Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIV, Number 47, 21 November 1885 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

WA HOOUIHA KVIUt7. KK KAHKA LAPAKA Mr. >1. Goto. Rc lUaka oc ka mai iepna» n» aai« MMila iliak» kamk». ka mai lookao» ett. «tc ctc Kr.r?f \ HAN \ Aaw **•t* jmm « ■<?. t> H* JL &«««. X.% HORA H \NA * H«» t »k* j 1 N* L* S*fcwltīwr* ia t» JAMES DOWER. Osa fcoi o Kinio K«piol3ini U 004 mu* oka mokuahi Kipk&m. U* ouikaii kau oaa» 1» bko «pau, no k* h»na ana ina waipa, a roe ka hioa hoti ia* Ina naha. Ua mak&ukmu ot& ne »a Wae« na Unm t t im m ip*s» hookui c paa at na waapa, a ine na Eako e&eno ke kapili ana i ua «Mpa. E hele mai nu kona hale ma Mknamaoi» Honoiulu. xoa^tt i £ holohok» mau ka Moka K«xa hn hou o MR. PAIKO i fcap«ia m* ka ino* o kona makaahĪM oia o " DOMITILA " MANAAWAO A m* »» m «m» (m ohMin U «k» iAm tutu uluu«: iM «Mku awikni * ii» —m- u' JAMES M. MONSAKKAI. (Maunakea.) lx)10 A HE KOKUA MA K£ IwANAWAi. Hr ĪMn<* /I•«<«<« Pmimpmlm* E huu i* no rui PaiapaU Ku&i, P»l*p*U Hoolimalima. imeiu palapala piH k«na«%i e ae ma ka olelo Hawaii. CHU tvo k* hoaie ma ka monki ma n# w&iwai KKKNA Haxa; aUnai Kakt». tl |_| L. CHAB E, (K*ui.) Mea Paikii kaahele ina na mukupuni. E haiuiia no na kii me k» maikai a «ve k» eleo pu no hoi. E paiia no na kii nui a lii lii me ka mak unake ona makamaka. J A. MAGOON, <Makuna. 1 LOiO A HE KOKI A MAKEt.t\jWdi Keena Hana, Helu 42 Alanui KaleI>o, kokoke i ke Keena o Hekekona. U PAPA! PAPAI AIA MA KAKI O LEWERB & COOKE f I (0 LUI MA) / m k« kahu* k«hiko au «fau»ii Ptp« a «M MoL K lo«a ai aa P A P A NO U A I KI . o k«U a OM kaia w. Na Pani Puka« Na Pnka Aniani, Na Otepelef.a» Na Pou, Na O-a, Na Papa Hele, Na rapu Ko, A me na Papa Moe nui loa Na Pili 0 na Eale o oa Ano » Pau Na Peua Hoonam, Na Peōa o nl Waī e p*a Na Kui m*i ke Nui a ka Makalii, Na Ami 1 Puka, Na Ami Paka Awani, Na Ami o na a&o a pau, Na Aila Peoa, o • kelamekeiaanoNa AilaHoumaloo, he lehulehu wale, Na Aila e ae o oa ano a pau, 1 " ~" yj WA l VANIKJ~~ A ME NA 9TJS U*>OMNUBINU XASI / O »A AHO A MO UU. HA BALAKI AMO NVI WALE. 1 Ve hai ia aka eei ka loeo 1 &a Mikamka a paa, aa atakaukao ke» mau Makamak» o wsko« « hooia«ra akn ma na mea a na*t e oVū *M ma ka Uaa outaM so xa VKV »f#»aa LOA. K Mka m« ka aMK e kok> aaa • UVA »awb WEA isai. HEtE MAIE WAE NO OUKOU