Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVII, Number 45, 10 November 1888 — Page 1
| This text was transcribed by: | Temuera Sullivan |
| This work is dedicated to: | Nobody |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
BUKE XXVII, HELU 45. HONOLULU, POAONO, NOVEMABA 10, 1888. NA HELU A PAU, 2206
HOOLAHA LOIO-
W. O. SMITH.
Loio ma ke Kanawai
@ Papu, Honolulu. fy 4. ty
W. K. KAKELA.
@ A HE KOKUA MA KE KANAWAI
He Luna Hooiaio Palapala
tf.
WILDER & CO (WAILA MA)
@ papa a me lako kukulu hale
@ a pau, a mo na me ne pono a pau
@ hale
@ Alanui Moiwahin me Papu. tf
CECIL BROWN.
@ A HE KOKUA MA KE KANAWAI?
@ Hooialo Palapala no ka mo
kupuni o Oahu
@ Hana: Ma alanui Kalepa.
tf.
A ROSA. (AKONI.)
@ A HE KOKUA MA KE KANAWAI
He Luna Hoiaio Palapala.
KEENA HANA: MA ke Keena Loio Kuhina.
tf.
JAMES M. MONSARRAT. (MAUNAKEA.)
@ A HE KOKUA MA KE KANAWAI
He Luna Hooiaio Palapala
E hana ia no na Palapala Kual, Palapala @, a me na palapala pili kanawai e @ ka olelo Hawaii. Dala no ka hoaie ma @ ma na waiwai paa.
KEENA HANA: ALANUI KALEPA.
@ VAILLANCOURT ASHFORD,
AKEPOKA.
@ Loio Hoakaka, Pale ma k Kana@
Kakauolelo Lunahooponopono a me ka hana an i na Palapala Hoolilo.
@AWALAWE ILOKO O NA AHA A PAU O KE AUPUNI.
E hana ia no na Palapala pili Kanawai a @
@ Keena Hana Helu 21, Alanui Kalepa, @ Hale (2150 1y)
WILLIAM C. ACHI.
@ kokua in a ke kanawai imua o na @ pau o keia Aupuni. He @ Ana Aina a he Boroka ma na @ paa. Ke@ Hana, Helu 15, Alanui Kaahumanu @, oia ke K@ena mua iho nei o Kini @ 2114-y
JOHN MAHIAI KANEAKUA.
LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI. HE MEA UNUHIOLELO MA KA OLELO BERETANIA A ME KA OLELO HAWAII.
heena Hana, maluna ae o ka Hanako o @ ma.
tyr.
PACIFIC HARDWARE COMPANY
Na hope o Dilinahama Ma.
Mau Mea Kuai Lako Hao
Alanui Papu. Honolulu.
HOOLAHA.
@. W . A HAPAI. He Luna Hooko Maro.
A HE
AGENA HOOIAIO PALAPALA
E loaa no ma Hilo-taona, Hawaii, ma no @ a pau. 2152-1y
E. G. HITCHCOCK. (AIKUE HIKIKOKI).
LOIO, A KOKUA MA NA MEA A PAU E PILI ANA MA KE KANAWAI.
E ohi ia no na Bila Aie, ma'ka awiwi HILO, HAWAII. 2114. 1yr.
GEORGE P. KAMAUOHA.
He Loio a ha KOkua ma ke Kanawai.
A HE MEA
A'NA AINA.
E loaa no ma Kohala Akau, Hawaii.
2091-1y
HALEKUAI BIBI HONOLULU
(Hope o Wm. McCandles.)
@NAUI MOIWAHINE, MAKEKE MA ULAKOHEO.
Na Bibi momona, Hipa, Puaa me la, no lako ai ulu & co. O na kauoha a na ohana a me na moku mai e hooko koke ia no me ka eleu a me ka hikiwawe. O na holoholona ola no na moku e hiki no ke hooko koke ia. Telepone Helu 212. 2185-tf
Nupepa Kuokoa.
@
KUIKE KA KULA.
NUPEPA EONO AOAO
P@, Novemaba 10. 1888
LA HANAU O KA MOI.
O ka Poalima o keia pule ae, Novemaba 16, oia ka la hanau o ke Alii ka Moi, a o ka puni ana h@i o kona mau makahiki i ke kanalima me elua, e malama ia ana ia la, he la kulaia aupuni a puni ka aina. A oiai, eia no oia iloko o na la kanaka ui o ke kanaka aohe i lu'a iho, ke kalokalo e ae nei ,makou i na Lani-
E olé loihi ka Moi i ke Akua.
KANAWAI KOHO BALOTA.
