Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 3, 15 January 1897 — Page 2
| This text was transcribed by: | Keiko Sasaki |
| This work is dedicated to: | Everybody |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
@oolaha Mana @ooho
E ha@@@ ana ka la 17 o Ianuari, 1897, @a ka @a Sabati@ e malamaia ka Poaon@ Ianuari 1@, 1897, i la Kiula@a Aupuni a e pani@a no na Keena Aupuni apau o ka R@pubalika ma ia la.
J. A. KING,
Kuhina Kalaiaina.
Keena Kalaiaina. Dek. 31, 1896.
2631-3t
OLELO HOOLAHA HUI I HOOHU@A.
Ma ka hana o ka Hui Alahao Hawaii.
Oiai, ua waiho mai ka Hui Alahao Hawaii, he Hui i hoohuia, i kukuluia a i ku hoi malalo o ka mana o na Kanawai o Ko Hawaii Pae Aina, clike me ke Kanawai ma ia mea, ma keia Keena o ke Kuhina Kalaiaina, he Noi no ka hoopau ana i ua Hui la, me kekahi palapala hoike i hoopili pu ia aku me ia, elike me ke kauoha a ke Kanawai.
Nolaila ke hoolahaia aku nei ma keia i kekahi mea a i ka poe apau i loaa na kuleana, ma kela ame keia ano@ maloko o ua Hui la, e waihoia mai na kue ana no ka aeia ana o keia noi@ maloko nei o ke Keena o ka mea nona ka inoa malalo iho nei@ ma ka Poaiua, la 9 o Maraki@ 1897, a mamua ae pana o @a wa, a o keia ame keia mea i makemake e loheia kana hoakaka ma ia mea, e hele kino mai no ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ma ka Hale Oihana Hooko, Honolulu, ma ka hora 10 A. M. o ua la @la, e hoike mai i kumu e ae ole ia ai ua Noi la.
J. A. KING,
Kuhina Kalaiaina.
Keena Kalaiaina, Ianuari 4, 1897.
2632-9ts
HOOLAHA OIHANA WAIWAI.
Honolulu, K. H. P. Dek. 15, 1896.
Malalo o ka Pauku 35, Mahele 1 o ke Kumukanawai, ua kauohaia kela ame keia hoa o ka Aha Kuhina e hana i hoike makahiki no na hana o kona keena iloko o hookahi makahiki, maloko hoi o ka makahiki e pau ana i Dekemaba 31.
Ke kauoha aku nei ke Kuhina Waiwai i ka poe apau he mau koi ka lakou i ke Aupuni ma ke ano dala, e waiho mai lakou ia mau mea i keia keena, ma o na keena la na lakou i hana ia mau mea iloko o ka manawa aole e kaa aku mahope o ka hora 12 awakea o ka Poaha, Ianuari 4, 1897, oiai, mahope aku o ia la, e paniia no na buke o keia keena.
O na poe a pau he mau dala ka lakou e paa nei no ke Aupuni, ke kauohaia aku nei e ho’iho’i koke ma@, i ole ai e hakalia wale ka hookaulike ana i na helu waiwai no ka makahiki e pau ana i Dekemaba 31, 1896.
S. M. DAMON,
Kuhina Waiwai.
2629-6t
HOOLAHA NO NA AINA AUPUNI.
Ma ka Poaono, Ianuari 16, 1897, ma ka hora 10 A. M. (kakahiaka) ma ke keena oihana o W. O. Atken, Hope Agena, Mahele Aina Eha, Paia, e kuai ia aku ai he Apana Aina Aupuni ma Keahua, Kula, Maui, ma Makawao lalo@ maloko o @aila 27 97-100 eka.
Kuike ke Dala ma ke Dala Gula o Amerika.
Kumukuai oi aku maiuna o $279.70.
E ikeia no ke kii o ke anaia ana, a pela aku, o ka Apana aina maluna ae nei, ma ke keena o ka Hope Agena,Paia, Maui, a i ole ia, ma ke Keena @ na Aina Aupuni.
J. F. BROWN,
Agena o na Aina Aupuni.
Hanaia, Dek. 16, 1896.
2629-td
HOOLAHA NO NA AINA AUPUNI.
Ma ka Poalima, Ianuari 15, hora 12 awakea, ma ke Keena Oihana o E. D. Baldwin, Hilo, e kuai kudalaia aku ai malalo o na olelo o ke Kanawai Aina no na Kuleana Aina Dala Kuike, Apana Helu 310 ma Olaa, maloko o laila he @0 eka.
Kumukuai oi aku maluna o $300.00.
A ma ia manawa hookahi no ame ia @ahi e kuaiia aku ai nohoi na Apana 14 ame 15, Olaa, maloko o laila he 100 eka, ma keia mau kumu nae, oia hoi:
Kumukuai oi aku maluna o $600. E hookaaia mai ka Akahi hapalua o ke kumukuai i lilo ai, ma ka la i kuaiia ai, a o ke koena aku, ma na hookaa hapa like ana iloko o hookahi, elua ame ekolu makahiki, me ka uku-panee o eono pa-keneta no ka makahiki.
