Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIX, Number 35, 25 August 1901 — Leone Noela. Ke Kaikamahine a ke Kana ka Mahiai. [ARTICLE]

Leone Noela. Ke Kaikamahine a ke Kana ka Mahiai.

l'a ka Haku Sanadoa i kekahi manawa me kona piha ha'oha'o pehea 'a oia i makemake ioa ai i keia wahi ana e noho nei i keia manawa # oia hpl ke kulanakauhale poo aupuni o Kelemania i kapaia o Belina. Ua hoomanao oia i ka malie maikai o keia wahi elike nohoi me kona hoomanao ana ae i kekahi wahi mamao ana i haalele aku ai i hope. I keia wahi, aohe anapu mai o na momi, aohe hoi he hulaH mai o ke gula, aohe mau lole llke i hanaia a nani, aohe nohoi moiwahine--o Leone wale no ame ia, ela nae ua nui no ka hauoli 1 loaa iaia ia" iaua e noho pu ana. Ua aloha nohoi oia iaia; a ua pumehana kona puuwai me ia aloha ona. Heafia ia ka ka honua nei e olelo ai ina e hoea mai ana o Leone ilpko-o kona hie? He makemake loa ka Haku SanadQa no ka hoomanaa ana ae no ia mea. He nui na wahine' u'i a pela no hoi me na.ka'kamahine opiopio, aka, aohe hookahi iakou i hiki ke hoohalike ia aku me Leone--aoie hookahi. Ua manao oia e hoomau no i kona aloha ana iaia me ke aloha hookahi no ana i aloha ai me ka pumehana ame ka oiaio, ua manao nohoi oia e kupaa no iaia elike me ke kupaa o, na mea apau i hiki oie ke hoonaueue ia ae mai ko, lakou wahi ae. Ua manaoio oia e hilei ana iaia ke hana elike me ia; aka ellke me ka noii llilii ana o keia au hou ana e noho nei ua loli ae la kona mau ano a pau--ua hoohuli ia ae la kona manao e na mea nanl, hulali, a oaoaka o keia ao ana e ike nei. Mahope mai o kekahl manawa—elike no me kuna aioha mau iaia, ke aloha hoi ana i hoopumehana ai a pumehana .iloko o kona puuwai eia nae ua ike mua ae nei no kaua e ka makamaka heluhelu aia ke noii liilii ia ia ka inanao d ua Haku Sanadoa nei--he oiaio mahope io mai no o kekahi manawa ua hoopau ae ia ia i ka noho mau ana o kona mnnao, ame ke aloha pumehana opa maluna'o ka home nani ana i haalele aku ai i hope. I kekahi manawa ua hoomakn mai oia e ano hoomanao' i ka manao noeau o ka olioli o na mea nani apau <» ka honua.nei, ua.hoomaka pu mai Ia nohoi c lilo kona manao iloko o na hoohanohano ana o keia ao a pela me na inoa hanohano. lioko o kekahi manawa pokoie ua lilo ae ia ua Haku Sanadoa nei i mea maken\ake nui loa ia e na poe a pau iloko 0 ke kulanakauhale o Beiina. He kanaka Apiopio Pelekane a hanohano. Ua iike ae la kona makemake nul loa ia e like me na moi opiopio a pau oia wahi, a nolaila aohe nohoi ia he mea ppno iaia 1 kona wikiwiki ana āku e hoi i kona home. I kekahi ahiahi ua helt aku la oia i kekahi aha hulahula i waeia a i haawiia hoi e ka wahine a ke poo elele aupuni 0 Pelekane, oia hoi ka Lede Badena. Ua mlno aka mai la ua lede'nei i kona ike ana mai i ka Haku Sanadoa. "He wahi mea ka'u e hoopahaohao aku ana ia oe," wahl a ka Lede Badena 1 olelo mai ai me ka oluolu. "A o ua wahi mea'la a'u i manao ai oia kekahi 0 na hoopahaohao