Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 39, 23 September 1904 — Hoi mai ka Elele Kalanianaole Ikaika ka Mokupuni o Hawaii no ka Repubalika. OHAOHAIA KANA MAU HAI OLELO—KULAIIA NA OLELO HAKUEPA A NA HOME RULA NONA. [ARTICLE]

Hoi mai ka Elele Kalanianaole

Ikaika ka Mokupuni o Hawaii no ka Repubalika.

OHAOHAIA KANA MAU HAI OLELO—KULAIIA NA OLELO HAKUEPA A NA HOME RULA NONA.

>U k.t nu'Ku.ih: t,.vi ,> k;vk.uhiikii :r.;i IN'-.i;-.: i : . h:i*. :v. n .1; k:i K-;-uK;l;'s..>. k- J>'".ih Kuhi>- K •: ■ U u.'u. r:.ih«>p.- ,» k- •■. ( tr,i k.\ M »- kupun; <> 11.v^. H-- iui;ki! k" ->.s--kir.«* c> K-.- 1 īi. .4 u,i t ?:<»•. .vt.i, •• .<• ;m :.o kJ <•« :ui K - PUĪMhk.; !V.I iia;»,:. ; k.'i t k.'U k...v,» a-. >!,i K ;:-i » k.,;: ,v h ,u t ! k-i !'i>.tki?:! t'ri :' •, : ■.:'..i • , :-i > k.l i.iu.i h;i a :. > •; t * k- vh >- hvM K ;r. t k.i U'.•••••,.» .• k- K-.kt.i';-:. U'..h? ~ k.: K:- :• ? l.;a\ V '..> > ; : V }■;.-■; :h.i ": ; H 1 ; ko: •• •!'■ •; k : • hiki :;:•• k„ i - ku '>:-"• ir..i k" k.lhu : k'. U. - .-.. H- ik uk l k'» k.i.k i :■-• . n t !:.i l.v £ ., M i >-lu.i .:• k.i t::\<ku.:-ur.i ,v u.i !::k; k- k<»k" k.ik'\ :::•• k i •.u oi.\ "l'.i U.ur.u ! .K» 'An.s <> k'-i.i jr..»kus>us!s .< t h*ks «>h- k«h«*>}j;is.»h.al.i ,t>. ) i h-.*>k;; i i i ia :ī>.ii. Iv> Ik- :..'i \>.,u ::t <m .iku kt ikaika o k;i U*-pubui;k.i n>;i H;tw ai» * k<> ku u(, i h.ihi. Ma KuJuj».>::.» k ihi ik.uka U>;t «> .5U Hou;- »iuh*. aol.-. 1 •.»:». w.iu * pulwa .i::u k- ik- v .iku i k t ik.iiku «> na U»'i'U!'.ittk < sn.ti.u!.i. l'.i ik-> aku n«u wuu :>■ h.u:;> ru. k» v k.iu s:>-i • in!ttnu:i <» kukou i l'.iki ut k«- hl«> «> « Mu.i :u'.>> W'ui }>;«'. a <> k«-s i h.«>: k.ihl aiu» i'unkiki. M.ihuU \t i h.»'k<' ;»»♦ *t.i | k;ussu.u;;u H;r.\ , uii u t l-.u.ii-l» 1 luk«>tt i k;t i 11 • »īito Kuiu u k«>siu> u- r :ci mu k i :;«* >.»> | I 'iunokai utu. >'iu :<■ t- u.i ik».' r'.t nku I n«.'i \vuti uu i>;i T."> i.:i-k« :i-ta ,to r."i ;t.t. , liio.i i lU'puh.ihk.i ; k.> k.'. w:t i hu!u. *"l";t liiki ;tkti iuuk.>>u i Kohiūu tti" k:v ntaoi«>i-ī) niu;« »>!•• : k«>! iii.'. 1»«»'. u .>«>1»» h«»i i h'iolah.i r->!!«> ia k.« t:;uk««ii h.iliwui. «'ia nu«> uiu k»i :;\iii.ti) «» ki'i.i u- ■ p;tn:i mo t'..t K«'i'Ul>altk.i. M.i n:i K«>t::\ ua īkuik.i kakou. A«>!- <>'u ik" l k«» kukOll pihkiu muluiiu. ijt pihu k:\ tr.akou niau halawai ina n,i wahi ap.iu. u ua hoik- v mai n;t kauak.i i k«> hik«»u ohohia i na moa i hu'iia aku. "K h«x>tr.aku ut>.a wau i k>> k'iali»»lo iina m;t t\ihu :i«'i. »' haiol»-l«> unu !joJ ma k.i «*i>ium;i t k>-ia {•.> I'>>aoju> u n ahop.» uku rtiu r;a apana. M ih«pi> «» kt> naiui n. i ♦"• liol(> aku nnu \v:m n«» K-.iu-ai ;tini) Maiii. u hoi mui r.«> «hihu n ,- t muniua o k»' kau koho." K«> KALAI'OKALAM OPI«"> MANAO. O Kalauokuluni <'pio. oia k«'ka}ti o na hoa kaaheie o k» 1 K»ukiulti ma ka M«»kupuni o Hau.iii. a uu huii hoi m.u ohu ina ka mokuahi Maun.i I.«»a o ka l'oalua ru-i. Mahma o kana }.uukui ua ho~ iko ae ol.i p»ut.'i: "O ka Ikaika hana iwa»>na o ko Noll<?y poai oia ku hoikt» h«K)punipuni a:uv u<> Kuhio. r.t hooiaha aku n<»l o No(l«">y i ka mooj» !«> ua hwkonio aku o K- !••!«• Kuhio h»' bi!a k'inawal e kuiii an;v i ku pono koho buioru «> r>a HawaM r?tahop«> o ku hul.i anu o umi inakuhiki. t."a lia i p'U aku r;o h«'.»i hikou i ku >ru>- ' oi»*J.o o k.t huna ir:o at'.u «> Kuh!-> i kouu. j kakauoi.'io. Mn r:a wuhi apuu uu w»— hu-'A•>,«• nku ku Kh.'li' Kuhio i nn ««i-io 'e ir,oha!a ai kvia mau h«.»opunipunl a u i | pau na i»'hihihi o n.i k u;u.k ». <» ka inoololo r !i<>=;[uu a::,c i k » ;»•>?•, > k«>ho 0 n;i kanaka ua law ia n» ln m.A» ka . j-»i3a a k,t »* h«»nsan.i aiu i ka o!»>lo Huwuii am*.* ka o'«-i»> B«TS?a?;Kv ** liio i mau u:ana wa na i iv. «.•*•:«. 1 Aha».>h-h-> ar.a. I ka nt.tn.i% i t :k«> -?t nn kanuka ;• k.i »>ūu»» »»i- f > in -'r.«'-4*-i«* lik r.a H»:«:u»> Kul i ♦ , -la kn a ■ t j h.«v»:k.aik •- {,i iak--.>u ::«> K 'ihio

