Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 47, 22 November 1884 — KA MOOLELO KAAO O Kahanuopaineki, Ke keiki alii o ke aupuni o Italia Ka Olali o na Waoakua o Arabia, Ka Naita nana i kuakua na! na huna o na Powa. [ARTICLE]

KA MOOLELO KAAO O Kahanuopaineki, Ke keiki alii o ke aupuni o Italia Ka Olali o na Waoakua o Arabia, Ka Naita nana i kuakua na! na huna o na Powa.

OIAI ua hiki mai ka helu ekahi a me ka helu elua o ka nani kilakila o na aupuni o Arabia a me Rusia, a he mau ui nohea hoi a na opio he lehulehu i hoiioli ai na manao e hooko i na ko-i-i loku a ka makemake, pela hoi i puana ae ai na paahana i neia mau wahi lalani mele, he hoohali-a i na hoa 0 neia nanea : "Makemake wale aku no au, I ka nani o ka opuu rose; I muia īa e ke onaona, O ka wai-ula-ili-ahi" No ka ui a me ka nani ulawena nohenohea o keia mau kaikamahine alii, ua ku-i aku la ka lono ma na wahi a pau o ke kulanakauhale ahi o Sepania, e hoo kaulana ana iko laua mau inoa, ama keia pahola ana ae o keia lono, ua lohe iho la ka kakou koa, a na ia mea i koi mai i kona manao e naue aku e ike ku maka i nani ana e lohe nei. A oiai he mau po lealea ia o ka pa alii, ua hooko io iho la keia i kana mea i upu mua ai. Ma kekahi ahiahi, ua hoea njai la ka haku hotele ma ko ia nei rumi oiai oia e hoonanea ana. Ia wa, koi mai la ua haku hotele nei la Kahanuopaineki e heie laua e holoholo ahiahi ma ka pa alii, a e ike hoi i na lealea hulahula, ua ae aku la keia. Liuliu iho la keia i kona aahu, a hoomaka aku laua e hele. 1 ko laua hiki ana aku ika pa alii, ua piha pu ka pa alii i na kanaka makaikai a hoolohe hula. Ku no laua nei mawaho aku o ka puulu o na kanaka a e hoofelj|g&u" Wna hōtt WlHia mau lena ike maluna o ka poe hulahula o ka hale alii. A ma ko laua ano he mau keonimana hanohano, (aole hoi i ikeia o Kahanuopaineki ma ke ano alii nui no ke aupuni Arabia, oiai ua huna loa oia i kona mau hoailona.) ua kii ia mai la laua e kekahi kaikamahine ui opiopio a hookipaia aku la ma ka rumi kahi e lealea hulahula ana. Iko lakou nei komo ana aku, hakwai e mai la me kona mau kii onohi na nanaina o kana aloha. Ku iho la ka kakou koa me ka puili ana ae i kooa mau lima ma kona umauma me ka huli ana o kona alo i kahi e mai ke anaina mai; a iloko o ia wa kupilikii o ke aloha, aole e 'niki iaia ke aua iho i ka hookuu ana aku i kona mau waimaka eloelo e hiolo makawalu ana ma kona mau papalina, aua hoomaaliiia mai kona mau manao uluku o ke aloha ipo ma ke kii ana mai ake kaikamahine a kona haku hotele, e hele laua e hula. I keia wa a lakou e ku nei, aia hoi na ukali o ka kakou koa ma ka puka o ka pa alii, ua ike mai la lakou i ko lakou alii opio iloko o ka hale alii, ia wa ua haawi mai la kahi aikane i kekahi hoailona, ia wa lohe aku la o Kahanuoj)aineki i keia hoailona, ua hoouna aku la oia i ke kaikamahine a kona haku hoiele e kii aku i l:ona mau ukali, ua hookoia keia kauoha, a hoea mai Ia lakou a pau. Nonoi aku la keia i kona mau ukali e ae mai iaia e hele e hula pu me ke kaikamahine a ka haku hotele, ua ae mai la no hoi lakou. la

wa ua wehe ae ow i koni koloka he* le po, a koe iho la kona aahu kinohi nohi o na mea nani, a e hoike mai ana i kona oiwi kilakila. A o ka poe tnakaikai no hoi a rac ko ke alo alii no i hoi, ua lohe wale no lakou i kekahi ke iki alii no Arabia, oia ka oi ma keia mea he huia, a akahi auanei paha a ike maka.