nani loa. Ua hiki anei ia oe ke hele aku iloko o kekahi wahi Keena ma ka aoao hema? Ua paa no ka ipuka komo i ke pani ia, e wehe aku no oe, a nau no e ike aku ka au e ike aku ai." Ua hele aku ia oia ma kahi a ka lede 1 kuhikuhi mai ai iaia. Aolp no ia i manao e ike ana oia i kekahi mea ano nui. aka, ua haawi aku la no ia i kona mahalo ana i na manao lolilua o ka lede maikai. Ua wehe aku la oia i ka ipuka komo me ke ano ak'ahele ole a kuemi hope mai la me ka puiwa liui. Iloko o iaiia e ku mai ana kona makuakane ame kona makuahine, ka helehelena na ni o kona makuahine ua hele a haikea pu no ka pihoihoi o kona naau, e hoomohaia mai ana kona mau lima rio ko apo ana mai i kana keiki, a o kona mau maka onaona hoi keia, ua hele a piha i ke aloha. » "Lanee," wahi ana i olelo mai ai, "e kuu keiki aloha, he mea maikai loa no hoi ka ike ana ia oe!" Me ka noonoo kaokoa no na mea liko ole elike mē ka nanaina i hookaulnra ia ai na kanaka Pelekane, ua huii mua ae ia ka Haku Sanadoa a pani aku ia i ka ipuka komo me ke akahele. Alaila ia manawa ke alii >i olelo mai ai; "E kuu keikl aloha," wahi ana i olelo mai ai, 'ua oluolu loa au i ka ike ana ia oe!" Ak:i aohe mau h iohiona m i'umi o ka he'eKelena o ka iaua keiki no ka ae ana mal. He wahi kunoi: wol:? no kana o ka haawi ana mai, a ia manawa ua hookuu iho la kona makuahine i kona mau lima ilalo ma kona aoao. "He mea hoopahaohao i'o no keia," wahi a ka Haku Sanadoa i olelo aku ai. "Ua oi aku,au e noonod akahele mamua no na olelo hoakaka ame na oluolu "Lanee e oielo mai oe i kā.u mau mea a pau 1 makemake ai e kamailio mai ia'u," wahi a ke aiii i olelo mai," aka e hoomanao oe, aole hookahi huaoielo I kou makuahine." U a' 'hana mai kuu makuahine 1 ka hana lokoino ia.'u," wahi a ka H'aku Sanadoa i olelo āku ai, me ka puanuanu iaia hoi i hoohuli aku āl i kona kua i kona makuahine. Aka ua loaa hou ka mea i nalowale i kuu lede. Ia manawā oia i hoomohala mal al 1 kona mau lima me ka nanl aulli, ua nana mai la ola i kana kelki me ka mino aka mahiehie. "E kuu Lanee aloha," wahl a ka lede Lanasawela i oieio. mai al," ua kapa aku na keiki I ke kauka lapaau, iaia e oki ana i kekahl mau lala o ko kakou niau kino I ioohia 1 ka poino he hana likoino, eia nae, he hana kana 1 ku i ke aloha e hana ala. A ua oi aku hoi ka'u mau hana ku i ke aloha mamua ona. Ua ha na au I ka mea a'u 1 hana ai iloktf o ka uhane oiaio loa aHokomaikai nohoi ia oe, e kuu keiki." "Aohe o'u makemake e hai ia mai ka huaolelo lokomaikai mawaena o kaua," wahi a ka Haku Sanadoa i oleio aku ai i kona makuahine. Ua kokoke loa e naha ka puuwai a pela nohoi ka hoopoino. ia o ola o ke kaikamahine a'u i aloha, la oe. E Jcu makuahine, ina oia iho la kau mea e kahea aku he lokomaikai, alaila aole au i hoōmaopopo i ke ano o ka olelo Beritania." "I hana hoi au no kou pono, e kuu Lanee aloha," wahi a kuu lede 1 olelo mai ai, me ke alohp. "Ina paha he noonoo kou elike, nie ko kekahi, no ke aloha ana 1 kela kai-

