Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 11, 12 March 1897 — KA MEA HUNA POHIHIHI [ARTICLE]

KA MEA HUNA POHIHIHI

"2- 1! V,- » Kf , K ,-, A :ia ' ' -1 : /.!!'«.•<!' >fa >r '. MOKI/NA- XVIII. Ka nianao f haeha v.-;nohia---E ke kip.i. heaha ko ka po?—Ka uiea huna pohihihi—Ka makuahine ame ke ka'kamahine. ileie aku Ia o Mrs. FJe"k a mai la i ka puka. I\oino mai la ka malihini kipa. He wahi kino pila.lahi walf no kona. a na paa kona mau maka i ka uhi maka. | I kela \va i nana pono loa aku ai ka Lede EJeatiiisia maluna o ua wahi ! malihmi nei i komo mai ai. ka mea jana i hoomaopopo iho ai o kana lei ialoha no ia. elike me kana i ike iho a»' ] ma ka palapala ana i kiola akn ai iloj ko o ko kapuahi hoopumehal'ia; a ma | ia wa nohoi i woho ae ai ua kaikama- | hine la i kona uhi maka. Ike aku ln jke kauwa wahine me ka piha pahaoi hao ni?i ame ka hauoli nohoi. o ke J kaikamahine no ia a kona haku-wa- : hine. I He hiohiona. nananakea ke pahola jana maluna o na helehelena o Alamira I ia wa. I l r a nana aku la ka luaui makuahine j nialuna o kana kaikamahine, ke j kuoo o.ke ano. uahoa, oiai hoi ka ma- | nao punaiawele e hokuku ana iloko j ona, ua hana kana lei aloha i kekahi | hewa koikoi loa, oia hoi 'kona holo i nmhuka ana mai ka hale mai: a oiai j hoi na onohi maka aloha o kana kaiI kamahine e nana mai ana iaia, me he | mea la e hea okoa mai ana no iaia, j"E maina—e mama e—Pehea au?" Na ; keia haili manao walohia i hekau mai I imua o ua Lede Beatirisia nei i hooj nalohia ae i ka ukiuki manao nnhoa i iloko ona. naiohia ae la ka nanaina . kuoo mai kona mau maka aku, a iuot hala koke ae la ka helehelena aloha t inaluna ona. a ia wa oia i welie ae •ai i kona mau lima no ka apo ana'ku i kana kaikamahine. oiai hoi na waimaka eloelo i hiolo iho ai ma kona mau papalina. ' - ■ Me ka uwe ana. lele mai la o Alamira maloko o na lima o kona makunhine aloha, a. nie na waimaka e hiolo ana 'ma kona man papa'lina. pane mai la oia: " | "0 oe io no ka. e Maipa, ka.'u i ike ; ai i keia po!" a puliki njai Ja oia i kon.a makuahine. '/Manao loa au' ua kuhihewa ka'u ike anii'ku ia o\ O oe ka. e kuu mama, ka mea i oleloia o na kanaka. o ka Ui o ka Mea Huna Poh.ihihi o Hametona—ka Lede Pu'uwai ole hoi! 0! . Ē mama! Nani ke kuhihewa o na 'kanaka no kou aho e kuu mama! Pehea la i olelo ai lakou he Le<ie oe no ka Mea Huna Pohihihi?" A haule iho la kona poo maluna o na lima o kona iuaui makuahine a uwe iho la me ka walohia. Huki ai>u ia hoi kona makuahine iaia a hoonoho iho la iaia maluha o kekahi "koki" H'ouehi haahaa. i uhiia me ka 1010 silika. a hookuu aku ia iaia e uwe. oiai hoi ia i hamohamo iho ai i ke poo o kana lei. me ka puana mau' ana ae i na huaolelo aloha. Ma ia wa i ikeia aku ai ka ui olu waipahe o ka mahiehie maikai e lamalama ana mn kona mau helehelena. e iike me ka wa e noho ai oia ma Ever Green Home. ka home ho i a ke aloha i noho ai . A liuliu ata ae la o'A!amira iluna a me ka leo haalulu. ninau mai la oia i kona makuahine: "Ea. mama—he oiaio no anei. o oe io.no ka Lede Beatirisia o Hametona?" ' N "Ae:.e kuu iei. o kou luaui makuahine nei no ia/' "Aole ka w he wahine hana keaka ? B mama e 1 Aole ka oe noioko o ka innii o na wahine o na hal<» 0 ka lehulehu?" „ I "E kuu U'i. he wahine Uana keaka no kou iuaui makuahine nei. He oiaio nai'. aole kou mnkuahine nei i paahana maiana o ke kahuo hoikelke o ; loko o kekahi hale keaka. aka nae, he, ; wahine no n&e au i Uke loa ka'u hana me ka na wahine i ku maoli ae maluna i o na kahua hoikeike o ia mau haie/' ' "Alaila. e mama. ooe anel ka wahine hoopaiau a Geofere Terevelianar' 1 4i Ae. e lmu tei aloha." ] "A i keia wa. ooe ka wahine hoo- [ palau a Haku Adelo?" i ninau mai ai o Aiamira me ka pil ana ae o ka

