Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVII, Number 33, 18 August 1888 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

hoolaha hoit * OLELO HOOLAHA. £ ike *3*3«i 3* * p«a, *w* s oka se* aoo* k* i»<* mAkle oeL, fct hoolihā &ci ike »3w*» «* k*P° * P*«*» »B* »ra * poa, *ok e koo» * Uw« aka p*b* i kah* »«a *PM» *iaa i k*a mai»S» m*kap*UpaU • Nahoopu Bskero t a f.«M i make T oa ho» na *ō» kite. k*a*ka * me pah&le, a m« kekahi wa waiw*i fc i iKMnaopopo ilDli2 kawi»*, « W»2» ®® ®* | Mui. Ci hooooho *o u LEWI, oia U n»«* woa « hooouUa i kaa oaaa aioa kaeo. £ heoloo« i km o piUkk aaaaei. ROBT. HOAPILI HAKEK. Aug. S, ISSI 2193 4 l ! AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE 0 ko Hawaii P*« Aiaa. Ma ka booponopooo w&iw&L Mi ka bai oka w*iw*i o o MOKULEHUA (w) o Hooolohi, Oaha » ouīke. Oklo kaaohm « kobo ana * te « hooūūo ia ai ka palipala kaooha a » » hooiaha ana. No ka mea ma ka la 11 O Aag*te, «885, «a vaihota mai ifl»aa o ka aha kekahi P® *•!**• 1 o»«k> ia, oia oo ke kaaoha hop« loa * Mokukhaa (w) i make aku la; a me ka P* 1 *?* 11 hoopii e ooi ana e hooiawia kelapelapalakaiioha a e hoopoka ia hoi ka palapala lanahooko \x Kaiaa (w> na waiheia mai e Mokulenua opio. , t Nolaila, u* kaoohaao ka POAKAHI» «» ■ la 3 o SEPT. t 1888, ma ka bo« 10 o kakahiaka, nu ka rumi hookolokolo o ia aha, ma Aiiiolani hale, Honolula, oia ka la me ka ho ra e h>oiaio ta ai ia palapala kauoha, a e hoo* loheia ai hoi ia ooi ana mai, a m« na poe a pau i pili, e koe ana ia palapaia kaaoha, a »t ka hoopuka ana i ka paiap«U Inna hooko. A ua kaooha hoo ia, e hoolahaia ia mea no ekolu manawa iloko o ka Kuokoa, he nupep* t pai a i hooiaha ia ma Hooolola. Kakauia ma Hooolalu, Augate H ISS3. Na ka Afta : HENRY SMITH, 2i94-3t Hop« Kakauolelo. HOOLAHA HOOKO MOKAKI. I kulike ai me ka mana kuai iloko o kekahi tnoraki i hana ia e S. Napahukapu, mea moraki, a me Kahale w kana wahine mare o Honolulu, mokupuni o Oahu, ko Hawaii Pae Aina, ia A. Rosa, kahu malama waiwai o ka mea i moraki ia aku ai, i hanaia i ka la 13 o Sepatemaba, lSBj, i kope ia iloko o ke keena oka Luna Kakau Kope roa Honolulu i olelo ia, tna ka Buke 84, aoao 479 me 480. Ke hoikeia aku nei ma keia, he makemake ka mea i morakiia aku ai, e hooko i ua mo* raki la no ka uhaki ia o na kumu, oia hoi, no ka uku ole ia o ke kuinupaa a me ka uku p.«nee i ka wa e uku ia ai, a ma ia hooko ana e kuai ia aku ana ma ke kudala i krkahi ma* nawa e hoike ia aku ana ma keia mua aku, i na ama a pau i hoakaka ia iloko o ua moraki la a i hoakaka pono ia malalo iho: 0 ka aina e kuai ia aku ana, oia kela apana aina a pau-loa i hoakaka ia iloko o ka Palapala Siia Nui 1500, kuleana ioS6 ia Kaui, nona ka ili he 62-100 eka e waiho )a ma Kalaepohaku, Kapalama ma lionolulu i olelo ia. A. ROSA, Mea i Molaki ia aku ai. llanai.l ma Ilonolulu, Aujjate Ij, 1888. 