E hoomaka ka mahiia ana ame na hana hou iloko o ka makahiki mua, a hoomau aku iloko o na makahiki hope aku elua. E mahiia a e hanaia iho na hana hou maluna o ka Iwakalua-kumamalima (25) pa-keneta o ka aina, i hiki ka waiwai io i ka $500, mamua ae o ka pau ana o ke kolu o ka makahiki. A ma ka hope o ke kolu o ka makahiki, ina ua hanaia ka huina piha o ka mahiia ana ame na hana hou, me ka uku piha o ke kumukuai, a hookoia hoi na kumu apau a hoea ia wa, e hoopukaia aku no he Palapala Sila Nui no ua aina la.
E loaa no na ho@kaka piha ma ke Keena Aina Aupuni. Honolulu @-i-o@e@ia, ma ke Keena o ka Hope Agena ma Hilo.
J. F. BROWN,
Agena o na Aina Aupuni.
Hanaia Dec. 22, 1896. 263@-4
OLELO HOOLAHA NO NA AINA AUPUNI.
Ke hoolahaia aku nei ma keia, ua hiki ke noi ia mai keia mau aina ma Hamakua, Hawaii, ma ka hora 10 A. M., a mahope aku paha, o Ianuari 15, 1897, malalo o ke Kanawai Aina o 1895, no ka Pono Kuai Hoolimalima a Kuleana Aina paha ma ke Dala Kuike; a-i-ole-ia, elike me ka makemake o ka mea noi, malalo o na kumu i hoakakala malalo iho nei:
Kahi i waiho ai. Waiwai o
Mahele o ka Ahupu@o Helu o ka i koho ia
kokoke i Apana. Area. no ka eka
Honokaa 1 48.65 $ 5 00
” 2 64.03 5 00
” 3 57.01 7 50
” 4 57.40 7 50
” 5 63.91 5 00
” 7 65.70 10 00
” 8 66.51 10 00
” 9 78.55 10 00
” 11 68.76 10 00
” 12 78.16 10 00
” 13 82.27 7 50
” 14 84.89 10 00
” 15 67.05 12 50
” 16 78.08 12 50
” 17 89.09 12 50
” 18 18.24 10 00
” 19 21.52 7 50
” 20 22.84 7 50
” 21 20.27 7 50
” 22 20.82 7 50
” 23 23.45 7 50
” 24 29.70 7 50
Mahele o Paauiio 5 26.80 10 00
” 6 20.00 10 00
” 7 72.00 10 00
” 8 66.00 15 00
” 9 31.20 10 00
” 10 26.00 12 50
” 11 30.00 12 50
” 12 74.60 10 00
” 13 73.04 12 50
” 14 74.63 12 50
” 15 81.04 10 00
” 16 73.30 10 00
” 17 70.32 10 00
” 18 70.36 12 50
” 19 71.28 12 50
” 20 70.61 12 50
” 21 33.00 10 00
” 22 54.40 10 00
” 23 54.60 12 50
” 24 58.83 12 50
” 25 75.16 12 50
” 26 36.17 10 00
” 27 40.53 10 00
NA KUMU HOAKAKA KUIKAWA (ELIKE ME KA MAKEMAKE).
E hookaaia ka hapaha o ke kumukuai mahope koke iho o ke kuai ana, a o ke koena aku ma na hookaa like ana iloko o hookahi, elua ame ekolu makahiki mahope aku, me ka ukupanee no ka makahiki ma ka 6 pa-keneta aka nae, ina e uku e mai ana ka mea kuai aina i ka hookaa piha no ia makahiki mamua o ka wa no ka hookaa ana, alaila, aole uku-panee.
E hoomaka ka mea kuai e hana maoli maluna o kona apana aina iloko o ka makahiki mua o kona paa ana, a hoomau aku hoi ia hana iloko o na makahiki aku i koe elua, a ma ka hope o ke kolu o ka makahiki ua mahiia e ia ka iwakalua-kumamalima hapahaneri o ka aina.
O na hana hou, ma ke kukulu ana i na hale (nona ka waiwai io o $500.00 no na apana aina i oi aku mamua o 50 eka, ame $250.00 no na apana malalo o 50 eka) ma ka hope o ekolu makahiki.
E kanuia a e hoouluia he averika o umi kumu-laau (timber) mau laau malumalu a hua-ai paha, ma ka eka hookahi.
E hanaia no he aelike, e komo ana kela mau kumu i hoikeia ae ia maluna, me ke Aupuni, aole hoi e hiki ke hanaia kekahi palapala hoolilo (assignment) malalo o ua aelike la, ke ole e loaa mai ka ae ana, ma ke kakau, a na Komisina Aina Aupuni.
Ma ka pau ana o na makahiki ekolu, ina e hooko pono maoli ia @a kumu apau o ka aelike, e loaa no i ka mea kuai mai he kuleana alodio (fee simple title) no ua aina la.
