Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 5, 30 January 1903 — Kahi Olomana me ke Telepona. [ARTICLE]

Kahi Olomana me ke Telepona.

I kekahi la o kela mahlna i hala aku nei ua hele aku kekahi elemakule <he Hawaii) mai Kalalau aku no Hanalei ma ka mokupunl o Kauai, kahi ona i halawai ai me kekahi wahine i kamaaina iaia. Ua aku la ua wahi elemakule nei 1 ka wahine ua makemake oia e uku i kona auhau aka aoie

i hiki iaia a no ia kumu ua makemake oia i ka wahine e kakau aku i lēta i ke keikikane o kona hanauna ponoi i Koloa e uku ae hoi i kona auhau. Ua pane aku la ka wahine e kahea aku oia (wahine) iaia (keiki) ma ke kelepona aka ua ninau koke mai la ua olomana nel iaia heaha la ia mea he kelepona. ,"He uwea ia e kamailio pu ai me ia," wahi a kahi wahine. Aoie i hoolohe aku ka wahine i kana mau olelo a hele Joa aku la no oia ma ke kelepona a kahea aku la i ke keiki ma Koioa a aole i loihi ua loaa koke mai la no ka pane a hoike aku la oia aia kona makuakane me ia ma ka hale a ua makemake oia e uku i kona auhau.

"Hoike aku iaia e kamailio mai ia'u ma ke kelepona," waiii a ka pane mai Koloa mai. Ua kahea aku la ka wahine i kahi kanaka elemakule, ua makemake ke kelki e kamailio pu me ia aka aole i ae -iki kahi olomana e hookokoke aku ma kahi o ke kelepona. Mahope o kekahi mau hookonokono ana a ka wahine iaia ua hele haalulu mal la ua wahi kanaka elemakule nei a hiki ma kahi o ke.kelepona, ialau aku la i ka mea hoolohe a kau iho la ma kona pepeiao. I kona lohe ana i ka leo o ke keiki o kona hoahanau ua puiwa loa ia oia a haule aku la hoi ka mea hoolohe mai kona lima palupalu aku, a puka mai la keia mau olelo/mai kona waha mai "Ta-hi-hi." Mahofoe o keia ua hele hoomaka'uka'u aku ua wahi kanaka elemakule nei ma ke kelepona me ka hiolo makawalu ana o ka hou ma kona mau papalina a mahope o ka laua mau kamailio ana ua olelo aku la ua wahi kanaka elemakule nei me keia mau olelo, "Hi, nui loa akamai kela •haole. Mahope kamailio no kela kanaka make ma keia mua aku."