Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVI, Number 31, 30 July 1887 — Page 3
| This text was transcribed by: | Alvin Pai |
| This work is dedicated to: | Claude Kakalia and Ruth Josephine Sterry Kakalia |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Nupepa Kuokoa.
No ha Makahiki...................................$2.00
No Eono Mahina...................................1.00
Poaono............................................Iulai 30, 1887
HE HOAKAKA
Malalo o ke kauoha i loaa koke mai i keia keena, e pai a hoolaha aku i na Rula, me na kuhikuhi ao ke koho Balota nolaila, ua haiki ko kakou mau kolamu nuhou ma keia mau aoao o ka pepa, ua manao makou he mau mea waiwai lao keia no ka lehulehu koho balota a puni na pae moku, a aole no e nele ka loaa o na pomaikai ia lakou; he nui na manao o keia pule, mai na makamaka mai, me ka manao e komo piha aku ana, a no keia kauoha hiki ole ke hookaulua ia, nolaila, ua piha ka hapanui o na kolamu ma keia aoao me ua mau Rula ‘la E nana pu ae i na papa inoa o na Luna nana koho e puka aku nei, o kela a me keia apana koho balota.
HOI MAI NA ‘Lii
Ma ka makuahi Auseteralia o ka Poalua nei i hoi mai ai ka Moiwahine Kapiolani, ka Hooilina Alii Lihu a me ko laua mau ukali apau i hele pu aku nei i Enelani. I ka mokuahi e hookokoke mai ana i ka nuku o ke awa, pili aku la kahi makuahi Eleu ma kona aoaoa a nana i alo mai na ‘lii a hiki i ka awapo. Malaila ae he lehulehu loa o ua makaainana makee alii; he ola mai kai lakou a pau.
Kela me Keia
No ka piha loa o keia mau aoao i na Rula Koho Balota e puka aku nei, nolaila ua nele kakou me na manao heluhelu maa mau o ka pepa.
O Mr. R. W. Wilikoki kekahi o na keiki i hoounaia i ke kula ao koa me eneginia, ma Italia, ua mare mai nei oia i kekahi kaikamahine Italia kulana hanohano.
O ke ahiahi Poakolu ae nei Aug. 3 e malama hou ana ke Oihana Kinai Ahi o Honolulu nei i ke koho balota Luna nui, ma ka hale kaawai helu 2.
Ua manao ke Kuhina Bayard o Amerika e hoomoe mai i uwea telegarapa moana mai Amerika a Hawaii nei ke holo pono na hoolala ana.
He eono mau moku manuwa i koe i manao ia e ku koke mai ana i keia mau la iho o ka mokukaua Amerika Vandalia paha ka mua e ku mai ana.
He halawai makaainana hou kai malama ia ma Kaumakapili i ka Poakahi nei no na mea e pili ana i ka Poakahi nei no na mea e pili ana i ke koho ana i na lunamakaainana no keia kau ae. Ke lonolono wale ia mai nei kahi mau inoa kakaikahi.
Inehinei ka hoike ana o ke kula nui o Sana Lui, a ua nui na makaikai i hiki ae, me ka mahalo pu ia o na haumana a pau ma ka holomua i na mea a pau i ao ia. He lehulehu loa na haumana o keia kula, a ua akamai i ke puhi ohe lakou.
MAKE:---Ma ka po o ka Poalua Iulai 26, ma Kamoiliili, ua oluolu i ke Akua ke kaili ana aku i ke ola mai ke kino aku o kekahi o na mahoe a ko makou makamaka J. W. Mikosobe “ae nana no i haawi mai a nana no i lawe aku, e hoomaikia ia Oia.
Ua make hikiwawa kekahi haole kamana oiai no oia e hana ana maloko o ka hale kamana a kapili waapa o Mr. Sorenson, ma Ulakoheo, ma ka hooholo ana o ka aha niele no kona kino, ua make oia me kekahi eha i loko, a pela aku.
Hilahila maoli no ka hana a kekahi o na hoa kanaka o Hawaii ponoi i ike ia ma ke awakea Poakahi nei ma Puukolo ae nei, ua hele pi-pa ae ma kekahi o na hale o na kamaaina a hoike ae la i na hana a ka poe aole i ike ia mea he hilahila, oiai no na maka he lehukehu e kaakaa mai ana, a hoopuka ae la i na huaolelo i hiki ole i keia pepa ke auamo maluna o kona mau kolamu. Ua awekea hoi o Hawaii ma ke ala o ka naauao la, eia no ka ke poele nei.
I ke awekea Poakolu iho nei, ua kapa ae ke kauwahi kaaka i aahuia me ke kapa pouliuli o ka waiona, a i ka hoea pono ana ae mawaho pono iho o ka puka o ka hale hana o Mr. Kanakaliilii & Co ma Puukolo ae nei, hana iho la i ka hana aku, ua nui a akea na wahi kaawale e hoopau ai i na pilikia, eia nae i kahi mai la o kanaka e hana keko ai.
Ma na hora noenoe o ke ahiahi Sabati nei, oiai ko makou hanuhanu mea e holoholo ahiahi ana a hiki ma alanui Moiwahine, aia hoi lohe aku la oia i na mapuna olelo o ka aoao ili puakea ma ke ano papaa berena, mai kekahi ae no o na wahine Hawaii ae ma kekahi o na hale e kupono aku ana i ka hale holohau, a penei kekahi mau mamala: “Ai sipika iu pololei, waai mala iu nao? E? Ia wau ko olo taim” Kohi iho la paha ia la? Ea?
MA KE KAUOHA.
Na Papa Luna Nana Kohe Balota i
Hoakakaia na Lakou a Kakoa
i na Inoa o ka Poe kupono
o Kohe i ne ‘Lii.