2i934t HOOLAHA HOOKO MORAKI Ke hooiaha ia aku nei, i mea e kulike ai me kekahi mana kuai i hoikeia ma ka I'alapala Moraki i lnnaia ma ka U 120 Augate, 1885, mawaena o liaaheo w a me Kaaihue kana kane mare, no Laie, Koolauloa, mokupuni o Oahu, ia James K Holt, Jr. no Honolulu, Oahu, a i kakau kope ia ma ke keena e ka Luna Kakau Kope, ma ka Buke 94, aoae 395 me 396, me ka hoopaa ia ana ia A. J. Cartwright, Kahu malama waiw&i o R. W, Hoh, nia ka palapala hoolilo aku i hanaia i Maraki 21, 1887, a i kope ia ma ka Buke 105 aoao 91 me 92, a no ka uhai ia ana o n*. kunm aelike i hoikeia ma ua moraki la, oia hoi ki uku o!e ia ana o ke 'kumupaa a me ka ukupanee, nolaila, e kuai kukala akea ia aku ans mahope iho o ka pau ana o ka manawa i ho: keia ma ke Kanawai, ma kekahi manawa < hoike ia aku ana mahope, na aina, na hale f ine na mea r pau i hoike ia ma ua moraki la, no na kumu i koike mua ia ae la. 0 ka aina i hoikeia ma ka moraki, oia m kela aina e u aiho la ma Laie, a i hoakakaii na palena penei: 1 Kela mau apana aina a pau nona ka il 1 7-iooeka, a i hoakaka loa iama ka palapt la Sila Nui He'u 929, Kuleana Helu 3809 'u Laielohelohe. 2 Kela mau apana aina a pau nona ka il 2 33" 100 eka, a i hoakaka loa ia ma ka Pala pala Sila Nui Ilelu 1302, Kuleana Helu427< ia Keao, a oia no na aina i hoolilo ia «**»t u I laaheo i oleioia e Manaia ma ka palapah kuai i hanaia ma ka la 1 o lanuaii, ««84,a kope ia ma ka 13uke 94, aoao 394 me 39<J. A. /. CARTWRIGHT f Kuhu Malama \Vaiwai o R. W. Ho) a me ka Moraki. I. M. MONSARRAT, Loio o ka Mea Moraki. Honolulu, Aug 18, 1888. 2192-41 AIIA HOOKOLOKOLO APANA EH/ oko Hawaii Pae Aina- Ma ka hoo l>onopono Waiwai. Ma ka Waiwai o Kiloa ano Kumahakaua, (k.) i niake kauoha ole Imua o ka Lunakanawai Kaapuni, ma. ki keena. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mat < ka Palapala Noi a Mrs. Lilia Kumahakaua e hoike mai ana o Kilouano Kumahakaoa (k.) no Waimea, Kauai, ua make kauoha ol< ma Waimea, ma ka la 31 o Okoioha, H. M 1887, a e noi e haawiia ka Palapala Hookohi Luna Hooponopono Waiwai ia D. Kua. (k. Ua kauohaia o ka POAONO, ka la I 1 SEPTEMBER, M. H. 1888, i ka hora 10 oia ka manawa i kohoia no ka holohe ana u* noi la, imua o ua Lunakanawai la, ma k< Keena Hookolokolo o keia Aha, ma Kolea, j ma ii manawa a ma ia wahi no e hele mai a na mea a pau i pili e hoike mai i ke kuma he kumu oiaio ko lakou, e ae ole ia ai ui Noi la. A o keia olelo kauoha e hoolahaū ma ka olelo Hawaii, i ekolu pule ina ka K»o KOA, nupepa ma Honolula. Kakauia ma Koloa, Kanii, ko Hawaii Pa< Aina, August I. H. M. 1888. JACOB HARDY, , Lunakanawai Kaapuni Apana Eha. 2193 3» HOQLAHA HOOKO MORAKJ k? < ? laha ia nei, i mea e kulike a me kekahi mana kuai i hoike ia ma kekah Moiaki i hanaia ma ka U 18 o Mei 18», 1 hana ia e S Napahukapu no HooolaU mokupum o Oahu, ia A | Cartwright, m Honolulu i olelo ia, a i kakau kop« ia ma k< keena o ka Luna Kakau Kope ma ka Buk< 101, aoao 80--2, a no ka uhai ia ana o m Kt}mu aelike i hoikeia ma ua moraki la, 0« boi no ka uku ole ia o ke kumupaa me ka nkt puiee, nolaila, e knai kndala ia ako ana ma hope iho o ka pau ana o 1» manawa i hoikek ma ke Kanawai, na aina, na hale, ame tu mea a pau i hoike ia ma ua monki la. O ka aina i hoike ia ma ka moraki, oi» w M* e waiho !a ma Kapalama, moknponi e * i hoakaka ia peoei: "P" l * a paa nona ki ili 6 kaub hao kuea (6-10 eka), a oia no ka apaoa aina hoakaka ia ma ka PaUpala Sila Nai Heli 66.19» kaleana Helu Ix4l, apaoa 1, a t hoolik ia ia S Napohukapu i olekna e I> Manaku 1 me M Moauaali, na Lunahoopooopono oki waiwai o J Moanauli, ma ka palapola kuai hanaia ma ka U 7 o Mei, 1886, a i kopeia nu ka Bokc ioi, aoao 7&—80. A. J. CARTWRIGHT, B4t» Horaki. b M. MONSARRAT, — Loāoo ka M«a Moral4.' Hoooluhi, Aag 4> >888. 9199-51