h'j-.iv.-aha'.v£h2 maiuiui nna. a paiiv hc\i ; niai !a. -E mama I V.i-h\ wa i nana aku ai ka Leūe F>nuri«ia maluna o kana kaikaman: ka heieh-:-!ena kuoo a liullu par.e aku la !a: "E Alamiia, e hoolohe mai. aole au : hoopalauia mf- ka Haku Adelor Alaila. hoomaha iho la oia. me ka nane leo o!e ana no kekahi wa pokole. a mahope hoomau aku !a~ ia i ke kamailio ana i kana kaikamahine: "E km: *ei. e Alaraira, e hooloh° mai nkahele ame ka maopopo. I a hoea mai ka wa e pono ai au e hoike maopopo aku imua ou i kuu mea huna. ka hana hoi i lilo ai au. kou luaui makuahine nei. i wahine no ka mea huna pohihihi o Hametona, elik me kau i lohe ai i na kanaka e kamailio ana no'u nei: a ke manao nei.au. mamuli o kou ike maopopo ana ia mea huna pohihihi. e weheia ae ai ke koloka pouli e uhi nei i kou noonoo, e kuu hiwahiwa. Aka. raamua ao o ko'u hoike ana aku ia mea inma ou, e Alainiia. makemake au e ninau aku ia oe. Nokeaha la oe i haalele ai i kou home. mamuli o kou hele malu ana?" Xo keia ninau a ka Lede Beatirisia. ua pane mai la o Alamira: "E mama. ua nianao loa ia au he wahine hana keaka la oe. Ua maopopo no ia'u, aole oe e. ae mai ana ia/u e hele au e imi i mea no'u e pono' ai. i inea hoi e pono ai ko'u mau pokii kaikunane, a pela nohoi me oe ame papa. Manao au, he h§na pono na'u e hana ai, oia hoi, e kokua au ia oe ame papa." Me na iwaimaka e halo'i ana ma na maka o ka Lede Beatirisia. pane aku la ia i kana kaikamhine: ' "E Alamira, ua hoomaopopo au i kou manao makee a aloha no maua, kou mau makua, a pela nohoi i kou mpu pokii. Aka, ua hewa no nae oe i kou haalele malu ana i ka hale. O ka hoolohe ole i ka leo o na makua he hana hewa loa ia/ 0 na makua, o lakou no na kahu malama o ka lakou poe keiki. O oe. e Alamira. aole keia o kou wa kupono e imi ai i na mea e pono ai oe. Ko manao nei au. mamuli o keia hana hewa au i hana ai. a komo pupuahulu mai Ia oe iloko o ke ao nei. ua lilo ia i mea e poino ai kou papa aloha. kou mau pokii kaikunane. o oe iho nohoi ame a'u nei, kou makuahine!"