kamahine me ko'u puuwai a pau, a no ko'u pono la hoi e aloha pu mai ai oe iaia." "O ke aloha, he wahi mahele kupono ole no keia iloko o keia ola ana, e Lanse," wahi a ke Kaunawahine o Lanasawela i oielo mai ai. "lla oi aku ka nui 0 kou ike no ka hana ana aku i kekahi hana' ino i ka noho'na maikai o keia mua aku i loaa i kekahi kanaka mamua pono ona, no ka pono o kekahi manao aloha konikoiii lapuwale i kaheaia he aioha." "E kuu makuahine, wahi a ka Haku opio i olelo aku ai," e mare ana no au iaia i kuu la-hanau, oia hoi ka la e piha ai o ko'u mau makahiki i ka iwakaluakumamakahi. Aole. loa au e hoolohHohi iho ana i hookahi hora. Ua hiki anei ia oe ke hoomaopopo mai i kela me ka moakaka?" Ia manawa i ueue ae ai na poohiwi o ua. Kaunawahine nei o Lanasawela., " "Ua hiki loa no ia oe ke hana elike me kou makemake ia manawa," wahi a ua kaunawahine nei i oi.elo mai ai, i aka aohe ia he mea pono na kaua o ka hoopaapaa ana no na mea e hiki mai ana; ua hiki no ia kaua ke kali a hiki 1 ka hoea ana mai oia manaw'a, a oia iho ia ka manawa maikai a kaua e noonoo ai no na mea a kaua e hana aku ai. "Ua hooholo au i ko'ii manao," wahi a ka Haku Sanadoā i olelo aku ai'. "Aohe tnau olelo koi aohe nohoi he mau kumu inanao nana e kono mai ia'u no ka hoololi ana ae i ko'u manao." "Aohe no a'u mau kūmu manao e hoo hana.aku ai," wahi a kuu lede i olelo mai ai me ke ano akaaka. 1 ka manawa e piha pono ai o kou mau makahiki, ua hiki ia oe ke hana aku elike me kou mak?mak.e, mare aku 1 ka mea au i makemake ai—aohe au e akeakea aku ana ia oi': aka e kali nohoi kaua a hiki i ku hoea ana mai oia manawa. O ke kumu nui wale no o'u i hele mai nei ia ne'i nei, oia keia, no ka imi ana i ka hookuikui me oe. Ooe hookahi wale no ka maua keiki, eia nae ke manao mai uei oe he hookano au a he aloha ole, oia mau no ko'u aloha ia oe a.aohe nohoi o"u manao nui no ia mea he mokuahana me oe. E lilo kaua i mau hoa'loha oiaio, e Lanee, i keia manawa a hiki i ka piha ana o ka iwakalūakumamakahi makahiki ia oe." la manawa oia'i hoomohaia hou mai ai i kona mau liina me ka mino aka ana, aole nohoi he hik'i i ka Haku Sanadoa ke i>ale ae ia mea. "Ke hai aku nei au ia oe me ka oiaio maoli," wahi no a kuu lede i hoomau mai ai i ke kamailio ana," ua hele mai kela kalkamahine opio e ike ia'u. He nui na olelo i oieioia ma kela haiawai ana. Aole o'u makemake e hoonaukiuki ia oe, e Lanee, aka e lilo aku ana oia i poo no ke kumukuai-elima o na wahine hana keaka no kekahi hana wellweli e make al iloko o kekahi Imle papaa." ' . "E, e . kuu lede, he mea inoino ioa leela au i kamailio mai la," wahi a ke alii i olelo mai ai. Ua akaaka iho la ua kaunawahine nei. 0 ka mea oiaio he mea h'oopihoihoi wale no ia," wahi a ke kaunawahine i olelo aku ai. "Ka hopena oia haiawai ana oia kekahi halawai ana i hoopuka ia ai kekahi olelo hooweliweli a eehia loa ma kona aoao, oia hoi e kau mai ana ia 1 kekahi hoopai 'ino maluna