Aka, ma ka wa e hiki ole ai ke hookoia na kumu, e hiki no i na Komisina ke paa hou mai i ka aina, a hiki nohoi ke kuai kudala, ma ke kuai holookoa paha, a ma na apana paha, no ke dala kuike, a ma ka hookaa liilii paha: a ina ma ia kuai ana, ua loaa mai ke dala i oi aku mamua o ke kumukuai mua e loaa no i ka mea i kuai mua mai loko mai o ia mau huina dala kana mau dala i hookaa ai i ke Aupuni, ma ka helu hookaa no ke kumukuai, me ka uku-panee ole nae, a e loaa hoi ka mahele averika (pro rata) ma ia kuai ana, elike me ka averika o ka huina o kana mau hookaa ana. Aka hoi, ina i emi mai ka huina dala i loaa mai ma ia kuai ana, malalo mai o ke kumukuai mua, alaila, o ka huina e ho’iho’iia aku ana iaia, e heluia hoi a ma ka huina pro rata (averika) maluna oia huina o kana mau hookaa ana.
E waihoia aku na noi apau i ke keena o ka Hope Agena, Chas. Williams, ma Honokaa, ma ka la i hoikeia maluna ae nei a mahope aku oia wa.
O ke noi mua e loaa mai ana no kekahi apana aina, oia ke kumu alakai e hooholoia ai ke kulana kuai o ka apana aina e laweia ana.
Na makaukau --- He mea pono ke loaa i na poe noi apau a o ka poe kuai paha na makaukau, i ko@ia ai na poe noi no ke kuleana kuai Hoolimalima, ame na Aina Kuleana ma ke Dala Kuike, a e hana nohoi i olelo hoike i hoohikiia.
E loaa no ke kii ame na olelo hoakaka hou aku, ma ke keena o ka Hope Agena, ma Honokaa, a ma ke keena o na Aina Aupuni ma Honolulu.
Hanaia Dekemaba 11, 1896.
J. F. BROWN,
Agena no na Aina Aupuni.
2@29-5t
OLELO HOOLAHA AINA AUPUNI.
Ke hoolahaia aku nei ma keia, aia he 21 mau apana aina ma ke Awawa o Waimanu, Hamakua, Hawaii, i hiki ke nonoiia mai ma ka hora 9 A. M. Poakahi, Ianuari 18, 1897, a mahope aku, malalo o na olelo o ke Kanawai Aina no na Home Hookuonoono ma na Hoolimalima.
He 8 Eka o ka Apana hookahi o keia mau Apana. A me ia pu e laweia aku no he Hookahi Eka Aina Taro.
E waihoia mai na noi apau, e ka mea nana ke noi, ma ke Keena o ka Hope Agena, Mr. C. Williams, Honokaa.
No na mea i koe e loaa no mai ka Hope Agena mai, a ma ke Keena Aina, Honolulu.
J. F. BROWN,
Agena no na Aina Aupuni.
Hanaia, Honolulu, Ianuari 7, 1897.
2632-td
KA
Nupepa Kuokoa
No ka Makahiki $2.00
No Eono Mahina 1.00
Kuike ka Rula.
PUKA 1 2 3 4 5 6
ANA. Pule Pule Pule Pule Pule Pule
@ Iniha $ 1.50 $ 2.00 $ 2.50 $ 3.00 $ 3.50 $ 4.00
2 Iniha 2.00 2.75 3.50 4.00 4.50 5.00
3 Iniha 2.50 3.50 4.50 5.00 5.50 6.00
4 Iniha 3.00 4.00 5.00 6.00 6.75 7.50
5 Iniha 3.50 4.75 6.00 7.00 8.00 9.00
@ Iniha 4.00 5.50 7.00 8.00 9.00 10.00
O na Olelo Hoolaha a pau e hoouna ia mai ana no ka Hoolaha maloko o keia Nupepa, e hoouna pu mai me ka auhau, a ina aole, aohe hookomo ia.
HOOPUKAIA E KA
HAWAIIAN GAZETTE CO.
C. G. BALLENTYNE, Luna Nui IOSEPH M. POEPOE, Lunahooponopono.
Honolulu, Oahu.
POALIMA --- IANUARI 15, 1897
Ka Nawaliwali o ke Kanaka Hawaii.
Aia no he mau nawaliwali moakaka lea i ikeia ma ka aoao o ke kanaka Hawaii, ma ke ano o kona ku ana a ola ana, he mea kino noonoo maluna iho o ka ili o ka honua. Ae --- he nawaliwali kai loaa iaia, elike no me ia ano nawaliwali hookahi i loaa i kela ame keia poe kanaka, iloko o kela ame keia lahui holomua o ke ao nei. Aka, aole nae o na kanaka Hawaii apau, kai lulumiia iloko o keia mau poipu ana a ia mau haawina nawaliwali, elike la nohoi me ke alahula ole ia ana o na poe apau o loko o na lahui holomua e ae o ke ao nei e ia mau kai hoee o ka nawaliwali.
