Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVII, Number 39, 30 September 1898 — Ka Waihona o ka Naauao. HE HOAKAKA NO KA OLELO BERITANIA. [ARTICLE]

Ka Waihona o ka Naauao.

HE HOAKAKA NO KA OLELO BERITANIA.

A i Abduction. 1. 0 ka hookaawale ana, o ka hoomahuka ana. o ke alakai ana ia hai ma kahi e; ke ka'i malu ana'ku, ke kaili ana tEmerson, Hitchcock). 2. (Oihana Kauka Oki.) Oia ka oni a nee ana e kaawale ai ka lala, a wahi e ae paha o ke kino o ke kanaka mai ka iho-waena mai o ke kino. Oia ka o-wa a naha pahupu ana o ka iwi, a no ia kumu ua-pili ole na apanapana iwi oia wahi i nahaha i kahi ame kahi. 3. (Ka Ike Kakaolelo, Logika.) Ma ka manao nui l k\\ ai ke kukuiu manao, ua maopopo pono kona manao, aka, o ka manao-piii nae, i kapaia ka welau manao uuku (mlnor) aole ia i «noopopo Dono ke ole e hoomohala hou ia aku kona hoakakaia ana ma kek;Uii manao hoakaka hou. Eia ka hooha3ike: "All whom God absolves are free from sin; therefore, ail who are in Christ are free from sin. 0 ka pGe apau a ke Akua i huikala aku ai, ua pau ka hewa; ke kala nei ke Akua i ka poe apau iloko o Kuristo; noiaila, o ka poe apau iloko o Karisto ua pau ka hewa." (Ina no he kanaka hewa e olelo ana aia no oia iloko o Karisto, ao!e nae ona mihi i kona hewa, alaiia, mamuli o ke kulana manao i hoikeia ae la, he mua pono i ke Akua ke huikaia i ka hewa o ua kanaka mihi ole nei i kulike ai me ka welau mauao mua o keia kukuhl manao ana.) 4. (Kanawai.) Oia ka lawe ana a me ko kaiU ana'ku i kekahi keiki, keiki hanai, wahine, a pela aku, niamuli o ka hana hoopunlpuni (epa) hookikina, a iima-ikaika paha. Blackstone. Maht»ka, hoomah\ika. E nana ma ke Kanawai Karaima Hou (1898), Mokuiia 11. Pauku 79. Ab<lnctor. 1. Ka mea nana e ka'i malu aku (Hitchcoek); ka inea i hewa no ka hana lawe, ka.il i a hoomahuka lualu i kekahi Keiki a wahine paha. 2. uVoatomia.) Oia ka i'o e hoeke a e huki ana i kekahi wahi o ke kioo a nee iwalw mai kona laina i kupoloJei ai. Klike me ka i'o huki i kapaia lie abductor oeuli. oia ka i'o e huki ana i ka maka iwaho: a o ka inoa oia i'o ma ka Analomu* Hawuii, he "pololei mawaho." Abeam. Pa aoao mai. The wind is abeam, pa aoao mai ka makani. (Hiieheoek.) A!a ka huina kupono me ke ' jji!a o ka moku. At>earance. Ka hana, ke ano o ka noho ana. Abecedarian. 1, Ka mea e a'o ana i ka A, B, C. He hauuiana e a'o ana i ka A. 2. He hoahanau noloko o ka Ekaiesia i hookumuia e Stork, he anebapetite, ma ke keneturia 16. Aole ae keia kanaka e noia ka pi-a-pa mawaena o k<xna poe hoahanau, Abcedary, Abecjedarian. Pili i ka hua pi-a-pa. Abecedarian psaiuis. Na Halelu Pi-a-pa. 0 keia ka Haleiu 110. Ma keia Haielu, he 176 ona Paukn, a ma ka Baibaia Einelani, ua maheieheie la keia mau Pauku, ma na Mah ele kaokoa he 22, elike me ka nui o na i»uta maioko o ka Pi-a-pa Hebera, mai Aleph mai a hoea i Tau. Penei i maheleia ai: f*auku 1 a no ka mahele iakou o Aieph; mai ka Pauku 9 a ka 16, no ka mahele o 17-24 no Gimei; 25-52 no Daletli; 33-40 no He; 41-4« no Yau; 49-50 no Zain: 57-64 no €heth; 65-73 no Tvih; 73iS0 no Jod; 81-8S no Oaph; S9-96 no Lamed; 97104 no Mem; I<K-112 no Kun; 113-120 uo Sameeh; 121-12S no Ain; 123-13$ no

