Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 8, 20 February 1903 — Halawai Hapaha Makahiki. [ARTICLE]

Halawai Hapaha Makahiki.

Ma ka Poaha o kela pule i hala aku nel la 12 ua malama ae na luna hooponopono waiwai *o ka halema'i Moiwahine i ka lakou halawai hapaha makahiki i pau ma ka malama o Dekemaba, 1902, a iloko o ia halawai ua waiho aku o J. B. Atherton i kana palapala e waiho ana i kona kulana luna hooponopono walwai a ua hookuuia aku oia mai ia kulana aku me ke kaumaha nui. Ma na hoike he 70 ma'i i keia manawa iioko o.ka halema'i a he 30 o lakou he poe kanaka HawaH. Oka huina nui o na ma'i i korho mai iloko o ia hapaha makahiki he 164. Iloko o ia manawa he 133 mau ma'l i hookuu malaelae ia a he 11 i make. O ka huina nui o na ma'i i komo mai he 335.

• O ka laau lapaau "Chamberlain's Pain Baim," ua kaulana oia no ka hoola ana i ka ma'i rumatika (anu maeele). He nui na hooiaio e e makou no ka hoola kamahao a keia laau nō ua ma'i hoopilihua nui wale nei. He laau kupono loa keia i na eha aui o na ami, na palapu, piele'āme na palapu pauahi. Hookahi no kau ana o ka oluoiu no ia. > E hoao i ike pono. He kual ia keia laau e 3ta poe kuai laau apau pela no hoi ia Benson Smith & Co. Ltd., na agena no Hawaii nel.

'Ua komo aihue ia aku ikekahi wahi hale mauka o Manoa e ku nei maluna o ka aina o Mrs. S. N. Castie a ua Ilio aku he $1.75. •