Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIV, Number 36, 5 September 1885 — Page 4
| This text was transcribed by: | Irene Nakamura |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Ka Nupepa Kuokoa
No ka makahiki $2.00
No Eono Mahina $1.00.
KUIKE KA RULA
Poaono Sepatemaba 5, 1885.
KE PILI NEI NO AU.
(MY FAITH STILL CLINGS)
G.H. No. 299.
Makena no na hewa o’u
Makena kuu makau.
Ua make ne o Iesu no'u,
A oia kuu Uwao.
Ref. O oe no ka pale o’u,
Kuu Paahonua no.
Ma’aila no kuu lelepau,
Me kuu pipili mau.
2
Pouli no o keia ao
Ke ole kuu Iesu.
E huli au ia oe no,
Kuu La, kuu Lama mau.
Ref. O oe no, &c.
3
Onou kea o, hoao ka po
E hoauwana ia’u
Nana Ies a koo mai no,
A kupaa au a mau.
Ref. O oe no, &c.
4
E wehewehe lea ia’u
I na olelo au.
Kokua ia’u, a kiai mau,
A pau kuu alo nei.
Ref. O oe no, &c.
HAWAII.
IIaawina Kula Sabati
Helu XIII, Sept. 27, 1885. Kumuhana, Hoi hope. Pauku Baibala, 1 Na Lii, 12: - 2 Na Lii, 5:
Pauku Gula, E koho oukou i keia la i ka oukou mea e malama aku ai. Iosua, 29: 16
Manao nui, E haalele i ka ino, a e malama i ka maikai.
NA HELUHELU LA.
Poakahi, 1 Na Lii, 12:6—33.
Poalua, “ “ “ 16: 13—34. 17:1—16
Poakolu “ “ “ 18: 1—46.
Poaha, “ “ “ 19: 1—18
Poalima “ “ “ 21: 1—19.
Poaono, a Na Lii, 2: 1—15.
Sabai, “ “ “ 4: 18-37. 5:1—16.
Mele, “Pono Iesu,” H. A N. page 241.
Pule
NA NINAU.
Mahea ke kula ana iloko o ka hapaha i hala? Pehea ke aupuni o ka Iseraela i ka make ana o Solomona? He aha na hewa o kona mau la ope? Heaha ka hoopai? Owai kona panihakahaka? Mahea ka akoakoa ana o kanaka i ka poni moi? Heaha ke noi a kanaka ia Rehoboama? Me wai kona kuka ana? Ua hoolohe anei i kea o ana o na elemakule? Ua ae anei i ke noi a kanaka? Heaha ka hope o ia hoole ana? Ehia ohana i haalele iaia?
Owai-ka i kohoia 1 alii maluna o ia mau ohana he umi? Heaha ka I@reboama i makau ai? Heaha kana i hana ai i mea e hele ole ai na kanaka i Ierusalema? Mahea ke kukulu ana i ua mau bipi gula nei? Heaha ka hope o keia haalele ana ia Iehova, a lilo @ ka hoomana kii? Ua mau anei ka pomaikai o ke Akua me ia? Ua alakai i kanaka e hana hewa, pehea kona ohana a me ke aupuni no ka hahai ana iaia?
E hai mai i na inoa o na alii ehiku o ka Iseraela? Iereboama, Nabota, Baala, Ela, Zimeri, Omeri, Ahaba. Pehea ke aupuni malalo o lakou, e mahuahua ana anei ka pono? Ma ke aha i mahuahua ai ka hewa? Ua hoomau anei ma ka hewa o Iereboama i hoomaka ai? Ua pono anei ke kuikabi ana me na aupuni hewa? O ka lilo ana i ka hoomana kii, he mea anei ia e hoonui ae ai i ka hewa? Mahua hua anei ka hewa ma o ka lilo ana o kela me keia i alakai no hai?
Owai ke kaula i hoounaia i ka Iseraela i ka noho alii ana o Ahaba? Heaha ka wanana i ke alii? Ehia makahiki ka @nau ana o ka wai? Mahea o Elia ia wa? Nawai i malama iaia ma ke kahawai? Nawai ma Zarepata? Heaha ka pomaikai i loaa i ka wahine mamuli o ka noho pu ana o Elia me ia?