I kalike hou ai a malalo no hoi o ka mana i oleloia, ke hoakaka aku nei au ma keia i na Papa Luna Nana Koho Balota i hoike ia kolakou maa inoa mahope iho nei ma ko lakou mau Apana koho o lakou na Papa Luna Nana nana e kakau i na inoa o ka poe kupono e koho i na ‘Lii:
MOKUPUNI O HAWAII.
Apana o Hilo me Puna.
O ka Papai kohoia i mau Luna Nana Koho Balota no ka Mahele Apana Eha, oia hoi: ---F. S. Lyman, Lunahoomalu; C. C. Keandy, David Porter, G. W. A. Hapai, D. H. Hitchcock.
Apana o Kau.
O ka papa i kohoia i mau Luna Nana Koho Balota no ka mahele Apana Elua, oia hoi ---J. H. S. Martin, Lunahoomalu: Edward: Smith, G. N. C. Jones.
Apana o Kona Hema.
J. D. Paris Jr, Lunahoomalu; Stephen L. Desha, J. W. Kuaimoku.
Apana o Kona Akau.
George Mc Dougall, Lunahoomalu: Judge J. G. Hoapili, George Clarke.
Apana o Kohala.
O ka Papa i kohoia i mau Luna Nana Koho Balota no ka Mahele Apana Ekahi, oia hoi:---H. P. Woods, Lunahoomalu; W. W. Wright, W. J. Brodie.
Apana O Hamakua.
O ka Papa i kohoia i mau Luna Nana Koho Balota no ka Mahele Apana Ekahi, oia hoi:---R. A. Lyman, Lunahoomalu; Nakipi, W. H. Richard, J. Marsden, J. R. Mills.
MOKUPUNI O MAUI.
Apana o Kaanapali.
O ka Papa i kohoia i mau Luna Nana Koho Balota no ka Mahele Apana Ekahi, oia hoi:---D. Kahaulelio, Lunahoomalu: H. Dickenson, Thos. E. Evans.
Apana o Wailuku.
O ka Papa i kohoia i mau Luna Nana Koho Balota no ka Mahele Apana Elua, oia hoi:---T. W. Everett, Lunahoomalu; G. E. Richardson, A. Barnes, Kepoikai, W. A. Mc Kay.
Apana o Makawao.
O ka Papa i kohoia i mau Luna Nana Koho Balota no ka Mahele Apana Elua, oia hoi:---C. H. Dickey, Lunahoomalu; E Helekunihi, W. P. A. Brewer.
Apana o Hana.
O ka Papa i koho ia i mau Luna Nana Koho Balota no ka Mahele Apana Ekahi, oia hoi:---J. Grunwald, Lunahoomalu; John E. Lyons, W. H. Halstead.
MOKUPUNI O MOLOKAI ME LANAI.
O ka Papa i koho ia i mau Luna Nana Koho Balota no ka mahele Apana Elua, oia hoi:---R. W. Meyers, Lunahoomalu; D. Kailua, Kukamano.
MOKUPUNI O OAHU.
Apana o Honolulu.
O ka Papa i koho ia i mau Luna Nana Koho Balota no ka Mahele Apana Eha, oia hoi:---Jno Austin, Lunahoomalu; L. C. Abels, M. D. Monsarrat, F. Wundenberg, H. S. Kila.
Apana o Ewa me Waianae.
O ka Papa i koho ia i mau Luna Nana Koho Balota no ka Mahele Apana Ekahi, oia hoi:---Alex J. Campbell Lunahoomalu A Kauhi, John Kukiiahu.
Apana o Waialua me Koolauloa.
O ka papa i koho ia ia mau Luna Nana Koho Balota no ka Mahele Apana Elua, oia hoi:---M. Dickson, Lunahoomalu; E. S. Kimokeo, Frank Halstead.
Apana o Koolaupoko.
A Kaulia, Lunahoomalu; M. Rose, James Olds.
MOKUPUNI O KAUAI.
Apana o Hanalei.
O ka Papa i kohoia i mau Luna Nana Koho Balota no ka Mahele Apana Ekolu, oia hoi:---G. H. Dole, Lunahoomalu; Sam. Hundley, G. Hoopii.
Apana o Lihue me Koloa.
O ka Papa i kohoia i mau Luna Nana Koho Balota no ka Mahele Apana Ekahi, oia hoi:---S. W. Wilcox, E. W. Purvis, S Ka’u.
Apana o Waimea me Niihau.
O ka Papa i kohoia i mau Luna Nana Koho Balota no ka Mahele Apana Ekahi, oia hoi:---Francis Gay, Lunahoomalu; L. H. Stolz, C. B. Hoffgard.
Honolulu, Iulai 25, 1887.
LORIN. A. THURSTON. Kuhina Kalaiaina.
Papa Inoa o na Luna Nana Koho
Balota.
NO KA MEA mamuli o ka Pauku i o na Rula a me ea hooponopono ana no ka hooiki a na Luna Aupuni, na Kupa a me ka poe e noho ana ma keia Aupuni, i ka olelo hoohiki e kokua mamuli o ke Kumukanawai a me na Kanawai i hana ia a i hoolahaia e ka Aha Kuhina ma ka la 25 o Iulai, makahiki 1887; ua haawiia ka mana i ke Kuhina Kalaiaina e haawi i na palapala hookoku i ka poe no lakou ka nui ma kela a me keia. Apana Koho o ke Aupuni a ua Kuhina la e manao ai he Kupono no ka hoohiki ana aku i ua mau olelo hoohiki nei a o ia poe i hookohu ia pela he mau Luna Nana Koho Balota no na Apana a Mahele Apana Koho paha a lakou i hookohu ia aku ai. A ma ka Pauku 14 o ua mau rula nei, i oleloia, ua haawi hou ia ka mana i ua Kuhina nei, i oleloia, e hoakaka i hookahi Papa Luna Nana Koho Balota ma kela a me keia Apana Koho, a na lakou e kakau i na inoa o ka poe kupono e koho i na Lii;
NOLAILA, mamuli a i kulike ai hoi me ia mana, ma keia ke koho a hookohu aku nei au i ka poe no lakou na inoa mahope iho nei i mau Luna Nana Koho Balota no na Apana Koho Balota no na Apana a me na Mahele Apana Koho o ke Aupuni, e like me keia mahope nei:
MOKUPUNI O HAWAII.
