Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIX, Number 3, 18 January 1890 — Page 3

Page PDF (1.58 MB)

This text was transcribed by:  Jean Howard
This work is dedicated to:  Bill Makuakane

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Ia@@ari, 1890

NA @@ KA HE####MA

 

P@akolu              1              8 15 22 29

P@@aha             2              9 16 2@ @0

Pua’ima                3              10 17 14 31

P@@@@            4              11 18 25

Sabati                    5              12 19 26

@@akahi             6              1@@@27

Poalua                  7              14 21 25

 

KE KAU ANA @ KA MA@I@A

 

@5         Haoaha n@@a                  7 05 @@@

13           Mahina piha                       @01 2 PM

2@         Hapaha hope                     1 17 5 P.M.

27           Mahina ho@                      @ 11 9 AM

 

@ KA A VE KA NA@@ANA O KA IA

 

                               

                                                Puka      Nap@o

5              Sabati                    6 4@ @ @ 2@1

12           Sabati                    6 4@@ 5 @3 4

1@         Sabati                    6 4 3@   5 @@@

@@       Sabati                    6 4 2 @  5 @@3

 

KELA ME KEIA

 

I @ hu@h @ @@@ o Adenanla Kena @ n @ ka aina h@nau

 

He hoik@ike al@@@ malama ia ana @@ Au@@@@@@ I k@@@@ pu@@ ae.

 

I ka l’eaha nei i puka ae ai he nupepa hoa “ke Kiai o ka lehui:

 

He mea p@@@ i ka @@e kuho o kela me keia a@nna o nana pono i na olelo l@@laha a na luna Nana Koho.

 

O na moh@ h@lu b loia, oia ka manea @@ @@@@@ @@au la ma na kahi aia nui.

 

@ina lu l@@@@@@@@ I k@e me hana mai keia ia aku, hoea mai ka la koho halo ia nei o kelu@  @5.

 

Iuehi@@i i hea aku ai ka Australia no Kapalakiko me kona piha ukana a me na @ma mai keia wa aku.

 

Nikee ka waha a kek@ na niho i kau a mea o ka lealea launa ole mai o ka hui keak@ Bosetona a Kalaka i keia mau ahiahi iho nei.

 

Ua puka ae nei ka @alekaiho o ka Pak@@ka, ka nupepa nana e hookan’a na nei i ka ea oluolu o Hawaii nei i kea o holooko@.

 

Aohe kopaa a ke Kinau i keia hi@@ hoi ana mai ne ma kana huakai o ka l’oalua nei, akahi no hoi hana ana i nele ai na Kinau nei.

 

Ua hookohu ia aku ka Makea Sylvester e ka Lunakanawai Kiekie ma ka@@akala nei i kahu malama waiwai no Patrick Gleason.

 

Ku ke ahua hana ka haawe o na dala a ka lehulehu e waiho nei ma ka Waihona o ka Lehulehu i keia manawa, me ke kopaia e k@oe ia ai, oia sa hana.

 

Ua haawi ia mai o Mr. Wray Taylor he makana hoohanohano mai Eneleni mai ma kona ano he mea hookani ogana, o Mr. Taylor ka mea hookani oka na o Kaumakapili a me Sana Aneru

 

Ua loaa aku he i @o uni opiuma wa kahi e kokoke ana i ka mokuahi Australia, a ua kali ia ka ona nona ia waiwai a nohe nae he kii aku, noiaila, ua huki ia ua mau tini la iluna.

 

Ua holo aku na mea hanohano Jona Austin a me S M Damon iluna o ka mokukaua Champion i ka Poakolu nei a ua haawi ia main a kipu aloha ana no lana.

 

Ua hiki mai o Mr. B H Brown kapena makai o Hilo, i lawe main nei he elua mau haole i pili I ka @ malu ia’na o kela Iapana ma Honokaa, oia o Watson a me Brabon, a eia laua ke paa nei ma Kalakaua Hale.

 

He nui na palarola e waiho nei ma ko makou keena pai nei a mamuli o ka piha kui loa o ka kakou @amalei, a loaa ole hoi he kowa e hooko@@o iho ai, nolaila ua hoalu iki ia a mo kahi manawa aku.

 

Ma ke kalahiaka Poalua iho nei, Ianuari 14, ua lawa aku la ka make i ka hanu hope loa o William I. Davis (Uilama Kewiki) kekahi o ni @amaaina kahiko o ka apana o Makawao, Maui, a i noho loihi iloko o kona mau la o keia ola ana ma ke one o Hawaii nei.  Ua haalele iho oia mahope nei he poe makamaka a me ka ohana nui e kanikau aku ana nona.  No Mr. a me Mrs. A. Fernanadez a me ka ohana a pau o ka mea i hala aku ke hui pu aku nei makou ma ke kanikau p@ @@@

 

A keia Poakahi a eke Konohi o na Pake

 

Ua @@@@@@@@@@ ia ma ka @@@@ o ka ma@@@@ e K@@@@ H Baker: ka la ma@@@@ Mr. I @@@ me Waikane mahine.

