Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIV, Number 37, 12 September 1885 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

No ka makahiki           $2.00

No Eono Mahina         1.00.

 

KUIKE KA HULA

Poaono Sepatemaba 12,1885

 

A HIKI I O.

(When we get home)

(i.       H. No. 308.)

 

A hiki i o mai ke kaumaha  ae,

A ku me na anela ao,

Kei no ka hui ka hui maluna’e

Ma ka aina i lama a mau.

Waihoia’e la na eha oonei,

Ke hele kakou mai nei ae,

Pau ae la no na luuluu o ke ao

A hiki ae ia home maikai.

 

Cho.- A hiki ae ia home maikai,

Ka aina nani e,

E mele e ia Iesu ke Li’i,

Ka aha i hoolaia’a

 

A hiki i o i na hale maikai

Me na hoa e hele e ae,

nawai e hai i na oli lailai,

Me ko luna mau hana maemae?

Mele ko o hauoli Iesu,

A hui ka poe makamae.

Pau ka haalou me koonei hewa pu

I ka hiki ia home maikai

 

A hiki o i ka puka a@ai,

A iho na anela e

Mai luna mai no ke kii ana mai

I na kini i wae e ia ae,

Oe pu anei me ka oha maikai,

Me ka oha anei?

Heaha kau? na waiwai o ke ao?
O ka home oaa mau la anei?
 H.

 

Haawina Kula Sabati.

Sabati @i, Oct. 4, 1885 Kumuhana; Elisai ma Dotana- Pauku Baibala, 2 Na li@, 6:8-23.

8 A kaua mae ke alu o Suria i ka Iseraela, a olelo pu ia me kana poe kauwa, i aku la, Ma kela wahi ka’u e hoomoana ai.

9 A hoouna aku la ke kanaka o ke Akua i ke alii o ka Iseraela, i aku la, E malama oe, mai hele oe ma kela wahi, no ka mea, ua iho mai ko Suria malaila.

10 Hoouna aku la ke alii o ka Iseraela i kela whi a ke kanani o ke Akua i hai mai ai iaia, a i hoakaka mai ai iaia, a malama kela iaia iho malaila aole i kekahi manawa, aoli hoi i elua wale no.

11 A Pihoihoi ka naau o ke alii o Suria no kela mea, a kahea aku la ia i kana poe kauwa, i aku la ia lakou, Aole anei oukou e hai mai iau, owai ka mea o kakou i launa pu me ke alii o ka Iseraela?

12 I mai kekahi o na kauwa, Aole e kuu haku e ke alii; aka, o Elisai ke kaula iloko o ka Iseraela, ka mea nana e hai aku i ke alii Iseraela i na mea au i olelo ai maloko o kou keena moe.

13 I aku la ia, E hele oukou a ike i kona wahi, i hoouna aku ai au i kii iaia, A haiia mai iaia, Aia ma Dotana.

14 Hoouna aku la ia malaila i na lio, a me na halekaa, a me ka poe koa he nui, a hele aku lakou i ka po, a hoopuni ae la i ke kulanakauhale.

15. A i ke ala ana o ke kauwa a ke kanaka o ke Akua i kakahiaka nui, a hele iwaho, aia hoi, ua puni ke kulanakauhale i ka poe kaua, i na lio a me na halekaa: i aku la kana kauwa iaia, Auwe, e kuu haku! pehea la e hanaia’i.

16I mai la ia, Mai makau oe, no ka mea ua oi aku ka poe me kakou, mamua o ka poe me lakou.

17 A pule aku la o Elisai, i aku la, E Iehova, ke no@ aku nei au ia oe, e wehe ae oe i kona maka, i ike ia. A wehe ae la o Iehova i na maka o ke kanaka opiopio, a ike aku la ia, aia hoi, ua paapu ka mauna i na lio, a me na halekaa ahi, a puni o Elisai.

18 A iho mai lakou i ona la, pule aku la o Elisai is Iehova, i aku la, Ke noi aku nei au ia oe, e hahau mai oe i keia poe kanaka i ka makapo. A hahau mai la ia ia lakou i ka makapo, e like me ka olelo Elisai.

19 I aku la o Elisai ia lakou, Aole kei ke ala, aole hoi keia ke kulanakauhale; e haihai oukou ia’u, a e alakai aku au ia oukou i ke kanaka a oukou e imi nei: aka, alakai no ia ia lakou i Samaria.