Ma ka pepa o keia la, ke hoopuka aku nei makou i ke Kanawai Koho Balota me ko makou kino i hoomahuahua ia ae i ka eono aoao, a o ke Kanawai nui hookahi hoi o ke kau Ahaolelo i hala aku la.
O ka pauku ano nui i ko makou hoomaopopo ana, oia no ka ae ole ia o na mea a pau e holo balota ma ka Pauku 38, ke ole e nonoi ana, e waiho ia me ke Kuhina Kalaiaina. E waiho pu aku ana ka mea holo Lunamakaainana a holo Alii paha i ke Kuhina Kalaiaina, he iwakaluakumamalima dala a me kanalima dala no na lilo a ke koho balota, a e uku ia aku no ia mau dala iloko o ka Waihona ma ke ano, he mau loaa Aupuni
Ke kono ia aku nei na hoa heluhelu a pau, e alawa iho i ka waiwai o ke Kanawai Koho Balota.
LUNA NUI NO KE KAHUA LEPERA.
O kekahi o na lawelawe pili oihana e haawi ia ai na leo o ka mahalo i ko kakou Papa Ola, oia no ka hookaawale ana i ka oihana Luna Nui o ke kahua mai lepera o Molokai na Mr. C. B. Reynolds e hoopiha, a e noho paa aku ana oia me kona ohana ma ia kahua aina a hooponopono i kana hana i keia makahiki ae.
O ka nana ana i na pono o na mai lepera, ka ike maka ana i ko lakou mau pilikia a me ka hooluolu aku i ko lakou mau ehaeha, oia ke kia hoailona a keia au hou e makemake nui nei, - e hooi aku i ko lakou kulana makaukau a me ka lako, a he lana ko makou manao, o na leo uwe pilikia i pa-e mau ai mai Kalawao mai no kekahi mau kau loihi i hala ae nei i ke au o Kipikona, ano, i keia manawa, ke hooko ia aku nei ia mau leo noi-i Luna Nui noho paa no ke kahua mai lepera.
O Mr. Renolds, he kanaka oia i lawelawe loihi i ka hana ma ke ano he Agena no ka Papa Ola no na makahiki ewalu, a ua ike ia kona makaukau a me ka mikiala hana me ka eleu ma ka hooko kauoha, a ua kamaaian oia i @ hemahema o ka mai lepela a me no mea kupono e loaa ai ko lakou oluolu a me ka maha. He hookohu oihana kulike keia me ka hana a ke kanaka i makaukau a i kamaaina.
NA KULA AUPUNI.
Ua puka ae nei ka olelo hoolaha a ke Kakauolelo a ka Papa Hoonaauao, e hookaawale ia aku ana ke Kula o Alanui Papu mahope aku o ka la 10 Lanuari, 1889, i wahi e ao ia ai no keiki ma na kulana lielie o ka naauao ma ka hookahi dala o ka mahina, a ma na kula aupuni e ae e ku nei a e hoala ia aku ana paha a puni ka paemoku, ua noa ia i na keiki kula a pau e koino me ka uku ole malalo o ke kanawai hou.
O keia kekahi o na lawelawe i ake nui ia e keia au hou e hoomahuahua ia ka hoonaauao ana keiki ma na kulana hiki ke ume mai a hoohoihoi i na makua, o keia wale no ka wa kupono e loaa ai ka makaukau a me ka ike i ka kakou mau keiki me ka uku ole, a he makana nui hoi no ke kanaka e haaheo ai, aia no maloko o ka poai o kona aina makuahine, e loaa no iaia na hoonaauao ana ma ka makaukau ike olelo o na aina e me ka uku ole.
KELA ME KEIA
Ua hoopanee ia ka a@mele ma K@ makap@ i keia ahiahi a keia pula ae.
O ka makou leia no na aina e a keia pule ae.
O ka Ihu eku o(?) U. S. Barukala na ko'u hoohi@. I ka haulani mai iuka o Lae Hao - La di da U-hu.
E nana ae i ka Hooiaha a ke Kuhina Kalaiaina no ke kuai kudala o na laikini awa.
He aha keaka ke haawi ia ana ma ka Hale Opara Hawaii, no ka pomai kai o ka halepula Sana Anaru.
He kudala o na lako dala a me naloka home ka Luna Kudala Morgana i keia ahiahi.
Ua oluolu loa ae nei ka Hon. J. A. Cummins, mohope iho o ekolu pule kona hoonawaliwali ia ana e ka mai.
I keia Poalua ae e ku mai ai ka mokumahu Australia i ko Peresidena Amerika Huipuia.
I keia la, e huli hoi aku ai ka mokukaua Amerika Brooklyn no ke awa o Nu Ioka malalo o ka pea, no ka alahele moana o Lae o Cape Horn.