Loihi anei kona noho ana ilaila? Ua kauohaia o Elia e hele i hea? Owai ka i halawai me Elia ma ia hele ana e hui me Ahabab? Me wai ko Obadia noho ana? Owai ka poe ana i kokua mamua? Owai ka poe imi ana e pepehi i na kaula o ke Akua? Heaha ka Ahaba olelo ia Elia i ko laua hui ana? Pehea ko Elia pane ana?
Mahea ko Ahaba hoakoakoa ana i kanaka ma ke kauoha a Elia? Heaha ka Elia olelo i kanaka malaila? Pehea ka Elia i manao ai e hoomaopopo i ke Akua oiaio? Nawai i kukulu mua i ke kuahu a hoomakaukau e mohai? Ehia na kaula o Baala malaila? Pehea ka loihi o ko lakou kahea wale ana ia Baala i ahi? Ua pane mai anei ia akua?
A ike maopopoia, ua hoohoka o Baala ia lakou, pehea ka Elia hana? A makaukau na mea a pau, pehea kona pule ana? Ua hoolohe anei o Iehova i kana pule ana? Heaha ka i pau i ke ahi? A ike kanaka i keia hana k@p@@aha, p@@@@ ko lakou hooho ana? Mahope e ka mihi ana o kanaka, ua loaa hou anei ka ua? Ua aha ia na kaula wahahee?
Peha @o I@z@ela manao i ka lohe ana i ka @nea i hanaia ma Karemela? I hea ko Elia hoio ana e pee? Owai ka i launa me ia ma Horeba? Heaha ka Iehova ka@oha ia Elia? Elia i ko@ ma Isaraela i hoomana ole ia Baala?
Heaha ko Ahaba hewa hou? Nowai ka aina ana i kuko ai? Heaha na hewa i hahai mamuli o ia kuko ana? Pehea ka loaa ana ia aina iaia? Ua pono anei ia hana a Iezebela? No keia mau hana, heaha ka hoopai i ili mai?
Mahea ko Elia hele ana mamua o kona make ana? Owai me ia ma ia hele ana? Mahea ko Elia loaa ana ia Elisai? Pehea ko Elia mahele ana i ka wai o Ior@dane? Heaha ka Elisai i noi aku ai? Ua ae ia anei? Heahi ka i kii mai ia Elia? Pehea ko Elisai kahea ana i ka ike ana i ko Elia lawe ia ana aku? Mahea ko Elisai noho nui ana? Owai ka i hoomakaukau i wahi nona e noho ai ma Sanema? Heaha ka pomaikai i loaa iaia? Heaha hoi ka popilikia nui i kau mai maluna ona? Ia wai kona hele ana iloko o ia pilikia? Owai ka Elisai i hoouna mua e hoala i ke keiki? Pehea ka Elisai hana a ola hou ke keiki?
Heaha kekahi mau hana mana e ae a Elia? Owai ka alihikaua o S@ria i hoola ia? Nawai i kuhikuhi ia Elia? Heaha ke kauoha a Elisai ia N@amana? No ke aha ka ili ana o ka mai lepera maluna o Gehazi?
O ka lepera, he hoailona no ke aha? Pehea e pau ai ka hewa? O ke koko o Iesu wale no anei ka mea e hoopau i ka hewa, aole he mana e ae? 1 Ioa. 1:7. O@@ 4:13.
Mele, “Nou ka nani,” H.A.N. p. 111
Pule.
MOOLELO O KA AHA EUANELIO O HAWAII KOMOHANA
Halawai ka Aha ma ka luakini o Kalahikiola, Kohala Akau, hora 10 a in. o ka la 20 0 Augate. 1885.
Lunahoomalu, G. W. Waiau, ma ka noho. Hoomakaia na hana me ka himeni a me ka pule a ka Lunahoomalu.
Hoomaopopoia n’a lala o ka Aba i hiki mai.
Kihapai. Kahu. Elele
Hamakua Hik. Rev. Kalaiwaa Ahia.
“ Waena “ “ Kaaekuahiwi
“ Kom. “ “ J P Leahi,
Waimea, “ -- M Kaholoaa
Kohala Ak. “ Kekuewa Kapaona
“ Kom “ Luhiau Timoteo
“ Hem, “ “ Kiki
Kekaha “ Kaonohimaka Ka
[alawamoku
Helani & Kailua “ Desha Kaomea
Kona-w., Kealakekua “ Napahi
Pukaana “ Waiau Karui
Kaohe “ “ Mose Hu
Milolii “ “ Kuakahela
Waiohinu “ -- Kaelemakula
Na iala mau, na Rev. E. Bond, Kapali, a me Makaike.