 

Ua mako he elua  p@k@  n@ muli o ka hana aca o kekahi kum@@a@u ma kahi e ko@oke ana i @@@@@@

 

I k@@@@ e ku mai ai ka mokuahi Alameda mai Kap@@@@iko  mau a hu@@ hoi ka aku no na @ana@au o ka hema.

 

I ka la @@@@@@ I @@@@@  @ai ai keia oia ana o Hon. E. Preston, Ko@@@@ @@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@ Aha K@@kie.

Ua Loaa mai ne manao ia @kaou mai a J.I Kaulukuu  ai e @@@@@@@@@@@@ Mr. B@@h, eka no ka haiki i a @@@@@ kakou @@@@@@@ keia la. Ua hookaulua ia a keia @@@@ @e.

 

He haiolelo ke malama ia ana ma ka makini o Kaleole i keia ah@hi e J. I K@@@@@@@ ka mo@@ e hola baleta ana @@@@@pina.  I ke @@@@aka P@akahi e lao’elo hoa ana @ia ma Waikane, Oahu.

 

Wahi a k@kai i @wa @@@@@ana mahe ae ai i keia mau wahi Ialani mele---

 

Kaulana mai nei Leie a ka Lahui

I keia kau kikina hoemi lilo

He @@@@@@@ @@@ hana oe

I ke ku @iai a ka Labul

E ka’a no oe i ikomaka ai

I ka pahik ma a Waliko@i ua pepelu

H@@@@@@@  Makuahonowai

 

Na Halawai Kohe Apana

 

A KA

 

AOAO HOOMAEMAE

 

NONA

 

MOHO HOLO BALOTA

 

KAU O @@@@

 

Ma  ke ahiahi Poakahi nei i malama ia ai ka halawai apana o na hui koho balota elima o keia kulanakauhale, no ka noonoo ana i ka lakou mau moho holo Lunamakaainana, a me ke koho ana i na Eiele no ka wae i na moho holo A@ no ka mokupuni holookoa ora ka Aha Elele nui.  Penei na moho Lunamakaainana i hooholoia no na mahele koho elima:

 

Apana 1                Hon. Cecil Brown

Apana 2                S.K. Kane

Apana 3                M.A. Gonsalves

Apana 4                James F Morgan

Apana 5                W.C. Achi

 

I ka hora i auina la o ka Poakahi ua moho ka Aha Elele o ka Poai Hoomaemae, no ka wae ana i na Alii na lakou e hana i na kanawai kaulike a e imi hoi i na mea e pomaikai ai ka aina me ka lahui.  Ua akoakoa ae ka poe i koho ia he p@e Elele no kela a me keia Apana penei:

 

Na Elele Apana 1 – Thos. J. King, A. Brown, S.B. R@se. S.K. Kamaka, S. Mahelona, W.G. Ashley, E.S. Cunha, R. Iashman, C.T. Wilder, me G.P. Castle.

 

Na Elele Apana Elua—R.J. Green, H. von Holt, H. Waterhouse, W.O. Smsith, J.A.M Osario, W.H. Hodges, M.McInerny, John Cassidy, Jas. Kaulia a me W. K. Awihi.

 

Na Elele o ka Apana 3 – James F. Morgan, Julius Asch, E. G. Schuman, W.F. Allen, J. N. Nalua, T. Wright, J.W. McDonald, J. Kealoha, W.F. Herrick a me J.F. Eckardt.

 

Na Elele o ka Apana 4 – D. Waiwaiole, Geo. W. Smith, J.H. Fisher, W. A. Kinney, I.C. Ables, T.C. Porter, S.M. Kaaukai a me I@ Adler.

 

Na Elele o ka Apana 5 – W.B. Oleson, J. Emmeleth, J. Alapai a me C. Hammer.

 

Elele mai Ewa me Waianae – A.I. Campbell.

 

I ka pau ana o keia hana, ua hoomaka ia ke @oho ana i na mohe Ali@, a penct ka hopena i loaa maia @oho ana a na Elele penei:

 

  1. S.M. Kaaukai                                      40 balota
  2. W.C. W@@@@                                49  “
  3. M.P. Robinson                                  30  “
  4. R. Lishman                                          35  “
  5. E.S. Cunea                                           34  “
  6. W.O. Smith                                         33  “
  7. J.I. Dowsett                                        31  “
  8. R.F. Dillingham                                  29  “
  9. R.J. Greene                                        28   “

 

Mahope o keia, ua balota ia na Alii e noho ai una ka nui o na makai@@ki, a penei ka hoonohonoho ana:

 

W.C. Wilder                                        6 makahiki

M.P.Robinson                                   6     “

W.O. Smith                                         6              “

J.I. Dowsett                                        4              “

R. Lishman                                          4              “

R.J. Greene                                        4              “

B.F. Dillingham                                  2              “

F.S. Cunha                                           2              “

S.M. Kaaukai                                      2              “

 