E hoihoi ia aku ana ke kino make o Aki, ka Pake nona ka puu waiwai o $71,000 me kela noi laikini opiuma i Kina, ma ke kalepa Daniel Barnes.
O ka hoala i na kula hou a me ka hoomaemae i na kula, oia ka huaolelo o ka hana iwaena o ka poai o ka Papa Hoonaauao. Nani kela.
No ka piha loa o ka kakou pepa i keia la, ua hoopanee ia ka moolelo o Lutanela Roga i keia pule ae e hiki hou ai oia iluna o na aumoku o Faragata.
UA kipaku ia ka poe hooluliuli waiu ma Ema Kuea i ke ahiahi Poakahi nei, mamuli o ke kulikuli o ka poe hoolohe i ka nakeke o ka lakou mau mea hana i ka wa e hookani ana ka Bana.
-Ua ale aku kekahi wahine i ke dala paa hookahi ma Kepohoni i ke ahiahi Poakolu nei ma ka inoa o Anehila, ua ale aku oia a paa loa ma kona puu. Heaha iho la ka mea o ka hana ana pela?
Ua hopu ia kekahi Pake i hoopono pono i kona hale a kapili hou, he kue hoi i ke Kanawai hou no ka paleahi maloko o na palena o ke kulanakauhale o Honolulu nei.
E malama ia ana he lealea heihei lio ma Waikapu ma keia Poalima ae, a nolaila ma ke Kinau o keia Poalua ae, e holo aku ana ke Alii ka Moi no ia wahi.
Ma ka hora 7. 5 minute, ua hanau ma ila he kaikamahina nui puipui na Valonita Maiohinu me S.B. Kuaokala, i ka la 29 o Oct. 1888, ma Auwauolimu.
Ma ka Likelike o ka Poakahi nei, i hala aku ai ka Peresidena o ka Papa Ola no kana huakai pili oihana i ka mokupuni o Maui, e hoomaka ana mai Hana mai a Wailuku, a me kekahi mau wahi e ae.
Ma ka hora 9 ahiahi Sabati, ma ke alanui e holo la i Waikiki, ua hookui pu aku o Puahi e holo ana maluna o kona lio me kekahi kaa, a nahae pu kona uha hema. Ua lawe loa ia mai oia i ka Halewai, a na Kauka Lokeke i wa-hi kona mau palapu.
Ua makana ia mai makou me hookahi kope moolelo o ka Makai Kiu hoolele leo Linahome Vila e Mr. P. Davis, he keiki Hawaii e hoala nei i ka hooholomua ana i keia oihana hoonanea keia a he oluolu no hei ka uku.
Ua puiwa ae ka lio o Sam Daimana e hookele ia nei e ka lapana ma ke alanui Papu i ka Poakahi nei, ua holo aku oia me ka puahi nui a hiki ma alanui Hotele, hookui aku la ka huila me kekahi kaa e ku ana ma ke kihi Aole poino nui i loaa i ke kaa, aka, o kaho lapana ka mea apiki loa i knoa piha makau me ka haalulu, a ua hiki ole iaia ke kamilio koke mai.
KAMOKUKAUA SWIFT@E
I ka hora io kakahiaka Pealua nei, ua mo-ko aeia i ka @ o Mamala, ka @kaua Beritania l@wehae Swiftsure, e lawe ana i ka have @ o @ C. F. Heneage, Adima@ o ka Moana Pakip@ka Akau, he 42 a h@l@ malalo o ke pea a me ka mahu mai Kali-o mai. He moku hao keia i pale ia me ka laau ma ka papa elua, a e lawe ana i n a pukuniahi he 18 n a kona one@i. He 6,910 @ona kona nui a he 4, 910 lio ka ikaika o kona enegini mahu.
Ua hiki mua mai no oia keia awa malalo o Adimaraka Liona, i ka mahina o Lune, 1884. I ka wa ana e hooiho mai ana i kahi o hona mou@mawa ho o ka nuku o ke awa, ua hoomau mai oia i ke kipu aloha i ka have Hawaii a hiki ike ku e ana o kona heleuina. E ku iki ana oia no elua pule, a i ka la 17 oia e holo loa aku ai ma kona ala moana no ke awa o Akupalako.
KA MAKE ANA O THOMAS LINDSAY OPIO HALE PIULA,HAMAKUA, HAWAII.
E ka Nupepa KUOKOA- Aloha oe:
Ma ka la 24 o Okataba iho nei, ma ka mauna, ma Puu o kiha, e kokoke ana ma Hale Piula, kahi e noho ia nei e Mr. Horner; a mawaena o ka hora 9 a 10 paha o ia kakahiaka, ua hina pu o Thom. s Lindsay opio me kona lio, naha kona poo, me na palapu ma kona aoao akau, oiai oia e alualu ana e hoohei i kekahi mau bipi elua, oia wale no, me ka ike ole ia aku o kona hina pu ana.