Ma&qu3 oko laua nei hula ana, ua iunau aku la keia i kona'hoa hula : He kapupaha ka huU ana aiii ? Hoole mai la kela, me ka olelo pu mai, ua noa ke kahua hula i na mea a pau, ua ae aku la ieia i hoa hula no ua kaikamahine la. Aole i liuliu iho kani hou | oiai la na mea kani, a hoomaka mai Is> : na keiki alii o kela a me keia aupuni e hula, a komo pu aku la no hoi laua nei iloko o keia bula ana. Ke ninau aku a ninau mai nei ka poe a pau o loko o ka wmi ik> keia keiki alii, <āai aole i kona wahi oka hiki ana mai O ka maikai a me ka nani o ka hula ana, aole he hookahi iloko o keia puulu e uhai aku mahope o ka kakou koa, ahe meanohoiianana makaiUi« haam mau ai i leo hoomaikai a me na mahak> wa i keia keiki alii opio; aka, he

mea nana e hoehaeha| : fca anao ona j keiki alii e ae no ka'ana aku o na hoomaikai a me na v alo ana oka lehulehu maluna ona, mau|ma ka inoa o ka kakou koāa* te'kahea leo nui o ka lehulehu "O ke keiki ahi malihini ka Oiai lakou nei eh* vua hookokoke loa aku ia o na aliiwahine e noho 9 t SWHTma!amaiama loa o ka rumi thja kukui eaa ana, ua nana pono inai fg%aliiwahine ia laua nei e hula ana, aV.arohuoi iho ia nae lakou i keia keik ni&'ui, a he malihini hoi kona mau Krehe!ena imua o lakou; aia hoi, haupu • waJe ae ]a no ike kaikamahine aliio» Rusia na halia ana, oiai ua koho mai : .ioia o Kahanuopaineki no keia, a u? hooiaio iho la no hoi ia ma kona iki aiia mai i ka noailona alii a me ka ke aupuni o Arabia e kau ana ma'it: umauma o ka kakou koa. No ka n tjpa o kona nalu ana o kona mau mar •<% ku koke ae la oia a holo mai ia imui > laua nei, aka hoohuh koke ae la ke \ i kona hoa hula, a nalo aku la iwaeii ō ke aluka o ka ooe hula. Hoi al la kela, hoomaka hou laua nei e hou aku ma ko laua kulana mua. īf. wa, hele hula aku la laua nei a manjua pono o ke kaikamahine alii o Ar#>ia, (kana aloha,) kulou iho la ko poo ilalo me ka manao la e nalo ana|c|. no-a, eia ka hoi ua ahu wale. Ku la oia a hoopau ae la ika hula analoiai ua ike mai la oia i kana aloha. ae o kona hele ana mai e me ka raea nona keia nanea, ua hob koke mai la kana aikane a olelo mii la : Ua ike iho j nei au ia Kahauuopiineki e hula pu| ana me kekahi pane aku la keia, e hele pu laua e i|nL Ia \va, huli hele aku la laua, oiaS'i>a holo malu iho la keia a hui pu aku kona mau ! no ua | mau kaikamahine nei a hiki i ko ianei loaā ana mai iwaenakonu o kona imau koa. Lele mai la ua kaikamahine nei iluna o Kahanuopameki me ka puili ana ae o kona mau iima palupaiu ma ka a-i o ka kakou koa, a ua haawiia na kipona waimaka a ke aloha mawaena o laua. Ika pau ana ae 0 keia mau omaka 'wai e hoohanini ana mai ko laua mau lihilihi mai, aia no ka lehulehu a pau ke haanui nei i keia keikl ahi malihini (Kahanuopaineki) a ke akamai lua ole ma ka hula ana. Ku ae la ke kaikamahine alii 0 Arabia a noi mai la ika oluolu o ka kakou koa e hele pu laua iwaho, ua ae aku la no keia; a puka aku la laua a hele loa aku la mawaena ona mala pua; aia hoi maloko o ua mala pua nei ka makuahine oua kaikamahine la. Iko laua hiki ana aku, me ka leo oka hauoli, pane aku la ke kaikamahine 1 kona mama ; E kuu mama aloha, ano, elike me ke aloha i kuni paa ia mawaena 0 maua, pela hoi oe e haawi ai i kou aloha nui maluna o ianei, ka raea hoi i kumakaia ia e make mahope o'u no na makahiki ioihi i hala aenei, a i hooholoia hoi kona make maka laau amana, a ma ke aloha o olua iaia i hookuuia aku ai oia itia na waoakua, a e hele auwana ana hoi ma na kuahiwi anoano kanaka ole, manauli c ka manao ino o kuu kane hoopalau c

