Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIX, Number 9, 1 March 1901 — Page 7
| This text was transcribed by: | Meagan Esperas |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
MARAKI 1,1901.
Ka Mookuauhau
ELUA O
HAWAII
----------
@@@@ha ia no o Paao i na aliio@@ @@@a Kekuainoeipo, ame Kualoa @@@@ kupono laua, ma ka Hoohui @@@@ e ia no ua eleu no hoi ke @@@@@ Kualoa ma kana oihana iaʻo @@@@ku Kuamooipo ke alii Kahu!!!!makaukau like no laua ma ia @@@mana iaʻo ia ai ku kaawale laua @@@ Kuamoeipo ke Lili Kahuna, ua @@@ @@ aua me Kalimaonalani kina @@wahine ponoi no, o ke alii no hoi @@ Kualoa me Eleeelekaualii kona @@@aina no, hui no hoi laua ua like @akou aole o lakou mea nana e ho@@ aku he hui ana no alii nui. @@ kauoha aku la o Kaiʻeiʻe ia Ke@@@@@ me Kualoa, au hea olua e @@ ahi e ia maua ua nawaliwali @@@@@ua makua e noho aku ai o @@@@ malama olua i ke Kauwa a @@@ oia ko olua mea e pono ai @@@ malama ana o olua i na alii @@ Kahuna.
@@@ ka noho ana o na alii @@@ mea a pau me ke kulanalana @@@ mai au make o kona mau makahiki make aku la no hoi Wai@@@ ka elua Haneri no o na makaki@@ ke no laua e lua.
@@@@@@@ iho la na Lahui alii elua @@@ makaainana a puni ka Aina, no @@@@awa loihi ko lakou noho kau@@@ @@@@ hiki mai i ke kupu lau @@@@@@ko lakou noho kaumaha ua @@@@ ia ae @a o Kauloa i alii o @@@@@pa i alii kahuna.
MOKUNA XXVII.
@ Kua@@a ke Alii o Kekuamoeipo ke Ka@@@a Hoolulu Lahui o Kauhi ke kilo @@@
K@@@@ alii o Kualoa no Hawaii a @@@@ hoomalu ana i kona lahui ka@@@ Kekuamoipo ke alii Kahuna Ho@@@ Lahui me ko lau mau alii ma @@@@ku o laua me ke aʻo no nae o @@@@ ka laua makua alii Kahuna hou @@@ noho makua ana no na lahui @@@ @ahui alii lahui Kahuna me ka @@ makaainana.
@@@anea maikai ka noho ana o na @@@ me ka oluolu o Wai-pa=he @@@@ana a Paao ke Ku-ula mana @@@@ kona mau alii, me ke alo alii @@@@ e noho ana ma ka malu o Ku@@@ Huli nui mai na lii ma ka olelo @@@@@@ ua hilinai loa ma kana @@@@ kupono loa no ka pono o ka @@@@ ma alii Hanau o ka Aina, e @@@@ a mai ana no kana olelo me @@@@@a, i pomaikai no ka lehule@@@@ a mea apau, o na pule loina o @@@@@@ Lahui, a me na pono e aʻe @@@@@@ ana lahui au aapo ia mai @@@@@ aʻo e na Kaula me na Ki@@@@@@ o na ano a pau.
@@@@@@ o Kekuamoipo ke Kahuna @@@@@ ke alii no na hana maikai @@@@ kaula e hiki ai ke mahalo @@@@ Hooia io ana ma ka oihana @@@@@ pono o ka lahui, me ka lawe @@@@ Paao a hoolilo ae la ia ia i @@@ Hooulu Lahui, me ku lana e @@@@ ai oia i kana mau alii opio.
N@@@koe nui na alii me ka Kahuna @@@ P@ao ua olelo aku la o Paao ia @@@@@ Kauhi ke kolu o kuu keiki malama pono oukou ekolu e au alii @@@@@ ke aliii e hoolohe mai i ke @@@@ Kaulana, i ku no ka noho alii @@@@ ka maku kau ika ike i na mea @@@@ e like me Kekuamoeilo, ka makaukau i na mea a pau aole e koe @@@@huna iaia.
@@@kaʻu e olelo nei e wae hou ae mak@@@@ na Hoku, ua pau hoi na hoku @@@@ko na alii no ia o ke ao nei o k@k@ Alii Akua he umikumamalima @@@ aole nae wau e lawe mai ana ia @@@ ko kakou Papa Hoku kaʻu e
E lohe oukou e aʻu alii, ma kaʻu ku@@@@ oia ke kuhikuhi ana e like me na Kiaele ka pololei, pela no wau e aʻo @@ aei ia oukou me ka pololei oia @@@ ike a kau aku iluna o ka oukou @@@ hooilina pono@@la lakou aku hoi @ka wowo loa aku keia oihana Kilo@@ Hoku me na ike nana ouli lani @@ Kaweoloalii kai olelo aku ia Paoo, @@ Kaikuaana o Kauhi, ua pololei oe @ Makua o ke ola, ua aʻo ia mai ma@@@ Kaieie ko makou makuakane @@@@ e nana makou i na Hoku me @@ Koolani ko maua makua, aole i @@@@@@ a make laua.
E @@@lohe mai oukou e aʻu keiki, o @@@@malama ka Hoku alii e alakai @@@@ Kawelolani kona kahuna, ma @@@@@ana alii e hele ai maiaila aku @@@@lolani kona kahuna, ua Olelo @@@@@ alii Hoku keia i aloha nui @@@@@ Makaainana Hoku.
@@@@@ mau aku ana o Kawelolani @@@@@@kukahuna ia kona alii e pulama @@@ Kaukamalama e hoolohe mai @@@@ alii i ka olelo aʻu a kona @@kahuna a Kawelolani ua pilo alo@@@ mau Hoku ia laua iho a hiki @@@laua wa i nalowale ai o Ikuwa @@@malama
Ioho mai la o kaweʻoalii ka lua @@@@ Hoku Kahuna me kona alii me @@@@ama o Kaweloalii oia ka Hoku @@@@ malama ana i kona alii i na @@@@@ o Hilinehu ia malama, me @@@@ma ana i ka maluhoa i na Ho@@@@@ a puni ka maia paa o ka Le@@@.