Oiai kona makuakane William Lindsay, John Lindsay k na kaikaina, Kahookiekie, a me kekahi keiki e ae, e alualu ana lakou mahope o na bipi elima, i mahae ae la mailoko ae o ia pu-a bipi ia William Lindsay a me John Lindsay kana keiki opio; a mahope iho o ka hoopaa ana aku o ka laua mau bipi ma ka laau, ua hele aku la e huli ia Thomas Lindsay opio, ma kana wahi i holo ai, a loaa aku la ka maheu kauai bipi wale no aole he kapuai lio pu me na bipi.
Ma ia manawa, ua huli hope hou ae la laua, a hookolo ma kahi a na bipi i holo mai ai, a no ka manawa loihi keia hele ana, ua loaa aku la o Thomas Lindsay, ma kekahi wahi; e noho ana ilalo, me ka paa o na lima i kona poo, a me ekolu ilio e noho pu ana me ia, ua wahi ia kona palapu ma ke poo, a hoinoi ia ma Haie Piula, kahi noho o na Haku hana.
Ua kii ia o Dr. Greenfield, a ua lawelawe ma kana hana aka, ua ike ia ua naha liilii na apana iwi poo, a huli ia maloko o ka lolo aole nae he loaa. Ma kona aoao hema hoi, aole hiki kona lima ke one na manamana lime, pela ia aoao a hiki ilalo. Ma ka aoao a kau o ke poo ka naha ana, malaila na palapu, aka, hiki no nae ia aoao ke oni ae, a mai ka Poakolu keia hoomanawai ana, a hiki i ka la S@bati Okatoba 28, ua kuu aku la kona luhi ma kana oihana Paniolo, no ka aina Mauna, a ua puni ke kuahiwi iaia ma ia hana, he kamaaina i na puu, na alu na kahawai, he mea ole na bipi kolo ahiu i kana kipuka ili.
Ma ka auwaina la Poakahi, ua lawe ia mai kona kupapau maluna o ke kaa lio o kona mau haku a hiki ma Waimea nei, a malaila kona mau hoa opiopio i kanikau aloha ai nona. He 30 a oi kona mau makahiki, a ua mare oia i ka wahina ia Miss Lucy Hookua nui, a hanau mai he mau wale no nae, a noho keawale laua i keia manawa.
Ma ka la 9 o Okatoba, 1887, ua hookomoia oia he hoahanau no ka Ekalesia ma Waimea nei, a he lele no ka Ahahui Lipine Bolu, a me ka Ahahui opiopio.
Ma kona aoio, he keiki oluolu oia, he akahai kona nobo ana, he makaala mau ioa i ka hana lima, no ka imi ana i ke ola o kona ohana a he makua oia no kona ohana, he hookipa oia i na malihini a p@u, a no kona oluolu loa, piha mau kona hale i na opio, na haloe, na Pake, a me na Hawaii pu, mai na wahi e ae.
Ma ka Poakolu, Okatoba 31, ua malama ia ke anaina hoomana ma kona homa noho, ma Waika, e ke Kahunapule John Ka'ino, i ka ee hia na hana o ia hora, ma ke kokua ana o ka pap himeni a hiki i ka luakupapau, ka hale mau o ko ka honua a pau.
HAWAII PONOI.
Waimea, Nov. 2, 1888.
MA KE KAUOHA.
HOOLAHA KEENA KALAIAINA
Keena Kaiaiaina, Nov. 5 1888 O Mr. F. S. Lyman, o Hilo Hawaii, ma keia ia, ua hoo@u ia oia i Komisina Palana Aina no ka Apana Hookolokolo Kaapuni Ekolu o keia Aupuni.
L. A. THURSTON,
Kuhina Kaliaina.
Novemaba 5, 1888. @06- 3t
KUDALA O NA LAIKINI AWA.
E kuai kudala ia aku ana ma ke ak@a, i ka Puana, Dekemaba 6, 1888. keia mau Laikini Awa malalo iho no ka Manawa ke hookah makahiki, e hoomaka ana I Lanuari 1, 1889 @
Oahu.
Honolulu…….3 Waiaiua…….1Koolaupoko…….1 Ewa & Waianae……1
Maui.