KE KUMUHANA A KA @@O HOOMAEMAE

 

Ma ke keh@@a                ana o kekahi komite o elima lala no ka noonoo ana i ke ku muhana a me ke kahua o ka aoao Hoomaemae, ua hooholo lokahi ia keia mau pauku elima malalo ito:

 

1          F. hoonipaa i ka noho kuokoa a@@ o ka ama, a me ka hoomau i ka noho h@aloha ana e like me na pomaika@  loaa mai ia kakou mai ia Amerika Huipuia mai:

2          Oia ka hoohaiki ama i ke komo ana mai o na @@ahana Pake ma ka hoololi kumekanawai, a me ke kaupale ana @ @@@@ mai ke komo ana ma@@ lawelawe i na o@hana hanalima i ka wa e pau ai @ko lakou aelike.

3          Oia ka ai @@kiko a me ka hooholumua i na hemahema o ka lahui a me na hana hou.

4          Oia ka hoomahuahua hou ana ku i ke Kanawai Hookuleana Ho@e a @@@@ ka aina.

5          Oia ka loaa ana i ka lahui o na kauwa lawelawe polo’ei i ka hana o ka lehulehu ma na keepa a @@a o ke aupuni.

 

HE KANAKA HANA PONO OLE

 

Ma ka la mua iho nei o keia makahahiki haalelo iho ia keia kanaka i kana wahine e waiho ana i ka mai nawaliwali he pehu, a ma ia p oleo no, make aku ia ka wahine; aia no nae ua kane nei i ka lealea ma ia la a po a ao hou oia ka Puaha, a ma ka po ana iho hoi mai la ua kane nei i kauhali; i hoi mai ka hia ua make loa ka wahine ka hea pupuu o kea nu e mehana ai nap o loloa o ka hoo@@o.  E ka io o kuu mau io a me ka iwi o kuu mau iwi o kuu lahui ponoi, e nana mai kakou i na hana pono @e a keai kanaka; he kanaka kino ola mukai a @@@ kana mau hana he lap@wale maoli.  O kahi i make ai keia wa@@e, ma kahi noho o kona luaui makua @@@ ma Waieli, Waimale, Ewa, Oahe.     Geo. R.K.K. Penigola

 

LILO I KE KAI

 

Ma ka la 7 o keia mahina ua hele aku okolu mau keiki mai lepera i kahakai, no ka pa mai a Kamiana; i ko lakou hele an a kabakai a ma kekahi lae kahakai kui opihi lakou, a o kekahi o lakou, o Kuaana, lehi iho nei oia he wahi nuu pali, a na ia wahi oia kahi i kui opibi ai, ia wa i p@ poi mai ai ka nalu a lilo aku la o Kuaana, a kahea mai la oia i kona mau hoa e kii aku, aole nae e hiki ia laua.  Hoike kokeia aku la keia pilikia ia Lui ko lakou makua nana e hanai i ka ai o ka Uhane, a holo aku la oia me kekahi poe kokua, a i ka hiki ana i ka lae kahakai aole i ike hou ia o Kuaana, ua poholo a nalo loa kona kino a hiki i ka wa e kakauia nei keia lono pilikia.  Ma Kalawao, Molokai, keia lilo i ke kai.

                                                                                                                                J. K. Kamakea

 

-

 

IMUA O KA APANA EKAHI O HONOLULU

 

I ka Poe Kupono i ke Koho Balota o ka Apana Ekahi Honolulu, Oahu.

 

I ka waiho ana aku ia’u ma kea no he moho holo Lunamakaainana no ka Apana Ekahi no ka Ahaolelo e hiki mai ana, ke makemake nei au e maopopo i na oe a pau ke holo nei au me ka hoohiki ole malalo o kela a me keia aoao, a o ku’u makemake, no ka pomaikai o na kanaka a pau, kua hooponopono ai pakiko ia o ke aupouni ka hookele ana i ke aupuni a na ka lahui ka hooko ana i na hana hou kupono a pau, i kanawai hoohaiki kupono no na puke paabana komo mai, a maluna ae o na mea a pau, no ke kuokoa o keia ia a i ka wa mau loa o keia aupuni a me ka hoomau ia ma kea no aupuni e like me ko keia wa.

 

                                                                                                                                CICIL BROWN

                                                                                                                                (Kikila Palaunu)

Honolulu, Jan. 1, 1890

 

 

Hoolaha Hooko Moraki ma ke Kudala

 

Ma ke kauoha a Rufus A. Lyman, Luna Malama Waiwai o ka moraki i bana ia mawaena o W.K. Kaainoni o Honokaa.  Hamakua, Hawaii, a me Clariss C. Armstrong, i hana ia Ianuari 7, 1886, a kope ia ma ke Keena Kakau ma Honolulu, ma ka Buke 99, aoao 56 @c 57, a i haawi ia aku e C. C. Armstrong i oleloia ia R.A. Lymano Paauhau, Hamakua, Hawaii, ma kekahi palapala i ban@@ i June 23, 1886, a kope ia ma ka Buke 99, aoao 57.

