Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVII, Number 42, 21 October 1898 — Ke Aloha o kuu Makuahine KE ALOHA O KA'U MEA I ALOHA AI Ka Mana o ke Aloha. He Moolelo Walohia. [ARTICLE]

Ke Aloha o kuu Makuahine

KE ALOHA O KA'U MEA I ALOHA AI

Ka Mana o ke Aloha.

He Moolelo Walohia.

{Unuhiia e Hoolale-a-Ka-Ua-Kukalahale nu "A'e Kilohana Pooke}a o kaLahui Huwaii ") • MOKUNA V. Elua la i hala ae, aole i loaa mai keialii lono mai ke Kauna de Berene mai, aka, ma ke kolu o ( ka la, ua hoea kino mai la no ia i ka hale o Barona Mereceli. I kona hoea ana mai, ua halawai iho la ia me ka Barona, a ua pane aku la hoi oia iaia: "Ua hopohopo ino loa makou no ka loihi loa o ka manawa o kou ike ole ia ana mai io makou nei; aka, ua pau ae la nae keia <pioo mamuli o kou liiki kino ana mai la." "Pela io no," wahi a ua Kauna nei i pane mai ai, "aka he ka'uiua no nae no ke "kanaka ola, a hiki no ke ikeia i mai. I hele mai la au e ike ia oe, a e kuka hoi (kaua ma kekahi kumuhana ano nui loa i pono ia oe ame a'u ke ike i kona hopena." "Ua pono," wahi a ka Barona, "e noho iho oe maluna o ka noho, a ei ae aio 'ke kika maluna o ke pakaukau. Ke ole au e kuhihewa, e kuu hoaloha maikai, he manao ano nui loa keia au i makemake ai e kamailio pu kaua." "Ae; he manao ano nui io no, oiai na pili ponoi loa keia manao ia oe ame a'u nei." " E hoike mai oe ia'u." wahi a ka Barana. "Auhea oe, e kuu hoaloha maikai, ua maopopo loa ia'u, mamuli o kou lilo ana he hoalolia oiaio no'u, ua lawa ioa ia ma ko'u aoao nei no ka hoopili paa loa ana aku ia'u iho ia oe ame kou ohana. Aka, ua manao au, he mea hoi e'hooi loa ia aku ai ko,u hanohano ame ka hanohano nohoi o kou ohana, ike pakui aiku au i wehiwehi hiwahiwa iiou maluna o ke kulana i loaa ia oe ame kou ohana i keia wa mamuli wale no o ko'u ano hoaloha a makamaka nou." I keia wa i nana mai ai o Barona de Mareceli iaia me|na onohi maka pa- - liaohao, oiai hoi ua Kaun Berene nei i pane alku ai: "E kuu hoaloha maikai, i hele mai la au imua ou no ke noi ana aku ia oe aao ka lima o kau kaikamahine, ma ke Iniahu o ka materemonio." •I ka lohe ana o Barona Mareceli i iteia mau liuaolelo mai ke Kauna mai, ua like iho la ia me ka i'a i loaa i ka hola, ka malule malie, oiai hoi kona anau onohi maka i nana mai ai i ua Kauna nei me ka piha pahaoliao loa. Aka, 4 liala an o kekhi mau sekona o kona noho malie ana, aia hoi, ua pane mai la ia: "Heaha la ka hewa o kau noi e kuu hoaloha, aohe hewa oia. Aka, o ka mea piiikia wale no, oia ko Aliee hoopalauia 4na me George a ua iiaawi aku hoi au i ka'u ae ana no keia hoopalauia ana o laua; a ua maopopo nohoi keia mea ia oe." "Wo ia pilikia au i hoike mai la, e Jkuu hoa, e hai aku au ia oe i ka mea e hoopauia ae ai oia pilikia ou. 0 keia aioi a'u i waiho aku la imua ou, maunuli no ia o ko Aliee hoike ana mai, imua o'u e hele mai au imua ou, a no©oi aku ia oe no kona lima." Me ka piha hoopahaohao loa ia o ka Barona no keia mau olelo a ke Kauna pane mai la ia: "Auwe! He keu maoli ka hoi ka mea kupaianaha! Na Aliee io anei hoi i hoouna mai ia oe, e kuu hoaloha, me keia puolo kopaianaha au i lioike mai la? Aole o'u kanalua iki no kela ame keia olelo e puka ana mai o, oe mai, aika, ma keia iho la nae hoi a kaua e kamailio nei, e kala mai oe no ka'u hoohuoi ana'ku la ia oe." i "No kau ninau, ke ae aku nei au, ime ka hooia ana'ku hoi, nana ponoi no i kauoha mai ia'u e hele mai imua ou; & oia nohoi ke kumu o ko'u hiki ana mm ]a ia nei," wahi a ke Kauna Berene. "Alaila, aohe a'u mea e olelo aku ai ia oe," i pane mai ai Ka Barona, me ka hoomau ana mai, "oiai ua holo mai la no ia mea ia oe ame kuu kaikamaliine. Aika, he keu keia aka mea kupaianaha loa —aole maopopo iki ia'u kela mea." "Alaila, o kau anei i pane mai nei, e lawe mai au ia mea a lilo, ma ke ano «a ae oe i ko maua mareia ana? 0 3cau pane anei ia?" "Alia hoi! E kuu healoha! No'u ponoi iho, aohe a'u kue no kou mareia ana me Aliee. Aia no ia mea iaia. E koho no oia i kana mea e makemake ai e tmare, a, o oe hoi nei o kuū hoaloha ikahiko, heaha auanei ka'u e ae ole ai. Aka, e haawi mai nae hoi oe ia'u 0. 1 mau la e kamailio a e kuka pu ai ihoi au me kuu kaikamahine ame kona makuahlne. Oia nohoi ka mea i ku--3eans. maluna o kana kaikamahine, a oia ka'u e hopohopo nei e hoole ana palia ia." "Ua maopopo ia mea ia'u; aka, o kou ae ana, ame ka ae ana o Aliee, aole