APANA O HILO ME PUNA.
Mahele Apana Ekahi---J. M. Lydgate, Luna hoomalu; E. W. Barnard, S. W. Pa.
Mahele Apana Elua---W. Kinny, Lunahoomalu; Kahaleohu, Palau.
Mahele Apana Eha---F. S. Lyman, Lunahoomalu; C. C. Kennedy, David Porter, G. W. A. Hapai, D. H. Hitchcock.
Mahele Apana Elima---E. Elderts, Lunahoomalu; J. M. Kauwila, Pualoha.
APANA O KAU.
Mahele Apana Ekahi---George Timoteo, Lunahoomalu; Julian Monsarrat, E. W. Fuller.
Mahele Apana Elua---J. H. S. Martin, Lunahoomalu; Edward Smith, G. W. C. Jones.
APANA O KONA HEMA.
J. D. Paris Jr. Lunahoomalu; Stephen L. Desha, J. W. Kuaimoku.
APANA O KONA AKAU.
George McDougall, Lunahoomalu; Lunakanawai, J. G. Hoapili; George Clarke.
APANA O KOHALA.
Mahele Apana Ekahi---H. P. Woods, Lunahoomalu; W. W. Wright; W. J. Brodie,
Mahele Apana Elua---John Stapplebeen, Lunahoomalu; S. C. Luhiau, Z. Paakiki.
APANA O HAMAKUA.
Mahele Apana Ekahi---W. A. Mio, Lunahoomalu: W. Herbert Purvis, Kaaekuahiwi.
Mahele Apana Elua---R. A. Lyman, Lunahoomalu; Nakipi, W. H. Richards, J. Marsden J. R. Mills.
Mahele Apana Ekolu---A. Lydgate, Lunahoomalu Isaac Thompson, John Wilson.
MOKUPUNI O MAUI.
APANA O LAHAINA ME KAANAPALI.
Mahele Apana Ekahi---D. Kahaulelio, Lunahoomalu; H. Dickenson, Thomas E. Evans.
Mahele Apana Elua---D. H. Kaialiilii, Lunahoomalu: A. Wahinehookae, G. Kauhi.
APANA O WAILUKU.
Mahele Apana Ekaki---O. Nawahine, Lunahoomalu: G. W. R. King. J. Lani.
Mahele Apana Elua---Thomas W. Everett, Lunahoomalu; A. Barnes, A. N. Kepoikai, W. A. McKay. Geo. E. Richardson.
Mahele Apana Ekolu---W. F. Mossman, Lunahoomalu; W. J. Lowrie, J. H. Stelling.
Mahele Apana Eha---M. Kealoha, Lunahoomalu; Jmaes Smyth. Charles Wilcox.
APANA O MAKAWAO.
Mahele Apana Ekahi---S. F. Chillingworth, Lunahoomalu; James Anderson, C. Copp.
Mahele Apana Elua---C. H. Dickey, Lunahoomalu; E. Helekunihi, W. P. A. Brewer.
APANA O HANA.
Mahele Apana Ekahi---J. Grunwald, Lunahoomalu; W. H. Halstead, John E. Lyons.
Mahele Apana Elua---P. Kamai, Lunahoomalu; P. M. Kaluna, C. Lake.
MOKUPUNI O MOLOKAI
Mahele Apana Ekahi---Kahaulelio, Lunahoomalu; Kopena, Kiha.
Mahele Apana Elua---R. W. Meyers, Lunahoomalu; D. Kailua, Kukamana.
MOKUPUNI O OAHU.
APANA O HONOLULU.
Apana 1---M. P. Robinson, Lunahoomalu; A. P. Kaiaukoa, A. W. Carter
Apana 2---F. Tarill, Lunahoomalu; Pierre Jones, David Waiwaiole.
Apana 3---W. L. Wilcox, Lunahoomalu; Rev J. Paaluhi, S. Kaia
Apana 4---Iona Austin, Lunahoomalu; L. C. Ables, M. D. Monsarrat, F. Wundenberg, H. S. Kila.
Apana 5---J. A. Magoon, Lunahoomalu; J. Mahiai Kaneakoa, Wm. Urger.
Apana 6---Geo. J. Ross, Lunahoomalu; J. M. Vivas, Samuel Mahelona.
Apana 7---Bruce Cartwright, Lunahoomalu; Frank Hustace, S. Hookano.
Apana 8---C. A. Brown, Lunahoomalu; G. K. Wilder, J. W. Kahalewai.
Apana 9---J. W. Naukana, Lunahoomalu; Ku. B. Wallace.
APANA O EWA ME WAIANAE.
Mahele Apana Ekahi---Alex J. Campbell, Lunahoomalu; A. Kauhi, John Kukiiahu.
APANA O WAIANAE.
Mahele Apana Elua---F. E. Atwater, Lunahoomalu; M. Mahelona, A. Ahines.
APANA O WAIALUA ME KOOLAULOA.
Mahele Apana Ekahi---C. N. Kalama, Lunahoomalu; W. C. Lane, J. Kaluhi.
Mahele Apana Elua---M. Dickson, Lunahoomalu; E. S. Kimokeo, Frank Halstead.
APANA O KOOLAUPOKO.