 

I kulike ai me ka mana kuai o kela moraki, e

 

KUAI KUDALA AKEA

 

Ia aku ana ma ko’u keena kudala ma Honolulu, I ka

 

Poaono, Ianuari 25, 1890

 

@i ka hora 12 awakea, i keia mau waiwai malalo iho:

 

O kela wahi a pau e waiho la ma Kona Hawaii, oia ke Ahupuaa o Pahoehoe, a @ no ka aina i hoike ia ka Apana 3, ma ka Pa lapela Sita Nei hele 1003, L.C.A. S520@, i@ Lahilahi.

 

2.  O kela akahi hapaha o ka hapa i mahele ole ia o ka aina e waiho la ma Opea, Hilo, mokupuni o Hawaii, nona ka ili o @@ 1-4 eka, a oia no kahi i ike ia ma ka Palapala Sita Nei (Gra@@) helu 3059 ia Hoee me Pahukoa, oia no ua akahi hapaha la i hoolilo ia sky e Paaluhi @ i ka mea moraki, ke kane a he hoolina so Ho@@ @, ma kekahi palapala i hana ia i ka la 24 o Ianari, 188@, a hoopaa ia ma ke keena hope me Honolulu, ma ka buke 78, ma ka aoao 32p.

 

Kuike ke kuai.  Na lilo palapala na ka mea kuai mai.

 

No na mea i koe, e ninau ia W.O. Smith, a i ole, i ka mea nona ka ma lalo nei

 

                                                                                                                                JAS F. MORGAN

                                                                                                                                Luna Kudala

Honolulu, Ianuari  3, 18@@

22 66 3t

 

Hui Alahao & AINA o Oahi

 

 

Papa Kuhikuhi Manawa Holo

O KA

 

Hui Alahao & Aina o Oahu

 

@@@

@@@

@@@

@@

@@@

@@@

@@@

@@@

@@@

Manawa Holo no ke Sebati

 

Ha@@@a                           Na@@a H@@@                              Ha@

 

Na NoaNei                                                                          N@NA@

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 

 

NA UKU KAA

               

 

Hoo@@la’u                        Papa                      1 Papa                   2 Papa                   Papa  @@

 

M @@@                              $  15                    $  @                    5                              5

Puu@a

M@@@@

A@awa

@@@

M.Grey @                                                                                           1.00

Kalanao                                                                                                                1.00

@@@@ Kap@@@

Waiau

@A@@ Mau

Mauana

@@@@@

 

N.B. O ka poe e kuai ole ana i na palapala uku ka@ahi ma na wahi hookio kuai palapala, e auhau p@kui ia he 10 keneta i ka auhau mau.

 

O ka papa kuhikuhi maluna a me na uku ohua, e hookoia ana mai ka la 20 Ianuari 1890 aku

                                                                                                                                W.G. ASHLEY

                                                                                                                                                Luna Nui

                                                                                                                                2268 tf

 

 

HOOLAHA LUNAHOOPONO PONO WAIWAI

 

Ua hookohu pono ia aku ka mea nona ka inoa malalo iho i Lunahoopo nopono no ka waiwai o John Gleason, o Wa@@hole, Oahu, i make, ke hoolaha @ @@@ nei o na poe a pau he kuleana ko lakou i ka waiwai i oleloia, e hoke koke mai i ka mea nona ka inoa mala io iho i oko o eono mahina, mai ka puka ana aku o keia hoolaha, a i ole peia, e @@ ole mau loa ia aku no.

 

JOHN T WATERHOUSE Jr.

Lunahooponopono Waiwai

1267 4t

 

 

Hoolaha Hooko Moraki

 

Mamaii o kelahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaeana o Kaiani k, me W S Kane k@@ Ka@hi, Honolulu, o ka aoao mua, a me S J Shaw o Honolulu, o ka aoao elua, ma ka la 9 o Iune, 1882, i kakau kope ia ma ka buke 76, aoao 59, a mamuli o na kumu o ka uhai ia ana o kela moraki, oia hoi ka uku ole ia ana o ka ukupanee, nolaila, ke h@@@iaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua ua moraki nei, e h o ko ana oia ia mana kuai.