@@@Nei o Makalii me kaaono na @@@@ malama ia Kaweloalii e malama @@@@a Hoku alii me na Hoku hoike @@@ maoli no ke ia Hoku alii ka @@@@ kona mau hoa Hoku, ua hoo@@@@ho ia Kaweloalii. I ka uʻi me ka@@hie ua uhai hele keia mau kai@@@@@@ o Hoku Hikilele me Hoku kauloko no ka makemake loa ia Ka@@loalii aole nae ia o ka Kaweloalii @@@@ hilinai aku ai o la mau wahine hewalewale.
He@@@lina Poha ana no ka Pohaku Hek@@ ua Puka mai la ke Kamaiki makalukumamaono a keonalani me Kekuamoeipo ke alii Kahuna Hooulu @@@@@a kahea iho la oPaao ma kona @@@ o Paao ke kahuna o ka Moo Ho@@@@ kanaka, olelo ia ai ka lahui ka @@@@ Hooulu Lahuo mai ka po mai.
@@@@@ manawa i kahea ai o Paao i ka inoa o ka Hapuu Hou o Paao, ua lawe koke ae la ke Akua ike ola o Paao uka eha Haneri kanawalu o kona mau makahiki o kona ola ana au kau iho la ka inoa Paao i ke keiki hope a ke Kuamoeipo me Keonoonalani.
Ua oili mai la no hoi o Kualoa II mai loko mai o Kealelani, o ka iwakalua kumamaono no ia o ka laua kamolo alii, ua lawe aw la ka lahui kahora Hooulu kanaka na lakou ka ha@i ana o na alii a hiki i ka wa e nui ai.
O kekuamoeipo no ka mea nana e @@ hela mau alii elua i na ike lehulehu ipono no ka noho ana lahuo alii, pela ka lahui makaainana, o Paao ke kahuna i wakaluna kumamaono, oia nohoi ka Buke iwakalua kumamaono o keia Mookuauhau elua.
Eia hoi na Kilokilo lani ke ike mai nei i na opuu alii hou, me ko laua mau hoalonaalii e kau mai la ma na pala paa o ka lewa lani. O kepoohunaikeaouli ke keiki hemolele loa kane, ke Akua Hooulu Lahui oiaio o ke ao nei, o Kepoohunaikeaouli ke kua opio hoola kanaka, kohu ai keia pule Hooulu lahui malalo iho:
O Ulu nui
O Ulu loa
O Ulu lani
O ma-ka ulu
O Ulu alii
O Ulu Kahuna
O Ulu kanaka
O Uluola
O Ulu Aʻi
O Ulu Iʻa
O Ulu kapu
E Uulu i ka Aina
A mau E mau e Hi-ne
I ka mama ana o ka pule a ka Huiualii ke keiki umi a Kekuamoeipo ua ike oe la o Kekiolomakani i ke kahi kikiao makani e hele ino ana i ka lewa lani me ka ikaika ke puehu liilii na ao Opua ke hao a ka makanipuahiohio i ka lewa.
Olelo ae la o Kekiloopua e na lii me na kahuna he kupueu he kaʻeaeʻe he hookalakupua he Ilio o Puapualenalena, me ka kakou olelo, Opuapualenalena ke aʻu mai nei ka moana Oahu me Kauai.
Uwe iho nei ka Elemakule o Kauai o Meheilaliiomano, ke kahu o ka Ilio e alo mai la i ka moana o Kaiele ua hapai ae la o Meheilialiiomano i ka inoa o Puapualenalena
(Olelo kumo)
Pualaine kai-o-Puapulenalena ka Ilio.
Hainoa i keoloe-Hanau ia Kaelo.
Kai-o Haiona kaki-Ka Ilio hanau i kukahi.
Hainoa Wale malie-Hanau ia oe he kuakahi.
Wae ke ka kau ne-Wili ka ea ilunala.
Kane lauʻi-Kahuelo o ke lii e.
Huwaile eu ka u-Hawele lua i ka aoʻula.
Oinu ke lau kaʻle-O oniu ka lani kaa ia mai.
Kauke ai Moi nu-Kuakea a ale i ka Moana.
Pile kau luki-Popoi, ka nalu i uka.
Wai la mo lou-Wawahi ale o makalii.
A ku no Pualaine-Au mai Puapualenalena.
I ka pipi ko o huna-I ka papa ku o ka Honua.
Ni he he Pi launu-Na haha pua lena.
Kapi ko ku kei lu Keokoa ku kai aulu.
Weiwei ka lo kei-Wawa ka leo o kai.
Heilu kainea o Heku ka manaea o Pualaine-Puapualenalena.
Ni Maheuli limaunu-Na Meheilialiio mano.
Kai momalio Honoa-Ka mamo Ilio au kai
O Keika Haileo-O hookuu Hanalei.
O Pualaine kai-o Puapualenalena ka Ilio.
Hu ai ke u-Hapai kahu e.
Mihulo mauno-O Meheiliomano.
E li wa kuauli-Eia wau i Hawaii.
Ai ma ai ma-Au mai au mai.
Mau-e-Ua noa.
E na makamaka e hookuu i ki mai iaʻu ma keia wahi i ko kakou Mookuauhau elua au like no ka poe lawe Nupepa Ko Hawaii Pae Aina ia Puapualenalena ka Ilio imi kahu e ike hou aku ana no kakou ia Puapualenalena kaeueu heʻi ale o ka Moana, me limaloa ke keiki kukulu hale o Mana, alua laua o Kauai o Komopuaa ko Oahu nei oia ke kupueu Hookalakupua ke kaeʻaeʻa ai kanaka ma kona moolelo.