Lahaina…….2 Makawao…….1 Wailuku…….2
Hawaii
Hilo…….2 Hamakua…….1 North Kohala…….1 Kau…….1
Kauai
Lihue…….1 Waimea…….1 Hanalei…….1
O ka laikini no ka mokupuni o Oahu, e kuai ia aku no ia ma kea lo iho o Aliiolani Hale, i ka hora 12 o ka la i hoike ia maluna.
O na laikini no na mokupuni e ae, e kaui ia aku no ia ma ko lakou mau p ana pakahi iho ma ia la a me ka hora, ma kekahi wahi a ka Luna Makai Nui a o kona Hope paha e hooholo ai.
Koho Kiekie-no ka apana o Honolulu, $500 no ka laikini hookahi: no Hilo, Wailuku me Lahaina, $300 o ka laikini hookahi; no na wahi e ae, $100 no ka laikini hookah.
Ka Uku ana- He hookaa o 25 pakeneta i ka wa kuai o ke koho ana, a e @ilo wale no kela hookaa ke uku ole ia ka huina o ka laikini I koho ia mahope iho o ka hala ana o na la he umi.
L. A. THURSTON.
Kuhina Kalaiaina.
K@ena Kalaiaina, Nov. 7, 1888.
HOOLAHA KEENA KALAIAINA
Keena Kalaiaina, Nov. 1, 1888.
O ka Poalima, Novemaba 16, oia ka la hanau o ke Alii ka Moi, e hoomanao ia i la kulaia aupuni, a e paniia na hale oihana a puni na mokupuni ma ia la.
L. A. THURSTON,
Kuhina Kalaiaina.
O ka Poakolu, Novemaba 28, oia ka la i ae ia mai ai ke Kuokoa o Hawaii nei e na Aupuni o Beritania Nui a me Farani, e hoomanao ia I la kulaia aupuni, a e pani ia na hale oihana a puni na mokepuni ma ia la.
L. A. THURSTON,
2205-2@
Kuhina Kalaiaina.
HOOLAHA A KA LUNA OHI AUHAU.
E NOHO an aka Luna Ohi Auhau o ka Apana o Hilo Akau, Hawaii, ma na wah@ i olelo ia malalo, no ka Ohi ana I na Auhau no ka M. H. 1888.
Nov. 6, 1888, Hale Hookolokolo ma Lau pahoehoe.
Nov. 7, Hale Kuai ma Ookaia.
Nov. 8, Maulua a hiki I Hakalau.
Dec. 4-15. Ma k aka Hale Hookolokolo ma Laupahoehoe.
W. H. SHIPMAN.
Luna Ohi Auhau o Hilo Akau.
Hilo, Novemaba 2, 1888.
2206-3
HOOLAHA A KA LUNA HOOKO KAUOHA.
OIAI ua hoolaha ia ma ke kanawai ka mea non aka inoa malalo iho, I Luna Hooko Kauoha no ka Palapala Hooilina a Kauoha @hope lao a CHARLES BRENIG no Honolulu, Oahu, i make, ke kauoha ia aku nei ka poe a pau he mau koiea ko lakou ma ka waiwai o Charles Brenig nei i make, e waiho mai i ka mea non aka inoa malalo iho, me ka hooiaio pono ia iloko o na malama eono mai keia la aku. O hole mau loa ia aku.
O ka poe a pau i aie i ka waiwai I oleloia e hookaa kuke mai i ka mea non aka iuoa malalo iho, ma kona Keena ma A iiolani Hale.
Honolulu, Oahu.
Hanaia Honolulu Nov. 10, 1888.
S. B. DOLE.
Hooko Kanoha.
2206-5@
HOOLAHA KUAI KUDALA MORAKI.
MA KE KAUOHA A C. R. BISHOP, J. H. Paiy a me S. M. Damon e lawelawe oihana @i @a Honolulu malalo o ka inoa hui o C. R. Bishop & Co, ka inoa o na Mea Moraki maloko o kekahi palapala mora ki i hana ia ma ka a 12 o Iulai 1886, a i hoopaa ia ma ke Keena Aina ma Honolulu, ma ka @ke 106 ma na aoao 140-1-2, i hana ia e Alfred. Wm. jones, ua kauo’a ia au e kuai kudala akea ma ka POAKOLU, ka la 5 o DEKEMABA, 1888, ma ka hora 13 o ia la ma ko’u keena kudala ma Honolulu.
O kela ma@ apana aina a pau e waiho la ma Lupehu, Molokai, non aka ili o 228 eka, i hoike ia ma ka Palapala Sila Nui Helu 1836 ia W. A. Jones.
Pela pu kela mau apana aina e waiho la ma ke Ahupuaa o Pohakupili, Molokai, non aka ili o 220 eka, i hoike ia ma ka palapala Hoona Kuleana Helu 7763 ia Kaninauaiii.