 

A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aka o na pule ekolu mai keia la aku, e hoolahaia aku na @ina i h@@k@ ia ma ia moraki no ke kudala ana, ma ke keena kudala o Jas F Morgan ma Honolulu, ma ka la

 

27 o Ianuari , 1890,

Hora 12 o ia la Puakahi

 

Aia ma kahi o W R Kakela na olelo hoakakano keia mea

 

Hanaia i keia la 31 o Dekemala, 1889

 

                                                                                                                S J SHAW

                                                                                                                Mea Moraki Mai

 

 

Penei na aina i moraki ia:

 

O kela mau apana aina a pau loa e waiho la ma Kalihi, Honolulu, a i h@@ike ia ma ka palapala a Kewaha k me Kap@hu Kana wahine ia Pahaa k, ka Makuakane o ka mea moraki ia o Kala@ i, i kakau ia Jan 18, 1871, a i kope ia ma ka buke 51, @@@@ 208, a i hoike ia o ka Apana I a me hapa o ka Apana III, ma ka Palapala S Li Nui 1 501. L.C.A. 1397, a n@na ili aina o i eka me 4 4 100 kaulahao

 

                                                                                2260-4t

 

 

Hoolaha Hooko Moraki

 

O en @vak A@@v, ka mea nona ka inoa malalo iho nei, iu@a malama waiwai o ka moraki i haawi @@ Z Kalai o Kohala Akau, Mokupuni o Hawaii, ia J H Kimball i hana ia @@ka la 14 o Sepatemabi 1887, a i kope ia ma ka buke 109, aoao 127 me 128, e uku i ka huina o $2,500, a me kekahi mau olelo hoakaka e ae no ia mea. Ke @@laha ia aku nei e hooko ana oia ia palapala moraki mamuli o ka uhai ia ana o na kumu, oia hoi ka ho@kaa ole ia o ka haina dala i oleloia ma @@ moraki la a mahope aku o ka manawa i hoike ia e ke kanawai e kuai ia aku ana kela apana aina a p@@ I hoike ia ma ua moraki la ma ke kudala akea ma ke keena kudala o W J Brodie, Luna Kudala.

 

O na wahi i hoie ia ma ea moraki ia aia ke waiho la ma Makapala, Kohala, i hoolilo ia ia Kalai i oleloia ma ka palapala a J H Kimball i hana ia ma ka la 15 of Augate 1887   2267 4t         ENSVAK ASEU

 

HALEKUAI BIB, HONOLULU

(Hope o Wm. McCan@@s)

 

HELU 6 ALMAUI MOIWANINE, MAKEKE MA ULAKO @0

 

Na Biba momona, Hipa Puaa me la, na laai @@@ @ co.

 

O na kauoha a na ohana a me na moku mai hooho koke ia no me ka eleu a me ka hikiwawe

 

O na holoholona ola no na moku e @@hi no ke hooko koke ia

 

Telepono Helu 212                  2185-tf

 

 

Hoolaha Aha Kiekie

 

No ka @@@ o ka @@@@ la 5 o @@@@@ o keia @@@@@@ m@@@@kah@@@ oia no ia la @@@@@ @@@@@ alu a me @@@ laca@@@@@@ mam@  @@@@ mana i haawi ia ma@ n @@@ @@@@@ @a@  @ me na Kanawai o keia Aupani, a ma kela manao ana be @ca ku i ka pono, ma i @@ @@ kazoha nei @@ o ke Kaa Hookolo@olo o ka Aha Hookoiokolo Kaapani Fiza e malama @ ana ma Nawiuwa!! Makupuni o Ka@@@, ma ka P@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@ ua @@@@@@@@@ D@AKOLU oia ka la 12 o FEBERUAKI  13@@ ma ka hora 10 ka@@haka

P@@@ @@@ @@@ a me ke keia o ka @@@@@ A@@@ Kieke ona Honoiala. I ke@@ la 6 o Ia@@an 159@

                                                A.F. JUDD

Lumakana wai Nui o ka Aha Kiekie I@@@:

HENRY SMITH

                   Kakauolelo

 

 

Aha Hookol@kolo Kiekie o ke Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai.

 

Ma ka hana o ka waiwai o Nancy Wirt, o Honolulu, Oahu, i make me ke kau@ha, ma ke keena, imua o Lunakanawai Mokale.

 

Ma ka helube’u a me ka waiho ia ana mai o ka papaheike a William O. Smith, ka Luna Hooku Kauoha o Nancy Wirt o Honolulu i make, e @oi ana e ai ia ka huina o 2704-35, @  na mea i loaa mai ma kona lima he 53376, e nana a apono ia kela mau mea, a e hoihoi i ka waiwai i na p@@@ i kuieana, a e hookau loa @@@ a me kona mau hope ma ka noho ana ma ia ano.

 

Ua ka@@h@ia o ka

 

POAHA, IANUARI 23, 1890

 

Ma ka hora 10 a.m. imua o ua Lunakanawai ia ma ke keena, ma ka rumi hookolokolo o ia Aha ma Honolulu oia kahi a me ka manawa @@ ka h@@iohe ana i ea nui la me ka papa hoike, a maiaila e hele mai na poe a pau i pili e hoike i ke kumu e ae ole ia ai ua noi la a me @a p@@ kuleana a waiwai.

