Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 16, 19 April 1884 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NA HOOIAHA RUMAU. HALEKUAI EMI O KE KULA NAKAUHALE NEI. CliuB. .1. Fisl«el. ll> louo liAiioll i Ue Ak«»n. l'.x ?,\ta mai n?i iK>k«> »> keu mau h koke i i:ci he >coo 'o'.e t» na kaue, oi,i ke kuk.i. !o!e w.iw.-ie. nuliki, a e kuaiia aku ;>»a iw 5.00 T>ala Wale no oka Paa hookahi. H eaha la ia ! KUAI HOEMI HOPE JLOA !

l\-V KĪWIIA MAl' WAIUAI MA NA IIAI.KKiIAl Nl Nin O KA HIKĪNA NO Kli KI'MI'KUAI HE $IQOO, Ka Halekuai emi hookahi o ke Kulanakauhale nei. 10 I-a Kalakou no 1.00 trale no / 11K MAi: A! A KAI.AKOA MMKAI A PAA KFIA, AOI.F. lIR lIFHFK A MAE. HK O! \ MAC. S-4()() papale lede. F. KI'AIIA AKĪ' ANA NO KE Kl'Mi'Kl'l MAAHAA I.OA, 1 Kl' Ml' F. I.OAA AI lIK KOW'A KI * PONO N'O NA WAIWAI HOl' K I'HKIA AKI ! M-.l A »«-•• | MAU I.A K.OKK IliO. ' J E kipa mai e na makaniaka a e hooiaio no ; oukou iho, he emi ka makou mau mea kuai. CHAS. j. FISHEL. Kihi o Alanui Papu me Iloīele, rae ke Uihi o Alanui Nuuaim me [Hie ulaul.i) Kaieua. [H;ic tilaula.| HE NUIANEI KOU MAKKMAKE I NA AUKINI lIUMUHUMU LOI.E / Ina pela, t kiua ma» no ma ka Hali'kimi lijili:ela, Kuke ! A nialaiia oukon ike ai a uiaLaikai ina ano ; j

| Mekini a WHEELEH a me WILSON | iuai kc $40 :» liiki i 350 kt kumukuai j ka inea hoikanu \A''.4 MlKim A HĪMiEH / j [113 kc :-o i'.-K.ihi nie ke ano lIKIMHK ktr n hiki i ke $to ke k\ituukuai. ni*a t pau ai ko ouk >a lomiīu;» e uu m.ik.riuka no kc kupono o keia niau Mekini, c naue mai no me ke kuihe o'e, a e ike no oukou iho. *-?8 tf OI.ELO HOOLAHA : -Mai keia h vku aole au e hookaa i kekaJji aie i ma inoa, ke ole e loaa na heapono nna mai i.°.'ii aku. J. K. COOK. Ilonoiuh: lan. 1«, 1884. 1145 51 ELE MAI NA MEA A PAU. KIA HE Kuai HoopalilleH ! MA k"A WALEKIAI NUI O A. M. MELEKI, I \O4 'AUAUI PAPI' HONOLULU MAKEMAKE lA. Ke hoike £a aku r« na m<-a a paa e maieemake ; .na ekm na PAI Al ma ka PAKEa PAH U i'ialia. e katioha mai uu ma ka Uta no ka l;oola*va a.na aku i m v luwha Ai a ke-ia mae PavH»ki!: 0k» s ' .i'iOlī3 n •• k»* & '-l>2ftakaiihahr, *' h'.Hi* I® jku II' : v ttk? au» 1.2 uuhrmik<.' o ka ftt«ra kauoha mj. f : * \F» k » « \ ■" '«fco« mau hale, «o ke Uiimu MU4 'J l * E «fa>ho 2<? ii ka Witii iu.u.hi m., fr.i :,* a a U U Hafe Im AI.UKKI K, Kummakka ilonuluiu, Mei 12, UB3. IU9 iL