A Kaulia, Lunahoomalu; M. Rose, Jas Olds
MOKUPUNI O KAUAI.
APANA O HANALEI.
Mahele Apana Ekahi---Koeling,Lunahoomalu; J. Kakina, Chas Long.
Mahele Apana Elua---C. Bertleman, Lunahoomalu; J. B. Alexander, Moke.
Mahele Apana Ekolu---G. H. Dole, Lunahoomalu; Samuel Huntley, G. Hoopii.
APANA O LIHUE.
S. W. Wilcox Lunahoomalu; E. W. Purvis, S. Kaiu.
APANA O KOLOA.
Mahele Apana Ekahi---Jacob Hardy, Lunahoomalu; J. W. Alapai, J. K. Burkett.
Mahele Apana Elua---Alexander McBryde, Lunahoomalu; Jas Neddles, J. Kaluna.
APANA O WAIMEA.
Mahele Apana Ekahi---Francis Gay, Lunahoomalu; L. H. Stolz, C. B. Hoffgard.
Mahele Apana Elua---Hans P. Faye, Lunahoomalu; David Kua, W. E. Smith.
MOKUPUNI O NIIHAU.
Geo S. Gay, Lunahoomalu; J. B. Kaomea.
HOOLAHA.
I keia la ua hookohu hou aku nei au ia J. H. MARTIN i Lunakanawai no ka Apana o Kau, Mokupuni o Hawaii.
ULULANI
Kiaaina o Hawaii
Hilo, Hawaii, Iulai 1 st , 1887 2139-3ts.
UA oluolu i ke Alii ka Moi ka hookohu ana i na keonimana malalo iho i mau hoa no ka Papa Hoonaauao:
Hon. C. R. BISHOP, Peresidena,
Hon. W. D. ALEXANDER,
Hon. WIDEMANN,
KA MEA HANOHANO W. L. GREEN
Halealii Iolani Iulai 7, 1887 2137-3t.
UA oluolu i ke Alii ka Moi ka hookohu ana i no hoa malalo iho i mau hoa no ka Papa Ola:
Dr. G. DROUSSEAU, Peresidena,
Hon. A. S. CLEGHORN,
KA MEA MAHALOIA W. L. GREEN,
Hon. S. G. WILDER.
Halealii Iolani, Iulai 7, 1887 2137-3t.
Ua hookohuia o HENRY F. HEBBARD i Luna Alanui no ka Apana o Kona, Mokupuni o Oahu, ma kahi o J. Alapai i waiho mai.
L. A. THURSTON.
Kuhina Kalaiaina.
Keena Kalaiaina, Iulai 15, 1887. 2137-3ts
UA oluolu i ke Alii ka Moi ka hookohu ana i na keonimana no lakou na inoa malalo iho i aha kuhina nona penei:
WILLIAM L. GREEN, Kuhina Waiwai ma kahi o P. P. Kanoa i waiho mai.
GODFREY BROWN, Kuhina o ko na Aina E ma kahi o Walter M. Gibson i waiho mai.
LORRIN A. THURSTON, Kuhina Kalaiaina ma kahi o L. Aholo i waiho mai.
CLARENCE W. ASHFORD, Loio Kuhina ma kahi o Antone Rosa i waiho mai.
Halealii Iolani, Iulai 1, 1887 2137-
HE KUAHAUA
Kalakaua, Moi o ko Hawaii Pae Aina:
I na makaainana me na kupa a pau o ke Aupuni Hawaii me ka mahalo:
E ikeia ua hana Au, ma keia la 6 o Iulai A. D. 1887, a hoopau loa i ke Kumukanawai i aponoia e ka Moi Kamehameha V., ma ka la ao o Augate, 1865, a ke hooki loa nei mamuli o ke ao a kuhikuhi ana a ko’u Aha Kuhina; a i kulike ai me ia kuhikuhi ana, ua kau inoa, hoapono a hoolaha aku Au he Kumukanawai hou no na hooponopono ana i i keia malaila, a oia ke Kumukanawai e kukalaia aku nei i keia la, e mana piha no ia mai keia wa a ma keia mua aku, e like me na kanawai kumu o keia Aina.
Ma keia e hoomaopopo na kanakaa pau a e hoomalu ia lakou iho i kulike me ia.
Hanaia ma ka Hale Alii Iolani ma Honolulu i ka la 7 o Iulai, A. D. 1887.
KALAKAUA REX.
Na ka Moi,
L. A. THURSTON
Kuhina Kalaiaina 2137-
HOOLAHA PAPA NANA KOHO O
KA MAHELE APANA
HELU III.
E noho ana ka Papa Luna Nana Koho Balota o ka Mahele Apana Ekolu o ka Apana Koha Balota o Honolulu Oahu ma ko lakou Keena ma Keoneula ma kahi o P. Fernandes no ka hoohiki ana aku i ka poe e hoohiki i ke Kumukanawai a me ke kakau ana i na inoa o ka poe kupono i ke koho i na Lunamakaainana me ka Poakolu la 3 me ka Poaha la 4 o
Augate 1887, mai ka hora ewalu o ke kakahiaka a hiki i ka hora eha o ke ahiahi o ia mau la.
W. L. WILCOX
S. PAALUHI
H. KAIA
Papa Nana Koho
Honolulu, Iulai, 29, 1887.
HOOLAHA HOU.
HOOLHA A KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI
O ka mea @ea ka iana malalo iho, @@ koho pono ia i Lunahooponopono Waiwai o Kahakapu i make kauoha ole o Waialoa; Nolaila, o na mea a pau @@ mau @@ka lakou i na waiwai la, ke hai @@ ia aku no, e waiho koke maii ka lakou mau ka i he oia pono ia i ka mea malalo iho loko o eiono mahina maka la aku o keia hoolaha ana, a i ole peia, e hoole loa ia @@ o ea mea a pau i aie mai i ua waiwai la, e @@ kai koke ae @@ ma ku’e hale, ma Waialua, Oahu.