 

Hana ia ma Honolulu, I@ek. 12, 1889

 

ALFRED W. CARTER

Hope Kakauolelo Elua 2263 3t

 

 

AHA Hookulokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka hooponopono waiwai.  Ma ka hana o ka waiwai o Keliiahonui@@@@ kauoha e kohoia i la e hoopau ai i ka Palapala Kauoha.

 

O ka Palapala hoop@i a Iunius Kaae e noi ana o ka Palapala Kauoha i hana ia ai o Keluahonui i make, i hana ia ma ka la 16 of Feberuari A.@ 1@55 e hoopau ia a o ka mea noi Juni@, Kaae, e lilo oia i lunahooponopono no ua waiwai la, ma ka la 22 o Novemalu, 1880, i waihoia mai imua o ua aha la.

 

Ua kauohaia o ka

 

Poakahi, Feberuari 3, 1890,

Ma ka hora 10 a.m.   @a la i oleloia, ma ka  rumi hookolokolo o keia Aha, ma Aliiolani Hale, Honolulu, Oahu, oia kahi a me ka manawa i koho ia no i@ @@@lohe ana i ua Palapala hoopii la, i elelo ia, a o na poe a pau i kuleana i ka waiwai o Keliiahonui i oleloa, e hoike mai ina he kumu io ko lakou e kue ana no ka hoepuka ana i ka Palapala Lunahooponopono Waiwai.

 

Hanaia ma Honolulu, Novemala 22, A.D., 1889.

 

Na ka Aha:

ALFRED W. CARTER, @@ope Kakauolelo Elua. 2261-10t

 

 

Olelo Hoolaha

 

Ka makemake ka Hei Mokuahi o Waila i 50 luina no na mokaahi o lakoa.  A ke ae nei ka Hui e uku mua i ua Dala he Kanakoiu $30.0   @ i kela a me keia mea e kepa ana no no na mahina @@no.

HUI MOKUAHIO WAILA

Ianaari 7, 1890                                                                   2267-tf

 

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI.

 

Mamuli o kekahi mana kuai i hoike ia maloko o kekahi palapala moraki i han ia mawaena o Ione Kuhihewa k@a me kana wahine Kaai Hui w, o Iwiki, Honolulu, mokupuni o Oahu, o ka aoao m@a, me M M Scott o Honolulu, Oahu, o ka aoao elua, ma ka la 24 o Novemala, M H 1886, a i kakau kope ia ma ka buke 10@, aoao 327, mamuli o ka uhaiia o na kume aelike o ka moraki, oia hoi ka uku ole ia o ka ukupanee, nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ka moraki, e hook@ ana oia i kela mana kuai.

 

Ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope o na pule ekolu mai keia la aku, e hoolaha ia aku ana na aina i hoikeia ma ia moraki no ke

 

KUAI KUDALA AKEA

Ma ke keena kuai kudala o J F Morgan ma Honolulu, ma ka

La 27 o Ianuari, 1890, hora 12 o ia la.

 

Aia ma kahi o W.R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea.

 

Hanaia i keia la 31 o Dek. 1889.

                                                                                                M.M. SCOTT, Mea moraki mai. Penei na aina i moraki ia:

 

O kela mau apana aina a pau e waiho la ma Kapalama, Honolulu, mokupuni o Oahu, a i hoike ia ma ka Palapala @ila Nai 3577, L.C.A.779 ia Maia, he 423 anana me 13 kapuai, oia kahi i kekana ia e ka mea moraki ma ke ano he hoo@@na no ka waiwai e like me ke kanawai.

                                                                                2266 4t

 

Hoolaha Hooko Moraki

 

Mamuli o kekahi mana kuai i hoike ia maloko o kekahi palapala moraki i hana ia mawaena o Keahona me Nakaa kana wahine, o Honolulu, Oahu, o ka aoao mua, a me Albert Tenney o Brooklyn, Na Ioka, o ka aoao elua i kakau ia ma ka la 30 Iune, M H 1887, i kakau kope ia ma ka buke 109 @@@ 38, a mamuli o ka uhai ia ana  o na kuma aelike o kela moraki, oia hoi ka ul@@@ole ia o ka ukupanee @@laila, ke hoolaha @ aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ea moraki nei, e hooko ana ana oia ia mana kuai.

 

A he hoolaha h@@ ia aku nei, aia mahope ake o na pule ekolu mai keia @ aku, alaila, e hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia moraki no ke k@lala ana, ma ke keena kulala o Jas F. Morgan, ma Honolulu, ma ka la

27 of Ianuari, 1890  hora 12 o ia la.

 

Aia ma kahi o W.R. Ka@ela na olelo noakaka no keia mea.

Hanaia i keia la 31 o Dekemaba, 1889

 

                                                    ALBERT TENNEY,  Mea Moraki Mai

 

Penei no aina i moraki ia:

 

O kela mau wahi a pau loa e waiho la ma Ka@@@opalena, Kahihi, mokupuni o Oahu, a i hoike ia ma ka Palapala Sila Nui 1500, L C A 1219 in Pawaa, a nona ka ili o ka aina he 69 100 eka.