No ua mea I koe e nin@ ia
J. F. MORGAN.
Lana Kudala
A i ole ia
J. MONSARRAT,
Loio no na mea Moraki.
2206-31
HOOLAHA O KA AHA KIEKIE.
A HA HOOKOLKOLO KIEKIE O Ke Hawaii Pae Aina Maka @po @ Ma ki hana o ka waiwai o JOHN @AKER, o La@ina. Maui, @e.
Ma ka waih@ ia ana mai o ka palapala n@ a me @a papa @ke a William O. Smith. Kaha Malama W@ o ka @ea I nai ia ae la maluna, e n@i a@a e ap@ ia na ho@ lilo he $555.72. a e hoike ana o na mea i l@a mai iaia he $651.50, a e noi ana e nana a e apono ia keia mau mea, a e ka@ka ia e mahele ia la waiwai e wai@ ana ma koua lima i na mea i kuleana maiaia, a e hoo@ ia oia mai kona noho ana ma ia an@.
Ua kauoha ia, o ka POALUA, oia ka la 10 o DEKEMABA. 1888, in aka h@a @ @akahiaka ma ka Hale Hookolokolo ma A@i@la @i Hale, Honolulu, ma kahi a me ka Manawa i koho ia no ka hoolohe ana I ua nui la, a me na papa hoike I olelo ia, a o ka poe a pau I p@ii ma@aila, e hele mai a e heike i ka kumu, ma he kumu io ko @kou e ae o e ia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea I kuleana ma@oko @ ka waiwai I olelo ia
Na ka Aha:
HENRY SMITH.
Hope Kakauolelo
Honolulu, Nov 7. 1888.
2200-3@
A HA HOOKOLOKOLO KIEKIE O ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hana o ka waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o KAPIHI @ o Honolulu i make. Olelo Kauoha e koho ana i la e hooiaio ia ai ka Palapala Kauoha, a no ka hoolaha ana.
No ka mea, ma ka la 30 o Okatoba, 1888. ua waiho ia mai imua o ka kekahi palapala I olelo ia, oia no ka Palapala Kauoha Hope Loa a Kapihi i make aku lai a me ka Palapala Hoopii e noi ana e hooiaio ia kela Palapala Kauoha a e hoopuka ia hoi ka Palapala Luna Hooponopono waiwai ia William O. Smith, ua waiho ia mai e ia.
Nolaila, ua kauoha ia, o ka POAKAHI, oia ka la 19 o NOVEMABA, 1888, I ka hora 10 o kakahiaka ma ke Keena Hookolokolo o ia Aha ma Aliiolani Hale, Honolulu, oia ka ia a me ka hora e hooiaio ia ai ia Palapala Kauoha a e hoolohe ia ai @oi ia noi ana mai, a me na p@ a pau I pili, e kue ana ia Palapala Kauoha, a me ka hoopuka ana I ka Palapala Luna Hooponopono waiwai.
Kakauia ma Honolulu, Oct. 30, 1888.
Na ka Aha:
HENRY SMITH,
Hope Kakauolelo.
2205-31
(Poo Aupuni.)
I LOKO O KA AHA HOOKOLOKOLO Kiekie o ke Aupuni Hawaii:
KALAKALA, ma ka lokomaikai o ke Akua o ko Hawaii Pae Aina, Moi:
I ka Ilamuku o ke Aupuni, a i ole i kona Hope, me ka mahalo:
Ke kauoha ia aku nei oe e kii aku ia John Lycett, ka mea I hoopii ia, ina e waiho mai ana oia I kaua pane I kakau ia iioko o na la he iwakalua mahope iho o ka hooko ia ana o keia, e hele mai imua o ka Aha Hookolokolo Kiekie ma ke kau o Okatoba o ua. Aha la e malama ia ana ma ke Keena Hookolokolo o ka Hale Hookolokolo ma Honolulu. Moku puni o Oahu, ma ka Poakahi, ia 1 o Okatobae hiki mai ana, ma ka hora 10 kakahiaka, o hoike mai no ke aha ia e ae ole ia ai ke noi a Ella Lycett, ka mea hoopii, e like me ka mea I hoakaka ia iloko o kana palapala hoopii o pakuiia.
A e hoihoi mai oe i ka palapala kii me ka hoike piha o kau mau hana no ia mea.
I kea ka Mea hanohano A. F. JUDD, Lunakanawai Nui o ko makou Aha Hookolokolo Kiekie ma Honolulu, i keia la 31 o Aug@te, M. H. 1888.
HENRY SMITH,
Hope Kakauolelo.