Me he mea la nae, o na nawaliwali maa mau loa e poipu nei i na kanaka Hawaii, a he kakaikahi loa o lakou i pakele ae mai keia kipona hookuemi holomua aku, oia ka puni lealea, ka hoomakaulii dala ole ame ka ahuai maoli. He mea maopopo loa, he mau haawina hoopilikia keia i hoalii maoli maluna o ka hapanui loa o keia lahui, a he mau haawina hoi i omilo nui i ka ikaika ulu a’e o keia lahui iloko o na kupu ohaoha ana o ka nohona hookuonoono. He mea pono ke ahewa ia keia mahele o ka lahui kanaka no ko lakou hoopaakiki ana e noho hookuonoono maoli iloko o keia mau haawina hoomailo pomaikai a nohona ulakolako. E like no me ka makou i hoonaauao mau aku ai imua o ko makou poe heluhelu, o ka nohona hoopakele dala, oia ke alahele e loaa ai ke kuonoono, oia leo hookahi no ka makou e uwalo aku nei imua o ka lahui oiwi o ka aina. E hoopakele i ka oukou mau loaa.
He mea hauoli nae no makou i keia la, ka ike ana eia na Opio Hawaii o keia mau la ke ulu mahiehie mai nei na manao mohala maikai no ka nee ana ma na hana hooulu waiwai a imi kuonoono iloko nei o ka aina. He olino malamalama hauoli keia i loaa mai ia kakou ma keia makahiki, a he hooko ana mai hoi ia i ka makou i paipai mau aku ai imua o ka lahui, e nee ma ke kahua o ka imi waiwai. Aka, e hoomanao nae i na nawaliwali i komohia mau ai ke kanaka Hawaii.
Luna Senate MeCandles ame na Kanaka Hawaii.
Ma ka halawai i malamaia e ka Hui Hoohui Aupuni, ma ka po Poalua @ho nei, ma ka Hale Paikau o ke Aupuni ua hoike ae o Luna Senate M@Candless i kekahi mau huaolelo elike me kela: “Heaha la ka waiwai o ka hoohui Aupuni no na poe Hawaii@ Eia no@ Aole loa na kanaka Hawaii i aoia i ka mea a na poe Amerika i kapa ai he mamua i ka hanohano o ka oiwi iho, a o ka mea hoi i kapaia e ke kumukuia o keia au hou, he kapili ana i ka inoa maikai. Ke hanaia nei na kanaka Hawaii i keia ia elike me ke ano o ka hanaia ana o kamalii, elike no me k@ lakou hanaia ana i ka wa he ekolu hapaha keneturia i hala ae nei. Ke halawai kakou me lakou, a ina e komohia ka makemake iloko o kakou no ua kanaka la, a ke nonoi mai ia, e haawi ana kakou iaia i wahi hapaha dala, a hele aku la ia a ai aku la. Aole loa he kanaka i loaa ka makee i kona hanohano iho e lawe ana i dala, aia wale no a loaa ia mea iaia ma o kona hana ana, a i ole, mamuli o ka haawi ana i kekahi waiwai like me ia.”
Ua ahewa ae ka nupepa P. C. Advertiser i keia mau olelo a ua Luna Senate nei, a pela nohoi ka manao o Mr. C. F. Hart i hoopukaia ae ai e ka nupepa Advertiser o ka la 14 iho nei.
No makou iho hoi, ke olelo ae nei makou me ka moakaka lea, aole he lahuikanaka i makahehi nui i ko lakou inoa maikai ame ko lakou kulana maemae i oi aku i ko ka lahui Hawaii pulama ana ia mea. A i hoike no ka oiaio o keia, ke lawe mai nei makou i ke ana kiekie loa o ka pulama ana o ke kanaka Hawaii i keia kulana makee hanohano. Ke ku nei i keia wa, mawaena o ka lahui, he mau manao mahae lua e pili ana i ke ano o ko kakou kulana Aupuni e ku nei i keia wa. Aia he poe Roialiti a he poe Repubalika. He mea oiaio loa, i hiki ole ke hunaia, aole loa he wahi lihi makemake iki a hoihoi o ka poe Hawaii Roialiti i ke kulana Aupuni e ku nei; aka, ua haalele anei na Hawaii o ua poai la i ka makee ana i ko lakou mau kulana a hana lakou i na hana eleele loa, elike me na hana ana ma kekahi mau Aupuni e ae i noho mana ia e ka poe no lakou na ili i okoa aku i ko ke kanaka Hawaii? Ke ikeia nei ka Peresidena o ka Repubalika i kela ame keia la, e maalo ana me ka hopohopo ole ame ka maka’u ole, ma na alanui o Honolulu nei, mawaena o na kanaka Hawaii --- na Roialiti ame na Repubalika. Ke hele nei na luna Aupuni o ka Repubalika o Hawaii, me ka lanakila, mawaena o na kanaka Hawaii. A nohea mai keia mau maalahi i ikeia ma o keia mau luna Aupuni la? No ka makee ole anei o ke kanaka Hawaii i kona kulana hiipoi pono a makee pono ame ka maluhia?