E. S. TIMOTEO.
Lunahooponopono Waiwai o kihakapa i make kauoha ole.
Waialua, Oahu, Iolai 30. 1887. 2139-4ts.
HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI.
MAULI O KEKAHI MANA KUAI I hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaana o NOHEA KAAI me JAMES KAAI kana kane mare o Kohala, Mokupuni o Hawaii o ka @@ maa, a me ALEXANDER J. CARTWRIGHT Kahamalama Waiwai o ka waiwai o R. W. Holt i make o ka aoao elua, ma ka la 15 o Iolai 1884 i kakau kope ia ma ke Keena o ke Kakaa Kope o ke Aupuni ma ka Buke 91 aoao 101-2, a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o kela moraki, no ka hookaa ole ana i ke kumupaa a me ka ukupanee ma ka manawa i oleiolia, nolaila, ke hoelaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana, e Kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki, e like me na hoakaka ana malalo iho, ma ka la 22 o Augate 1887, ma ke Keena Kudala o E. P. Adams & co ma Honolulu, Mokupuni o Oahu, ma ka hora 12 o ke awakea o ia la.
No na mea i koe, e ninau ia J. M. Monsarrat, loio ma ke kanawai.
ALEXANDER J. CARTWRIGHT.
Kahu Malama Waiwai o ka waiwai o R. W. Holt. Mea Moraki.
Honolulu, Iolai 26, 1887.
O na aina e kuai ia ana penei no ia:
1---He aina e waiho la ma Makapala, ma Kohala i oleloia nona na palena penei: Ma ka aoao akau ko J. Kaai apana aina, aoao Hikina ko Kua apana aina, ma ka aoao Hema ko J. K. Hookano apana aina, aoao Komohana ko D. W. Aiwohi apana aina; a oia no ka hapa o ka aina i hoakakaia ma ka Palapala Sila nui 9781 ia Keliileolea, i booliloia aku ia Nohea Kaui i oleloia e D. W. Aiwohi ma kekahi palapala i kakauia ma ka la 13 o Okatoba 1883, i kopeia ma ka Bake 87 aoao 135.
2---He aina e waiho la ma Makapala i olelo ia nona na palena penei: E hoomaka ana mai ka pohaku hoailona penei----maka muliwai a holo akau 79 deg. 46 min. hikina (oiaio) 78 kapuai malalo o ka muliwai pili pu me ko Kaai wahi. AKAU 24 deg. 26 min. hikina (oiaio) 263 ma ka muiiwai me ko Kaa:. Hema 79 deg. 12 min. hikina (oiaio) 152 kapuai pili me Niulii a hiwi i ka ----- Hema 19 deg. 24 min. Komohana (oiaio) 392 kapaai pili pu me Niulii a hiki i ka pohaku hoailona i kaha pea ia. Alaila akau 68 deg. 35 min. Komohana (oiaio)127 kapuai ma ko Kamakaala wahi a hiki i ke kaha pea ma ka pohaku make kae awawa. Akau 40 deg. 30 min. Komohana (oiaio) 173 kapuai me ho Kamakaala wahi ma ka aoao o ke awawa a hiki i ke kihio ka loi kalo. Alaila akau 26 deg. 50 min. Komohana (oiaio) 73 kapuai a hiki i ke kahawai. Akau 50deg. 20 min. hikina (oiaio) 83 kapuai a hiki hou i ka homaka ana nona ka ili 275-100 eka, a oia ka hapa o ke Ahupuaa o Makapala Kuleana Helu 8558 B, apana 3 i hooliloia ia Nohea Kaai e na Kahu Malama Waiwai o ka waiwai o Lunalilo m kekahi palapala i kakauia i ka 2 o Mei 1884 i kopeia ma ka Bake 91 aoao 99 me 100.
Umi Dala Makana.
He Bila Dala Haule!
KE hoikeia aku nei ma ke akea he Bila dala i kikooia e Hans. P. Faye & Co o ka mahiko o Mana, mokupuni o Kauai, ma o H. Hackfeld & Co o Honolulu, no ka huina he $90. 30.100 no D. Kua, ua haule, nolaila, ke hoikeia aku nei, aole e haawi i kekahi dala no ua Bila la o poho auanei lakou. O ka mea a mau mea e loaa ana, e hoihoi pono ma ke keena o ka “Nupepa KUOKOA” a e loaa no ka makana maika he $10.
D. KUA.
Kekaha, Kauai, Iulai, 15, 1887. 2138-4t.
OLELO HOOLAHA.
E IKE auanei na mea a pau oa ko maua Halekuai ma Mokuhonua, Hilo, mokupuni o Hawaii, ua poho, a o Ahuna pake ko’u hoa hui. Ua hele oia aole i ike hou ia; ua hookaa au i na aie a pau, ua kukulu maua i keia hana kalepa i ka malama o Novemaba la 5 M. H. 1885 iloko no o ia makahiki ke poho ana o ko maua kumu waiwai $1.000.00 a o ke kuke elima dala, a o ia dala o ke kuke aole au e hookaa hou me ka oiaio.
W. G. KAILIULA.
Iune 30, 1887, Mokuhonua, Hilo, Hawaii.
2136-3t
OLELO HOOLAHA.