Pi; I ;:7-144 no Tzad<ii: 145-152 no Koph: 153-H.īO no Re.sh; IGI-.U>S no .S< i)in; I»>IM7G no Tau. Maluna o ka moe: ma ka moe. (Hiieheoek.) Aheie, Abeltree. He paina keokeo *aia keia. E ikeia no keia ano kumuiaau maloko o ka pa-ilina kupapau o na. haole ma Maemaē. Ua hoomaka ka pii ana ae o kona mau lala punonohu i ka lau maii lalo ae no o ke kumu. Aia paha ma Waimea, Hawaii, kahi nui loa o keia ano laau. | Abelian, Abelite, Abelonian. (Moolelo Ekalesia). He poe Abela, he poe 0 ka hoomana Abela, he hoomana a Ekaiesia Ahela. He ma'nele Ekalesia Karistiano keia i ku ma ke keneturia 4. ma kahi kokoke i Hipo, ma Aferika Akau. 0 ke ano o keia poe, e mare ana no lakou i ka wahine, aka, aole lakou launa aku me ka wahine; a ua olelo lakou, pela i ola ai o Abela, ko Kaina kaikaina a hiki i kona make ana. Ua mare no ia i ka wahine, aole nae oia 1 ike i kana wahine a hiki i kona make ana; a ua manao keia poe ia mea, mamuli o ko ka Palapaia Hemolele hoike ole ana mai he poe keiki kekahi . ana, Nolaila, o na keiki a kekahi poe okoa aku, oia ka keia poe e hookama ai na lakou, a ma ia ano e hoomauia al ke Ku ana o ko lakau kino ekaleeia. Abelmosk. He hua-ala, o kona wai hooluu he ano ha-ulaula a baraunu hoi. Ma Inia e lilo ana keia i mea ho-aala i ke kope (coffee) ame na wai-ala no hoi. O ka hua Rukini paha keia i kaulana no ke ala. Aberdevine. He wahi manu kani a mele no keia i like me ka manu himeni eheu melemele i kapaia he goldfinch. 0 keia ano manu nae hoi, he eleele ka hulu o ke poo. a pela ma ka pmi;.ma ke kua hol o ka a-i. oia ka ho.no, he ano omaomao hauli, a he mau kahakaha melemele maluna ae o na maka, a pela nohoi mahope ae. Aberrance, Ka hele hewa ana mai ke ala oiaio aku, a pololei hoi. E nana Aberration. Aberrant. 1. Auwana ana; hele hewa ana. 2. He kulana kamehai o kekahi mea kino mai na mea maa mau; ano e; ku ole i ka rula. Aberration. O ka auwana ana; ka lalau ana; ke kekee ana; ka haalele ana i ka pololei; ke opulepule o ka noonoo. (Emerson, Hitchcoek.) 1. Ka auwana ana; ka luli ana mai ke kulana oiaio mai a hoopono hoi, a i ole ia mai ke kulana maa man. 2. (Ao Hoku.) He wahi loli iki ana ia i kela ame keia wa o na mea kino lani, mamuli o ka nee ana o ka malamaiama inai ka mea hoi e nana aku ana mai ka honua aku nei. Ua kapaia ka loli ana oia ano i kela ame keia makahiki, he Aunual Aberrat.ion; ina hoi i kela ame keia la, ua kapaia he Daily, a i ole, he Diurnal AUerration. O ka mea i kapaia Planetary Aberration, oia ka loli ana o ka hoku-heie mamuli o ka nee ana o ka malamalama, ame ke aiio no hoi o ka nee a&a o ka hoku-hele, elike me ka mea e ikeia aku ana mai ka honua aku nei. (Akeakamai o na Mea i Ikeia.) Oia ke alakaiia ana, a hooleiela ana o na knkuna malamalama i puka mai kek&hi wahi mai. ma o na aniani la i kapaia he lans (na lene) a mirror p&ha, a kti ia mau kukuna ma'lamalama oia na kiko iehulehu; a L ole la, o ka ieie, a o ka o kaawale ana o na kukuna nialamalama mai ke kiko hookahi mai. He elua paha mau maheie o keia kulana alakai & hooiele malamalama, Spherieai Aberration ame Chromatic Aberration. O ka mua (Spherieal Aberration), ua pill ia i ka lele ana o ka malam&iaina mai ke aniani poepoe aku, a lehulehu kona mau kukuna i hoomohalaia. O ka lua hoi (Chromatic Aberration), ola no ke komo ana o ka malamalama ma ke aniani iii-hualala (convex lens) a iele aku la na kokuna malamalama ma ke ano kakaawale. 3. (Oihana Lapaaui) He o-lalau; he opulepule o ka noonoo. 4. (Pisiologia. Ke ola o na mea kin^)