Malia nae paha, e oleloia mai makou, aole o keia kulana makee ka ka Luna Senate i manao ai ma kana kamailio ana : aka, no ka mea no ia e pili ana i ke kulana imi waiwai o ke kanaka Hawaii, ma ke ano he poe makemake lakou e loaa wale ke dala me @ahana ole. E hai aku makou, he hana hoohaahaa loa no keia a ua Luna Senate nei i na kanaka Hawaii. He oiaio aia no he poe palaualelo maloko o na lahuikanaka apau. Aia no mawaena o na poe Amerika, aia no mawaena o na poe Enelani, Geremania, Farani a pela aku. O ka olelo ana o Luna Senate McCandless, ina nae o kona manao ia, ua pili kana olelo ana i na kanaka Hawaii apau, alaila, ua ku @a Luna Senate la ma ka papa haahaa loa o kona kuhihewa haalele. Aole loa e loaa iaia he kanaka Hawaii o ke kulana i hoomaiauia kona noho ana, e lawe wale mai i hapaha dala mai kona (McCandless) mai, me ka loaa ole aku hoi iaia he hoowahawahaia ana. Manao anei ia, e kaulike ae i na Hawaii kuonoono elike me Keoni Ena, Keoni Kolobana ame na Hawaii e ae he nui ma keia ana kaupaona o ka hoohaahaa ana? Eia ka mea maopopo, ua hoonoho keia Luna Senate i kekahi pohaku e hookuia nui loa ia ai ka manao o na kanaka Hawaii ma keia ninau hoohui Aupuni. Ua hoike mai oia i kona makemake ole e komo pu aku na kanaka Hawaii ma ke kokua ana i ka hoonee mua ana i ka holomua o keia kumuhana. Aka, aole i mamao ka la mai keia wa aku, e ike ai o Mr. McCandless i ke kuhihewa loa o kana mau olelo i hoopuka ai.
Na Lapalapa Ahi o ke Kaua.
Ma ka hoomaopopo ana i keia wa, o Sepania ke Aupuni o Europa, e komo poo mai nei ma na hana hooikaika no ka hoomalu ana i kona mau panalaau, elike la me Cuba ame na mokupuni o Pilipine. Mamuli o ke kaua ma Cuba, ua oili aku la mai loko aku o ka waihona waiwai o Sepania he mau haneri tausani dala lehulehu loa, a pela hoi me na ola kanaka he lehulehu i hoomoepuuia ma na kahua hookahe koko i alahula ae ma Cuba i keia mau la i hala ae nei. Oia kulana hookahi no ke ikeia aku nei ma na mokupuni Pilipine. Hookahi no kumu nui o keia lalapa ana o ke “ahi o ke kaua” mawaena o keia mau panalaau ame ke Aupuni makua, oia ka lini ana o na kanaka kulaiwi o ka aina ma Cuba a ma Pilipine --- e loaa ia lakou ka nohona Aupuni Repubalika, oia hoi, ke Aupuni makaainana. Na keia manao pulak@@maka iloko o na oiwi o keia mau mokupuni iloko o ka lipolipo o na kai o na meana A@elanika ame ka Pakipika i hoopuko ko ae i na Ialapa ahi o ke kaua elike me ia a kakou e leh@ aku nei. Na keia iini makolukolu @ nakii ia a paa iloko o na houpo o keia poe kanaka, i alana ae ia lakou @ho e ku ma ke kuahu o ka molia ame ka mohai ana i o ko lakou mau o@a iho, a pel@ hoi me ko lakou mau waiwai, i pakele ai lakou mai ka noho ana aku malalo o na mana o Sepania: a ke nana aku nei ko ke ao nei i keia mau hana kukulu Aupuni Repubalika a keia poe e oni mai nei me ka pauaho ole, he mau hana Aloha Aina Oiaio loa ia.
He mea oiaio nae, ua ala ae keia poe a hooulu ae la i na lapalapa ahi o ke kaua, e kue ana i ko lakou Aupuni makua, a nolaila ua ku lakou ma ka papahele o ke kapaia ana he “Poe kip@” aka, o ka mole nae, ka honua ame ke kia, oia hana, oia no ka iini ana o ko lakou mau naau e pakele ko lakou aina hanau mai ka noho mana ana mai o ke Aupuni Alii o Sepania, a e ku lakou no lakou iho, ma ke ano he Aupuni e rula a e alakaiia ana e ka ikaika o na balota e hookomoia ana ma ka pahu balota.