                                                                                                                2266-4t

 

 

Hoolaha Hou.

 

HUI LAKOHAO PAKIPIKA

(KAUPALENAIA)

 

Kihi Alanui Papu me Kalepa

 

Ke kono ia aku nei ka kehulehu hoolookoa, na Lede maka palupal a me na Keonimana o ke kulanakauhale alu a haia loa aku i ko na mokupuni, e aui mai i na

 

WAIWAI MAKAME HOU!

 

 

 

 

 

 

 

I KUPONO NO NA

 

Makana La Kulaia a me Mare!

 

 

Na Lako Aniani o na ano a pau.

Na kiaha, na pa, na omole wai, a pela aku.

 

Na Kii Nunui Kauhale no na Home.

He mau ku i pai ia me ka noeau iloko o na waihooluu like ole, nona ke kumukuai haahaa loa, he $ 2.50

 

Na Ipukukui Kauhale Nani

Ona ano a pau, mai ke nui a ka hilu

 

Na Laau Kii, e hana ia ma ke kauoha

 

 

Mamuli o ka wae akahele ia ana o keia mau waiwai, ua hiki loa ia makou ke kaena ae, o ka

 

 

Helu Ekahi keia o na Waiwai Makamae i ike ia ma Hawaii nei.

226: 1y

 

 

 

Hale Hoolimalima.  He Hale Maikai

 

No ka @h@ana a me ke akea. I rumi nui me 2 rumi lulii, he lanai a me ka rumi auau, rumi ai a halekuke e pia ana.

 

Aia ma ke alanui Kekaulike, ma kela aoao mai o alanui Hotele.

 

810 no ka Mahina

E ninau i ka hui

 

HAWAIIAN BUSINESS AGENCY

 

Kihi alanui Papu me Kalepa

                 2257-3m

 

Hoolaha Hooko Moraki

 

Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o Kuhima Koa a me Kalua o Waikiki o Honolulu, Oahu, o ka aoao mua, a me @@@@ Lowrey o Honolulu, Oahu, o ka aoao elua ma ka la 27 o Sepatemaba, 1882, i kakau kope ia ma ka buke 75 aoao 420 a mamuli o ka uhei ia ana o na kumu aelike o kela moraki, oia hoi ka uku ole ia o ka ukupanee, polaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei e hooko ana oia ia mana kuai.

 

A ke hoolaha hou ia aku nei aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, aiaila, e hoolhaia aku ai na aina i h@ikeia ma ia moraki no ke k@@ala ana, ma ke Keena Kudala o Jas F. Morgan ma Honolulu, ma

 

                                                                Ianuari 27, 1890

Hora 12 o ia la.

Aia ma kahi o W.R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea.

Hanaia i keia la 31 o Dekemaba, 1889

                                                F.C. Lowrey, Mea Moraki Mai

 

Penei na aina e kudala ia ana:

O kela apana aina a pau loa e waiho la ma Hamohamo, Waikiki, Honolulu, i hoike piha ia ma ka Palapala Sila Nui 2839 Kulea 1430 ma ka inoa o Koa, makuakane o ka mea moraki aku, a i hoohloia i ka mea moraki aku i olel@@a ma ka palapala a Kua k., i hanaia ma ka la 29 o Sepatemaba, 1882, a i kopeia ma ka @uke 74 aoao 333 nona k a ili he 1 16-100 eka.

                                                                                                2266 4t

 

 

Olelo Hoolaha

 

E ike na mea a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke hookohu aku nei au ia S. Kawelo, Pupulenui Jr., o Pohakupuka, Hilo-aka, mokupuni o Hawaii, nana e ohi ke dala uku hoolimalima o kuu-apana aina e waiho la me Kahinano, Hilo akau, mokupuni o Hawaii, nana e ohi ke dala uku hoolimalima o kuu-apana aina e waiho la me Kahinano, Hilo akau, mokupuni o Hawaii, a me ke dala uku hoolimalima o kela apana aina e waiho a me Kukuihaele, Hamakua, mokupuni o Hawaii, i hoolimlima ia me Rev J Bikanele, a ua mana oia e ki a malama i ko’u mau waiwai lewa a @au.