Palani. I keia waa ua kaikamahine nei e kamailio nei, na na waimaka no

o kona makuahine e hele, a ua komo pu mai la no *hoi na hoomanao ana no ia mea i ka kakou koa, a he mea e ka walania a me ka ehaeha o kona naau. I ka pau ana ae o neia mau haawe kaymaha o ke aloha e hoohaninila i ko lakou mau waimaka, ua huli mai la ua kaikamahine nei a ninau irai la ia Kahanuopaineki : Ua poina paha oe i na olelo a'u ia oe ? Ua hoole aku la no hoi keia. Heaha la hoi ua mau olelo far? E hai mai hoi paha oe iau; wahi a ke koa opio. Pane aku la ua kaikamahine nei: E noho au he makahiki o na makahiki, he kau o na kau, a he hooilo hoi o na hooilo, a i kuha ko'u aupum i kekahi pilikia, e ike auanei au aia oe mamua OHI kahi i pale ai no u nei A ke manao paa nei no hoi au aole paha he manawa kupono e aku e kali ai no ka hooko ana i ka hoohiki paa mawaena o kaua, a na ia mea e koi mai nei ia u e noiaku imua cu, ob hoi, e mare h kaua mamua ae o ka b e hoohakaka ?i m ®«ho kaulana o m aupuni a pau. No keia mau manao i puka mai, mai ke kaikaniahine aUi mai pane aku la ke alii opio : Imua ou « ka mea a'u i aloha ai, ke hoike aku ne au i ko*u manao, alia oe e pulale koki mai oiai, he mea huna ka r u i hek ma nei, « ht soeft hoi e hiki ok oe k«

iohe ia mea. Puiwa ae hua kaikama-; hine alii nei a ninau mai h : Heaha ia mea huna au ? Pane aku h keia me ke ano hoohunahuna : Ko keia t ona inoa o makou a pau, ua hookonioia 'ku nei i ka pepa inoa o na naita hoohakaJ— auaeeloe, aia ka.|»£ aka ka aoao ona koa Arabia. A o i^afu kumu no hoi nana i ka-u-a mai i ko'u ae ana aku i kau noi, oia hoi keia : 0 ko u inanao hope, aole i pau ko'u hele ana ma kela a me keia aupuni ma ke ano he malihini makaikai honua, a e haawi aku hoi i na noho'na kuikahi ma naaupuni a pau o ka honua nei, a i ko'u huli hoi ana aku i ko'u aupuni, e hooko ai au i ka'u hoohiki, ma ko'u ana pahikaua pu ana me keia aiii o Palani, a e kau aku no au i ka hoopai weliweli a me ka mainoino maluna ona, i uku panai no kana mau hana ino ana mai ia'u. Eia hoi ko'u manao ia oe, e ho-hoi kaua i ka hale hula, a ke kali mai la paha ka poe hula nou a me a'u hoi ka malihini. Ku ae ka kakou alii opio a kahea aku i ka makuahine o kana aloha, (makuahonowai paha ma ka olelo ana,) a kono aku iaia e komo pu lakou, aka, ua hoole mai la kela. Pane hou mai la ua kaikamahine nei : Aole loa au eae aku ana e hula pu oe me kekahi kaikamahine e aku, aka, owau wale no; a ina oe e hooko ole i keia leo, alaila, o kuu manao aole e | pau a hiki i ko'u komohia ana aku iloko o ke okoko ahi o ka makakila a hiki i ka hooko la ana o ko'u inaina maluna o kuu enemi; aole kane, aole wahine; aole [>oe alii a'u e makau ai, ma ka hakaka ana ma ka oi o na mea kaua, oiai oka ike i loaa ia'u mai ko'u mau kupuna mai, a koe aku paha oe ia'u ka mea nana i pepehi aku i ka Pilikua, a kuu aikane hoi e li-a mau nei ia oe i na manawa a« pau. Pane aku la ka kakou koa : E hoi kaua ika hale hula, a he makehewa wale na kamailio ana elike me keia.