20 A hiki lakou i Samaria, i aku la o Elisai, E Iehova, e hookaakaa ae oe i ko lakou nei maka, i ike ai lakou. A hookaakaa ae la Iehova i ko lakou maka, a ike lakou, aia hoi lakou iwaena konu o Samaria.

21 I mai la alii o ke Iseraela ia Elisai, i kona ike ana ia lakou. E kuu makua, e pepehi anei au? e pepehi anei au ia lakou?

22 I aku la ia, Mai pepehi oe, e pono anei e pepehi i na mea au i lawe pio ai me kau pahikaua a me kou kakaka? E kau i ka ai a me ka wai imua o lakou, i ai ai lakou, a i inu hoi, a hoi aku i ko lakou haku.

23 A hoomakaukau iho la ia i ahaaina mui na lakou, a pau ka lakou ai ana, a me ka inu ana, hookuu aku la ia ia lakou, a hele aku la lakou i ko lakou haku. Aole i hele hou mai ka poe hao wale o Suria i ka aina i ka Iseraela.

Paulu Gula, Mai maau oe no ka mea, ua oi aku ka poe me kakou mamua o ka poe lakou. @ Nali@. 6;16.

Manao nui, He nui na mea e kokua ana i ka haipula aohe nae ike ia.

 

NA HELUHELU LA

Poakahi,          2 Na Lii, 6:1-23.

Poalua             Hal. 139: 1-21

Poakolu           “ ” 91: 1-16

Poaha,             Oih. Alii 32:1-22

Poalima           MAt 26: 47-54

Poaono            Rom. 8: 31-39.

Sabati,             “ “ 10: 9-21

Mele, Ke Akua me kakou. H.A.N. 170. Pula.

 

NA NINAU

He aha ka hana mana aElisai i haiia ma na pauku mua o ka mokuna eono? Owai ke alii o ka poe Iseraela? 2NaLii 3:7. Owai kona mau makua? Owai ke akua kii ana i haalele ai? p. 2 Ua pau anei kona hoomanakii ana? p.3. Owai ke kanaka kaulana i hoolaia ma ka mokuna 5? No ka aina hea? Ua kaua pinepine anei o Suria me ka Iseraela? Ina aole e hele nui ana e kaua, ua komo mau anei ko Suria e powa ma ka aina o ka Iseraela? Owai ke alii o Suria? 1NaLii, 20:1.

Ehia makahiki i kanoho kuikahi ana o kei aina? 1NaLii, 22:1. Alaila mahea ke kaua ana? 22:29. Nawai i kokua a Ahaba ma ia kaua ana? Ma is hope iho i ke komo pinepine ana o lakou e powa i ka aina, pehea ko Elisai hoohoka ana ia lakou? 2NaLii, 6:8 9. Mahea o Elisai i keia wa? p.13. Nawai i hoike aku ia Elisai i ka manao o ko Suria? Ua pakele pinepine anei o Iehorama ma ka hahai ana i ko Elisai ao ana? p. 10. Pomaikai anei ka poe i hoolohe i ke ao ana o ko ke Akua poe kanaka?

Pehea ke alii o Suria no keia hoohola pinepine ia ana? p.11 Kuhi o Benehadada, nawai i hai aku i na mea a lakou i kuka malu ai no ka Iseraela? Na kana kauwa? p/ 12. Heala ke kauoha i kekahi? p. 13. Mahea kaloaa ana ia Elisai? Mahea o Dotana? Owai ke keiki i imi kona mau hoahanau ma Dotana, a piono malaila?

Owai ka hoounaia e kii ia Elisai? p.14. Owai ke e kiai ana Elisai? Hal. 33:18. Holo aku ia lehulehu i ka po, owai ka ike ia lakou i kakahiaka nui? p.15. Hopohopo anei ke kauwa o Elisai? Pehea kana ninau? Pihoihoi anei o Elisai? Pehea kana pane i kana kauwa? p.16. Ua ike anei o Davida i ka oiaio o keia? Hal 34:74,55:18. Ua maopopo anei ia Paulo? Rom 8:31. Oia anei ka hoike o na haipula a pau a hiki i keia wa?