E IKE auanei na kanaka a pau loa ke nana mai i keia, o ka aina o Puulani ka inoa a me Popoiwi, e waiho la ma Kaupo mokupuni o Maui, “Ko Hawaii Pae Aina,” oia hoi ka aina o Wm. B. Sake haole i kuai aku ai i kuu keiki ponoi ia Jona Laika no Kipahulu, Maui nolaila, ke hoike aku nei au ma ke akea, aole he kuleana i kona mau hanau mua e lawe i ka mana e malama ma ke ano Luna Hooponopono Waiwai—a hoolilo a hoolimalima i ua aina la, aia no ia u na hooponopono ana i na mea a pau e pili ana i ka waiwai o Jona Laika a me na mea a pau, aole i kahi mea e ae, a o ka mana a’u i hookohu aku ai ia Hilipoolani i hope nana e malama i ua aina la. E like me ka hoolaha i puka ma ka “Nupepa KUOKOA” ma ka M. H. 1886, ua hoopau loa ia ia i keia la, aia wale no maluna o’u na mana a pau mai keia la aku.
C. E. LAKE Kona X Kaha
Kipahulu. E. Maui, Ione 21, M. H. 1887.
2136-3m
OLELO HOOLAHA.
E ikea auanei na kanaka a pau. Owau o ka mea nona ka inoa malalo nei, ua hoonohoia mai au e ka Mea Hanohano GEORGE E. RICHARDSON, Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ka Mokupuni o Maui, i Lunahooponopono no ka Waiwai o J. Kanaui o Lahaina, Maui, i make. Nolaila, o ka poe ana i aie a’u ai, a me ka poe i alo aku iaia, e hookaa koke mai ia’u iloko o na malama eono mai keia la aku, a i ole e hoole mau ia aku.
J. A. KAUKAU.
Lunahooponopono o ka Waiwai o J. Kanui.
2137-3t
HOOLAHA HUI
E IKE auanei na kanaka a pau e nana ana i keia olelo hoolaha, o makou o ka poe no lakou na inoa malalo iho, ua hookohu pono aku makou ia Jos. MAIKAALOA KAUHI, o Mokuhooniki, Hilo, Hawaii, i Peresidena no ko makou Hui Kalepa Hawaii, ma Kahalii, Hilo, Mokupuni o Hawaii, ma kahi o J. Kaianui i hoopau ia , a i Komiaina ohi aie no hoi, o ke hoike iaaku nei ka lohe i na poe a pau i aie i ka waiwai o ka Hui, e hookaa ae ia Jos. MAIKAALOA KAUHI i oleloia, oia ka mea mana e hana, a e lawe i na hihia e ulu mai ana, imua o ka Aha Hookolokolo
O makou no, KAAWA,
J. K.KAIAKOILI,
J.KALUA,
MANU,
2130-3ts KAIHUPAU.
HOOLAHA HOU.
OLELO HOOLAHA.
E IKE auanei ua kanaka a pau loa, @@@@ o ka mea nona ka inoa malalo nei, ua haalele kumu ole mai o Mrs. P@@@ Peahi o Kipahalu, Maui. ka’a wahine mare no akahi makahiki e oi. Nolaila, ke hoole loa aku nei au, aole ona kuleana i ko’u mau waiwai paa a me na waiwai lewa; a aole no hoi au e hookaa i kaua mau ale ia hai.
PEAHI (k)
Kipahalu, Iolai, 30, 1887. 2138-3t.
HOOLAHA A KA LUNA HELU O WAIALUA OAHU.
O KA poe a pau e noho ana ma na apana e ae mawaho aku o ka apana Helu Auhau o Waialua, Oahu, a he mau waiwai ko lakou e waiho nei ma keia apana, ke kauohaia aku nei lakou, e hoike koke mai iau mamua o ka la 31 o Iulai, 1887, e hiki mai ana. A o ka poe no hoi i haawi ia ia lakoa no Pepa Pai Hakahaka e hoihoi pu mai ma ia manawa i oleloia maluna. A pela no hoi me ka poe e noho ana ma ka apana Helu Auhau i oleloia e halawai pu ole ana me ka Luna Helu, ke konoia aku nei lakou, e hoike mua mai ia lakou iho i ka Luna Helu mamua ae o ka manawa i hoike mua ia maluna, a o ka poe e hooko ole ana i keia mau kauona, alaila, e helu ana wau i ko lakou mau auhau e like me ke kauoha a ke kanawai.
S. K. MAHOE
Luna Helu o Waialua, Oahu, Iulai 14 1887.
2138-3t.
HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI.
MAMULI O KEKAHI MANA KUAI I hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawarena o Luther W. P. Kanealii o Waihee mokupuni o Maui o ka aoao mua, a me A. S. Cleghorn & Co o ka aoao elua, ma ka la 30 o Ianuari 1878 i kakau kopeia ma ke Keena o ka kakau Kope o ke Aupuni ma ka buke 54 aoao 24-5 mai na hope like ole ia N. O. Murphy, a mai iaia aku ia S. Spencer i kakauia ma ka la 6 o Mei 1880 a i kopeia ma ka buke 54 aoao 25, a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o kela moraki, ka uku ole ia o ke kumupaa me ka ukupanee i ka manawa i olelo ia nolaila, ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai a ma ia hooka ana, e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki, e like me na hoakakaana malalo iho, maka Poakahila 22 o Aukake 1887 ma ke Keena Kudala o E. P. Adams & Co ma Honolulu, mokupuni o Oahu, ma ka ra 12 o ke awakea o ia la.
No na mea i koe, e ninau ia J. M. Monsarrat, Loio ma ke Kanawai.
S. SPENCER Mea Moraki.
By his attorney in fact H. A. Widemann.
Honolulu Iulai 22 1887
O na waiwai e kuai ia ana, oia kekahi hoolimalima i hana ia mawaena o Iokea Ohia me Luther W. P. Kanealii i oleloia, ma ka la 24 o Iulai 1877, e hoakaka ana i kekahi apana aina ma ka Palapala Sila nui Helu 3385 e waiho la ma Wa hee i oleloia (a ua hoakaka piha ia ma ua hoolimalima la i oleloia, a i kakau kopeia ma ke Keena Kope Aupuni ma ka Buke 54 aoao 23-4) 2138-4t.