niKi ia niauame Maracell ke hoole 1 ka makemaKe o kana kaikamahine. ?r "He mea oiaio ia, eia mie.-e.loaa ana no he hakoko ikaika aJa : mawaena o makou apau. U makemake loa ka'u wahine ia George Lamabereta i hunona ia nana. Aka, e kapae kaua i ka noonoo ana nona i keia va." v. Ma kela wa hoi, hooholo iho la o Barona Maraceli ame Kauna Berene, e kaanailio mua o MaraJceli i kana. wa- I hine, a ma ka palapala.ia e hoike aku ai i na mea i hooholōia « ia ame kana ; wahine 1 *e Kauna, a mamua ae hioi o i ka loaa ana aku o ia palapala iaia mai a >Maraceli aku he mea poA iaia ke hele ole mai i kona (kcf Maraceli) hale. | Ua haalele iho la ke Kauna i ka Ba-1 rōna Maraceli, a huli- hoi aku la da me j ka piha hauoli o kona naau, oiai hoi ka Barona i hele holoholo ae ai maloko o kona rumi huli palapala me ke kupilileii o kona noonoo, a hala kekahi wa loihi, hookani ae la- ia i ka bele kahea. • "B hai aku oe ia Aliee e hele mai ia e halawai pu me a'u," wahi ana i kamanio aku ai i ke kauwa i hele mai ai e hooko i ka leo kahea o ka bele. Aole hoi ii liuliu hoea mai la o Aliee. "Ua mākemake paha oe ia'u, e papa?" wau. a Aliee i ninau mai ai i kona luaui makuakane, iaia hoi i hele mai ai a honi mai la iaia. "Ae. E -noho iho. Makemalee au e kamailio aku ia oe," i paoe aku ai kona makuakane iaia, me ke kuhikuhi ana aku hoi o kona lima i kekahi noho." Nana mai Ja hol o Aliee iaia, a ilee mai la he nanaina kuoo a hakanu ano e ke kau aku ana ma na lielehelena 0 kona makuakane, a ia wa i o puanuanu ae ai kona naāu me kekahi manao hopohopo a maka'u hoi. "E kuu keiki," wahi a Barona Maraceli t i pane aku ai i kana kaikamahlne, "makeimake au e kamailio ia oe no kekahi mea ano nui loa. O kekahi keia o na mea kupaianaha loa i hoea mai imua o'u." > "Heaha la ia mea, e i>apa? E hai mai oe ia'u." "Ua hele mai nei o Kauna Berene e ike ia'u i keia auina la, a ua nonoi mai nei oia ia'u, e ae aku au, e haawi aKU- oe iaia i kou lima." Ua noho iho la o Aliee, aohe pane leo. # "Ua nonoi mai nei ia, e ae aku au, e mare oe me ia; a wahi ana i olelo mai nei, nau ka, i kauoha iaia e hel€ mai oia e nonoi ia'u." "E papa, ke ae aku nei au ia oe, na'u io no i olelo aku iaia e hele mai ia e noi ia oe." "Aiaila, e Aliee, ua hoopoina loa ia ka paha o George e oe?" "Aole au i poina iaia, e papa." "Pela fo paha. Aka, ua aloha oe •iaia, a u&, ike na mea apau o Parisa nei ia mea. Ma' ko'u manāo, he mea kupaianaha loa ma kou aoao, no kekahi kaikamahine noonoo maikai, elike la me oe, kou kiola wale ana i ka berita 1 hoopaaia maWaena ou ame ia, ka aelike hoi a'u ame kou makuahine i apono ai." ' "Ke mau nei no ko'u aloha no George, aka, he aloha ko'u iaia, elike me n.e aloha ana a ke kaikuahine i kona kaikunane. Oia ke ano o ko'u aloha, e papa, no ka mea a'u i aloha al." "Pela io paha; aka, aole nae oia ano aloha ka'u ame kou luaui makuahine i ai mawaena o olua. Aole no paha oia ano aloha ka George i apo mai ai mai a oe aku. A ina he oiaio kena au i kaimailio mai la, alaila, no kp George opiopio a kanaka ui ana, ua aloha aku oe iaia me he kaiilamane la ia nou; a he oi loa ae hoi ka lu'ahi'a o na makahiki o Kauna Berene mamua 0 ko George, nolaila, ua aloha aleu oe iaia, me he makuakaae la ia nou. Aole anei hoi pela?'' Aole o Aliee i pane aku i kona makuakane. "Ma aole paha e oi aku ka hauoli o kou mau ja o ka. nohona mare, ke mare oe me Kauna Berene, mamua o k a mea e loaa ana ia oe ma ia nohona laahia, ina e mare ana oe me George Lamabereta?" *. j I keia wa i pane'mai ai o Alicfe: "E papa, ma kou wa i mare ai oe ime kuu makuahine, ua oi aku kou mau makahiki mamua o kona, eia nae, ua hana oe i na mea apau e hauoli ai kuu makuahine aloha." "He oiaio paha ia; aka, ua hana au, kou makuakane nei i na mea a'u i manao ai, he mau mea ia e loaa ai ka hauoli aime ka nohona oluolu i kou luaui ma'kuahine," wahi a ua Barona oiei i pane aku ai i kana kaika<mahine, me ka olino ana ae o na. hiona o ke aloha ma kona mau helehelena. £ "Alaila, e kuu papa maikai, a, aloha nohoi, maanuli o keia mau hana ana au, ua pili paa maoli "ko mama aloha ia oe. Aole anei?" "Pela no," walii a Maraceli i pane aku ai me ka nui o kona aloha i kana kaikamahine. "E Aliee, e hai Eiku au 1 kuu manao maoli ia oe, ina no oe e makemake ana e mare aku i ke Kauna, aia no ia ia oe. Aka, no'u nei, ua ōi aku kuu makemake e mare oe me Georg«. Ke ike aku nei au i kou> manao, e kuu Aliee, nolaila, aohe a'u mea e olelo hou aku ai ia oe." • Ia wa honi aku la ua Barona nei i na papalina o kanaiaikamahine, a haloiloi walohia ae 1 k na waimaka ma kona mau maka, oiai kana kaikamahine i