 

Owai no me ka oiaio,

                GEO. M. KALUAI

Kalaupapa, Molokai, Jan 2, 1890

               2267-4t

 

HOOLAHA NA KA LUNAHOOPONOPONO

 

Ke hoolaha ia aku nei ma keia, ua loaa i ka mea nona ka inoa malalo iho, ka hookohu ma kona ano he Lunahooponopono no ka Waiwai o PETER O W WAHA, o Hookena, Kona Hema, Hawaii

 

O na poe a pau he koina ka lakou, ke kauoha ia aku nei e waiho mai ia mau mea i ka mea nona ka inoa malalo iho ma Hookena i oleloia, a i ole, ia Henry Smith, ma Aliiolani Hale, Honolulu, mamua ae o ka pau ana o na malama eono mai keia la aku, o hoole loa ia.                        KAUMU WAHA

                                                                                                                                                O P W Waha

                                                                                                                Honolulu, Dekemaba 23, 1889  2265 5t

J.T. Waterhouse

(WA@@@@@@@@)

 

Halekuai o na Lole Nani Panio

 

Lakohao, Na Lako Hana Mahiko,

A PELA AKU HE NUI WALE

 

Alanui Moiwahine,                        Honolulu

                                2262 1y

 

Hoolaha Hooko Moraki

 

Mamuli o kekahi mana kuai i hook@@@@@@ loko o kekahi palapala @@ @@@ i hana ia @@@ waena o Paekane o Heeia, h@@@@@@@@, rukup@@@@@@ o Oahu, o ka aoao mea, A.M. @@@@ Lowrey, Kahu o A.L. @@@@@ o Honolulu, Oahu, o ka aoao elua, i kakau ia @@k@ 7 o Iulai, 1884, a i kakau @@@@@@@@@@@ buke @@@aoao 138, a mamuli o ka @@@@@@ o na kumu aeliko o keia muraki @@@@@@@@@ uku ole ia o ka ukupanee, n@@@@@ k@@@@ ia aku nei e ka mea nona ka a@@@ eh@@@@@@@ moraki nei, o hookoana oia ia mana @@@@.

 

A ke hoolaha hou ia aku nei, aia ma@@@@ aku o na pule ekolu mai keia la aku, @@@@

Hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia @@@@ ki no ke kudala ana, ma ke keena k@@@@@ @@@ F Mor@an, nia Honolulu, ma ka la

                                                                                27 o Ianuari, 1890     hora 12 o ia la

 

Aia ma kahi o W R Kakela na ole@@@@@@@ ka no keia mea.

 

Hanaia i keia la 31 o Dekemaba, 1889

                                                                                F.J. Lowrey, Kahu@@@ A. L. @@@@

                                                                                                                Mea Moraki Mai

 

Penei na aina e kudala ia ana

 

1          O kela mau wahi a pau @@ i hoike @@ maloko o ka Palapala Sila Nui @@@@ @@@ ana 1349, ia I’aekane, @@@ ka il@@@@ aina, he 1.15 eka.

2          O kela mau wahi a pau@@@@@@ @@@@  loko o ka Palapala Sila Nui 15@@@  @@@@ 4241 B, ia Kahau, he h@ahanau no Ia@@@@@ nona i@@@@ I eka ma @@@@@

                         2266-4t

 

Hoolaha Hooko Moraki

Mamuli o keaahi mana k@@@ i hoke @ @@@ loko o keia i palapala moraki i hanaia ma@@@ ena o @@@ Luha k., 2 mo kehuna i@ana wahi@ mare, 2 me Wa@@@ma w.”  Kap@@l@ma, Honolulu, Oahu, o ka a@@ mua, a @@ Ka@@@ o ka aoao elua, ma ka ia 22 o Novem@@ 1882, i kakau kopeia ma ka buke 75 @@@@ 7@ a mamuli o ka uhai la ana o na kumu @@@@ kela moraki, oia hoi ka uku ole ia o ka uk@  panee nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka m@@ nona ka aoao elua o na moraki n@i, e hooku ana oia ia mana kuai.

 

A ke hoolaha hou ia aka nei, aia @@@@ aku o na pule ekolu mai keia la aku, ai@@@@, o hoolaha ia aku na aina i hoike ia @@@ ia @@@@ ki no ke kudala ana, ma ke keena kudala o Jas F Morgan ma Honolulu, ma ke la.

 

                        27 o Ianuari, 1890         hora 12 o ia la

 

Aia ma kahi o W R Kakkla na olelo hoo@@@ ka @o keia mea.

 

Hanaia i keia la 31 o Dekemaba, 1889,  KAUAHI, Mea Moraki Mai

 

Penei na aina e kudala ia an:   O kela wahi a pau kuo e waiho ia ma Kuki mana, Kapalama, i hope ia maloko o ka Palapala Sila Nui 3469  L.C.A. 8@@@@  @@@ka moa o Kanehailua, nona ka ili o 423 anana 25 ka pu@i, i hookloia aku ia Loko @@a kekahi @@@ pak@ a Makauha, i hanaia ma ka loa 23 o Iune , 1882, a i kopeia ma ka Huke 75 aoao 162 ma kekahi palapala a Kaaikaula w, me M@@@@@ hapaia ma ka la 27 o Iune, 1881, a i kope ia ma ka buke 70 aoao 33

 

O kela mau aina a pau loa e waiho la ma Kumimi @ Mokupuni o Molokai hoike ia ma loko o ka Palapala Sila Nui 4139 L.C.A. 5074 ma ka inoa o Kauhanui, ka makuakane, o L@ha i olelo ia  nona ko ili o 1207 an@@@@                2266 4t