I * i Huli hoi aku la laua no ke keena hu- 1 la, a i ko laua nei komo ana aku holo mai la ke kaikamahine alii o Rusia a i apo mai la i ka naita opio Kahanuopai- | neki a ninau aku la i kana aikane ina o ] ke aloha keia a laua, ae aku la no hoi . kana aikane me ka i aku : O kuu alo- ] ha keia nana e hoauwana nei kuu kino, a akahi no maua a hui hou. Kuikui pu ; aku la lakou nei, aia hoi ka naita opio ke kauaheahe malie la, a he alawa wale iho no kana ma kona mau aoao, a me he la e i ae ana kona mau papalina mino aka, ' Hei a elua ia Kaukini he iawaia manu, he upena kuu i ka noe la o Rusia.' Hoomau aku la lakou nei ika hele me na puuwai i hoolanaia e ka hauoli, a ia lakou nei e hookok«ke aku ana ma kahi a na 'lii e noho ana, ia wa no i pa-e mai ai kekahi leo kalakala me ka ikaika, a pa pono mai la ma na pahu kani oka naita opio. E hoomanao ae oe e ka mea heluhelu, o ke keiki alii no keia o Sekotia, ka mea nona keia mau olelo kakana, a ua pane aku la penei : E ka ilio auwana hele, aole anei oe i ike ua laahia ke kino o ke kaikamahine alii o Arabia i ka mea e pane aku nei, a ke hoao nei oe e hoowalewale iaia i hoa hula nou, a me he la o keia mau hana au i keia po, e hoao mai oe e hoeueu ae i na lima hao sila o ke keiki alii o Sekotia, e kau aku i ka make maluna o kou kino, a nolaiia, i keia wa a i keia hora hoi, e puka koke aku oe iwaho a loaa aku kau wahi apana ai a hookomo iho i kou ka iapuwale makilo e hookaawale iho ia o£ me ke kali ole.

Na keia mau olelo ino a ke keiki alii o Sekotia i hoouilani ae i na aa koko o ka naiia opio, a hulili ae la kona mau maka e like me ko ka tiga, oni ae la hoi kona mau io huki, a pehu ae la hoi na uala o kona mau lima kakauhi Haka pono aku la kona mau maka i ke keiki alii o Sekotia a pane aku la me ke kuoo: E ke keiki aiii o ke aupuni o Sekotia, e manao ana paha oe he u'a \o9 au, a i ol? he maukauka hoe hewa, a nolaila ke hai aku nei au ia oe, ano !u*ac hooko ia kou mau iini, ina o! kou makemake ia, a eia au ke kuhao aku nei, a ina oe e oni mai me kou mau ukali e kau mai i ka hoopai maluoa o u e Uke me kau i pane mai nei, eia au ke keiki alii o na mauna hui o Arabia ke ku aku neī me ka makaukau, a he hiki loa ia'u ke hoolAo aku ia oukou me he popoki liiiii la imua o ka ilio huhu, a he nawaliwaii hoi ke poi i ka iok, a no~ Uila, aole ioa au e haliu ae no hope i mau kokua, ao!e !oa hoi ma na wahi e ae o ko'u aupuni i mau ojut» ma ko'u