Ua ha'i aku no hoi o Kuhio ma nn wahi ai'iiu ana i he!e ai i kona haawi an,i aku no ekolu manawa like ole i ke dala i kona kaKauolelo no ka uku ana i kona mau lilo e hoi mai ai i Hawaii nei. 1 na manawa apau ua hooliloia t aku ia mau elala a hele liou mai e noi dala. He elua la mamua o ko Kuhio | hoi ana mai i Hawaii nei ua haawi aku oia i kona kakauolelo i dala nonn e hoi inai ai. la Kuhio i hikimai ai i Hawaii nei ua lohe iho la oia i ko Morris ]>ilikia. E like ine ka nui o na hoopunipuni a kekahi aoao e ha'i ai no Ivuhio pela no ka nui o na kakoo e loaa ana iaia. Iwaena o ko makou poe kaahele o John \Vise aine Aiv'ni Mahaulu o keia mau kanaka a eiua he mau kanaka haiolelo naauao a paahana e hana maikai ana i na manawa apau. O ka moolelo ua hana aku wau i kekahi aehke me ka Elele e hoolilo mai oia ia'u i kakauolelo nana he hoopunipuni ia. Ke hana nei wau no Kuhio ame ka aoao Repubalika no ka mea ke manao nei wau o kona lanakila ana no ka pono 110 ia o Hawaii nei. Aole o'u ake e hele no '\Vaslnetona aole hoi no ka paa ana i kekahi hana. E hoike aku oe aia o Hawaii ma ka aoao Kepuhahka.*'