Heaha ke noi a Elisai? p. 17. Heaha ka mea a ua kanaka nei i ike ai? Heaha ka mea i hoomaopopo ia iaia? He nui anei na kokua ike ole ie a ka poe haipule? Owai ke kokua nui? Hal 46:1. Aole anei i hoopuni ia me na anela? Heb. 1:13,14, 12:22, Hal. 91:11, Mat. 18:10, Luk. 16:22. Owai kekahi? Mat.28:20, 10, 14, 16,17.

Ahiki aku na koa ia Elisai. heaha kana i noi ai ia Iehova no lakou? p.18 Ua ae ia anei? E hoomaopopo no ke aha? Ua makemake e alakai ia lakou i hea? p.19 Imua owai ka lawe ana ia poe pio? A hiki aku i Samaria ua loaa hou anei ka ike i keia poe pio.

Aole anei e hoomaopopo ana ke alii o Iehorama, aia no he kaula o Iehova ma ka Iseraela? Pehea hoi o Benehadada, e ike lea ana paha oia aole no e lanakila ana oia maluna o ke kula kaula o Iehova, ina no ia e hana aku ana ke ka maalea> Heaha ka ninau o Iehoraia Elia no keia poe pio? p. 21. Ua ae anei o Elia e pepehi ia lakou? heaha ke kauoha no lakou? P.22, Rom. 12:20. A pau ka ai ana ua hoihoi ia ihea? ina paha ua luku ia, nawai e hai aku ma Suria i ke ana kupanaha o ko lakou lawe pio ia ana? Pehea ka Iesu ao ana no ka hana ino ana i ke enemi? Lu. 6:27-36.

Pehea ma ia hope iho, ua hele hou mai anei lakou e hoopilikia i ka aina? Owai ka mea mana maluna o ia aina, o Elisai ka haipule, o ke alii paha? Ua kokua anei ke Akua i na alii paha? Ua kokua anei ke Akua i na alii e imi ana hana pono? ina o ke Akua me kakou, owai ka mea hiki ke lanakila maluna o kakou? Owai ka ike i na manao a pau iloko o ka naau? He mea anei ia e pihoihoi ai ka poe hewa? He mea anei ia e hoolana i ka haipule? He nui anei na kokua no na kanaka o ke Akua? Ia wai e noi aku ai i pau makapo? Heaha ka Paulo kauoha no ke hana aku i ka enemi? Rom. 12:20. Pela anei ka hana o ka nui o kanaka?

Mele, Kei kuu hoa, kuu Iesu la. H.A.N 282. Pule.

 

O OE ME KE AKUA

He haku ma Enelani, he kahu kaa kona, ma kekahi la, lohe ka haku i kona kahu e olelo mainoino ana i kona mau lio, e hoopuka ana i na olelo hooohiki ino i ka inoa o Iehova ma o kona mau lio; weliweli ka haku i ka lohe ana i ua mau hua ino la, haalulu oia a olelo i kona kahu. He hewa nui kou, ka hoohiki ono i ka inoa o Iehova ma ko’u mau lio, a ua oi ka maikai o na lio i kou. Aole lkou i lohe i ke ano o kau @@@ @@@ @@@ @@@ ina ua @@@@ a holo lele paaha maluna ou a holokiki i kahi kaawale mai ia oe aku. Eia ka’u ao ana ia oe aia a hiki oe i ka ululaau i kahi mehameha, o oe me ke Akua pu wale no, lamaila oe e hoopuka aku ai i kau mau hua hoino i ke Akua, Ke Akua wale no e iohe ana.

Ka hili no ia o ke akua a holo aku i kahi e holo ana, paa na huaolelo a kona haku i kona naau. Mahope iho @ ua ano e ka noho ana mai, nana kona haku iaia ua ano e ka noho ana, me he mea la he mea kaumaha kona, a makemake e hoopuka mai. Ninau ka haku, Heal@a kau e makemake nei? Pane oia, e kuu haku, o kela mau huaolelo au no ka hoohiki ino i ka inoa o Iehova, ua pili paa ia’u, a pilipu au. Loohiaia au i ka weliweli nui, holo au ma ke kaa a hiki i kahi mehameha, alaila makau loa au i ka hoomanai ana, eia no ke Akua, oia pu wale no me a’u. Ala mai kuu mau hewa he nui wale, ua ike lea ke Akua ia. No ke aha kona pepehi ole mai a make koke au? Mihi nui au a hoohiki e haalele i kuu mau hewa a malama i ke Akua.