O keia manao e ikeia nei ma Cuba, a ma Pilipine, no ka nohona Aupuni Kuokoa, ma ke ano Aupuni Repubalika, ke laulaha loa aku nei ia ano manao makamae iloko o na kanaka makee kuokoa apau, ma kela ame keia wahi o ka poepoe honua nei. Aia no ke hoopunana la keia manao ma Enela@i, ma Sepania, ma Geremania, ma Rusia, ma Kina, ma Iapana a ma na wahi e ae he nui. O na kaua aloha aina apau, he mau kaua hokahuli Aupuni no ia @ a ma ka wa e lanakila ai ka hana hookahuli Aupuni, a noho mana mai ka ikaika nana i hoala ae i ka hana hookahuli Aupuni, ua lilo ia i hookahuli Aupuni lanakila, a no ia mea, aohe iho la ia he kipi, oiai, aohe e ku ana ka mana i hookahuliia, ma kahi e hiki ai ke hoopa’i mai i ka ikaika nana oia i kulai aku. O keia hopena ka Cuba e alulau nei, a pela no o Pilipine.
Ka Hui Kalepa o na Keiki Oiwi.
Imua o ka Lehulehu:
Eia au, he opio Hawaii, ke hooikaika nei e kukulu i kekahi oihana kalepa kuokoa iwaena o ka lahui Hawaii, a me ke ohohia nui au e hoike aku nei imua o na makamaka i ka holomua o ka’u mea e hooikaika ae nei aole wale no ko’u pono ponoi iho, aka, no ka lahui ina e holomua ka’u mau mea e hoolala nei. Hauoli piha au i ka hoike aku imua o ka lehulehu i na kokua oiaio i loaa mai ia’u mai ko’u mau hoaloha Hawaii mai ame o’u mau hoa opio o ke one oiwi. Mamuli o keia mau kakoo oiaio au e hoonee nei imua i keia oihana kalepa a’u e hoolala nei, oia hoi ke kuai kuk@a ame kuai liilii ana i na mea ai o na ano like ole apau --- na mea ai o na aina e mai ame na mea ai e hoouluia nei e na Hawaii ponoi.
Ua loaa mai ka Palapala Ae Hoohui mai ke Aupuni mai no kanalima makahiki, he $5.000 ke kumu-waiwai i mahele ia iloko o 200 mahele ma ka $25 o ka mahele hookahi. Ua manao au aole he mea nui ka loaa ana o $25 no ka mahele ina e komo ka manao hilinai iloko o ke@a ame keia kanaka a wahine Hawaii paha no ka hooholomua ana i keia oihana hou iloko o ko kakou aina makuahine. He 150 mau mahele i laweia i keia wa, a eia ke hookaa mai nei ka hapa nui o lakou a eia na dala i ohi mua ia ke waiho nei iloko o ka Baneko ma ka inoa o Kale Wilikoki (o ka Papa Ola) ka Puuku.
He 50 mau mahele i koe a iloko o elua mahina e hookaa mai ai. Eia ka wa no ka lehulehu e kauoha mai ai, a e lilo no i na poe e kakau mua mai ana. O na poe ma na kuaaina, ua hiki ke hoouna mai na dala ma ka hale le@a, a e hoopukaia aku no na Palapala Hoohui.
O ka mea nui o ka loaa mai o ka hilinai ia o na Luna Nui e na makamaka, ame ka hopo ole au e hooia aku nei ma ka aoao o na Luna Nui i kohoia, he poe kupono a hilinai piha ia lakou pakahi apau, a o na dala a na poe e lawe ana i mau mahele e hoohanaia ana me ka hoopono ame ka ewaewa ole. O ka pono o ka lehulehu ke noonoo mau ia ana e ka Papa Hooko i na manawa apau. He manaolana piha ko’u o ka wa kupono loa ke@a no kakou e kukulu ai i kekahi oihana kalepa iwaena o kakou, a ua hoopaaia na poe i lawe mahele e kuai lakou iloko o ka halekuai o ka hui a ke hooia nei au e kuaiia aku no na mea kuai me ka emi e like me na wahi e ae, oiai e kauoha pololei loa ia ana na mea ai i Amerika a e loaa mai ana me ka emi loa.
E lilo aku ana no hoi ke@a halekuai i makeke kiko waena no ka lehulehu e hoouna mai ai i ka lakou mau mea kanu hua ai o na ano apau --- e laa ke kope, uala, kulina, na hua-moa, waiu bata, kalo, a pela aku, a e kuaiia no ma ke ano komisina, a hoiho@ia aku ke kumupaa o na waiwai i hooliloia. O ka loaa ana o kekahi makeke o keia ano e hiki ai i na poe mahiai ke hilinai e hoouna mai i na hu@ o ko lakou luhi kekahi mea nana e hoeueu aku ia lakou e mahiai, oiai e ma@@@@@@ ka makeke a lakou e hoo@@@@@ @@@@ He nui aku a lehulehu ua p@@@@@@ na pomaikai e loaa ana i ka @@@@@@ okoa mamuli o keia oihana h@@@@@@@ ike ka@a@aina maopopo loa ke@@@@@.
O kekahi mea nui, e kanu loa @@@@@ olelo waia a ua malihini e o@@@@@ aole hiki ia kakou Hawaii ke h@@@@ i na hana kalepa, a he kaia@@@@ @@@ wale iho no ka hana ike a na Hawaii @@ E kinai kakou i keia ano olelo. A@@@ ala e ae, aole no hoi he manawa @@@@ o keia wale no. E hooikaika ka@@@@@ no kakou iho ame ko kakou aina @@@@@ @a mai ai kakou ma ke ano he @@@@ kaiepa.