KE KULA KAMEHAMEHA NO NA KEIKIKANE.
E MAKAUKAU ANA KE KULA Kamehameha no na keikikane a no ka apo ana aku i na haumana ma ka
POALUA MUA o OKATOBA 1887.
Ua kaupale ia iho ka heluna o na haumana e komo ana i keia makahiki, a no ka poe a pau i ake e komo ae ma ia Kula no ia mua aku, e hoike ae ma ka la i o Sepatemaba 1887.
E loaa no he keena no kela me keia haumana pakahi i lako i ka moe, pakaukau, a me ka noho; a o kekahi mau mea e ae e hoolako ia ana e na haumana pakahi, e hoouna ia no ke ninau mua ae i ke kumu.
E ae ia no na haumana e lawelawe i 12 hora o ka pule no na hana pilikino. No na hanalima akamai, i elua hora o ka la, a he elima la o ka pule. O ka paikau a me ka hooikaika kino kekahi hapa ia o na haawina ma ke kula i kela me keia la.
E ao ia no ma ka Arimakika, Olelo Beritania, Akeakamia, Anahonua, Kakau me Kaha Kii, Moleanahonua, malama Buke Kalepa, tela humu lole, pai palapala, hamo puna a me na mea like, a me ke kui hao.
O KA AUHAU NO KE AO ANA,
HE ($40) KANAHA DALA NO KA MAKAHIKI.
E uku mua ia he $20 i kela me keia hoomaka ana o ka hapaha.
E loaa mua i na haumana na apono mai ke Kauka no ko lakou kulana ola maikai, a me na palapala hoomaiki mai kekahi mau kula e ae.
E malama ia ana ka ninanianu no ka poe e komo ana ma ka POAKAHI, OKATOBA 3, 1887, ma ka halekula, ma Palama, hora 8:30 A. M. E hoike ia lakou ma ka heluhelu, kakaulima, palapala aina, na rula kumu he eha o ka Arimakika, kekau olelo Beritania, me ke pela ana ia 100 huaolelo Beritania.
No na mea i koe, e loaa no ke ninau ae i ke kumu nui.
REV. Wm. B. OLESON.
2130-4m.
AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI Apana Eha o ko Hawaii Pae Aina, Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka Waiwai o ELEKUNA (k), no Hanapepe, Kaui, i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai Kaapuni. Ma ke Keena.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ia ana mai o ka Palapala Noi a NAIAELUA (w) wahine kanemake a Elekuna (k), e hoike mai ana o Elekuna, no Hanapepe, Kauai, ua make kauoha ole ma ia wahi ma ka la ------o------M. H. 1882, a e noi ana e haawiia ka Palapala Hookohu Lunahooponopono Waiwai ia Wm. E. ROWELL.
Ua Kauoha ia o ka POAKOLU, ka la 10 o AUGATE, M. H. 1887 ma ka hora 10 kakahiaka, oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawai la ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Koloa, Kauai, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaia ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la. A o keia olelo kauoha, e hoolahaia ma ka olelo Hawaii, i ekolu pule ma ke KUOKOA, he nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Koloa, Kauai, ko Hawaii Pae Aina, Iulai 9, M. H. 1887.
JACOB HARDY,
Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.
2137-3t.
HOOLAHA A KA LUNA HELU.
E noho ana ka Luna Helu o Honolulu nei ma Kona Keena hana no ka helu a hooko ana i na helu auhau e hoihoi ia mai ana, mai ka Poakahi o keia pule ae oia ka 18 o Iulai nei, a hiki i ka Poaono hope o keia pule ae oia ka 18 o Iulai nei, a hiki i ka Poaono hope o keia mahina oia ka la 30. E loaa no mai ka hora 8 kakahiaka a hiki i ka hora 5 ahiahi o na la i hoikeia maluna. Mahope aku o ka 30 o Iulai nei, e hele aku ana oia ma na palena waho aku nei o keia apana e helu ai.
JOHN ROSS,
LunaHelu o Honolulu, 2137-4t.
HOOLAHA A NA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.
O na mea nona na inoa malalo iho, ua hookohu pono ia i mau Lunahooponopono no ka Waiwai o ALFRED W. JONES, no Lanaina, Maui i make. Ke hoike aku nei, o na mea a pau he koina ka lakou i hoopaaia ma ka moraki a aole paha, maluna o ia Waiwai ke hoike mai ma ka lakou mau hila i hoohiki ponoia iloko o na malama eono mai keia la aku, o lilo loa auanei i mea ole. A o na mea a pau i aie mai i keia Waiwai, ke ko ia aku nei e hookaa koke mai ia mana.
EDWIN JONES. NANCY H. JONES,
Na Lunahooponopono a Waiwai o Alfred W. Jones i make.
Lahaina, Maui, July 2, 1887. 2137-3t.
MRS. THOMAS LACK,
HELU ST. ALANUI PAPU.
MEA KUAI A LAWELAWE I
----NA---
KIKIAI S@@@ NA a@@ A WAI WALE AKU
HE AGENA KUAI NO NA MIKINI
White, New Home,
Davis, Crown, Home
Me Florence,
Na Kui Mikini o na
ano a pau a Howard,
Na pepa ana lole o
na aho a pau, a me
kela keia mea
NA LOPI MIKINI A KALAKA.
HE AGENA KUAI I NA
Pu Raifela, Pu Panapana, Pu ki manu,
na Poka, Lu, Pauda, Kukaepele.
NA KAPUAHI AILA MAHU
Mai ke nui a ka hiilii.
Ma ka lawelawe nui ana o’u i ka hana lima akamai o ka oihana hana pu a pela aku, u makaukau au e hooko kaulua ole i na kauohi a pau.