Me ka puiwa nui, ame ka pioo~ o na onohi maka o Alamiia i' nin.au mai ai oia i kona makuahine: "E mama! Owau kou mea naua i hoopoino? Pehea la i poino ai oe.-e' kuu niama'liloha?" Pane aku la ka makuahine: "Mamua 0 ko'u hoakaka ana'ku imua ou. e hai mai oe ia'u, pehea la oe i noho ai malalo o ka malu o ka Haku Tereveliana?" I keia wa i hoike mai ai o Alamira. mai ka ,mua a hoea i ka hope o na mea apau ē pili ana i kona haaltle ana i ka hale, oia hoi, ke ala ana o ka noonoo ilōko oua e imi i koua ola pouoi iho, kona lieluhelu ana i na nupepa puka la, kona ike ana i ka olelo hoolaha a ka Haku Tereveliana ame kona hele ana i ka po a hoea i Tereve.!iana Paka. Hoike mai la nohoi ia 1 kana kamailio pu ana me ka mea malama hotele ma TereVeliana. kana kamakamailio ana me ka makuisa. a pela pu hoi me kana kāmailio ana me Pumetona. ke kauwa wahine kahiko o .Tereveliana Hale, alaila, hoomau mai la ia i oI«lo aha me ke akahele:

"E mama. o ko'u rumi e moe ai ma Tereveliana Hale, oia no ka rumi o Geofere Tereveliana. Aia no kona kii ke kau la iloko o ua rumi la. Ma ka'u ike. he kanaka ui maoli .no ia, he maikai nohoi kona ano apau. A oia ke kanaka opio au, e kuu mama, i hoopaiau ni. Aloha ino uo ka hoi ola!" "Pehea !a, ua hoike aku anei oe i kekahi mea e pili ana no Geofere Tereveliana imua o ka Makuisa?" i ninau aku ai ka Le<le Beatirisia. *"Ae; e mama. Ua hoike aku au iaia ho ko'u piha mahalo no Geofere Tereveliana: aka. ua iilo ka'u mau huaolelo i hai aku ai imna o ua Haku Tereveii-ana-nei 1 mea nona e inaina loa ai ia Geofere„ a ua hoike mai oia i kona manao huhu wellweli, ma ka oleio ana. ina e loaa ana o Geofere iaia, o kan no oia maluua ona i hoopai weiiweii loa. Ua kohu hehena maoli oia ma keia mea. Aole nohoi au I hoahewa aku iaia. oiai, ua hana maikal oia ia Geofere, aka. ua hoihoi aku nae o |Georere he hana aloha o!e maluna o ka makua aana oia I malama. Nui ko'u