 

MAKENA WALE NA NAHESA MA INEDIA.

Iloko oka makahiki i hala ua 20,000 kanaka ma Inedia i nahuia e na nahesa a make loa. No ke aha makena wale o na nahesa ma ia aina? Aole anei e hiki i na kanaka ke pepehi i na nahesa? Hiki no. A no ke aha ka pepehi ole? Eia, ma ka manao ana o na Hinedu, aia a make kekahi, ua komo kona uhane iloko o kekahi holoholona he pipi paha, he puaa paha, he peelua paha, he nahesa paha. Nolaila, makau lakou i ka pepehi ana i na holoholona o pepehi lakou i kekahi makamaka, kekahi makua, kekahi keiki paha iloko ona kona makuahine, kekahi mea i aloha nui ia.

Aole paha he mau nahesaa maoli ma Hawaii nei e nahu i na kanaka, aka he mau mea e ae ua like me na nahesa. Aia lakou iloko o na halekuai rarua, a kuai bia, kuai waina, a iloko o na hale hookamakama. He mau mea nahu ka rama, ka bia, ka wana ka wiseke, ka moekelohe, ka piliwaiwai; he mau niho awa e nahu ana i ka io me ka uhane o ka poe e inu ana, a e hana ana, He malamala ai ia mau hale, e pepehi ole ia ai ia mau mea nahu make? He mau mea minamina paha ka iloko.

Ninau paha na ona, Ina wawahi ia ko makou mau hale, a hoopau ia ae ko makou nahesa, ka rama, ka bia, a pela aku mahea e loaa ai ko makou ola kino? He ola kino maikai anei ia, ka mea i loaa ma ka mea e make ai na kino me na uhane o ka lehulehu? Pane anei oukou, aole anei he mau hale maikai a he mau hana maikai ka makou oiai ua hoopumahana ia ia iloko o ka poli o ke aupuni? He poli aha kona? Ka poli paha o Moleka, he poli i hoow elaia e enaena, a hooleiia na keiki e na makua iloko a pau i ke ahi, he mohai ia na ia akua, na Moleka ke akua kii o ka poe Amona.

E ka poe aloha a e kanikau ana no ka nui o na nahesa ma keia pae aina, e nahuia ana a make ke koena o keia la.hui, e ala,e aa, e koa me ka wiwoole a pau ia mau nahesa i ka pepehi ia, a pau na hale hookipa o lakou i ka wawahi ia.

            H.

KA MANA O KE KAHUNAPULA KATOLIKA

Na ka peni o kekahi kahuna katolika i kakau a heluhelu au maloko o kana buke. Ua lilo au, wahi ana, i kaunapula katolika ma Sept 21, 1833. Ma ia po lilo au i ka noonoo ana ma ka oihana maikai i ili mai maluna o’u, o ka mana ia’u, oia ka mea i koe, Heaha ia mana? Ka mana e hiki ai ia’u ke hooakua i kahi apana berena i kapaia he wepa, a komo iloko o ke kino, ke koko a me ka uhane o ke akua Iesu Kristo. Oia hoi ka mana e hana ai i akua okoa no, i Karisto okoa no. He hana nui ka mea e loaa’i ia mana, a ua kapaia ia mana, he Masa, he pula ia.

Nui na mea liilii iloko, ua hanaia paha, nui na loli, na kulana o ke kino, a pono ke hana pololei loa ia. Ina hema hema kekahi hana a haule paha kekahi hana, he make mau paha ka uku. Ua pau ka bora hookahi ma keia hana Masa ana. Ua loaa mai ia’u ka mana e hiki ai ke hoolilo i ka apana berena ahaaina a ka Haku i akua, i Iesu Karisto @@. Pomaikai au, a kanalua nae au; ma ka nana aku ua like pu ke ano o ka berena mahope o ka hana Masa ana me kona ano mamua, he berena maoli no, aole he mea e. Aka aole pono ke kanalua; ma kaolelo paa a k aPope, ua lilo io no ia apana berena i akua io no, aia no iloko ona ke Akua, oia hoi o Iesu Kristo , Pau kuu kanalua. Olelo ka aoao Pope o Iesu Karisto maoli, he mea huhu loa ia i kanaka makaukau e hoopai ia lakou i ka make mau a ma ka uwao ana Maria kona makuahine e pakele ai lakou. Ua oluolu ia Iesu kana keiki e kala i ko lakou hewa a e hoola ia lakou. (Aole i pau.)