Ko Molokai eueu, o Ma-ui kolohe no ia nana i hia ka lae o ka Alaeni a a hina o kana ke kupu kolu o Hawaii, Moopuna a Uli, o lakou na kakoo i paa ai keia lahui kanaka, mai pau loa i ka make i na Holaniku, i ka poe pakaha Aina, e ike aku ana kakou i kekahi kaua Huliamahi nui, aia i ka ewalu hanauna lahui e ike iho ai oukou i ka pula hou mai o keia mau kupuna kupueu o kakou i ike ae la maluna e waiho kakou la lakou e nana ae kakou i na keiki alii.
Ua ike ia o Kualoa II me Paao II ua nunui mohaha ko laua pii ana ae, au hoohui ia no laua me ko laua mau kaikuahine, o Kualoa II no hoi me Eleelekualii ka mua iho no o Paao II, o Paao II no hoi me ka Limaonalani kaikuahine ekolu o Kualoa, ua hui lakou ma ke ano mau o ia lahui naaupo ua maemae i ke kai ka pua o ka Hala ko lakou hui ana, kaikunane a kaikuahine, me ka hala nui ia no e na alii a pau.
O na Kahuna nui i poni Hoohui aii naʻlii o Piopio o Maihehi he kahuna nui ia no ka papa Hooulu Lahui, kaikuaana umikumamalua no Paao II o Kamaholelanialii me Mahikulu, o ke ia na kahuna nui na lakou i poni Hoohui na lii opio, a lilo ae la o Kualoa III ia alii no ia lahui kanaka, me Paao III ke Kahuna o ka moo Hooulu lahui.
Eia na kilokilo Hoku ke nana nei i ke ahiahi po eleele i na Hoku welowelo elua, o Maiuu he Hokualii no ia, me Keoahi ka Hoku kahuna, ke kau ahe ahe mai la laua i na paia lewa o ka lani paa, me ko laua mau kahiko, a ia ka Hoku alii ma ka Hikina, o ka welowelo no kekahi mea loihi kahu kakaiapola lupe ka welo mai ia laua aku welo ana ilalo.
Elua makahiki ke kau ana o na Hoku, ua make iho la o Kekuamoeipo, me kona alii aku no me Kualoa I, ua ili iho la ke kaumaha maluna o na lii apau o ka Aina, nalo laua Pau ko laua palena ma keia ola ana, na laua me ka laua oihana laahia, Pau loa.
MOKUNA XXVII.
O Kualoa II ke Alii Nohoalii Kahuna o Paao II o Kekaulike ke Kilo Hoku. Ua hoonoho ae o Kamahololanialii me Mahehi Mahikulu na Kahuna nui i ka lakou mau alii opio i makua no keia lahui hope, na lakou e hooponopono ka noho alii e pono ai o na kahuna Hooulu Lahui ka mea kuleana ma ia wahi pela e kakoo mai ai ka lahui alii no ka noho alii o Kualoa II me Paao II ma ke kauoha a Kualoa I me kekua moeipo, i pono ai ka noho alii.
O Kualoa II ke alii me Paao II ke kahuna Hooulu Lahai alii me na Makaainana, me na mea ulu o ka Aina ua ike no alii i ko lakou mau makua alii opio, he oluolu he Wai-pa he ka laua huaolelo ke pane mai, me ka Hoohiehie o ko laua mau helehelena i ka ike ana o na makaainana i ko lakou mau alii opio ua olelo ae la no lakou ua kupono no o Paao II i alii kahuna Hooulu Lahui o Kualoa II ua kohu no laua i mau alii no kakou.
Ike mai nei o Kamahololanialii, ua makaukau na lii opio Kualoa II me Paao II, ua maikai ka Hooponopono ke ea hooponopono Aina ana ia Paao II, ua lawe ae la o Paao II i ka Hooponopono ana o ko laua noho alii ana maluna iho no o laua ua hilinai na alii kahuna me na Papa alii a pau.
Olelo ae nei o Paao II i kona alii ia Kualoa II, e, ku haku, e kuu alii, eia kaua ke ai haakeo nei i ka pono a ko kaua mau makua me ka Puua no nae, ke ike nei wau eia ka puu nui la he make e pahola mai ana maluna e keia mau pae moku, mai kuauli nei a kulua, Maiku Weiloa kau ka welu Maulu Ohue kauweli kunu keulalaaha me Naihea ia kakou hoi Hawaii Maui Molokai pela aku a hiki Nihoa.
Olelo mai la alii o Kualoa II ia Paao II heaha, la keia poino nui keia mau pae moku lelo aku la o Paao II ke kaula nui Hooulu Lahui Hooulu ike me na ike i aʻo ia ai ia Paao II, he kauaʻpai po, he make poipu maluna o keia mau pae moku kulou iho nei ke poo o Kualoa II ke alii kulu kawaimaka alii lui, ea ae nei iluna, o na lii no a pau loa e hʻau mai nei na Waha o Ka oi aku no nae na Hala alii Wahine, ka uwe hamama.
Ninau ae nei o Kualoa II ke alii ai Paao II e hiki koke mai ana no keia make ia kakou ia e kuu alii kahuna nana oulilani, olelo aku nei no Paao II aole eia ku i ka ehiku lahui kanaka o kaua mau hanauna olelo hou aku la o Paao II i kona alii me na lii a pau me na kahuna Hooulu Lahui, na kilokilo o ka wanana no keia a ko kakou mau kupuna pela keia mau wanana e hoike ia aku nei ia okou, i mea e hoomaopopo ia ai ka lʻo o keia wanana, a kau aku i ka kakou mau mamo hope loa.
