Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 17, 24 April 1903 — Hewa o Wright. PII KE KAI O LUNAKANAWAI Wi-LIKOKI. ANEANE E HOOPAIIA NO KA HOOWAHAWAHA I KA AHA. [ARTICLE]

Hewa o Wright.

PII KE KAI O LUNAKANAWAI WiLIKOKI.

ANEANE E HOOPAIIA NO KA HOOWAHAWAHA I KA AHA.

Aneane loa e hoopaiia o Lunamakaalnana Wright no ka hoowahawaha ! ka Aha e Lunakanawai Wilikoki ma ke kakahiaka Poalua nei. Ma ua kakahiaka nei i oleloia, ua hiki ae o Lunamakaainana Wright imua o ka Aha Apana i loio pale no kona kaikoeke. Adam j J>uncan, a he makai hoi no keia taona, j i hopuia ma ka Poaono nei no ke kua- | muamu oiai oia e komo ana i ka lole o j ka oihana makai ma ka halewal. j I ka wa i kukuluia ai ka hihia, ua j ku hoike mai o Joe Storer, he wahi keiIki Poko Kiko e kiu nei no ka oihana makal, a olelo mai, iaia e noho ana — n kekahi kaa i hoolimalimaia e ka H.ipe Makai Kiekie a e ku ana mawaho koke iho o ka halewai, ua j kaaio ae o Duncan a hoomaka mai la ' e kahea iaia i na inoa i kulike ole me :ka inoa o kona mau makua i haawi |mai ai iaia i kona wa i bapeti2oia ai. II ka pau ana o kana olelo hoike, ua | ku koke mai o Wright a noi mai i ka ' Aha e hookuula ka mea hoopiia, no ka aole i lawa ka olelo ike e ku ai |ka hewa I ka mea hoopiia, ame ka lolelo ana ae ma ka olelo haole "That ! boy is a black— . Anybody ean | tell that \py lookingr into hte face." j ("He wahi keiki eleele kela. He hiki no l na mea apa« ke»ike ma ka nana ana i kona helehelena") Na keia mau huaolelo ! hoopuiwa ae i ka hale holookOa, o ka o! loa atra no nae o na huaolelo ma kahi o ke kaha . a na ia mea i hoouwila koke ae i na wawae o ka Hope Makai a olelo mai e hoihoi koke o Mr. Wright i kana mau olelo, a he man olelo kupona oie hoi n% kekahi hoa lunam&kaainana e hoopuk\ ai, a nof alni i ka aha e hoopaila o Wright no ka hoowahawaha Ah'a. Ia wa no hoi I hoomaka mai a! t> Lunakanawai Wilikoki e olelo ia Wright, "Ke olelo akli nei au fa oe aole e hiki ia oe ke namu hou mai i keia ano olelo maloko nei o keia Aha, & ina oe e hana hou ana pela, e hoopa'i kok* no wau ia oe." Ua homo ae o Wrl*ht e kan*attl«?, fh nae, nui loa ka huhu o ka Aha & hoopoka koke mai e hoopaila o Duncan, ka mea a Wrisbt e pale ana i HO me na koina. Noi ka oleloia, ua manao na hoa lanamakaainana aole he mana o ke 4canawai maluna o lakou i ka wa o ka Ahaolelo, a «a loheia ka olelo ana ae a ke* kahi boa he hiki ho iaia ke ku'i a bina kekahi me ka hiki ole I ke aupnni ke kau aku i kona mau manamanalima malnna ona. » ♦ «—— O KE KANAKA K3NAI AHI. e alo maa i ka pop»Qcia e loaa niai iaia mai na pohakn uwinihepa mai. na laau ame na kua hanee am« ka i)|a o Aole i makaukaa p<mo kekahi k«ma ki»ai ahi ina aohe a lakmi Laan Hkno E3»a a Cha*pb*rUln. fChamberiain*s Paln Ba!m.) He xnai« kai keia !aati hamo no ka pmu t ke ahi «o» ka elia o na ano apan. K loaa no ka olnolo f ka haiao ekahi ana. 1: hoa«. Becio<». Bmlth * Xt<L, aa A«eoa * kuai •