Ke hooia nei au, o ka mea maluna ae he kope oiaio no ia o ka Palapala Kii ma ia hihia, a ua kauoha ua Aha la I keia la e hoolaha ia ia mea, a e hoopan@ ia ka hihia a ke kau ao o Ianuari e hiki mai ana.
Kakauia ma Honolulu, Okatoba 2, 1888.
WILLIAM POSTER,
2203-61
Kakauolelo.
HOOLAHA HOOKO MORAKI.
Mamuii o kekahi mana kuai i hoike ia maloko o kekalii palapala moraki I haua ia mawaena o James Keau o ka aoao mua, a me Alex J. Cartwright. Malama waiwai, o ka aoao elua, ma ka la 15 o Ioiai, 1885, I ka kau kope ia ma ka @ke 97 a@o 223, a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o kela moraki, oia hoi ka hookaa ole ana o ka uku pane, nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea non aka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai.
A ke hoolaha hoa ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alula, e hoolaha ia aku ana na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana, ma ke keena kudala o j. Morgan. ma Honolulu, ma ka la 30 Dekemaba, 188, hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo hoa kaka no keia mea.
Hana ia i keia la 30 Novemaba, 1888.
ALEX J. CARTWRIGHT.
Mea Moraki Mai.
Penei na aina I moraki ia:
He pa hale non aka ili he 17-100 eka ma ka aoao makai o ke alanui Alii ma Honolulu, ma Palama, ma Ewa aku o Leleo; o na hale maluna oia kahi i lila ia Keau ma ka palapala kuai o J. M. Kapena, buke 80, aoao 496.
2205-41
HOOLAHA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI
O ka poe a pou he mau koina ka lakou I ka Waiwai o Rev. A. O. FORBES, i make, ke hoikeia aku nei ,a keia hoolaha e waiho mai I ka mea non aka inoa malalo iho, he Lunahoopomopomo Waiwai, iloko o na malama heeono mai keia la aku aku o hole ma@ ia lakou.
W. J. FORBES.
Lunahoopomopomo o ka Waiwai o Rev A. O. Forbes I make.
Honolulu, Nov. 1, 1888.
2005-41
HOOLAHA KUAI UPENA,
Ela ma ko’u hale ma alanui Maunakea, ma ka Helu 13, e kuai aku ana au I na ano.
UPENA LAWAIA
o na ano a pau, ke kipa mii ma ko’u hale kuai mai ka helu mai e na makamaka a ike no oekou.
TONG ON KEE.
Helu 13, Alanui Maunakea.
2205-100
AUAHU---1888
Hoolaha Luna Auhau
Apana o Honolulu
Mokupuni o Oahu.
Ke h@ ia a@u @, na @ pau i ku @ ka Auhau ma keia apana no keia makahiki, e u@u ae I ia mea @ ka inoa malalo inoa nei ma kona keena, Hela 38 a@ Kalepa. Honolulu, ma ka ia @ Novemaba, 1888. E @ama @ ke keena @ la noa a pau, mai ka @ S kakahiaka a hora 5 ahia’i. O na @ e mau@ ana e aka i ko lakou mau auhau, e @ ka Luna Auhau ma kona keena i @ mua ia ae ia.
@ O @ ena e uku oie ia mahope iho o @ la @ o Dekemaba ae @ he 10 kene@a no ke @ ke kauie@ a me ka uku @ ka ohi ana.
CHAS. T. GULICK.
Luna Auhau, Apana o Honolulu
Honolulu, Nov. 25, 1888.
2204-41
OLEO HOOLAHA.
E IKA auanei na kanaka a pau ke nana mai I keia hoolaha, O maua o H. W. Keawe a me J. William. Kaanaana opio o Ainakea, Kohala Akau, Hawaii, ma ka mana o na palapala kuai hoolilo loa a J. W. Kaanaana makua e ola nei, kane maie a Kahikina Kaanaana I make oia wahi hookalu no I hoike ia maluna. Ua hana o J. W. Kaanaana I oleloia i palapala kuai hoolilo ma ko maua inoa ma ka la 28 o Iulai. A. D. 1888. I kela mau apana aina e 1, 2, e waiho nei ,a Ainakea i hoike ia maluna, oia na apana aina a S. Kapela i kuai hoolilo loa ai ia A. Cameron, ma ka la 22 o Sepatemaba, A. D. 1881, a ma ka la 20 o Ianuari, A. D. 1883, i kope ia malola o na Buke Aupuni. I keia hoolilo loa ia mai hoi e A. Cameron, ma ka inoa o Kahikina kaanaana I make me J. W. Kaanaana e oia nei.