Ina e ku ka halekuai o keia an@ @@ ka oioina mua loa ia a kakou e h@@ palahalaha aku ai, a e hoomaam@@ @@ i an opio e hele nei i na kula. Ina aole kakou e hooikaika no kakou @@@ e mau ana no ko kakou noho pi@@w@@ ana.
Eia iho na Luna Nui i koho ia:
Peresidena ame Luna Hoohana Jas. N. K. K@@@
Hope Peresidena S. K. K@@@
Puuku Chas. W@@@
Kakauolelo S. L. Kekum@@@
Luna Hooia Jno. D. H@@@
Jas. K. Kaulia F. R. Harvey, a@@
Jas. L. Holt.
Me ka oiaio.
JAS. N. K. KEOLA
Na Poe Kikipu o Hawaii nei me ko Kapalakiko.
Ma ka hora 11 o ka Poaono n@@@ malamaia ai ka poe i waeia o na p@@@ kipu pololei, mai waena mai o na Pu@@@ Koa e ku nei i keia wa. He 10@ ka @@@ o keia poe i waeia. O ka huina @@@ o na helu i loaa ia lakou he 3867. A no ka pomaikai o ko makou poe heluhelu ke hoolaha piha aku nei mak@ i na helu i loaa i kela ame keia h@a ma keia ki-pu ana, a e lilo auanei @@@ i papa hoike hoomanao poina ole no @@@ poe apau i komo iloko o keia h@@@ kahakaha kipu ana:
Puali A
Mus. Bortfeld 4 5 5 4 4 4 4 @ 4 @ @ @
Duschalksy 4 3 3 4 4 4 @ 4 4 4 @ @ @
Peterson 4 4 4 4 4 4 4 4 @ @ @ @
Watson 4 4 5 4 4 4 4 @ @ @ @ @
Puali B
Capt. White 4 4 4 4 4 4 4 4 @ @ @ @
Lieut. Giles 4 3 2 4 4 5 4 4 4 @ @ @
Corp. Schmidt 5 4 4 5 4 4 4 4 @ 4 @ 4 @
Corp. Hagerup 3 3 4 4 4 3 5 4 4 5 @ 3 @
Corp. Frasher 4 5 4 4 5 4 4 4 4 4 @ 4 @
Lewis 3 4 4 4 5 4 4 4 4 4 @ @ @
Riley 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 @ @ 4
Olsen 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 @ @ @
Schofield 4 4 4 3 4 4 3 4 @ @ @ @ @
Bolster 4 4 4 3 @ 5 3 5 @ @ @ @ @
Hapai 4 3 3 3 5 5 5 3 4 4 @ @ @
Ewing @ 5 5 5 4 4 4 3 4 3 @ @ @
Cummins 3 4 4 4 5 4 4 4 4 4 @ @ 4
Ordway 4 4 4 3 3 4 5 4 4 3 @ @ @
Puali C
Capt. J. M. Camara 3 5 4 4 4 4 5 4 @ @ @ @ @
Corp. Speckman 3 4 4 4 4 4 @ 5 @ 4 @ @ @
J. Ferriera 4 4 3 4 4 5 4 4 @ 4 @ @ @
Puali D
Sergt. Gere 4 4 5 4 4 4 4 4 @ @ @ @ @
Sergt. Wilder 4 4 4 5 4 4 4 4 4 3 @ @ @
Sergt. Burnette 3 4 5 4 3 4 4 4 4 4 @ @ @
Corp. Johnson 5 3 4 4 4 4 4 5 5 @ @ @ @
Corp. Boyd 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 @ @ @
Corp. Nott 3 3 4 4 2 3 3 4 4 @ @ @ @
Corp. Buchanan 4 4 5 3 4 3 4 4 4 4 @ @ @
Amark 5 4 4 4 4 4 4 4 @ @ @ @ @
Butler 2 4 4 4 4 4 5 4 3 4 @ @ @
Charlock. W 3 3 4 4 4 4 5 4 5 4 @ @ @
Smith. W. J. 5 4 3 4 4 4 4 4 4 4 @ @ @
Lemon 4 4 4 5 4 3 5 4 5 5 @ @ @
Ma@y 0 3 4 3 3 5 4 4 5 4 @ @ @
Cook 0 3 3 4 4 2 4 3 0 @ @ @ @
Vida 3 4 4 5 4 4 3 3 4 4 @ @ @
Mckinnon 2 4 4 4 4 3 4 4 4 @ @ @ @
Smith. W. H. 4 4 5 5 5 4 4 4 4 @ @ @ @
Zerbe 2 3 3 3 3 4 4 3 4 @ @ @ @
Coakl@y 4 2 4 2 4 3 4 5 3 @ @ @ @
Wilder. W 4 4 3 4 4 4 5 4 4 @ @ @ @
Harris 3 3 3 3 5 3 4 5 4 @ @ @ @
