka loaa ana aku i kana keiki, ina ua make.

 

NA LIO KAULANA.

 

            O Celer, ka inoa o ka lio o ka Emepera Verus o Roma; ua oleloia, o na hua alamona me ka uwaina ka ai e hanaiia ai, mai na pa dala me gula, a ua uhiia kona kino holookoa a puni me na lole aahu melemele kumukuai pii loa, a he rumi kona ua hookaawaleia maloko o ka pa alii.

            O Initatu ka inoa o ka lio o ka Emepera Galigala o Roma.  He punahele keia lio i ka Emepera.  Ua hoohainauia oia i ka waina in a wa a pau—o  kona wai ia e inu ai, a mai kekahi pakeke gula e hoohainuia ai oia.

            O Bucepala, ka inoa o ka ilio o Alekanedero ka Nui.  Aole he mea e ae e hiki ke kau maluna ona, o Alekanedero wale no.  I kona wa e hoomaka aku ai e kau, e kukuli no oia ilalo.

            O Bevis, ka ino o ka lio o ka Haku Mamiona.  O kea no o ia huaolelo, he holo loa.

            O Roan Babary ka inoa o ka lio o ka Moi Rikeke II. O White Surry ka inoa o ka lio o ka Moi Rikeke III.

           

            Ekolu lunahooponopono nupepa o keia kulanakauhhle (sic) i hoopiiia no ka hoolaha ana maloko o ka lakou mau pepa in a manao ku i ka laipila.  Na Hoahanau Kawaiuui me ka laua pepa, Grieve me Atkinson me ka laua pepa, Taramu me kana pepa.

 

            Ua pepe in a huila o kekahi o na kaahali lepo o Kakaako, ka wawae o kekahi kanaka paahana o ua maukaa ia, o Kekapa kona inoa.  Kukonukonu no ka eha i looa ma kona wawae.

 

            He mau wahi koena Pukiki no koe o kai o Kakaako, ua pau nae ka hapanui i ke kepaia.