o'u, nolaiia e pono au' ee hoomakaukau mua no ka hooili kaua. Aka, e Lanee, e hookuu aku no ia mea elike me ia, e pono kaua e lilo i mau hoa'loha oiaio. AOle no oe e hoole mai ana i kou makuahine i kona manawa e noi aku ai no kekahl kokua lokomaikai, a oia nohoi ke kokua lokomaikai mua loa i lohe oe." . Aole loa no e hiki ia'u ke hoole aku," 'wani a ka Haku Sanadoa i pane aku ai. "E lilo no au i hoa'loha elike me ka mamala olelo au i olelo mai la, e kuu makuahine, aka e pono oe e hoololi ae i kou noonoo ana e pili ana no kuu Leone." "No kekahi manawa aku," wahi a kuu lede i olelo mai ai, me ke ani peahi ana mai o kona lima. "E honi mai ia'u i keia manawa, e Lanee, a e hoolilo ia kaua i mau hoa'loha oiaio. E lulu lima pu aku me kou makuakane. Aia maua i ka Hotele Farani kahi I noho ai I ka manawa e pau ai o ka aha hula, e hui ae me maua ilaila i ka aina ahiahi." A ma ia ano alahele iho ia i hooko ia ai ka hookuikahi eehia ia ana. Aohe no he mau manao aloha loa i loko o ka nanaina hookuikahi ana mawae na o na makua ame ke keiki. Ua hoi wawae aku la ke alii me ka Haku Sanadoa no ka Hale Hotele Farani mawaena o na alanui meha pu o ke kulanakauhale o Belina, oiai hoi kuu lede i hoi aku ai maluna o ke kaa. Ua puhi ae la laua i ka slga o ke kuikahi, oiai hoi ka Haku Sanadoa i hoike aku ai i kāna olelo no ko laua hauoli ana me ke alii, kona makuakane. Aohe mea i maalo hou ae mawaena o lāua maiuna hoi o ka kumu manao ano nul apau— no ka mea e pili ana i kona (Haku Sanadoa) aloha, kona mare ia ana, ame ka hoopii i hoopii ia ai, a no na mea okoa wale nohoi. Na huaolelo wale no i hoolele ia aku mai ka puuwai aku o ka makuakane a 1 ka puuwai o ke keiki, oia keia: "Ua hauoli au no kou hoolilo ana'ku ia oe iho i hoa'loha me'kuu lede. e Lanee. Ua hookii oia I ka ai ana mahope ou, a ūa ike nohol oe, he nui konā hookano. Aohe no ona olelo mai i keliahl mea, aka ua ike au, nui kona hauoli I kou hookaawale ia ana mai mai kela kaikamahine opiopio mai. Ua hauoli ay i ka pololei ana o na mea a pau; mai noho oe a hoonaukiukl hou iaia, e Lanee." Aole loa au e hana hou ana pela, ina he meā hikl ia ia'u ke alo ae," wahi a ka haku opio i pane mai ai, a oia iho la ka hopena.o ka laua kamailio ana. He kanaka loea ka' Haku Sanadoa, aka aia oia iloko o na lima o kekahi wa hine no kekahi hana hoohalua ana, he lua ole kana mau hana inaalea; ua hala loa aku oia ma o loa aku o ka piana o kekahi o ia mau mea i emi mai ka makana i haawi ia aku iaia emi mai k makana i haawi īa aka iaia n.i KoL hoomohala ana aku » ka mea i hun& ia. O kekahi kanaka iloko o kona mau lima noeau, ua like ia me kekahi mea paani a kamalii, no ka paani pu ana elike me kona makemake. O ka mea ikaika loa, ka mea akamai loa, ka mea i oi ae o ka hooponō,« ka 'mea i oi ae o ka maikai o lakou apau, me he pilali nalo meli ala iloko o kona mau lima. Ua hana oia elike me kana i manao ai me lakou, a ua hana ia nohoi me ka loea loa, a ua hooponopono ia me ka akamai loa, aOle loa nohoi i loaa ia lakou ka manao o kuu lede e noke nei i ka mllo ia lakou a puni kona mau mft-