Oia ke kah* « b?!sa aiLi'ku o ka A iloko o k* k;co kaaaka tai kekahi a aiaheLe paha uoko o ke iole U o kaaa alahe>e maa tuaa Na haioieio aao like: lnsaalij: ar!nicy, icadxiess;; cfcr3Qgeffleū;; aiwaation; maaia: <ienseatla. E aaaa aohoi laaaiiil? - . Aberucciior. He mikiai waele ia* helehe'e. Abet. E kokua ;a hai; e hoolaaa i ko hai maaao; e kokua ma aa mea pono o?e. Do aot ai>et the iiiie?, mai k0,..13, ,..13, i ka aihua. 2. E kokui maiu. Eaierioa, Hi*.chcock.) (Kanawai) E paipai aka, e hoohoihoi aKa. e h:>oicciokoao aku, e keaakeaa aku e h.iaa i eekahi hana karaima. (Bouvi«r.) Aay persoa who aoi himse]f beiag preseat at the commission of &a offea«e, abeis another ia tae commission thereof, 0 ka mea i kokoa (abets) i ka, aaaa aewa * * * * aole nae i he.e ma kahi o ka hewa i hanaia ai. Kaaawai Hou (Olelo Beritaaia, lSdS>, Mokuna 7>. E nana nohoi, Abettor. Na huaoleio ano like: Aiō; assisi; sappori; encourage; sustain; back; connive act. Do not connive at evil, niai kokua malu i ka hewa. Abetmeat. Ke kokua ana. The abetment of frie.nds, ke kokua ana o n& hoaloha. Ab»?ttor. 0 ka mea e kokua ana mahope o ka mea e (Emersoa): ka mea e paipai ana v hookonokono ana, hookikiaa aaa i kekahi mea okoa aku e hana i ka hewa. E nana AccessoTy. Na huaolelo ano like: Abettor; Aecessory; Aeeompliee. Ua pili keia mau huaolelo apau i ke kokua hana h«wa. aka, ma na aao Jike ole no nae ekoiu i iike ole ai kahi ame kekahi. Abettor-~ua pili ia ika mea i ke.na.kena, hookonokono a paipai e hanaia ka hewa, me kona komo kino ole ana iloko oka haaaia aaa o ka hewa. Aecessory—ua piii ia ika mea iae a kokua i ka hanaia ana o ka hewa, mamua ae a mahope iho paha o ka hana ia ana o ka'hewa, me iiona noho kino ole aaa aae ma kahi i haaaia ai o ka hewa. Ma ke Kanawai Karaima, he elua mahele o nei mea he Accessory ('Kokua Hewa), oia hoi, ke kokua hewa mamua o ka hanaia ana o ka hewa, a o ke kokua hewa hoi mahope iho o ka hanaia ana o ka hewa. Kanawai Karaima (1898), Mokuna 45. Aeeompliee —ua pili ia ika mea muoli no nana i hana ka hewa. Abevacuation. Ka na-ha maikai ole ana. Ka hemo maikai ole ana o ka lepo mai ka opu aku. Abeyance. Ka hookaiilua ana me ka hooko ole. T,he work was in abeyance, ua hooka'uluaia ka hana. (Hitchcock.) Ma ke kanawai hoi, oia ke ku ana o kekahi waiwai hooiliJia, mahope iho o ka make ana o ka mea nona ia waiwai, me ka maopopo ole o Jta hooilina (Blackstone). Abeyant. 'Ke ku ana ma ke kulana hooka'uluaia. Abhal. He huaai keia no Inia Hikina i loaa mai kekahi laau mai i like me ka laau kupero (cypress). 0 keia laau kupero (cypress) oia ka laau tiresa i hoikeia ma Isaia 44:14. Abhominable. E nana Abominable. Abhor. E hoowahawaha, e hoopailua loa, e inaina aku (Emerson, Hitcheoek). Abhor that whieh is eyil, e hoowahawaha i ka i,no, Roma 12:9. They abhor him that speaketh uprightly, hoowahawaha lakou i ka mea e olelo pono ana. Amosa 5:10. Na huaolelo ano like: hate; detest; loatne; abominate. E nana 'Hate.