Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIII, Number 24, 16 June 1894 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

PAPA! PAPA AIA MA KAHI O Lewers & Cookk (LUI MA)* Ma ke Kahua hema o Aitinui Papo rae Moi. E LOAANO NA PAPA NOUAIKI O ke! ame keiu ano. Pani Puka, na Puka Aniani, na Olepolepe, na Pou, na O'a, na Papa Heie, na Papu Ku, me na Papa Moe he nui NV PILI KALE 0 KA ANO A PA A tce nft WAi HOOHIN UHINU NAN: 0 ua *oo » pan loa. Na Balaki o na Ano he Nui Wa Ke hai ia aku nei oukou e na maßiimafca a pau, ua ma&auica> keia mau makamaka o oukou < hoolawa aku ma na mea a pau pili aua ma ka iaua oihana no ko Ukn Haahaa Loa, \ihe rae ba mee c bo!o $nn uiawao». V l.ina « ni/* Knai. Hele Mai e Wae no Oukou iho 23»6- 4