naniana lima liilii. He elua ano hana hoohalua ana a ka lede Lanasawela. Hookahi me na hoolalelale manao kamahno ana, hookahi hoi. a oia wale no ua lawa ia no ka hali ana i ka lahui. Ka nianao o leekahi hana hoohalua e ae ana oia keia mamuli paha ia o kekahi hana i oi loa ae ka maikai o na hana hoopunihei ana. Ua olelo wale iho la ho ia iaia, o ka mare o ke keiki ana me kela kaikamahino e pono ia e hookaawale ia ma kekahi ano hana a i o le ia ma kekahi mea okoa e ae paha, a i ka hoea ana aku i ka hopena e lanakila ana no iā. Oia-hana mamuli no ia o kekahi hoolaleiāle manao kamahao, ana. Ua h ooholo ka lede Lanasawela i kona manao e mareia kana keiki me ka Lede Marlana Esakine, he nani, he wahine u'i, he hooilina wahine waiwai loa o i a manawa, a mamuli o kekahi hana maalea, ua paa kona manao no ka hooko ana aku ia mea. Ua oluolu oia i ka hopena o na mea ā pau. He kaikamahine hanauna ka lLede Mariana na ka Lede Kamabere a |o keia Lede Maraana Esakine he kaikama-hi-ne hanai nohoi oia na ka Lede Kamabere. a o keia Lede Kamabere hoi, oiai oia he kahu malama waiwai no kekahi hnoilina wahine walwai loa, he ilihune no ia' a he nele mā na ano ap<au. O keia Lede Kamabere he pill koko maniao loa no oia no ka makuahine o ka Lede Mariana, ka mea hoi I noi aku inia e malama i kana leeiki. a ua hauoli nohoi ka Lede Kamabere i ka malama ana mal. T T a liooponopon< ia elike me keia. e nnho no keia T ede Kamabere me ka T,edo Mariana Esakine a liiki i ka manawa e mare ai o kana hanai. a ua «no naauao nohoi keia Ledp Kamabpre i kona noonoo ana e lnaa akn a na iala nomaikai o keia mun aku mamuli n.'kn mare ana aku o ka Lede Marinna Vlne. ■n nono ia o honhnn«> ?»k«' i kona 'kf i-ooi->i,ii manao a kana k okna lo«a na nn ka pn e makankau ""n o 1,',a.wl mni 1 knnn an no k m, i. o k<rT.p»lo T n«i «n olp iio ka wni->tn° hor>ir*.,h? "Pinelani" s pq noonon nopni r>nn 3 oiq nov« nt,n nara 1 imi n Inaa keia ooniii. 'ho la, ka hiwahiwa o kona oin ana. ann i iini nui ai. a e ma••oia »,ni knna keiki me ka Lede Mat;ika wahine u'i. ka nanl «mp N hnoiHna waiwai. a ua ike iho ia ua Lede Lanasawela nei 1 ke kupono ana e hooko akvi ai i kona manao. i ku like ai hoi me ka "'ann hoohuii manao o ka Lede Kama'iorP a rne ka lokomalkai oka ipo. Hooknhi no o laua halawai r>u ana i Ladana. Ua kono aku ke kaunawah}ne i ka T.ede Kamabere no kekahi aha inu p hnowiia ana e ia i ka hora elima oia nhiahi. "Akahi no kaua a h alawai hou i keia makahiki," wahi a ke kaunawahine i olelo aku ai, i ka Lede Kamabere. "A ia maua LLadana kahi i noho ai no ka pule hookjihi paha a i ole ia elua naha pule, oiai ke hele.loa aku nei lioko o na wa ino, a ua haūoli loa au i ko'u ,'ke ana ia oe. Eia no anei ka Lede Epaklne i ke kaona nei?" "Aole; i pil wale mai nei no au i ke kaona nei no ka haawi ana aku i ke kauoha e