Ma ke koho balota ana, ua kohoia o G.W. Waiau i lunahoomalu, a o W. M. Kalaiwaa i kakauolelo.
Koho ka lunahoomalu i na komite mau; Bona, Kekuewa, Desha, na komite imi hana; Luhiau, Makaike, Kanui, komite imi haawina.
Kohala o Rev. A. Pali, Rev. J.P. Kuia, E.M. Hanuna, Simeona, D. Manuia, Kekipi, T.K. Robert, Hon. G.W. Pilip, C.K. Pa, J. Waiohlou, a me na lala o ka Ahahui Kula Sabati, i mau hoa kuka.
Waiho mai o Bona, ka lunahoomalu o ke komite imi hana, i ka hoike hapa o na Kumuhana.
I Hapa hora haipule i kela & keia hoomaka ana o ka halawai o kela a me keia la. Ua pau i ka hanaia.
Hapana ke kumuhano a, Na hoike Kihipai.
Na ke Kakauolelo i heluhelu i ka hoike o Kapaliiuka & ko Waiohinu.
Na Waiau i ko Milolii, Kaobe, Pukaana.
Na Desha i ko Kealakekua, a me Kona-waena.
Na Kaomea i ko Helania a me Kailua.
Na S.P. Kaalawamaka i ko Kekaha.
Ma ke noi a Bona, ua hoomaha ka Aha me ka pule a Kaholoaa. Hookahi hora paina awakea.
Hui hou ka aha me ka pule a Pali.
Na Luhiau i ko Kohala Hema a me Kohala Komohana.
Na Kekuewa i ko Kohala Akau.
Na ko Kakauolelo i ko Waimea, ko Hamakua Komohana, Hamakua Waena, a me Hamakua Hikina.
Ma keia hoike o na Kihapai, ua nee imua na hana.
Hapaiia ke kumuhana 3 Heluhelu Haawina.
Na Waiau i heluhelu i kana; na Desha i kana; na Luhiau i kana; na Bona i kana; na Kekuewa i kana; na ke Kakauolelo i ka Laiana; a na ua Kakuolelo nei no hoi i kana.
Hooholoia keia mau Haawina o hooana i ka nupepa KUOKOA.
Hahaiia ke Kumuhana 4, Na Pala@@@ @@@@@.
Na e Kakauolelo i heluhelu i ka Palapala Kahea o Helani & Kailua ia H@n@n@, a waih@ia ma ka lima o ke k@mite imi kumuhana.
Ma ke noi a Luhiau, ua hoopanee ka halawai, a hui hou i ka hora 9 0 ka la apopo, me ka pule a Kekuewa.
LA HANA 2, AUG. 21.
Halawai ka aha e like me ka hoopa ne ana. Maiamaia ka hapa hora hai pule. Kahea ia no inoa, a heluhelu ka moolelo o ka halawai i hala. Apono ia.
Hapaiia ke koena o ke Kumuhana I.
Na ke Kakauolelo i heluhelu i ka Palapala Hoopii a Hamakua Waen@, a
Na ke Kakauolelo i heluhelu mai he olelo hooholo. E ae ana ia Hanuna e heie aku i ka Ekalesia o Helani & Ka@na. Aponoia.
Hoike a ke komite imi haawina.
1 E wehewehe ia Roma, 11:5. Ia G.W. Waiau.
2 Heaha ka pono nui i loaa i ka poe i hookamaia? Desha.
3 E wehewehe ia Roma, 9:20. Ia Kalaiwaa.
4 Ua like pu anei ka hanau hou me ki Babetia ana? Luhiau.
5 Heaha na manao paa o ke Akua? Ia Laiana.
6 Na ouli o ka Manawa. Bond.
7 Pehea la ka hewa i komo mai ai i kea o nei? Kaaia.
8 Heaha kea no o na hana maikai? Kalana.
9 No hea mai kela hoo’mana ana i na akua lehulehu? Kekuewa.
10 E wehewehe ia Hoikeana, 13:1. Rev. Parisa.
11 He mea anei e pono nui ai na Ekalesia Hawaii ka ulu nui ana mai o na hoike hui o na Kula Sabati ma na mokupuni o kakou? Makaike.
12 Heaha la na mea e ulu ae ai ke aloha io iloko o na Ekalesia e pili ana i ke ola o na Kahu? Kamoku.
Heluhelu mai o Kamoku he olelo hooholo. E mahalo ana i na haipule o Kohala, no ka malama ana i na mea a pau. Aponoia.