" ' ■* f uwe iho ai, a heieiej 'ihō la kona in'a; waimaka ma.kona f, mau papalina, a pii ana ae la ia: " "Papa, dear papkt O! my poor, popi motherP'' . * 'V : :> I kekahi kakahiaka ae, mahope iU--0 ka pau ana o ko lakou aina kakahiaka, ua huii hoi koke aku Ia o Aliee no kona rumi, a noho kokoolua wale iho la no ka Barona me kana wahine., No kekahi wa loihi iki i pu ae ai na noonoo kupilikii ana o ua Barona nei, mamua o ka hiki ana jaia ke pane mai imua o kana fwahine: "E kuu Adele *aloha, he wshi mea ka'u e hai aku ia oe, e hoopahaohao n'ul loa ia ai kou noonoo." , "0 kuu lohe ana'ku ia mea, nei ka m?a. e loaa ai ia'u na hoomakauKau ana ia'u iho e mahuahua ole mai ai na hoee ana mai a mau pahaohao na." • "Ua nonoi mai nei ke Kauna Berene 1 ka lima o Alice\,no ke o ka materemonio." 1 Ua oni ino ae la ka Barona-wahine maluna o kona noho, aane na onohi mah.a e haka pono ana o kai)a kane, pane aku la i«a "Pehea? Ua noi mki nei oia ia Aliee iwahinenana? Heaha kāu pane? Aole anei oe i aka pahehehene aku nei iaia no ke olalau o kona noonoo ?" (Aole i pau.)