hoomaemae hou ia ka Hale ua makemake ole ka Lede Mariana i konā ano i keia manowa. a e hoowēliweli ia ana hoi oia a nani i a.no hou kona nanaina." "Ke kapa aku nei au i keia huakai au 1 Jiiki mai nel i ke kaona nei 1 keia manawa. he huakāi ku i ka wa." wahi «• ka T,ede Lanasawela i olelo mai ai, "»1«. niha loa ia au i ka olioli i ko'u mana\ya i lohe ai. Aohe mea e ae a'u i oi ae al o ko'u hauoli, aka o ka loaa. wale no o kekahi wahi pola ti ame ke knrnaiiio hoonanea ana' me kekāhi hoa'loha i pili paa ia i na la i hala a e. O keia hui lauāna ana o laua ua lilo ia he mēa oluolu loa i ka Ledei Lanasawela. O ka Ledfe Kamabere nohoi kekahi i hoopihaia me ka hauoll. a aole no i īoihi loa mahope mai ua hamama like ae la na pu.uwai o ua mau lede nei a iilo hou ae la laua i mau hoa'loha. O ke kaunawahine, iioko o kona oiaio a pau, ua hai' aku la oia i keia hoa'loha ona i ka moolelo kaumaha e pill ana no kana keiki aloha, 1 kona hoohihia ia ana ame kona puni ana, a iloko nohoi o ke akahal o kona naau, ua mare aku la oia me kela kalkamahine, a ua pomaikai nohoi, ua ia ola mai kela kaikamahine mai e ke kanawai. 'Ua ike no oe, e kuu Lede Kamabere aloha," wahi a ke kaunawahine i olelo mai al, "malia paha o ke alahele aku la no ia o kona poino, aka i keia manawa, ke hoomaikai nei au i na Lani," wahi a ua kaunawahine nei i olelo hou ae ai me ke ano haipule," ua pau ae la ia, a ua lanakila kuu keiki. Ua nana iho nei au a puni o Enplanl no ka imi ana i wahine kupono na kuu keiki, aohe no a'u mea e ae i makemake loa ai iaia e mare aku, o ka Lede Mariana Esakine wale no: Ua ike oe ela au ke hoikelke aku nei ia oe i ka pepa inoa iloko o kuu lima me ka aua ole." "E lilo ana ia i mea maikai loa," wahi a ka Lede Kamabere i olelo aku ai. "Ina oe e hooha/na ana 1 kou ike hoohuli manao alaiia aole loa au e hana aku ana ia oe i ka hana aloha ole," wahi a ua kaūnawahine i hoomau ai i ke kamailio ana, he oiaio e e haawi aku ana au i ka'u kokua ana ia oe ma na mea apau au i makemake ai o kuu home paha, kuu mau kaa-Uo paha a i ole ia kuu eke dala paha, o keia mau mea a pau ua noa ia ma kau lawelawe ana," 'Ua nui loa kou lokomaikai," wahi a ka Lede Kamaberē i olelo aku ai, a me ia mau wahi huaolelo pokole. ua hoomaopopo loa iho laua ia laua iho. Ua ike no keia makuahine ua aneane lōa oia e kuai lilo aku i ka hanohano a.me ka manao kupaa o kana keiki, eMk° nohol me' ko ka L»ede Kama.bere kuai lilo anā mai i ka manao o kana kaikamahine hanai. Alaila ua hauoli like iho la laua i ko i«iia inu ana ae 1 ko laua' mau pola M. a mahope mai o laila ua lilo ae la V"" i mea paulele loa ia. haawi mai i kau olelo hoopaa," "•aM a ke kauna.wahine I olplo mni ai, "o V/> koi ana aku I ka Lede Marlana io ka hnnhala ana i ke kau hooilo i Ro~f» » p nih *na hoi ia oluolu no manao." t np aTia no oia 'n?, au e waiho aku ono l VoV«i'hl man nlf>lo Vf>r>oTio imua nna. M wahl a ka -Lede Kannabere i olelo akn ai i ka Lfede Lanaaawela.