Olelo hou ae nei no o Paao II ia Koaloa II me na alii a pau o ka Aina eia wale no ko kakou mau Puu hoomaha o keia lahui hope aku, o ko kakou mau kupua eia lakou ke liuliu ma ineike hookala mai nei i ko lakou mau niho o Kamapuaa Puapualenalena Limaloa Mauikolohe Kana ke kino Paulukaula lino eia ko kana Inoa Pule
Hanau mai kana-Hainu mau ke.
Kaloa Kukahi-Ku-lu kai e.
He kino kaulua lino-Haino wei lu
He pauku kaulua-Ho pei kai-u.
He aho ka akolu-Ha hei kaa ke.
Kau o Hauula-Ku wa Hallua.
Auwe Pumaiʻa-Auwe pai-a.
Punawelewele-Pinaiwelio.
Ke Kawawa hiki kula-Kuʻeʻe hiku.
Kowali holo pali-Kiwe laika.
Hiki pea ke I-e-Hiki-ki pai-a.
Huehue ka Paʻi-Hoi e ki-pi.
Na kino o ka=na-Nei ko kina.
A ka ihu pi-Aki eihu ka A ka ihu nana-A ki eihu nele.
Ke-na-na waleele-Kuneie wai la.
Owili pokaa-Owili kai le.
Keikiaulii-Kaiki a ulu.
O Niheu kolohe-Nuwau ka lole.
Nakupu na eu Nei pu nau e.
Kula ka ikaika-Ki-a i ko.
I ka hoa paio-Ia po I-o.
Moopuna a hai-Mal-pu Hou-e
A Hainakolo-E hou-e ko-ii.
E ola makou-E lo mou-e.
Amama e noa-Amau e hine.
Ekala mai iaʻu no ke komo ana o Hainakolo ma keia o kana, a e, au komo no e ike pono oukou he welo o Hinaaiulunui makuahine o Hainakolo no ka Hooulu Lahui, me nela ka Hooponopono ana o kana, ma kona Moolelo i loaa mai a loa o kona he kino eepa, a kupanaha no hoi kona Hanau paukukaula ana, e nana kakou ma ka moolelo Hooulu Lahui, o kuaikunaakama he Akua oia, pela i hanau kupanaha ia ai o Kama.
Ohainakolo komo mai nei o keaniniulaokalani, pu o Leimakani, o Leimakani komo aku nei ia lukai, pula o Lonoaiolohia, o Lonokalolohia komo aku nei ia Pauli alii he kaikuahine o Paulialii na ka Hooulu Lahui, Puka o Lonoakamano, komo aku nei o Uli he wahine o Uli komo mai nei o Halhailanakea puka mai nei o Kana ke keiki a Uli olelo kekahi poe hoopaa Moolelo, o Uli he kupanaha, ke olelo nei ka mea nana e kope nei keia Mookuauhau Hooulu Lahui, aole pololei o na moolelo e hoopuka ia nei e kahi ope.
Ua loaa mai no na kupua me na kino eepa lahuo kanaka mai loko mai o ka Hooulu Lahui pela i kohu ai kela Mookuauhau elua e puka aku nei ma ko kakou Nupepa aloha ke kuokoa ua olelo aku no ka mea nana e kope hoomanawanui nei ko kakou Mookuauhau kumu o Hawaii he nui na kakoo me na moolelo, na mookuauhau maloko o keia Mookuauhau elua.
Ke hoike hou ia aku nei no i na poe nana o heluhelu nei keia Mookuauhau oia @o kakou, no kakou e ka lahui keia Moolelo pololei ma keia hele ana aku i mua o loaa no kokaou moolelo pololei, keia moolelo Hooulu Lahui keia moolelo hooulu lahui a ka manawa a ke Akua e hoopai mai ai i kona lahui kanaka.
Hoi ae kakou no na Alii e ai hoonuunuu mai nei ua momona o ka lakou mau Aina, ua olelo ae o Paao II i na alii me na lii kahuna e aʻo pono kela mea keia mea i ka lakou mau kamaiki i na ike lehulehu i pono ai ka noho ana. o na ohana mai hoopalaleha, mai molowa oia no ka pono o ka noho ana kane a Wahine me na keiki, ua apo ia mai la keia olelo aʻo a Paao ke kanaka ike olelo.
I ke kuka olelo ana a Paao me kona mau hoa alii ua ike ae la na mea a pau i ke kau Haaheo mai o kekahi mau onohi e hiku i na paia paa o ka lani e hoopuniia e na anuenue he umi kumamaluna olelo ae la ke kilokilo Hoku o Kekaulike he kau malihini kiekie elua ka mea e puka mai ana i keia mau ao ke nana nei na kilikilo lani i keia mau ao eleele elua i ko laua hookuʻi ana, he o lapa na ka Uwila.
Ua oili like mai la o Aiahaloa me Na-na na ʻlii opio mai loko mai o ko laua Hale pouli, ka Opu o ko laua mau makuahine o Aiahaloa o ke Kama umikumamawalu ia a Eleelekualii me Kualoa o Na-na no hoi ka iwakalua kumamakahi no ia na Pua alii e Lane me Kanaloa o Kealiionookanuhunaikeouli ke Akua Hooulu Lahui o ka Honua.
Ua miki ae la ka lahui alii ka mua eha ae o Kualoa o Kunaaliialoa me kana alii Wahine kaikuahine no me Wallaulii, lilo ka nai ana o na mua kam@ alii hou ia na lahui alii e like no me ke ano mau o ia lahui ka lawe ae no na kekahi o laku e hanai na alii he mea maikai no ia i ko lakou manao ana.
E hoalu iki iho kakou i na keiki alii e noho me ko laua mau makua hanau e nana ae kakou i ka Hoku Kahuna ia Waweloalii e hele nei ma kona ala @@ i ka pau ana o ka malama o Hilinehu ua nalo wale aku la o Kaweloalii e hele me kona Haia Hoku e uahai ana ma kona ala hele nalo o Kealoalii noho mai o Halualani.