īaoao, aka, ina o kou ku nuī i keu w?, |he nlo he alo, ahila eia no na lima wi ; kani o Kahanuopaineki ke waiho ae nei, a eia no hoi kuu pahikaua punahele ke lohi ae nei, a no ka hoeu i> ka enemi, e anapa auanei kl^ au : e ana, ke noho i ka hale kani ka uvrva. I keia mau olelo a ka naita opio 1 pa-e aku ai imua o ua keiki alii !a o kotia, ua unuhi koke ae la oia i karu pahikaua, a hulali ae ia i ka malamalama o na kukui ea e hoopuni ana i ke keena hula, a ia manawa i pane mai ai oia : Ano ka manawa e hooko ia ai na olelo a kaua me ka wini o ka pahikaua, ake ku nei au me ka hilinai iho i ka mana a ikaika o ko'u mau lima a me ka'u mea kaua, a hooki koke ae ia oia i kana kamailio ana no ka ulupuni ioa ika inaina. I keia wa no hoi iku koke mai ai ka naita opio, a pane uiai la i kona |joa, aole loa e hopo iho ana ke keiki puuwai ahi o Arabia, aole hoj e kuemi hope iki ana ia oe. Wehe ae la oia i kona koloka e uhi ana maluna o kona oiwi a koe iho la kona aahu piha, kuene pono ae la ua mau moho nei, a haka pono ae la kahi i kekahl Emoole, hui ae la ua mau moho la a ulele iho la. Kuupau aku la ke keiki alii o Sekotia i kona akamai hookele pahi, ke hele la a puehu liilii na huna ahi o kana pahi, a he manawa pokole keia ulele ana a ua mau opio la, ua ikeia aku kekahi o laua e waiho mai ana ilalo. O ke keiki alii no keia o Sekotia, oiai ua haule pono aku la ka hauna a ka naita opio me ka ikaika maluna o ka poohiwi akau o ka opio o Sekotia, a waiho puanuanu ana kona kino ilalo o ka honua. Ku iho la ka kakou koa ma ka aoao o kana pio a pane iho la: Eka mea haakei, e like me, kou hoao ana e paio mai imua o ka eueu puuwai ahi o Arabia, pela no ka hoopai o ka maino ino e hoao mai ai e kulai ae ia oe mai kou hehi ana ma ka ili o ka honua. I ka naita opio e kulou nei maiuna o kana pio ua puni koke ae la oia ina koa he kanalima me ka lako i na mea kaua; o ke keiki aiii make hoi hapaiia aku la oia ma kahi e, a o na ukali hoi keia o ua keiki alii nei e hoopuni nei ia Kahanuopaineki; unuhi like ae la lakou i na pahi a wanaoa ana imua ona, a ia wa i pane koke aku ai ko lakou alakai E ike oe ano e ka mea powa wale ike ola o ko makou alii, me kou manao paha aole ona mau kokua; nolaila eka puuwai eleele, e pale nou īho me ka hakalia ole i keia wa. Ia manawa i anehe like mai ai ua Doe koa nei e kau i ka make maiuna o ianei, aka poha koke aku la ka leo oka kakou koa: Ao!e loa e hiki ia oukou ke lele aluka mai i ka mea hookahi e ku aku nei me ka hana ruia ole, aka, e— : Aole i pau pono ae keia mau olelo a ka naita opio, ku ana imua o lakou nei he 21 mau naita i lako pono me na mea kaua, a fMine mai la imua o ka kakou koa : E ko makou haku opio, (pai hoololoiahih waie ike kamailio ana, e hooko koke aku i ka lakou noi oiai ua makaukau makou i na wa a pau roa kou aoao, aole loa makou e hopo iho ina he mau tausani o na tausani o lakou e ku mai imua o makou. No ka piha loa o ka naita o ka aahu koko i ka inaina, ua hoo kele koke aku ia la i kana pahuna pahi i ka puuwai o ke alakai o na naita he kanalima e hoopuni nei i ka naita opio, a huihui ana ka oi o kana pahi iloko, baule aku la ob he kino make i ka honua ina ia mea i hooi loa ae i ka inaina 0 ka huhu maluna 0 ka poe Stkotia, a hoomaka iho la iakou nei e paio. Ma ka nana aku i na aoao a elua, ua maieaukau waie na Ke oioio nei na laau &e, ke haukawewe nei hoi na koi kaua, halakau ae la hoi na pahī, a kani oeoe ae la na mekala kila, a ike pu ia aku la na huna ah* e okooko ana i ka lewa. Aole no i Uuliu iho ikeia aku ta ka poe Sekotia e mokaki ana flalc\ aole o lakou mea i koe, ua pau loa i ka make. Poha aku la kekahi leo nui i ka i ana aku : Elike me ka manao haakei Qo> ko o ko oukou naau, pela oukou e moe malie ai maluna o ka papahele o keia nimi Ua kii ia mai la na kino make a eha hoi o na koa Sekotia a hoihoi ia aku la ma kekahi nirai nui, ao ka kakou mau koa hoi huli aku la lakou e hoi no ko iakou hale hotele. Ia lakou i hemo aku ai paa ana ko ianei lima i kekahi mea, a i ko ianei nana ana iho, ike iho la >a o kana aloha no ka, a me ka ui o Rtt»ia. Fane ia ka&a «loha

11 ka niruu aru ; E hele ana oe i : hei ame kou Qiau uka'u ? E hoi īn* ; makou iko makou hoiele O kākou !pu no hoi ke hele, i ike aku iu i kou noho ai, a hoihoi mai no hoi oe