Puali E
Capt. Coyne 5 4 5 3 4 4 5 5 3 4 @ @ @
Sergt. Moore 4 4 4 5 4 1 5 4 4 4 @ @ @
Sergt. Taylor 3 4 4 5 3 4 4 5 4 5 @ @ @
Sergt. Seyhold 4 4 3 3 4 3 2 @ @ @ @ @
Corp. Miller 5 3 4 3 4 4 4 4 @ 4 @ @ @
Corp. Short 4 3 4 3 4 5 4 3 4 2 @ @ @
Scott 3 3 3 4 4 4 3 4 3 2 @ @ @
Sutton 3 4 4 4 5 5 4 4 4 4 @ @ 4
Gephert 4 4 3 2 5 4 0 4 3 2 @ @ @
Gouvea 4 4 5 4 4 4 4 4 5 4 @ @ 4
O’Connor 3 4 4 4 5 4 4 4 4 4 @ @ @
Keister 4 4 4 4 3 4 3 4 4 4 @ @ @
Sproat 4 4 4 4 4 3 5 3 4 4 @ @ @
Florell 5 4 4 3 4 3 5 4 4 4 @ @ @
whitehead 4 4 4 4 5 4 3 4 2 3 @ @ 3
Mayne 3 3 4 4 4 3 3 5 3 4 @ @ @
Middleton 4 4 3 4 5 4 4 4 3 3 @ @ @
Overbeck 5 4 5 4 4 5 3 5 4 5 @ @ @
Winant 3 4 4 5 3 4 4 4 4 4 @ @ @
Puali F
Lieut. Ludewig 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 @ @ @
Sorgt. Vollberg 4 4 4 4 4 3 3 4 4 4 @ @ @
Sorgt. Ferry 0 3 3 4 4 5 3 4 5 4 @ @ @
Corp. Johnson 3 4 4 5 4 5 4 4 4 5 @ @ @
Muleitner 4 3 4 4 4 5 5 4 4 4 @ @ @
Davoushelle 4 4 4 3 5 4 4 4 4 4 @ @ @
Be@kert 3 4 4 3 5 5 4 4 4 @ @ @ @
Fri@@lersdorf 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 @ @ @
Fitzsimmons 4 3 4 3 5 4 4 4 5 @ @ @ @
Cook 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 @ @ @
Mus. Austin 5 4 4 4 5 4 4 5 4 4 @ @ @
Hanevold 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 @ @ @
Petterson 4 4 4 4 4 4 4 4 @ @ @ @ @
Ross 4 3 3 4 4 3 4 4 4 @ @ @
Johansen 4 4 3 3 4 4 4 3 4 @ @ @
Hinds 3 4 3 4 5 5 @ 4 @ @ @ @
Luahiwa 4 3 3 4 5 4 4 5 4 @ @ @
Gump@er 4 4 4 4 5 4 4 4 4 @ @ @
Puali G
Capt. Kea 4 3 4 4 4 2 2 2 3 @ @ @
L@eut. Morse 3 4 4 5 4 5 5 4 4 @ @ @
L@eut. Wilcox 4 4 4 3 4 4 4 5 5 4 @ @
Kulike 5 4 @ 4 4 5 4 5 4 4 @ @
Sergt. Rose 4 3 4 5 4 4 5 5 5 @ @ @
Kealoha 4 4 4 3 3 3 4 4 4 @ @ @
Keliipio 5 3 4 @ 3 5 4 4 @ @ @ @
Mahoney 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 @ @ @
Walla@@ 4 4 3 4 4 4 4 4 @ 4 @ @ @
Nakuina 5 4 3 4 4 3 3 4 5 4 @ @ @
Rose 4 4 4 4 4 4 @ 3 4 4 @ @ @
Sh@rwood 3 4 4 4 4 4 4 3 4 @ @ @ @
Puali H
Lieut. Carlyle 3 2 3 5 4 4 2 4 4 4 @ @ @
Souza 4 3 5 3 4 4 3 3 3 @ @ @ @
Ruina
O na poe i loohia i ka ma’i nawaliwali ma ka opu hoowali ai, e hau @ auanei lakou ke ike iho i ka mea i l@@ ia Wm. H. Penn, ke Kakauolelo nui @ ka oihana lawe leta ma ke kaa ahi ma Des Moines, Iowa, kai kakau m@@ penei: “Ua hauoli loa au e hoike aku i ka waiwai io o ka LAAU OLA a Kamalena no ke Nahu, Kolera am@ ka Hi. No elua makahiki i loohia a@ au mai ka ma’i nawaliwali mai o ka opu a ua loohia pinepine hoi au i k@ nahu nui ma ka opu. He elua no a@@ inu ana i keia laau, ua loaa @a’u @@ ola hikiwawe. E kuaiia ana e na p@@ kuai laau lapaau. Benson, Smith @ Co. na Agena no ko Hawaii Pa@ Aina.