Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXI, Number 20, 14 May 1892 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Hale Hana Kopa o Honolulu. Ua poa aenei ka H&le Hana Bopa Maha Hoo o ka poe no lakoa oa inoa maialo iho a aa makaokaa lakoo e boota«a akn i ka poe piepieie i na Kopa Maikai I«oa Maoli I hookomo ia iloko o ea Paha 100 paona mat ke 42 a66 anka Kopa pakahi. Ke hooia nei makoa i ka oi o la HAIKAI o ka makoo KOPA mamna o na Kopa o waho mai. 0a kuni ia mawaho o ko makoa maaPahame ka hoailoaa "HONOLULU SOAPQO.,"ae Knal ia e na Halekani Uilli aPan. 101IANA KOPA 0 HONOLULO M. W. McCfiesQey & Sois, Na Bsena.