O Halaulani ka Hoku Kahune e hele ana i ka malama o Hilina ma @ ukali hele ia e kona alii e Maiuu me ka malama no o na Hoku makaainana i ko lakou mau alii ua hele ia o Hilinama ka malama ekolu a puni aia maluna me ka Hakilo ana o Halualani i na Hoku a pau ua ike no o Halualani he maikai kona alahele me Maiuu kona alii, pau o Hilinama noho mai ia Hoku kahuna o Paumakualani na ia hoku e ana pono ka loa me ka poepoe o ka lani.
Olele ae nei o Paao II ia Kualoa II kona alii me ke kau like kekilokilo lani, e, auhea olua e aʻu alii ka mea e kohu ai ke kuka olelo ana au maikai ka hoonohonoho ana o na Hoku he mea e maopopo ai i na hanauna hope loa o kakou a kau aku i ka lakou mau mamo hope loa pela kakou e hoonohonoho mau ia wahi a Paao II.
O Paumakualani ka Hoku kahuna e hakilo ana ma ke ano nui o kana oihana au alakai hele Paumakualani i kona alii la Kaonohoalii mai ka mua mai o Ikiiki a hiki i ka pau ana oia Malama
Eia no Paumakualani ma kona ala hele pololei a hiki i ka pau ana o Ikiiki au puiwa koke ae la Paumakualani no ke poha koke ana mai o ka Hekili kui pamalo eia ka o Kepoohuna ikeaouli e maalo hele ae nei me kona mau Uhane hoopono.
I ka pau ana o ka malama o Ikiiki ua nalo wale aku la o Pumakualani i na eo kaalelewa o ka Honua, ua noho mai la o Paulikualii ia Hoku kahuna e ukaii ana aku ana mahope o kona alii o Pauamakua o Ikiiki ia malama, nalowale laua i ka la pau o ia Malama, me ko laua ku lia ole ma ko laua alahele na laua elua me ko laua mau makaainana Hoku.
O Keahilele ka Hoku kahuna e lawe ana i na Hakilo ana ma kona ano maoli Hoku Kahuna me ke alii, Hoku Aealohilani alii keia mau Hoku ma ka like o ka hele ana (a oukou no e ike nei i na po o welo koe naʻe ko oukou ike ole) eia no Keahilele ke hoomakaulii nei i kona ike kilokilo me ko laua hoomaha ole i na ia e kokoke ana e pau o Welo ua nalowale aku ia ia mau kupueu o ka lewa o Keahilele me Kealohilani
nana a kilohi ae kakou @ na keiki alii ia Aihola me Na-na eia ka ua he-le mai nei a huapala ai ka manu iluna he hukihuki uulaaku ka hope, wela no ka hao ike no nei o Paao i ka laua mau lani alii na noa kahi pulehu, olelo aku nei o Paao II ia Kualoa II ua kupono no na alii opio i ka moe i mau koolua no ko laua noho ana aku, au aw mai la o Kualoa ke alii elekule.
O Aiahola moe ae nei no i kona mua iho ia Keaokeokeo o Na-na no hoi moe no ia ia Kahaonalani ka Na-na mua iho no ia o Kahaonalani e like no me ke ano mau o ka hui alii ana o ia au, he mea maikai no ia ia mau hanau mua he kiki moa mai na lii ana Makaainana pela no nae i ulu mai ai ka lahui o la wa.
Hoihoi pono iaiho la ka noho alii o Kualoa maluna o Aiaholoa kana keiki hope pela no hoi o Paao II hoihoi no i kana oihana Houlu Lahui maluna o Na-na kana keiki hope, ua loihi no ka laua noho ana au make aku la o Paao II i ka e kolu Haneri makahiki pela aku no ko Paao alii o Kualoa ua nalo like laua i ka Polikua a Kane, heke i ke alanui hoi ole mai au nalo nalo loa laua
Ua noho na alii me ka kaumaha luuluu Hanalei i ka ua nui, ku ma ke na mai la na Makaainana me na lahui kahuna no ka make ana o ka lakou mau alii o na Makahiki o ka laua mai kona mau la opio, a make aku la ola iloko o kona maluhia ekolu Haneri iwakalua o kona mau makahiki o nalo aku la laua.
MOKUNA XXIX.
Aiaholoa ke alii o Na-na ke kahuna Hooulu Lahui o Kahilona ke kilo Hoku.
O Aiaholoa ke alii o Na-na ke kahuna Hooulu Lahui ia o Kaikena ke kilokilo Hoku na keia mau alii i hoonohonoho hou na hoku i mea e maonopo ai i na hanauna hou aku, ke aʻo pono ia nae lakou ua olelo ae o Kaikeua i ke alo o kona mau alii o na ike kilo ola ka ike i hoalii ia e ke Akua e Kane me Kanaloa Kealiipoohunakau ikeaouli ka Haku kiekie loa o na paia paa o ka lani.
Ua makemake loa ke alii opio o Aiaholoa i ke kilokilo Hoku e aʻo ia na lii opio o Aiaholoa i ke kilokilo Hoku e me na ike a pau i pono no ko noho lahui ana me ke aʻo i na mea e pono ai ka Aina ka Mahi ai ka lawaʻia kukulu Hale, ka lai Waa kahi olona na pono a pau oia ano na Wahine no hoi ma ka lakou mau oihana na kahuna Hooulu ma ka lakou ma oihana alila pono ka noho ana o kakou i ka Aina e hoolohe ikeia o aʻu keiki.
Pela no hoi ka poe lawaiʻa Waa ka laau palau ka hole Ihe na mea no a pau oia ano, aole hoi kakou e hemahema olelo ae nei na alii me na kahuna na ana maoli Aiaholoa ko kakou alii ua eleu ae na mea a pau i ka leo alii ua mikiala na mea a pau no ka lakou hana pakahi i haawiia ai olelo ae la o Kahilona ia Na-na me Aiaholoa o ko kakou oihana hoi kekahi e au alii o ka nana ana i na ike kilokilo Hoku.