"No ka mea he hoolohe loa oia." ' Ua hiki no ia kaua ke hooholo i k< kaua manao' maluna o ko kaua manai hooko no ka kaua hana i ka manawi 0 kaua e halawai ai malaila," wahi i ke kaunawahine i mai ai. '••(> k; mea nui wale no o ko kaua malama ko kaua manao a pau ia kaua iho ni aole hoi e hoike aku i kekahi mea kuu keiki. Ma kahi o ke kauo arif mai i ka noonoo n ka Haku Sanadoa ka Lede Mariana, he mea pono iā kauf ka hoakaka loa ana aku i ka lawe ans mai ia laua i kahi hookahi. Ua ike at 1 kē ano o na kane. O ka hopena ma oia h&na e lilo ana ia i mea piholho loa ma ka aoao o ka Haku Sanadoa nc ka ike ana iaia. IT maopopo anei ia ia oe?" "Ua maopopo loa ia.mea ia'u." wahi a ka Lede Kamabere i olelo mai ai. "H« mea olioli nohoi ka halawai pu ana m« kekahi mea, i ike a i hoomaopopo i ke ano noho'na o ko keia ao elike me oe. ka Lede Lanaaawela." Ua haawi aku la ke kaunawahine i kekahi mino aka me ka ulumahiehie i ka manao mahalo i haawi ia mai ai iaia, me he mea'la e kali mai ana no o ka loaa aku o ka hoomaikai ia. nolaila ua hooponopono ia iho la ka -mea 1 kuka ia mawaena o na lede elua a ma ko ka Lede Kamabere ma--0L« I,°^ e klpi mi " U ,le maala hJ ]on. ne hanaT n- a " ° kana l»«'amahlhala !™ ? ," a makcmal « "la e hoo--2 1 ia oke kau hooilo i Roma a Helina, oia T °' a e hel * ' kuikahi ana me 34 ' ka ho °- lala no ta , a e kol ak " ma TTn I ame ,akou i RoUa l,oo|,M "l'»no la e i a na mea 'a pau me ka holoniua, me ka olelo mua ole nae i ka lakou mea i manao ai no ka huakai hele, aka e hana aku ana oiaf me ka oluolu ioa i kana keiki. Ua lawe maī la oia i na mea hoomalimali a pau imua o kana keiki no ka laua mau 'mea i kamailia ai. Ua hoopaanaau ia ieia na manao liilii apau i ulu wale ae no, o ka makemaiee. a i ole ia ka ma'nao lolilua. Ua hookau aku la oia iaia 1 maluna o ke kia hoomanao a ua hooliio aku keia makuahine iaia i akua kii ' nona. O na mea maikai a pau, na mea loluolu, a me na mea ku i ke aloha oia ika ka Lede Lanasawela i hana'i. , Ua hoolilo oia iaia iho aole i hoa'loha [ame ka hoaiauna wale no nona, aka o na mea no a pau iloko o ka honua nei inona. He nani oia. lie oluolu, he hiehie, a he noeau. 7] iike no me ka mau 0 ka u'i ma kona helehelena ame ka hiehie o kona oiwi kino, ua hoolilo iho la no oia iaia iho 1 wahlne aulii a i wahine nani a oia ka mea nana i hoohuli kok& i ko ka Haku Sasnadoa manao malalo o ka mana hoohuli manao o ka T<ede Lanasawela. v Ehia ia makuehine i hiki ke hoohalua i ka lakou mau keiki elike me keia iede. He mea nui oia ma na ano a pau no ka lokomalkai. eia nae. ia manawa hookahl no. iia plha maoli no oia me ka uhane oluolu» me ka eleu, ka loea a o ka mAnawa i hoohala ia e ka Haku fanadoa me kona makuahine ua maalo ae la ia me be moeuhane ala. Aole no 1 makemake iki ka Haku Sanadoa no ka hpomanao ana ae no kona hookaawale ia, mai kono. makuahine mai, alaila, i ka. manawa ona i oluolu loa ae ai a i haka pono aku ai hoi 1 kana kelkl, ua hoopu-a aku Ja oia no ka hele i Roma, "E hele ana kakou i Iloma, e LaJice, no ke kau hooilo." wahi a ke kaunawahine i olelo aku ai i kana keiki. Ia manawa ua nana ae ia oia iluna mai ka heluhelu ana i ka nuoepa ana e heluheiti ntva me ka niha kahaha. "7 Roma. e mama? No hoi. ka mea nana e lawe nei ia n«» ilaila?" "TTa ike aia, Haila kekahi PeroQlkai loa.", o ka T T inflß«wela i olelo nVu ai. "p 5 » molowa ae hoi au I ka nohn a.nn i Parisa noi, 0 Vol£p!ii rnn 1 atiiio olinnMnn »nai kinohi Ina niai. na iini nui au e ike 5 Ti£t. rn«n nohihihi o Rnma, He mea ninnlii loq ia o ka hoohala ma.nnwn pno Molla. H»» mipVAmr>Vo lo;i an e 1nlo\v?»1 oi-n non' o noe Pelekane n I<-ii o T»}n< i lanl." O ka hooihaka ana iho la ia o ka ka Lede Lanasawela a pana hana. Ua nui loa kona naaiiao ame kona ike kuka ma ke kamailio ana i ke noi ana aku 1 kana keiki e hele pu me lakou. Ua v»ooluolu oia iaia iho mamuli o kona kamailio a.na aku imua ona no na iwilea. a lakou i mAnao wale ai, Tio n a p oluolu ai <a lakou 1 manao lana ai, alaila, i kekahi la, olai laua e noonoo unn rio na kumu manao hooko. ua huli «ie i-a oia i kana keiki a olelo aku la.