Heluhelu ka moolelo, a aponoia; a hooholoia i ka nupepa KUOKOA.
Hoopanee ka Aha me ka himeni a me ka pule a ka lunahoomalu.
W.M. KALAIWAA.
Kakauolelo
KE ALAKAI
Oihana Leta Hawaii.
Kuhikuhi no ka Oihana Leta Kuloko a me Kuwaho.
HELU I, IULAI 1885.
67 – Ke noonoo iho oe, e maopopo ananei ina e nalowale ana kekahi leta a puolo paha, me he mea la aohe e maopopo ke alanui e imi aku ai a loaa. O ka waiwai i hoopaaia, he mea kanalua ka nalowale, (aia wale no he auhulihia maoli,) aka e manaoia no nae ua maluhia O ka hoopaa ana i na waiwai ano nui a pau, aole wale ia he hana naauao, aka he kumu pale ikolo o ka oluolu.
68 – O ka mea hoouna leta, he mea mau iaia ke kakau i kona inoa ma ke kua o ka wahi leta, alaila, kapili iho i ke pool eta a me ka uku hoopaa ma kea lo o ka leta, ma na pool eta, mamua o ka hoouna ana mai no ka hoopaa ana, no ka mea, oia ka mea e hoololoiahili ole ai.
69 – O na leta e manaoia ana e hoopaa, he mea pono ke haawiia mai i ke kakauolelo nana e malama, aole ka h@o komo e iloko o ka puka hookomo o na leta.
70 – Ina e makemakeia na leta dala i ka wa awiwi loa, e loaa no ma ka ninau ana i ke Keena Hoopaa.
NA KIKOO DALA.
71 – E loaa no na Bila Kikoo Dala Hale Leta ma ka ninau ana i keia mau hale leta malalo iho, e uku ia ma ka Hale Leta Nui, a i ole ia, ma na bale leta paha malalo iho nei:
MA HAWAII – Hilo, Halawa a me Puehuehu ma Kohala, Honokaa, Waimea, Kealakekua, Waiohinu, Pahala.
MA MAUI – Lahaina, Wailuku, Kahului Hamakuapoko, Hana, Makawao.
MA KAUAI – Lihue, Koloa, Waimea, Kapaa, Hanalei, Kilauea.
MA OAHU – Honolulu Waianae, Waialua.
MA MOLOKAI – Kaunakakai.
72 – Aole kikoo dala e hana ia a oi aku mamua o ke $50. Aka, ua hiki no nae ke hoopukaia he ekolu kikoo pa $50 pakahi ma ia hoonua hookahi ana.
73 – O na kikoo dala i hoopukaia ma ke dala keokeo ka uku ana mai, pela no e uku ia ai ma ka hale leta i makemake ia ai e kikoo. O na kikoo i hoopukaia me ked ala gula ka uku ana mai pela no e uku ia ai ma ked ala gala i ka hale leta i makemake ia ai e kikoo.
74 – Penei na uku no na kikoo dala kuloko: No ka $5 a emi iho, 5 keneta no ka $10 a emi iho, he 10 keneta; no ka $25 a emi iho, 15 keneta; no ke $40 a emi iho, @0 keneta; no ke $30 a emi iho, @5 keneta.
75 – Aohe kikoo e uku ia, aia wale @o na ka @@@ @@@@ @ ka @@@ @@@ @ kikoo ia ai aole no hoi e uku ia a hiki i ka w e loaa ai iaia na hoike e pili ana ia mea.
76 – Aole loa he kikoo e uku ia i kekahi, aia wale no i ka mea nona ka inoa ma na olelo kuhikuhi, a i ole ia i kona mea kakau kua, ka mea hoi i ka kau inoa no ka loaa ana aku o ke dala.
77 – Aole loa e hiki ke hooloii ia kekahi kikoo a i kekahi hale leta e ae, aia wale no ma ka hale leta i kauoha ia ai e kikoo.
78 – O na bila kikoo dala i kikoo ole ia iloko o umikumamalua malama mai ka la aku o ka hoopuka ia ana, “lilo wale i mea ole aole uku ia.” I mea e hiki ai ke uku ia, aia a loaa mua ka ae o ka Luna Leta Nui.
79 – O na bila kikoo dala hale leta a pau i kikoo ole ia mahope iho o ka hala ana o elua makahiki, e lilo i mea ole a he waiwai hoi ia no ka hale leta.