f i;a'-:i!-aha r.o piliki:* i Ukui i ka Haku Tereveliana. A ua aloha m:io!i nohoi au i ko'.a *-!emakule kama ole —" Ao!v i pau pono !oa ae na huaolelo a wa kaikamahine la i ka hoopukaia ae. ia wa i ike iho ai oia i ke kulai aaa mai o kona makuahine iala. a aku j la oia me ke pihoihoi a pit)o nui i j ke ano e launa ole mai o ka helehokna 0 kona maknahine, a ia wa hoi i pane mai ai kona luaui makuahine iaia. me ke pihoihoi nui: "Aloha oe iaia—aloha oe i ko kakou enemi? Aloha i ke kanaka i makemake. a e ake nei nohoi e hoopoino mal ia 4cakou?" E-mama! E mama—Heaha hoi keia? Aole loa he maopopo iki ia'u o kau mea e kamailio mai nei ia'u, e kuu mama. Aole loa au i lohe iki ua hoopuka mai ka Haku Tereveliana i kekahi huaolelo ino nou. aka, he mahalo Avale no kana ia oe—ae, lie mahalo oia i ka Lede Beatirisia o Hametona. A no kona ake loa e ike au i ka.wahin^ 1 kapaia ka Leele ■Beatiri.<ia ? o Hametona, hele aku ai maua i keia ahiahi iho la i ka hale mete, a ike ai hoi au aoie ka he wahine okoa aku ka Led<> ©eatirisia o Hametona, o oe no ka ia e kuu mama. Ua komohia nohoi iloko o kona puuwai ke aloha no'u i keia wa. A nolaila, pehea la auanei e hiki ai iaia ke imi mai i mea no kakou e poino ai?" Alaila, kamailio aku'la ka Lede Beatirisia: "Aole oe i ike e Alamira! O kou luaui makuakane—-ka'u kane hoi—aole ia he kanaka e ae, aka, o Geofere Tereveliana no ia!" I keia wa i noho mumule iho ai o Alamira aohe pane leo. Hoomau aku la nohoi ka Lede Beatirisia i ke kamailio ana: "Ae; oia iho !a ka mea oiaio, a o keia, e Aliwnira. ka mea huna pohihihl a kou luaui makuahine i hunakele ai mai ka maka mai o ko ke ao nei. Nolaila. e ike iho ana oe, o ke kumu nui keia o ka noho mehameha ana o kou makuakane ma Evergreen Home—ke kumu nohoi ia o kona hele ole mai i Ladana nei. Eia kou makuakane ke pee nei i keia wffT Aole hiki iaia ke.lawe ae i ka inoa Geofere Tereveliana, aole nohoi hiki i kou luaui aloha ke lioike ae iaia iho imua o ke akea a liiki i ka wa e make ai o kona makuakane hoalianau, oia ka Makuisa Tereveliana."

"Aka, e mama." i hooho piha pahaohao mai ai o Alamira. ''aole i like o papa me kela kii e kau la ma kuu rumi r koe wale no nae na onohi maka. Ua like loa ko papa mau onohi maka me ko ua kii la. 0 keia ka'u mea i hoomaopopo mua loa, ma ka wa mua loa nohoi a'u i ike ai i ua kii la. He hauli hoi ko papa ili. a ua like 10a.n.0 ia.me ke kanaka Sepania. a makou hoi i manaoio ai he kanaka Sepania io no oia." "O ka uliuli o ko papa lauoho au i ike ai. ua liooluuia ia me ka hooluu eleele; a pela nohoi ka helehelena hauli maluna ona, ua hooluuia no ia. 0 ka ulu nui ana ae hoi o kona umiumi oia kahi mea i hookahuli nui ae i kona ano. Na ke au hoi o ka manawa 1 hana ae i na hoololi ano nui. a lilo ko oukou makuakane he kanaka nanaiua kuoo. a kuj,ana koikoi a hanohano maikai. Manaoio no au, aole no paha e liiki ana i ka Haku Tereveliana amo ka Haku Adelo ke hoomaopopo mai iaia, ina laua e ike ana iaia. aka nae, o na maka o ka inaina he mau mea ooi loa ia. A ina e loaa he wahi moali e hiki ai ia Adelo a i ka Haku Tereveliana ke ike i ka mea huna a kou makuahine e malama nei me ka hoomanawanui. alaila. ua poino kakou apau. Nolaila, e kuu keiki, e Alamira, ke ike iho la oe me ka maopopo i ke kumu nui o ko'u hoike ole ana imua o ke akeā, ma ke ano ua mareia au i ke kane. Ke ike iho la nohoi oe, e kuu leh i ke kumu o ko'u ae aua ia'u iho e noho nia ke ano owau ka Lede Beatirisla o"T!ametona, ke ola hoi au e ola oei me ka hoomanawanuL Ua nana mai ko Ladana nei i kou makuahine nei ma ke ano owau ke alakai. ka hokn hele o na anaina hanohano apan o Ladana tiei. A e Alamim, he ola kela a'o e <fla nel me he mea la he pono hanu wale iho bo. aohe uhane. O kela ke kumu I kas&la ai kou mama nei. he wahine puuwai ole. Ae —mfi Ladana nel, aoh A kuu punwai me a'u nel. ala no la me fko oukou makuakane." | Knu mea huna. ua ikela —Heaha la koe? <Aolei pao.)