 

MOOLELO O KKA AHAHUI KULA SABATI O HAWAII KOMOHANA

Halawai ka Ahahui Kula Sabati o Hawaii Komohana ma ka lanai hale lole, ma Makapala, i ka h@@a i o ke ahiahi o ka ia ai o Aogate, 1885.

Ka lunahooinaiu Rev. G.W Waiau, ma ka noho.

Hoomakaia na hana me ka himeni a me ka pule a ka lunahoomalu.

Hoomaopopoia na lala o ka Aha i hiki mai.

Na Kahu Kula Sabati Nui.

No ka Akau, W. A. M@o

“ Komohana, J.k Nahale.

Na Kahu Kula Sabati Apana.

Apana, Kahu K.S Elele

Hamakua H     J Waiohinu

“Waena, Kaaekuahiwi,

“ Kom J P Leahi

Waimea,          Paakiki

Kohala A.       J Kekipi          Kaanaana,

“ Waena

“ Hema

Kalaoa             Kalawamaka,              Waipuilani

Kohanaiki        Kapa

Kailua,             Simeona

Helani              Kaomea                       Haiuapo

Konawaena     Sherwood

Kealakekua                                         J Ua,

Ponomau

Pukaana           T K Robert,                 D W Kanui,

Kaohe              Mose Hu

Milolii              Geo                             Kaua,

Waiohinu         J H S Martin

Kapaliiuka,     Timoteo

Laupahoehoe, Kawelo’

Hakalau,          J K Unea

Ma ka balota ana, ua kohoia o Waiau i lunahoomalu: a o Kalaiwaa, i kakauolelo.

Koho ka lunahoomalu i ke komite mau, Kekuewa, Milo, Robata.

Hoike mai ke komite imi hana i na Kumuhana,

 

1 Hapa hora haipule i kela a me keia halawai ana. Ua pau i ka hana ia.

2 Hoike a na Kahu Kula Sabati Nui- Na Nahale i hoike mai no ke komohana: a na Mio i ko ka akau.

3 Hoike a na Kahu Kula Sabati apana

Na timoteo i ka hoike  na Kuka Sabati o Kapaliiuka.

Na J H S Martin i ko Waiohinu

Na T K Robert i ko Pukaana

Na ke kakauolelo i ko Kealakekua.

Na Kaomea i ko Helani.

Na Simeona i ko Kailua.

Na Kaalawamaka i ko Kalaoa.

Na Kapa i ko Kohanaiki.

Na Kaihemakawalu i ko Kaisaleia.

Na ke kakauolelo i ko Kaupulehu

Na J Kekipi i ko Kohala Akua,

Na Paakiki i ko Waimea.

Na Kaaekuahiwi i ko Hamakua Waena.

4 Hoike a na Elele.

No ka pau o na hoike i na Kahu Kula Sabati apana, ua rulaia ka hoike a na Elele.

Na honolulu i ko Waiohinu

Na Kanui i ko Pukaana.

Na Halaupo i ko Helani

O kekahi mau Elele, ua like me ka na Kahu Kuka Sabati apana.

Na Kaanaana i ka Mohala Akau.

Na J Waiohinu i ko Hamakua Hikina.

5 Ka hookui ana i na Ahahui Kula Sabati, a e kapaia o ka “Ahahui Kula Sabati o ka mokupuni o Hawaii. Aponoia.

Kohoia ke komite e noonoo pono i ke Kumukanawai; Kalaiwaa, Kaaekuahiwi, Mio, a hoolaha aku ma na Nupepa.

Na S L Kawelo i ka hoike o Laupahoehoe.

6 ka noonoo ana i ka manawa hoike o na Kula Sabati. Hooholoia me Hamakua Komohana, e hoohuia ia mau Ekalesia i hookahi. Waihola i ke komite mi hana.

Hapaiia ke Kumuhana 16, Ka hoojui ana i na Ahahui; ka Ahahui o Hawaii Hikina me ka Ahahui o Hawaii Komohana Hooholo loa ia.

Kohoia ke Komite e hooponopono o ke Kumukanawai. Luhiau, Kalana, Kekuewa, Desha.