80 O na hora hana no ka oihana bi la kikoo dala hale leta ma Honolulu, mai ka hora 10 a.m. a hiki i ka hora 3 p.m., koe na Poaono a me na la ku mai a holo aku o na eke leta o na aina e.
81 Ua papa loa ia ka hoopuka ana i na kikoo dala hale leta ma ka hoaie, a aole hoi e lawe mai kekahi luna leta ina dala e ae no ka uku ana no na bilakikoo i hoopukaia, aia wale no o na dala kumu, na kikoo banako, na kikoo mahiko, a i ole ia o na pepa dal aupuni.
82 O na rula e pili ana i ka lawela we ana o na hana pili i ka oihana kikoo dala hale leta, ua pai ia ma kea no buke apa pepa, a e loaa no ma na hale leta a pau o ke aupuni nei.
NA KIKOO DALA O NA AINA E
83 O na noi bila kikoo dala Kuwaho e kikoo ia ma Amerika Huipuia, a ma na aina Pake paha, ua hiki no ke waiho ia ma ka Hale Leta Nui ma Honolulu, a i ole ia ma kekahi paha o na hale leta e ae.
84 E ikeia no ka papa inoa o na hale leta kikooo dala ma Amerika Huipuia nona ka heluna i oi aku mamua o ka 1500, ke ninau ia ma kela a me keia hale leta hoopuka kikoo dala hale leta.
85 O na bila kikoo dala hale leta i makemake ia e kikoo ma kekahi o na hale leta o Amerika Huipuia ma ked ala gula, e uku ia no na dala gula maanei kahi i hoopukaia ai na kikoo dala leta.
86 Penei na uku kikoo dala hale leta Kuwaho: No $5 a malalo iho, 25 keneta; no $10 a emi mai, 40 keneta; no $30 a emi mai, 60 keneta; no $30 a emi mai; 80 keneta; no $40 a emi mai, $1; no $50 a emi mai, $1.25.
87 Pela no hoi na bila kikoo dala hale leta i hoopukaia ma Amerika Huipuia a ma na aina Pak paha, e uku no ma na hale leta kikoo dala o keia aupuni.
88 Ke kauohaia nei ka poe noi dala hale leta, e kakau piha a maopopo i ka inoa o ka mea e ukuia aku ai ked ala, ka inoa o ke alanui a me ka helu o ka hale, a pela no hoi ka inoa o ke kulanakauhale a me ka mokuaina.
89 He mea pono i ka poe hoouna dala maloko o ka bila kikoo hale leta e koi aku i ka mea e ukuia ai ke kikoo ma Amerika, e hoike koke mai i ka wa e loaa aku ai, aole hoi e like me ka kekahi poe ka pene ole mai.
90 Aole loa he bila kikoo dala hale leta Kuloko a Kuwaho e hana e ia, aia wale no a uku mua ia mai ke dala.
BANAKO MALAMA DALA.
91 I ka wa e maopopo loa ai ka mana e haawiia mai ana e ke aupuni, alaila e kukulu ia aku ana he banako ma lama dala hale leta maloko o ka Hale Leta Nui ma Honolulu, kahi e wehe wehe ia ai na helu me ka poe hoahu dala mai e noho ana ma Honolulu a ma na mokupuni e ae paha.
92 O na kanaka e noho ana mawaho aku o Honolulu, ua hiki no ke lilo lakou i poe hoahu dala no ka Banako Malama Dala, ma ka waiho ana aku i ka lakou mau dala hoahu me ka luna leta o kekahi o na hale leta hoopuka kikoo dala, a e loaa mai ua luna leta la he palapala hookaa no ka huina i waiho ia aku iaia. Na ua luna leta ia, e hoouna aku i ke dala i ka Luna Leta Nui, a no ia mea, e hoihoi ia aku ana he buke helu malama dala i ka mea nana ked ala i hoahu mai, a ma ia buke, ua kauia ke dala loaa mai me ka la i loaa ai ma ka banako.
93 Ua hiki no i kela a me keia mea hoahu dala ke hoahu hou mai i kela a me keia Manawa, ma ka lawe mau ana i kela luna leta i maa iaia, me ka lawe mai i ka ua luna leta la palapala hookaa, a nana e hoouna aku i kana dala me ana buke banako i Honolulu, aka e hoihona mai ana no ka buke i ke mea hoahu dala, a me na lilo ol maka aoao o ka mea hoahu dala.