"T.qr»f<\ kau ' rnaTiftn ai e bnm ' kPU >100)10. "R hnl hnu nrv o.r»r>i n p j no ka ooonoo ana mninnq. o ra ohu?" "Aole 1 ina<vr>or>n loa ia mea ia'u." *«-aW a kn. ITalfu Sansidoa i OMO mal »i. ala'la, ua haohnn Ihn 1a ola no kpaha 'n 1 olplo nlo rrial Wo<na makimhlne lala no ka ana J Roma me lakoti. A. 1 ka honp lna. na ike ihn *a ka T.f>de T.pinp«st>wpia na hiki mai ka manawa, na olpin pini io oia l kana kelki. mo ke ole: "Lanee, ina aohe ou manao nui no ka huli hoi ana i Eneiani, alaila e heJe pu kakou i Roma." "Ua hauoli loa au no la mea." Ila nana ae la oia iluna me he mea'la e hoomaha ae ana i kona noonoo e uluku ana ona. Oiai hoi,- aoie e hlki ana laia ke ike ia Leone a hiki 1 ke kau makalii, no keaha hoi e hull hoi aku ai I Enelani me ka luuīuu? Ua oi aku no ka pono e hoohauoli oia iaia iho ma ka hele ana i Roma. Ua ike no ka Haku Sanadoa i na mea a kona makuahine e hana nel. Nolaila, ua noonoo iho 1a oia, o ka hana pono wale no ana e hana a! o ka hui ana aku me keia ooai e hele nei i Homa. mamua o ka hoi hookahi ana aku i Enelanl me ka mehameha. "He oiaio no," wahi a ke kaunawahine i olelo aku ai I kana keiki, me ka oluolu, "aole loa au e koi aku ana ia oe. ke waiho aku nei au ia mea a pau loa me oe. I na ua manao oe heaha la ka hana o ka la e kahea nei no kau mau h'ana. mai kaohl 1 kou manao no Va huli hoi ana, mai ae mai ia'u e au'a aku ia oe, aole hoi no hookahl la aku i knp." "Aohe no a'u mau/hajia ano nui." wahi a ka Haku Sanadoa i olelo aku

ai i kona makuahine me ka ehaeh* • kona naau. Ua makemake no oia na kona makuahine no e koi iknika mai no kona hel* pu ana me lakv»u, no ka hiki ole no lai* ke hoole aku, aka. elike me kona waih» ana aku i na mea a pau iaia. ua mana* iho la ua Haku Sanadoa nei ke hoopalaleha mai nei kona makuahine no ia mea. Hp kanaka oiaio oia. Ina aohe i kaomi kona makuahine laia no ka hele ana a kono aku hol iala, hoao mai hoi e koi ikaika iala, ina no ua huii hoi oia' i Enelani, a o ka hana wellwell I ha-na ia 1 na makahlki i kaa hope ae aole loa ia e loohia Ikl. E Hke me ke ala ana mai oia mau mea lala. ola hoi. ua kono aku kona makuahine iaia mawaho e o kona mau manao oluolu. a &ohe nohoi ia i manao nui Ina paha. ia e lawe ana ia manao kono. a i ole i& hooie mai paha, ua hooholo no oia f kona manao no ka hele ana. Nolo.Ha i ka manawa i pau ae ai o tia lealea hoolauna ma Hellna, ua kakau aku la oia r -eio "bu"b o t?ui? n3fß f e w Tlojfia me kona mau makua e hoohal.i n.i i ke k»u hooiio. oiai ina aohe e hiki ma iaia ke hoohala me ia. aohe no ia *ie mea nona e hoopoina ai iaia. aka o ka iini nui no a knria puuwai e iini a na no ka ia kanakolu wale n>> o lune. ("Aoie i nau.)