Olelo ae nei o Na-na ia Aiaholoa me kahilona ua pono kakou ke nana ua olelo mai o Paao ia Na-na kana keiki, o Keahiilele ka Hoku kahuna i koe o Keahilele eia oia ke hele nei i ka malama o Welo me kona alii me Ke alohilani eia keia mau alii ma ko laua alanui hele me ke kaulu ole iho, ke kaa akau nei laua ma na Paia lewa o ke aouli o na paia lani, i ka la o Mauli ua nalowale ia mau alii Hoku.
I ka malama hoi o Kamahoemua ka la io hookaua puka ae ia Hoku alhuna o Hokulele ma kona alanui polulu ike mai nei ko Hokulele alii o Ululoa ka Hoku alii o ka malama o ka Mahoe mua au hele like ae la laua ma k laua alanui hele ia ka ike ana mai o na Hoku a pau loa i Hokulele ke kahuna on a alii ua nalowale aku la laua ma la la pau o ka malama o ka mahoe mua nalo laua o Muku ia la.
Ua puka mai o ka Panipaa ia Hoku kahuna aia hoi na ueue ae la ka lewa i kekahi kupua e uhai aku ana ia ke Panipaa o keia kupua o na Mokuewalu no ia he Hoku makaau wale iho no ia i ke o Kepanipaa ke Hoku kahuna ia ia na Mokuewalu e holo aku ana ma kona alanui hele.
Makaʻu loa iho la o Kepanipaa i ka Hoku auwana o ka hana a na Hoku ewalu e haoli ma nui i ko hoi pono ike mai nei ka Hoku alii o Aei ke alii no ia o Kepanaipaa ka ia aku nei o na Hokuwealu e ua kanaka Hoku o awo nalowale aku ia o na Hokuewalu nalo like aku nei me Kepanipaa i ke ao o ka la ia o Mukuo ka Mahoehope ia.
Ouka mai o Holaniku ka Hoku kahuna nana i wawahi na pani paa o ka lewa ike ia na Akua mana o Kane me Kanaloa o Kepookapuhunaikeaou ke Akua opio i ka la mua o hilo o ka malama o Nanana; o ili pulelo ae ai ka Hoku kahuna o Holani ku me kona alii Wahine Hoku o Mauwahine.
Ua pili o Mauwahine me Holaniku o Hokulaniku no ke kane a Mauwahine kaikamaalii a kane me kanaloa kai kuahina hanai na Kane me Kanaloa kaikuahine no Kepookapuhunaikeaouli ma ka hanau ohana ana, kuai kela Hopuna olelo o Holaniku ka Hoku kahuna nana i wawahi na pani paa o ka lewa nalo laua i o Mauli ka la pau o Nana nalo loa laua.
Ma keia hoonohonoho Hoku ana ona kilokilolani. He nei ana no ke olai ua puka mai la o loli ke keiki hope a Na=na mai mai ka puhaka o ko laua mau Hapuu alii puka mai la no hoi ka Aiaholoa alii, mai ia kona Inoa, @ Pauakahaloa o ka Iwakalua kumamakolu o ka laua mau lani alii.
Ua hiu ae la ka lahui alii na lakou ka hanai ana o na alii opio ua maikai no ia ia i na lahui alii elua, eia ia kanipookala kunane kane o Kaolaumu ka ka mua eha aku o Aiaholoa.
Olelo ae nei ke Kaula a Kahuna Hooulu Lahui o Na=na i kona alii ia Aiaholoa me Ka ike maka kahuna kilokilo lani e hoonohonoho kakou i na lii Hoku aole kakou e kau kai aku nana kilokilo Hoku ia hana na kakou no maikai keia olelo a Kaikena ke kilokilo lani.
Eia o Halanialii ka Hoku kahuna ke hoekepua mai ia i Kahikina o ka ia o ka pau ae e na olelo a na kaula Honua o kona hele ae no ia ma kona alanui hele ua pii mai la o Holanialii i ka a mua o Pauahilani ke alii o Holanialii ka Hoku kahuna i kona alii ua nalo laua i ka la hope o Hinaaka Iʻaiki.
Puka ae laka Hoku kahuna i ka la pau o Hina aka I;aki o Muku ia la o Haaka ae la ia po ka Po mua o Hinaa kaiʻanui eia ka Hoku kahuna Papolohiwa kekau aheahe mai ia i kona po mua o Papolohiwa kekahi Hoku ka huna maikai o ka noonoo Nolaila plpill paa na Hoku Makaainana iaia, pela me kona alii me Kahuilani ua hele laua no ka malama o Hinaakaianui i o lono pau ko laua hele ana nalowailaua.
Ua puka ae ia o Aeaeahiwa ka hoku kahuna i ka po mua o Welehu o Hoaka ia po o Pamaele ka hoku alii ua puka ae ia oia i ka Pookolua oia Malama no me ko laua kaa hele ana e makaikai ma ko laua mau kuleana lewa me ka ike mai no o na Hoku makaainana i ka hele o keia mau alii Hoku kahuna huhu no i ke kanaka o Aeaehiwa ka hoku inoino loa ma na paia lani ua hele laua a nalo i ka ia pau o Welehu nalo laua me ke keakea ole ia aku o ko laua alahele nalo laua.
Puka mai la ka Hoku kahuna Kokouhiwa me kona nani nui i na la mua loa i o maka ae ai o Kamalama o Hiaieleele puka ae o Kekauhiwa i kauina la o Hilo, po iho i Hoaka au oill mai la no hoi Pakonane ke alii maluna ae o Kekauhiwa ka Hoku kahuna me ko laua mau alakai me Hiilei Hiikua Kahulialii ala lakou ke hele e la e pau ai o Hina ia eleele ua pokole a ku la ua nalowale i ka la hope o Muku po iho no Hilo ia po nalo laua.