94 Aole loa e kakau ia kekahi puu dala i hoahuia ke ole e hooana pu ia aku me ka buke, i mea e kau pono ia ai na hoahu ana i hooiaio ia.
95 Ina he mau mea hou aku koe e pili ana i ka Oihana Leta i makemake ia e ike, e ninau i ka mea nona ka inoa malalo iho. H.M. WHITNEY.
Luna Leta Nui.
Oihana Leta Nui, Honolulu.
Na manao p@ne ia K.M. W.
Nin@@ @@@ @@@@ @ @@ole ia K.M. W. Auhea la ka p@@k@ ma ke K@@@a Hou e olelo ana, ua a’o aku o Iesu ia Paulo a n@e na haumana e ae, oiai ia kou e hele ana ma ka oihana Lunaolelo, e a’o i na kanaka, a lilo paha kekahi o lakou i Lunaolelo e like me Paulo, a a’o aku ia lakou mai lawe i mau wahine, o h@hia auanei ka oihana Lunaolelo? Aole i pane ia mai nei e K.M.W. no ka loaa ole o ka p@@ku ma ke Kauoha Hou. Nolaila, ua haule oe e Kakolika M@re Wahine. O keia kou haule mua ana e ka hoa, a lohe ia kona halulu ana a puni kea o nei. Nani wale ia haule ana, ua like me ka haule ana o Babulona N@i.
Eia keia, ke kaouha ia mai nei au e Kakolika, e nana ma ka pauku 12; 13 o ka mokuna 2 0 1 Korineto, a penei ka heluhelu ana:
Pauku 12 Ua loaa ia makou ka Uhane Hemolele na ke Akua mai, aole ka makou i na mea i haawi wale ia main a makou e ke Akua.
Pauku 13 Oia hoi ka makou e ha’i aku nei, aole ma ka olelo a ko ke kanaka akamai i a’o mi ai, aka, ma ka ka Uhane Hemolele i a’o mai ai, me ka hoakaka ana i ko ka Uhane, ma na mea o ka Uhane.
Pauku 4 O ka’u olelo a me ka’u a’o ana aku, aole ia ma ka olelo maalea a ko ke kanaka akamai, aka ma ka olelo hoakaka a ka Uhane a me ka Mana.
Ma keia mau pauku i olelo ia maluna ae nei, ua nana pono au mai mua mai a hiki i ka hope, e like me ke kauoha o K.M. W. ia’u, a eia ka mea i loaa ia’u, ua kokua mai keia mau pauku i ka’u pane o ka la 8 0 Augate, penei kekehi mau itamu ma ia olelo ana: I ka wa a ke Akua i kahea ai ia Paulo i mea ha’I euanelio, ua makana pa mai ke Akua ia Paulo i kekahi haawina Hemolele. Ua hiki iaia ke olelo i na olelo e i loaa ole iaia mamua, a ua lilo kela makana i loaa ia Paulo i mea e hooiaio ai i kana misiona kaahele, ma keia wahi aole au i ike i kekahi kumu kupono ma ko K.M.W. aoao e hooiaio mai ana I ka pili o peia mau pauku i olelo ia maluna kana kumu pale e olelo ana, ua kauoha mai ke Akua ia Paulo a me K.M.W. aole e mare wahine, he ole loa no. Nolaila, ma keia wahi ke ha’i nei ia oe, elua haule ana o K.M.W.
Eia keia, ke olelo mai nei oe, ua hoowahawah au i ka Paulo a’o ana, ka lua kei o kau olelo ana pela. Ma ia olelo hookah no, he hoike ana mai ia ou ua nele loa oe i kekahi manao okoa e pane mai ai, e nana hou oe i kakihi itamu o ka’u pane ia oe ma ke Kuokoa o ka la 8 o Augate, ma ka hapa kolamu penei: Aole au i hoowahawaha i ka Paulo, ua mahalo aku au iaia no ke ano e o ka loaa ana oia haawina kiekie iaia mai ke Akua mai, mamuli o ko ke Akua makemake, a oia haawina l@. Aole i loaa i na Kuhuna Kakolika. Eia keia, heaha la ka pili o keia mau pauku au e kuhikuhi nei ma Galatia 1:11, 12, Galatia 1:8, i ka mare o na Lunaolelo ka wahine e like me Paulo nona iho; Ua like keia lalau ou ma keia, me kou lalau ma kela pepa mamua, a no kolalau pinepine, kuhihewa pinepine n@ hoi, a i ole he poeleele maoli no paha, a olelo mai oe i na me pili i ka Paulo Oihana Lunaolelo a me kou pane pololei ole i na ninau ku io a pau; nolaila ke olelo hou nei au ia oe, akolu ou haule ana e K.M.W.