Nalaila, ke hoikeia aku nei ua hui na Ahahui elua i hookahi Aha, a e kapaia, o ka “Ahahui Euanelio o ka Mokupuni o Hawaii”

Hapaiia ke Kumuhana 5; Na keiki a ke Aha.

Elua keiki i hoomaopopoia, no Kohala Akau, D. Kahooio, Kamaka Kahinu.

Kohoia na komite ninaninau; Kalana, Kamoku, Makaike.

Hapaiia ke Kumuhana 6; Na Ekalesia Kahu ole.

Ma ke noi a Kamoku, ua hooholoia keia mau mea ekolu.:

(1)    E hoomau i na komite o na E@ Kahu ole.

(2)    E paipai ikaika aku i na Ekalesia Kahu ole e kahea i Kahu no lakou.

(3)    E hoohuna na Ekalesia liilii.

Hapaiia ke Kumuhana 7, Na hale Kahu. Ua hoihoi ia i ke komite e na Ekalesia Kahu ole.

Hoike a ke Komite. (1) No ka Palapala Kahea o Helani & Kailua. Hoihoi hou ia i ke komite Kahu ole.

(2) Ua apono loa ia ka Palapala hoohui i na Ekalesia o Hamakua Waena, a me Hamakua Komohana. Aponia @@ @@@ @ @@ @ @@@.

Hoike a ke komite hooponopono Kumukanawai.

1 Maka huaolelo “ Komohana,” ma ka Pauku i, ua hoopau loa ia a ua pani ia @@ ia wahi, “ Ka moku o Hawaii”

2 Ua hoopau loa ia ka Pauku a o ke Kumukanawai. Aponoia ka hoike a ke komite.

Hapaia ke Kumuhana 8; Ke ola o na Kahu.

Ua kamailio na hoa. Ua hoomaha ka aha ma ke noi a Bona, a me ka pule a Kanui.

Hui hou ka Aha. Hoomakaia ua hana me ka pule a Kaonohimaka.

Na Kaaekuahiwi i heluhelu mai i ka hoike i koe o hamakua Waena. Heluhelu he mau palapala hoopii mai ka Ekalesia mai o Onomea, Hilo.

(1)    E kahea ana ia Napeahi i Kahu no lakou.

(2)    E hookuu aku ia J. H. Pahio, ko laila Kahu.

(3)    He palapala mai a Pakio mai, e noi ana e hookuu aku iaia no kona nawaliwali. Waihoia i ke komite imi hana.

Hapai hou ia ke ola Kahu, a heluhelu mai o Kaaia, he olelo hooholo, “Elilo o Kalani, Kalaiwaa, Desha, a me Waiau, i mau komite hoeueu i na mea pili i na Ekalesia.”

Hapaiia ke Kumuhana @@, Na oihana kuloko.

Waiho mai o Kaaia, he olelo hooholo. E lilo na Kahu Ek. na elele, i mea hooikaika ma ka imi ana i mea e mahuahua ai na dala no ka oihana kuloko.

Hapaiia ke kumuhana 12; No ka oihana kuwaho.

Waiho hou mai o Kaaia he olelo hooholo. “ Ma ka manao ana o keia Aha, he mea e pono nui ai ke aupuni o ke Akua, e lilo na Kahu a me na Elele, na luna me na hookupu ana i na ma kana aloha, no keia haaa kuwaho.

Hapaiia ke Kumuhana 13, No na Kula Sabati.

Aponoia he olelo hooholo. Ma ka manao o keia Aha, he mea e hauoli ai ka hoomau ana o na Kula Sabati, ma na mea e hooholomuaia’i ka pono Karistiano iwaena o na opio o kakou.

Haiolelo mai o Rev. W. B Oleson no na mea e pili ana i ke Kula Hanai o Hilo.

Rumuhana 10; No ke Kula Kaikamahine. Aole mea i hooholoia.

Kumuhana 9, Na hoomana e.

Heluhelu mai o Kaaia, he olelo hooholo. Ke paipai aku nei keia Aha i na Kahu Ekalesia, na luna, mai hoemi mai i ka lakou hana nui, ma ke ao maopopo ana aku i ko lakou mau anaina, e pili ana i na hoomana e.

Hapaiia ke Kumuhana 15. Ka ona. Hooholoia.