O keehuhiwa ka hoku kahuna e laii mai ana ma kona alahele Huna.
Ike ole ia e na mea kino e like me na kupua oki loa kau kakou na kino kanaka koe aku ke poe kilokilo ua like ko lakou ike me ke Akua o Keehiwa kekahi Hoku kahuna i like me ko ka Hono @@ lapaau i kekahi Hoku no o lakou.
Ua puke ae o Keehuhiwe iloko o Muku ka la pau o Hinalaeleele ua hele o Keehuhiwa i na po me na la o Kaaono o Keehuhiwa kekahi Hoku maemae loa me ka wahine a no-no-no kono ula e like me ke ano mau o na wahine hoohie i kana mea e makemake ai au hookaha no o Luahoomoe kona alii aole no i onioni ia mai e uwa Iwa lewa nei ua hele laua i ka malama o Nana ma ko laua mau alahele i na la a pau loa o Mauli ia po nalo wale laua.
Puka mai o Palohilani ka hoku ma ka po he kahuna oia i ka la mua o Hilinehu au hele like oia me kona Haku me Hinaaialii i na la ikiiki loa o Hilinehu makemake malama o o ko na alii la Palohilani a hiki i ka la pau o Hilinehu oia Palohilani a hiki i ka la pau o Hilinehu oia no ka po Muku nalowale laua no iku aku ka mahina mua. Helu aku na Hoku hoike (alua papa hoku i pau aku la koe aku no ka nui makolukolu.)
E aui ae kakou i na keiki alii, eia ka kaua ala hele wale lehia i ka lehi kawa o ka ai aku o nae o Pakuaholoa ke keiki hanohano lae Uhu a Aiaholoa o Lolio ke lii kahuna aia no ka mea hoolohe i ka leo o kona makuakane Na-na ua aʻo like ia no laua i na mea ike e pono ai ke noho ana lahui he ma nawa pokole ua olelo ae ia o Aalaholoa i kona alii kahuna Hooulu Lahui ua nui na lani alii akaua e hoomoe ai @ laua i mau hanaukama na laua o lilo auanei ka pono a kaua i aʻo ai i mea ole ua ae aku no o Na-na i ka leo alii.
Ua hoohui ia o Lolio me Kekoluonalani ka mua iho no o Lolio ua hui o Lolio kaikuahine a kaikunane au maikai no ko laua hoohui ia ana o Lolio Haku alii no hoi o Paukuahaloa ua hui o laua me kona kaikuahine alii me Paalualii i ka po ia o Huake keia mau alii i hoohui ia ai e like me ka mea mua ia lahui kanaka e like o me ko lakou ano mau.
I ka po i hoohui la ai o Pakuahoioa me Paalualii ua haalele mai la o Aiaholoa i keia ola ana i ka ekolu Hane@@ o kona mau makahiki hele nu aku ia no hoi kona alii kahuna o Na=na @@ ekolu Haneri me kanaha o kona m@@ makahiki o like me ke ano mau o@@ lahui he Makena Maewaewa no ka wa loihi loa ka hopena.
MOKUNA XXX.
Nohoalii o Pakuahaloa o Loilo ka Hooulu lahui o Malolo ke kilikilo.
Ka noho aii ana o Pokuahaloa maluna o kona haawine poho alii mai kona makuakane ponoi mai me ka loli ka kua o na lii e Hoomalu ana i ko laua mau makaainana o na ali kela i helu ia ma ka papa lahui iwakalukumamawalu o ia lahui kanaka nui me ka holopono a hoonaueue ole ia ko laua @ohoalii.
O Pauahaloa ke alii o Loilo ke @@ Hooulu Lahui Hooulu i na mea o @@ no aika Aina me ka lahui kanaka @@ malolo ke kahuna kilokilo oiaio o @@ mea huna a ke Akua i ike ole ai e ma maka kanaka, ia malolo ka pua kilokilo lani a Honua he mea ole wale @@ ia i keia kaʻeaʻea noii i na mea @@@@ i nalowale loa.
Ua lawe wai o Lolio i ka Hooponopono ana i ko laua nohoalii @a ko@a ano he kaula Aina he kie ana i ka maluhia o na makaainana me na ia ua lawa ia ia Lolio malalo o Kaa@@@@hana ana me ka noeau ua ike na lahui alii me na makaainana i ka holopono o na hana mikiala malama maluk@@ o Lolio i kokua pu ia e kona mau maikuaana.
Ua kiei a holo aku ia o Lolio ma @a wahi a pau o ka Aina eia nae ke kaina ike wale no ka noho ana o na mea a pau aole wahi pii o kaikai iki ua moi kahi ka Waikoloa aole mea nana e hoonioni ae ua makau na mea a pau ua luahiwa me Keakahiwa he mau eueu hookala kupua laua aole pae mea nana e kaohi ka laua laau palau e hiki loa ia laua elua e luku i kekahi puali kaua nui aole o laua mea e maalili ai a kanalua iho hoi.
I kekahi wa loihi o ka poho ana alii o Pakuahaloa me Lolio Malolokai ua ike ia ke powewehi o ka lewa me na hoopoluluhi pahaohao ana o na paia lana ua hele na ao hanupa o hookokohi kaikoo ka Moana pa mai ia ka makani Puahiohio ua ka ua kahe kawai pouli ka Aina i ka noe o iliili mai la na olelo manamana o ka Uwila kui ka Hekili nei ke Olai.
Ua oili mai ia kekahi mau kup@@@ elua i ka manawa hookahi o laua na kaea oiaio (maloko o ko laua moolelo i hoopuka ia ai i ka Nupepa kapa Pakipika me ko Hawaii Pae Aina i hale aku la mahope) me neia ka wehewehe ana o keia mau eueu elua, o Kaululaau ke kupueu o Lahaina me Mala kona one hanau meo aku nei Mokuhina Wahine ia Kauaula ke kanaka kukini malama no Kauaula ka lepe e wili mau ana i na la o ke kau ke mak@ak@@e no ia o Kaululaau ke keiki uhuki ulu o Lahaina oia ka Ulu o Lele a kekahi poe no o kakou i lohe ai i ka Moolelo o Kaululaau.