Ke olelo mai nei oe, o ka’ kumumanao alakai ikaika, oia keia, he ma pono ke mare ke kane i ka wahine i loaa i ua kanaka la kahi e hoomaha ai i ke kuko a ke olelo mai nei oe i ka nui lana ole o kou manaonao a me ka lilihia o kou noonoo i ka ike ana. Ke kaulai nei a@ i na iwi o a’u mau kumu Kalavina ea aole au e welawela ia mau olelo au e ka hoa, ke kokua la oe i ka’u i ane a; ia oe i kinohi, penei na itamu o ia mau oleo : Ina e hiki ole i ka mea i mareia ke hoomanawanui. A peha la na Kahuna Kakolika mare wahine ole, aole anei ai loa ko lakou i ko na mea a pau, a ua paumi tausani ko lakou imua o na mea ma ka honua? A pehea, he po@ Anela anei lakou e pakele ai, a ke pun@ wale nei oukou ia lakou? Ma keia me@ e ike oe he oiaio ka Palapala Hemolele, aole huna ke Akua i ka hewa o kona poe kanaka ponoi loa no ana i koh@ ai no loko mai o ko kea o nei. Ua hoike mai ka baibala i ko lakou hewa aole e like me na Kahuna Kakolika huna hewa, a he kohu popoki huna ** Oia ke kumu unuhi ole ai lakou i ka baibala o ike koke auauei lakou i na mea pili ia lakou, a liliha a me ka manaonao ke nana iho e like me ka lakou haumana o Kakolika Mare Wahine.
Aka, makemake au e haawi aku ia oe i mau ipukukui uwila i mea e ike ai oe, aole na’u na mea manaonao au i ike ai, e nana oe i ke kukui uwila 1 Korineto 5:1, penei ka mea i olelo ia: Ua lohe ia ma na wahi a pau, he moekolohe iwaena o oukou, a he moekolohe ike ole ia iwaena o ko na aina e, i lawe kekahi i ka wahine a kona makuakane a pehea ia? Hilahila paha ea E nana hou i ke kukui uwia 2 Samuela 13:14, 11, 13.
E nana ae i ke koena o keia pane J. Haole ma ke makou aoao ekolu.
NA HOOLAHA KUMAU
PAPA! PAPA!
AIA MA KA@@@
LEWERS & COOKE,
(O LUI MA,
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@
PAPA NOUAIHI
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Na Pani Puka, Na Puka A@@@@@, Na Olepelepe, Na P@@, Na O@@, Na P@p@ Hele, Na Papa Ku. A me ea Papa Moe nui io@.
Na Pili o na Hale o na Ano a Pau
Na Pepa Hoonani, Na Pena o na Wai e pau
Na Kui mai ke Nui a ka Makalii, Na Ami
Puka, Na Ami Puka Aniani, Na Ami
O na ano a pau, Na Aila Pena, e
Kela me keia ano Na Aila Hoe-
Maloo, he lehulehu wale,
Na Aila e ae o na
ano a pau.
NA WAI VANIKI
A ME NA
WAI HOOHINUHINU NANI
O NA ANO A PAU LOA.
NA BALAKI ANO NUI WALE.
A ke hi ia aku nei ka lono i na Makamaka;
Pau, ua makaukau keia mau Makamaka
o oukou e hoolawa aku ma
ua mea a pau e pili ana
ma ka laua oihana
NO KA
UKU HAAHAA LOA
E like me ka mea e holo ana mawa@@@ o
LAUA a me ka MEA KUAI.
HELE MAI E WAE NO OUKOU
HALEPAI O THOS. O. THRUM
O KA NUPEPA
SATURDAY PRESS @@@ KUOKOA
ALANUI KALEPA, @ONO – ULU
Malaila @ p@lla ai na ano a pau o @@
BU@@
HOIKE O NA KULA,
HOIKE A NA KOMITE,
NA HAAWINA KULA @AHATI,
PAPA KU@@@@@@ O NA ANO A PAU,
HOOLAHA NUNUI A LA@@@,
@ALUTA, LIPINA PAPALE,
TIKATA, WA@@ LEATA,
B@@A @@@ HAKA@KA
@@@@@@@ K@@@LA,
Hoko @ k@ @@ @@@@@ @ me ka @@@@@ @@@@@@.