Ke uwe nei keia Aha, ma ka ike ana ua komo mai nei keia mookueloawa o ka make iwaena o ka lahui. Ke poloai aloha aku nei keia Aha i na hoa Karistiano a pau, e ku lakou me ka makaukau e pale aku i keia mea ino a makeai ke kino a me ka uhane.

Hapaina ke kumuhana 17, Ka halawai haipule. Aponoia.

O ka pule mua o Ianuari, 1886, ka pula hoomau, a o la Poaha hope o Jan. i la haipula no na Kula Sabati.

Hapaiia ke Kumuhana 18, Kahi a me ka manawa e hui hou ai keia Aha.

Hooholoia. E hui hou keia aha ma Kohala nei  i ka malama o Maraki, 1886.

Hoike a na komite.

@ Hoike a ke komite nieniele i na haumana no ke Kula Kahuna, ua apono ia laua e komo aku i ke Kula Kahuna i ka malama o Oct. ae nei. Aponoia ka hoike a ke komite.

Ma ke noi a Desha, e lilo o W. B. Oleson i lala mau. Aponoia.

E hoomaka ka hoike i ka la apopo, ma ka hora 9, a pau hora 4, me ka hoomaha i ka awakea.

7 Na kumu hoeueu i na Kula Sabati. Kamailio na hoa, aohe mea i loaa.

8 Kahi e hui hou i ka wa e hui ai ka Aha Euanelio

Heluheluia ka moolelo o ka halawai, a aponoia.

Hooholo ka Aha, e hoouna ia ka moolelo i ka nupepa Kuokoa.

Hoopanee ka Aha me ka himeni me ka pule.

      W. M. KALAIWAA.

      Kakauolelo.

 

WAI! WAI!

Ke Kauohaia aku nei ka poe a pau he pono hookahekahe wai ko lakou, mai keia la aku, o ka manawa hookahekahe wale no i aeia oia na hora maa ka 6 a ka 8 A.M, a mai ka hora 4 @ i ka 6 P. M; aole ma na manawa e ae.

      CHAS. B. WILSON

JAMES M. MONSARRAI.

(MAUNAKEA.)

LOHO A HE KOKUA MA KE KANAWAI.

He Luna Hoolalo Palapala

E hana ia no na Palapala Kuai, Palapala Hoolimalima, a me na palapala pili kanawai e ae ma ka olelo Hawaii. Dala no ka @@@ @ ka m@@@ki ma na waiwai paa.   

      KEENA HANA: alanui Kalepa.

 

NA HOOLAHA KUMAU

PAPA! PAPA!

 

AIA MA KAHI O

 

LEWERS & COOKE

(O LUI MA)

 

aia ke kakou @@@@@@@ @@@ @ @@ NP

@ @@@@@@

 

PAPA @@@ @@@

 

@@@@@@@@@@@@@@

 

Na Pani Puka, Na Puka Aniani, Na Olepelepe.

Na Pua, Na Ola, Na Papa Hele, Na Papa Ku, A ue na Papa Moe nui loa.

 

Na Pili o na Hale o na Ano a Pau.

 

 

      Na Pepa Hoonani, Na Pena o na Wai e pau

Na Kui mai ke Nui a ka Makali’i, Na Ami

Puka, Na Ami Puka Aniani, Na Ami

o na ano a pau, Na Aila Pena, o

kela me keia ano No Aila Hoewaloo, he lehulehu wale,

Na Aila e ae o na ano a pau.

 

NA WAI VANIKI

A ME NA

 

WAI HOOHINUHINU NANI!

O NA ANO A PAU LOA.

 

NA BALAKI ANO HUI WALE

A ke hai ia aku nei ka lono i na Makamaka

pau, ua makaukau keia mau Makamaka

o oukou e hoolawa aku ma

na mea a pau e pili ana

ma ka laua oihana

      NO KA

 

UKU HAAHAA LOA

 E like me ka mea e holo ana mawaena i

 

LAUA a me ka MEA KUAI

 

HELE MAI E WAE NO OUKOU

 

HALEPAI O THOS. G. THRUM

O KA NUPEPA

 

SATURDAY PRESS me KUOKOA

 

ALANUI KALEPA, HONOLULU

Malaila e paila ai na ano a pau o na

Buke,

HOIKE O NA KULA

HOIKE A NA KOMITE,

NA HAAWAINA KULA SABATI

PAPA KUHIKUHI O NA ANO A PAU,

HOOLAHA NUINUI A LIILII,

BALOTA, LIPINE PAPALE,

TIKETA, WAHI LETA,

BILA PAI HAKAHAKA

HOOLAHA KUDALA

 

@@ @@ @@

Iloko o ka wa pokole a me ka auhau h@@@@

A ma ka halekuai o THOS. G. THRUM ma ALANUI PAPU, e loaa ai na

 

Kalana kakau o na ano a pau,

Wahi Leta             “          “          “

Inika                      “          “          “

Penikaia                 “          “          “

Mea Hoopipili, buke hoomamanao.