O na kauoha mai na mokupuni e hookolinia 2082-1t.
HALEKUAI HOU
-----ME NA-----
LOLE HOU!!
KA HALEKUAI MAKEPONO LOA keia o neia Kulanakauhale me ka mai kai loa no na lole ma ke kihi o na
Alanui Papu me Kalepa.
Na Lole o na ano a pau no na
Keonimana me Keikiakane.
Na Lole komo,
Na Papale,
Papalekapu,
Na Pahu waiho Lole,
Na paiki Ili,
a pela aku.
He mau waiwai i lawe pololei ia mai no keia wahi, a i wae pono ia no hoi i kulike me ka makemake o na makamaka Hawaii.
Ka Hale Kuai keia o ke Kanaka Ilihune. He mea e lawa ai ka makemake o ka poe uuku o kahi loaa.
O KO MAKOU MAKIA,
E OLA KE KANAKA ILIHUNE
E hele mai a e nana pono, i ike a pau kuhihewa
EGAN & CO.
2092-1t
GEORGE P. KAMAUOHA.
He Loio a he Kokua ma ke Kanawai.
He Luna Hooiaio Palapala Kepa no ka Apana o Kohala Akau.
He agena hooiaio palapala no ka mokupuni o Hawaii.
----A HE MEA----
ANA AINA.
E loaa no ma Kohala Akau, Hawaii,
2091-1y
Ka Waiwai o ka Hili@
KA AYER Laau Sasaparila, kai kaulan@ hilinai nui ia no ka hoomaemae koko, m@ wahi a pau o ka honua, he aneane @@ ma@@hiki i hala ae nei, a ua lawelawe nui ia iwaena o na oihana lausau. O keia
LAAU SASAPARILA, no loko ae ia o aa Sasaparila Honedura maoli i ka loaa mana hoomaemae ma o ka hui pu ia ana kekahi mau ae laau e ae, a me kekahi @@ mea no loko o ka honua a me ka hao.
HE koko inoino a nawaliwali anoi kou? a wili pu anei me na ano mai ikaika? A hui pu anei me na wai awaawa hoop@@ Na keia
LAAU e hoomaemae ia mau mea ino a pa@ a maikai, O na kauka lapaau a p@@ o Au@@ rika i ikei ke ano o ka AYER SASAPARILA ua olelo lakou, aole he mea maikai e ae kahoomaemae koko ana mai na mai i aw@@pu ia, aka o keia wale no. No ka
HOOMAEMAEana i ke koko, a me hookakahua pono ana i na mea a pau ma @@kahi mau ano mai i ikeia, o ka AYER SASAPARILA wale no ka laau nana o hoomaemae hakalia ole mamua ae o kekahi ano laau ae O ke
KOKO ino hakuhaku, a nawaliwali hoi ko@@holo pono ana ma ke kino, e hoomaemae a e hooikaika pu ia no hoi ma o ka ai ana keia LAAU SASAPARILA A AYER. He ma lahi a he
MAIKAI loa hoi keia Laau, aole no ka hoomaemae wale ana no i ke koko, aka, no @@ hookaawale pu ana kekahi i na ma’i hoom@ mona hou ana i ke koko ino, a me ka hoo@ kaika pu i kona holo pono ana ma na @@. He lehulehu wale na hooia ana mai na wahi a pau o ke ao nei i hoohana mau i keia laa@@ mamua o kahi mau laau e ae.
A HILINAIIA no ka ikaika kupono o k@ ola kino, ma ka maemae ana o ke koko, hoo@ make pu ia na ma’i, a pela aku. He nui @@ laau hoomaemae koko i hoolaha waha he wale ia malalo o na inoa lehulehu, aka, o @@ hilinai a me na hooia wale no a ke ao holookoa, maluna o ka
Ayer Laau Sasaparila.
I HOOMAKAUKAU IA E
Kauka J. C. Ayer & Co., Lowell, Mass.
HOLLISTER & CO.
Na Agena ma ka Paeaina, Hawaii.
Helu 100..........Alanui Papu, Honolulu
2086-tf
Laau Mai Leoera Helu I
----A----
S. H. MEEKAPU.
E LOAA A E HOOUNA IA NO MA ke kauoha, ka laau Mai Lepera ma na wahi a pau ke loaa he mau hoike oiaio no ka mai Lepera, a ke hoouna mua mai i na lilo o ka laau. E loaa pu no hoi me na Rula o ka inu ana. E loaa no ma Alanui Nuuanu, helu 11. 2086-1yr.
WOLFE & CO.
Mea Kuai i na Ano a pau o na Mea
AI, HUA AI,O NA ANO A PAU.
Eke Palaoa,Berena,Waiu Bata, Berena manoanoa, Berena huinaha, mea ono, o kela ano keia ano; Ko paa, Kope, Ti, Aila mhu, ame na ano a pau.
Helu 66, Alanui Hotele, Halekuai mua o Lewis & Co.
E loaa koke aku no na kauoha a pau loa me ka hakalia ole, a me ka maikai o na hoomalu ia ana. E hooko ia na kauoha o ke kulanakauhale nei me kahikiwawe mana ka me ka uku ole. O na kauoha mai na mokupuni, e lawelawe koke ia. 2085-6m
Nuhou ! Nuhou ! Nuhou !
A I L A M A H U M A I K A I
HOOKAHI DALA WALE NO NO KE
KINI AILA HOOKAHI !
E kuai pau ia aku ana no ka nui loa o ka aila i keia manawa.
E AU E NA MAKAMAKA ! E AU !
E kipa ae ma ka halekuai o
Kakela me Kuke.
B. F. EHLERS & CO.,
PAINAPA.
Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.
Helu 99 alanui Papu. --- Honolulu.
E loaa mau ana na lole hou o na ano a pau maluna o kela a me keia moku.