A @@ @ @alekuai o THOS. G. THRUM
ma ALANUI PAPU. E l@@@ ai @@
Kalana kakou @ @@ @@@ a pau,
Wahi L@@@ ” “ “
Ini@@ “ “ “
P@@@@@@ “ “ “
M@@ Hoopipili, @u@@ hoomanao,
P@@@ @@@@ a me k@@@ @@@@,
Kii, a me na laau,
Buke kii o ka ohana,
Buke kii a @@ keiki,
Na @@@ p@@@@ @ @@ @@@@,
Kaa a na keiki,
Kaa huila loa o na @@@@
A @@ Ag@@@ no ke an lole pepa o na
Keiki a me na wahine
No ka hoa@@@@ ana i na lole me na inoa p@@@@ e hookola na kauo@@ a pau no na p@p@ inoa ke waihoia ma keia halekuai me ka uku pu o ka p@p@ inoa i makema@@@. Uku no ka inoa hookah me ka @@@ka a me ka hulu, $1,50 ina m@ ka p@pa inoa kel@@we, a ina ma ka p@pa inoa dala. $@.
O na kauoha p@u mai @@ mokupuni e hookoia ina e h@@@@@ pu ia mai me ke dala me k@ moakaka pnon @ na ho@k@k@ ana.
THOS. G. THRUM
JAMES M. MONSARRAT.
(MAUNAKEA.)
LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI.
He Luna Hoolale Palapala.
E hana ia no na Palapala Kuai, Palapala Hoolimalima, a me na palapala pili kanawai @ @@ ma ka olelo Hawaii. Dala no ka @@@@ @@ ka moraki @@ @@ waiwai p@@.
K@@N@ @@@@: @@@@ K@@@@@
NA HOOLAHA KUMAU.
KAKELA & KUKE,
E laa na pahiolo, koi hole,
hamale, k@i nui a me liilii kila,
wili puaa, rula, apuapu, kui o @@ @@@
a pau, kala kaa hao hoopaa puka
pohaku ho@na, kepa, @ei ilio, kau-
la hao ilio, pahi, upa, pahi umiumi,
kalapu, k@p2 h@@@, pulupulu, oepa ka
lakala, lina hao, ami, keehi, a me a k@
KAULA OPU
Palau o na ano a pau,
Oo, ho, kopala, pe, kipi-
Kua, hao kipe, au ho a pe
a aku, kua bipi, lei bi-
pi, kaul hao bipi, uwea
pa, uwea keleawe, hao pili
piula, kaa palala, ipuhao, ipu @i
PA-PALAI, MAKAU ME KE HO
Hi wai, papa holoi, kopa ala, kaula
Kuaina, hu’akai, ehi wawe,
Hulu pena, a pela aku.
Pena wali, kini mui a me liilii o na
ano a pau, me ka pepa kuhi
kuhi, pena keoeo aila
pena, aila ho@naloo,
vaniki k@@, a me
vaniki moe,
PENA HOOMALOO
a me aniani hale
AILA MAHU, AILA MIKINI, AILA @@@ @@,
AILA KAA, INIKA KAMAA.
PAUDA, KUKAEPELE, KIANA
PAUDA, UIKI IPKUKUI O NA
ANO HE NUI A LEHULEHU.
LOLE MAKEPONO
@@ @@@ @@
AHINAHINA, KALAKOA. KEO KEO, LEPONALO, HULUMANU UWE-WAHINE, KUI HUMUHUMU, A ME KA LOPL
Ka K@@@@@ @ @@@@ @@ @@ @ @@@@@@ @
Kakela & Ku o!
NA MEA PIULA,
MIKINI HUMUHUMU
Mokini a WHEELER a @@ WILSON
MIKINI A WIILCOX ME GIBBS
NA MIKINI A
REMINGTON
He nui loan a mea hao me @@ ukana e ae o na ano a pau, aole hiki ke hai pau ia aku, hewa i ka wai na maka ke ike.
Laau Lapaau Kaulana Loa
A DR. JAYNE,
LAAU HOOMAEMAE KOKO
LAAU HOOPAU NAIO, LAAU
KUNU, PENIKILA, HUAALE
PAAKAI, LAAU HOOPAA HI.
@@ @@ Laau Hamo a Pela ‘k@@
KAKELA - KUKE