Peni gula a me kumu gula

Kii, a me na laau,

Buke kii o ka ohana,

Buke kii a na keiki,

Na mea paani a na keiki,

Kaa a na keiki,

Kaa huila lua o na opio.

A he Agena no ke ana lole pepa o na

Keiki a me na wahine.

 

No ka hoailona ana i na lole me na inoa ponoi e hookoia na kaoha a [pau no na papa inoa ke waihoia ma keia halekuai me ka uku pu o ka papa inoa i makemakeia. Uku no ka inoa hookahi me ka inika a me ka hulu. &1,50 ina ma ka papa inoa keleawe, a ina ma ka papa inoa dala, $2.

O na kauoha pau mai na mokupuni e hookoia ina e h

@ouna pa ia mai me ke dala me ka moakaka pono o na hoakaka ana,

      THOS G. THRUM

 

H L. CHASE (KEIKI)

Mea Paikii kaahele ma na mokupuni. E hanaia no na kii me ka maikai a me ka eleu pu no hoi. E paiia no na kii @@@ a liilii e like me ka makemake o na makamaka. He@@@@@ ka auhau no ka pai ana. 2014-1y@

 

NA HOOLAHA KUMAU

 

KAKELA & KUKE

E laa na pahiolo, koi hole,

hamale, koi nui a me liilii, kula,

wilii puaa, @@@@, ap@@@@ kui o na a@o

a pau, kala kaa. @@@ paa puka

pohaku hoana, kepa, lei iho kaula

hao ilio, pahi, apa, pahi umiumi,

kalapu, kope hulu, pulupulu, oepa ka

lakala, lina hao, ami, keehi a me ka

 

KAULA @@

 

Palau o na ano a pau,

oo, ho, kopala, pe kipikua,

hao kope, au ho a pea aku,

kua bipi, lei bipi, kaula hao bipi, uwea

pa, uwea keleawe, hao @@@@

piula, kaa palala, ipuhao, ipu @@

 

PA-PALAI MAKAU ME KE AHO

 

 

Ili wai, papa holoi, kopa ala, kaula

kuaina, hu’akai, ehi wawae.

hulu pena, a pela aku

 

Pena wali, kini nui a me liilii o na ano a pau, me ka pepa kuhikuhi. pena keokeo, aila pena, aila hoomaloo, vaniki kaa, a me vaniki moe.

 

PENA HOOMALOO

a me aniani hale

 

AILA MAHU, AILA MIKINI, AILA HAWAIIA, AILA KAA, INIKA KAMAA.

 

PAUDA, KUKAEPELE, KIANA PAUDA, UIKI IPUKUKUI O NA ANO HE NUI A LEHULEHU

 

LOLE MAKEPONO

E laa na

 

AHINAHINA, KALAKOA, KEOKEO, LEPONALO, HULUMANU, UWE-WAHINE, KUI HUMUHUMU, A ME KA LOPI

 

Ke Kuike a loaa no la mua kahi o

 

Kakela & Ku e!

 

NA MEA PIULA

 

Mikini Humuhumu

Mokini a WHEELER a me WILSON

 

MIKINI A WILCOX ME GIBBBS

 

NA MIKINI A

 

REMINGTON

 

He nui loa na mea hao me na ukana e ae o na ano a pau, aole hiki ke hai pau ia aku, hewa i ka wai na maka ke ike.

 

Laau Lapaau Kaulana Loa

A DR. JAYNE,

LAAU HOOMAEMAE KOKO

LAAU HOOPAU NAIO, LAAU

KUNU, PENIKILA, HUAALE

PAAKAI, LAAU, HOOPAA HI.

No na Laau Hame a Pala ‘Ku@

 

KAKELA- KUKE.