*ae sku no ka Vikou koa, i* htnr noi iu Unc hei iakou nei, Ii . |koa amo na \oa | nou ana hoi no ka ikaika lua ole oka kakou kiu, 3 wa'ie no ka lakou he!e kamaiUo ana a hiki i ko lakou koko ke ana ika hoteie. I keia manawa, ua huai pau mai la ua kaika.iuhine nei i kana mau olelo, a pane mai la : E kuu a\oha e, he hookahi o kaua enemi ino loa i koe, oia hoi kela keiki e huU pu ana me ke kaikamahine alii o Sepania, oia no ia. Nolaila, oka mea nui wale no iloko o'u i keia manawa, o ko kaua hoohui ia ma ka mare, a i kumu hoi e hooko ia ai na mea a kaua i hoohiki ai, a no keia kumu malia o ko kaua hui hou ana paha keia a aole i maopopo na mea e hana ia aku ana ma nei mua aku ke hoole oe 1 ka'u noi no ka raare. Pane aku la ke koa opio : No keia mau olelo, e pono oe e hoihoi i kou manao ana pela; e kuu aloha, na ke Akua e kiai mai ia kaua, a he au ko ka manawa e ae mai ai na lani e hooko ina mea a kaua i hoohiki ai. £ hilinai aku 1 ka Mana Lani, a e nonoi aku iaia no ka hoomama ana ae i kou naau kaumaha no'u. Hiki aku la lakou nei ma ka hotele, e hauwawa ana na kanaka, no ka hilahila ole o ke keiki adii o Sekotia, Huii hoi loa aku la no lakou nei a ma ko lakou mau rumi, a hookuu aku la iko lakou mau lihihhi no ka hooluolu ana ma ia po aao waie. Pau ka paina kakahika, ua huii ae U ka kikou koa i kana aloha : £ hoihoi paha makou ia olua ? Ua hoble uai la laua la me ka olelo pu mai: Aole maua e hoi a hiki ika ia e hookuku ai 0n& moho.

Ika hiki ana mai oka manawa, a oiai ka uia wena o ka malamalama o ka la oke kakahiaka nui o kekahi la, ua wehe mai ia na lani i kona n?ni kilakila, ua ahu wale na kuaiono, na puu i me na awawa, a ua hoike mai hoi na iau laau i ko lakou nani uliuli iipoiipo, ae ku kiUkila ana hoi ke kuianakauhale o Sepania me kona nani nui A i ka hiki apa ae i ka hora 8, ua ike ia aku ia na wahi hoomoana o keia a me keia naita, a e oiii pu ae ana hui kela a me keia mahele o na naita me ko la- ; kou mau aiakai pakahi; e oaka ana na mea hoonani o ko lakou mau aahu, a ke ku nei hoi ke kulanakauhale i kahiko ia me na hae e weio haaheo ana i ke ahe makani, a ke moe ia hoi na kaoo nui o na maka hanohano, na makaikai a me na lede maka palupalu, a e motio ana no lakou no ke kahua hakaka. Ia manawa, ku ae la ka kakou koa a komo aku la ma ka nimi kahi a kona mau ukaii e noho ana me ka makaukau no na kauoha a pau mai ko lakou haku aiii opio mat Me ka ieo hoolanalana oka hauoii, pane *ku ia oia : E o'u mau koa aioha, ano, ua hiki mai ka U

a me ka hora, no ka Hooko ana i ka mea a'u i hauoii ai e ioaa ka papahi lei 0 ka ianakiia, e makaukau t ko oukou mau kahiko piha oka oihana, e aahu 1 ko oukou mau umauma me ke ahi enaena o ka wiwo oie, e ka-kua i ka oukou mau mea kaua ma ko oukou mau puhaka» e hooianaiana » ko oukou l manao no ia iei o ka hnakiia, a na na Lani o na Lani e kokua mai, a i nui ke aho i keia la, I keia wa i kuu iho ai kona leo nahenahe hoohauoii» ia wa ua poha like mai Ja ko iakou mau ieo piha hauoii : Eko makou aiii opio, na na Lani e kiai mai ia kakou i keia U, a mai hopohopo oe no ka ioaa ole o ka iei alii o ka lanakiia ma ko kakou aoao i keia e hoeueu i kou manao no ka mea huna iloko o kou naau, a na ia mea e koi mai e hooikaika no ka ianakila; a "E ola ke alii o na alil Ka naita puuwai palupala; Ka iei nani o Arabia, Ke kanaka nona ka weli; Ka mea i inakahehiia, E na nani hoomahieiue. M (Aoki p*u.)

Ko'u mua t lokahi pu mc po, kue ia tO; Ko'u c!ua, lokahi pu roe ao, kue ia j*>; Ko'u kolu» ua hemo i ka po me ke ao; Ko'u eha, ua paio me ke kolu i ke to; Ko'u lima, ka hopena o ke» paio ana; A ma ka hopena au i hoololohe iho ai; A lilo i muii pokii no kona mau mua, A e 0 mai oe i ko*u hoiookoa « lei nei