A malalo oia mana kuai a J. W. Kaanaana i hana ai ma ko maua inoa, nolaila, ke papa a hookapu loa aku nei maua I kanaka a pau loa o kela a me keia ano, aole kulena e hele ai maluna o ua mau, aole nohoi e wehe I ka puka o ka hale a komo iloko, Ua Kapu loa. Ua kapu pu nohoi me na holoholona o kela a me keia ano, aole e hookomo wale maloko o ua pa aina ala ala, me ko maua ae ole aku. Ina o ke mea a mau mea paha e haihai ana i ka inana o keia hoolaha mahope iho o ka puka ana maloko o ka kakou Nupepa @OKOA. E hoopii no maua malalo o ko kakou mau kanawai.
Me ka Oiaio.
H. W. KEAWE.
J. WILLIAM KAANAANA, (opio.)
North Kohala, Nov. 1 1888.
2206-31
HOOLAHA HUI.
Ma keia la, ua hoohui ae nein a mea nona na inoa malalo nei, malalo o ka inoa huo o FISHER & CO.. no ka Hana Kaa Halihali Ukana ma ke kulanakauhale o Honolulu.
W. H. CUMMINGS.
CHAS. FISHER.
Honolulu, Oct. 29, 1888.
2205-31
HOOLAHA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.
E ike auanei na poe a pau, o W. BEADLE o Kohala Hawaii, I make e hoike mai i ke lakou mau hiia I hooiaio ia. E hana ia na mea a pau iloko o na mahina eono mai keia la aku.
JAMES WRIGHT.
Lunahoop@pono o ka Waiwai
Kohala, Okt, 27. 1888.
2205-41
HOOLAHA HOOKO MORAKI.
Mamuli o kakahi maiia kuai I hoike ia maloko o kekaha malapala moraki i hana ia mawaena o Nalua @ o Punaluu, Kaneoham K@poko, Oahu, o ka aoao mua a me M. M. @ o Honolulu o ka aoao elua, ma ka la 10 o Ialai, a883, i kakau hope ia ma ka buke 82 aoao 269, a mamuli o ka @hai ia ana o na kumu aelike o kela moraki @a hoi ka hookaa ole ia ka mea non aka aoao elua o ua moraki noi, e hooko ana oia ia mana kuai.
A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alaila, e hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia moraki no ke @iaio ana, ma ke keena kudala o @. P. Morgan, ma Honolulu, ma ka la 30 Dekemaba, 1888, hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo hoa@aka no keia mea.
Hanaia I keia ia 30 Novemaba, 1888.
M. M. SCOTT,
Mea Moraki mai.
Penei na aina I moraki ia:
1. O kela mahele aina a pau e waiho la ma Kaneohe I oleloia I hoakakaia ma ka Palapala Sila nui helu 4724 Kuleana helu 1855 ia Kapuaapilau, makuakane o Nalua i oleloia, he 8 eka me 22 100 o ka eka.
2. O ke;a mahele aina a pau e waiho la ma Kaneohe, I hoakakaia oia ka Helu @ ma ka Palapala Mahele i kakauia I Maraki 13, 1877, ia Nalua i oleioia nona na eka he 2 me 21-100 o ka eka.
2205-41
HOOLAHA HOOKO MORAKI.
Mamuli o kekahi mana kuai I hoike ia maloko o kekia palapala moraki I hana ia @ waena o Kekaunu (w.) a me kana kane mare o Kaalaea, Oahu, o ka aoao mua, a me Mrs. L. B. coen o Honolulu o Oahu, o ka aoao elua, ma ka la 14 o Okatoba 1884, i kakau kope oa ma ka buke 91, aoao 28, a mamuli o ka uhaki ia ana o na kumu aelike o kela moraki, oia hoi ka hookaa ia aku nei e ka mea non aka aoao elua o ua moraki nei e hooko ana oiaia mana kuai.
A ke hoolaha hou ia aku nei, mahope aku o na pule ekolu mai keia ia aku, alaila, e hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana, ma ke keena kudala o I@ Morgan ma Honolulu, ma ka la 30 Dekemaba 1888, hoo@ 12 o ia la.
Aia ma kahi o W. R. Kakela na hoakaka no keia mea.
Hana ia i keia la 30 Novemaba 1888.
MRS. L. B. COAN.
Mea Moraki Mai.
Penei na aina i muraki ia:
O kela mau apana aina e waiho la ma Kaalaea, a i hoakaka ia ma ka Palapala Sila nui helu 2927 Kaleana helu 7705 ia Kelohalua non aka ili he 4 eka me 4-100 o ka eka; pela puno hoi me kela aina I hoakaka ia ma ka Palapala Sila @ai helu 988 Kuleana 5799 ia Kane, non aka ili he 3 eka me 65-100 o ka eka.
2205-41