Ua holo pu o Kapapailaka ka make akane o Iwa i ke kaua me kona alii me Mahuimua o Iwa kekahi iloko ia huina kanaka i ke auhee ana o na koa o Lanai i na koa o Molokai papani paa aku ia o Iwa i na koa o Lanai aole e papa ua hapai ae la ke kaula Hooulu Lahui o Iwa i kana laau hahau aku ia i ka moana o Pailolo.
Ua pii ae ia ke kai me he pali ala e ku a moana maanei ua huli hoi aku ia na koa o Lanai maloko o ka moana o Alenuihaha me ka pilikia ole ua hahai mai nei na koa o Pelekunu maloko @ ka moana o pailolo i na koa o Iwa e alakai nei i ka ike ana o Iwa au pau loa na koa o Mahuina i ka pae i ka Aina Maloo o Lanai.
Olelo ae ia o iwa i ke Akua hooulu lahui i Kepookapuhunaikeaouli e hoohuiia na ale o Pailolo ua hooko mai la ke Akua i ka olelo a ke kaula hooulu lahui o Iwa ua like no keia kaula meMoek ke kaula nana i hahau ke Kaiula i kona kookoomana a pakele ai ka lahui @kalaela mai pau i ka make i na koa o Palao ua like laua ma na olelo like o ka Baibala.
E ike aku ana kakou i keia mau eueu mamua aku o keia moolelo e hui aku ana no keia mau koa elua me Komopuaa ma ka hiki aku i na la o ka hooili kaua ana me na kupua o Hoʻaniku He mau keiki kane waleno aole lakou i ka waimaka keia hana he hakaka me na ihu kaeaea o Holaniku ka Aina i paa i na kupua i like ko lakou hekuna me ka naonao.
E ho ia ko kakou alanui hele ma kahi o na keiki alii e noho hoolai mai la iloko o ka oluolu o ko lakou noho ana no kekahi mau makahiki loli loa ke kau meha hoonaauao ana o ku @ohoalii maluna o Pakuahaloa ua puka mai la o Alaholoa mai ka puhakaalii mai oPaalualii ka Iwakalua kumamaha o ka laua mau hapuu alii puka hou no na lii o ka po kahea ia ka inoa olalo Aeiahahaloa.
Ua hanau mai la no hoi ke alii wahine o kekoluonalani la kuwa@@ahe ka ka iwakalukumamahiku o kalana mau hapuu alii kahuna me Loilo ka makuakane o keia mau alii ike kela mau alii i ka malamalama o ka la o ke kau ou hao ae la na lii kahuna na lakou ka hanai ana o na lii opio e like me ka makemake o ka lahui kahuna hooulu lahui na lakou ka hanai ana o na lii opio.
O Lolio kupua me kona k@@@wahine alii Kahakupauole ke kaikuahine mua eono o kelii opio o Kuwa@@@@ mela no Loliokupua he pokii Hoku no o Kuwaikahe ua hanai kapu ia iho la na lii mamua nae ua Palala mua ia nalii opio e na kahuna nui o ka Aina e Mehani me Nuunui o l@@@ @@lii kahuna i poni ia ai Kuwaikahe me Aiaholoa.
E waiho kakou i na ilil a pulema ia ala e ko laua mau kaikuaa@@ @@@@@ ani ae kakouia Malalo ke kilokilo Hoku me Lolio ka Hooulu Lahui oia laua @ke kilohi nei ma na paia @@@@@ me@ke Komohana ka akau me ka h@@@ mu@ luna o na paia paa o ka L@@@o lani ua ike a ua maonono loa @@@@ hoike ouli o ka lewa ua ike like @@ ma kilokilo lani a pau.
Olelo ae la o Lolio ke@@@@@@@@@@ @@lolei i pa hoakilo Hoku ihe @@ k@ @ koma@ o na lii Hoku i ka @@@o@@noho Hoku kahuna kawae ana @@na H@@@@ @@@@@ e pono ai ko lakou pono@@@ @@@haku alii hoi he hoola@ wale@@ ka lakou.
Ia Malolo ma e manaea@ana @ka m@@ na Puna ua @ke like ae la @@@@ @ka Hoku hoike i ka puka ana @@ i ke ahiahi o ka no la o Mauli@@@@@@@@@@@@@@@@@@alilania la Hoku hoike ho@@o@a@a ku la e lakou ua hele keia Hoku @ hoike aku ana i na Hok ua pau@ ka@@owa he auhu@@@ia ko ka po he mokuhana ko ke ao
Ua heia la e Kawa@@@@@@@@ kona mau po e hiki i ka @@@@@@@@wa o Muku ia no ua loaa @@@@@ wau@@i@@@@@ @@ Hoku @@@@@@@@@ me @@@@@@@ no a @@@@@@@@ Honua @@ @@@ Bolio ke Alii ma@@@@@@@mau kiloli@@@@@ @@@@ hoomau@ @@ @a no a @au a @@@@@ @ no mua @@@@@@@ o @@@@@ na ia ua mana!!! na kilokilo Hoku o Mahihelelima ia Hoku Hoike.
Ke o@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Hoku @@@@@@ ke @@@@ @@@ po ia @@@@@@@@@@ @@@@@ keia no e @@@@@@@@@@@@ @@@@@ko @@ o Mauli @@@@@@@@@ @@ @@@ Mah@@@@@@@ia ka @@@@ @@@@@@ @o@@@@ ma na @@@@ ana i na mea @@@@ @@ lakou@@@@ Honoua ma @@e na kilikilo o ka Honua i ka malo ana o Mahlhelelima.