Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 46, 17 November 1905 — Page 1
| This text was transcribed by: | Jenny Poepoe |
| This work is dedicated to: | FOR THE BETTERMENT AND LEGACY FOR ALL KĀNAKA MAOLI FUTURE. |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
HOOPUKAIA E NA KAKAHIAKA POALIMA APAU.
BUKU XLIII. HELU 46.
NUPEPA KUOKOA, POALIMA, NOVEMABA 17, 1905.
NA HELU APAU 3094
MAI HOOLOHE I NA HOIKE LALAU.
Hana Hou na Limahana Alanui o ke Kulanakauhale Nei.
Ka Hoike a Puuku Trent no ka Mahina o Okatoba, no ka Waihona o ke Kalana o Oahu.
@@ @@ @@@@@@ [unreadable.] o ka pule i hala i ha@@@@@@ @@ @ @ @@ [unreadable.] ai ko Oahu nei Papa @@@ @@ @ @ @@@ [unreadable.] la halawai ana i kau@@ @@@@ @@ @@@ [unreadable.] ai na limahana alanui o Kulanakauhale e hoomau aku i ka lakou @@ @@ @@ @@ @@ @@ [unreadable.] hana mai nei lakou.
@@ @@ @@@@@@@ [unreadable.] ana i ka Lunahoola @@@@@@ @@ @@ [unreadable.] ke Kalana waihona mai @@ @@@@ @@ [unreadable.] Territori mai no ka mahina @ @@@@@ @@@ @@ [unreadable.] loaa mai la keia ike @@ @@@ @@ @@ @ @@@@@@@ [unreadable.] e loaa ana i ke K@@@@ @@ @@@@ [unreadable.] o kela ike i kauoha @ @@@ @@@ @@ @@ @@ @@ [unreadable.] limahana alanui e @@@ @@ @@@ @@ [unreadable.] hana ma ka Poalima @ @@@ @@@ @@@@@ [unreadable.] Adams ame Moore, @@ @@ @@ @@@ [unreadable.] kauoha la e ka Papa @@ @@@ @@ @@@@ [unreadable.].
@@ @@ @ @@@@@@ [unreadable.] ana no hoi i hoo@@@@@@@ @@ @ [unreadable.] i $600 no ke alanui o Pu@@@@ [unreadable.].
@@ @@ @@ [unreadable.] i waiho mai he olelo hoo@@@@ @ [unreadable.] hookaawale ana i $500 no ka @@@ @@@ [unreadable.] mai la Robinson, kela haole @@@ @@@@@@@@, [unreadable.] a hooholo loa la.
@@@@@@ mai ka noonoo ana i ka uku @@ @ @@@ @@@@@@@@@ [unreadable.] maluna o kela $25,@@ @ @@@@ [unreadable.] Kaulele o Puuku Trent, a wai@@ @@ @@@ [unreadable.] i ka lunahoomalu no ka huli @@@@ @@@ [unreadable.].
@ @ @@@@@@@@ [unreadable.] mai no ka noonoo ana @@@@@@ [unreadable.] o ke kanawai pa-ilina, aku ma@@@ @ @@ [unreadable.] ka Papa makemake e kali a @ @@ @@@@ [unreadable.] ka manao o ka Aha Kiekie ma @ @@ [unreadable.] o @@ [unreadable.] ka Papa kulana ma ka hana @@@ @ @@ [unreadable.] kanawai, ua hoomoe hou ia ka @@@@@@ @@@@ [unreadable.].
HOIKE A KA PUUKU KALANA NO KA MAHINA O OKATOBA.
@@ @@@@ [unreadable.] malalo iho nei ka hoike a Puuku Trent, no ka mahina o Okatoba.
NA LOAA HUIKAU.
K@@ @@ @@@ [unreadable.] ka waiho@@ [unreadable.]. Okatoba1905. $29,019.87
Mai ka @@@@@ [unreadable.] Lawe Opala. $769.75
Mai ka @@@@@@ [unreadable.] Lawe @@@@ [unreadable.]. 184.00
Mai ka @@@@@@ [unreadable.] Alanui 139.35
Mai ka Terratori o Hawaii 35,000.00
36,093.10
@@@@ @ [unreadable.] Lawe. $65,112.27
NA HOOLILO.
@@ @@@ @@@@. [unreadable.]
@ @@@ @@@ [unreadable.] o ka L@@@ [unreadable.] $400.00
@ @@@ @@ [unreadable.] o na kakau@@@ @@ [unreadable.] 260.00
@@ [unreadable.] ka hana hooponopono o @@@@@ [unreadable.] 12.00
@@ @@@@ kee@@ [unreadable.] 5.00
Na @@@@ @@@ [unreadable.] na lako @@@@@ [unreadable.] 10.75
Na @@@ @@@@@@ [unreadable.] 42.50
$730.25
@@@@@ @@@@@@@@@- [unreadable.]
Na lako @@@@@ [unreadable.] $121.35
@@@@ [unreadable.] ame na lako @@@@@ [unreadable.] 70.90
Na @@@@ @@@@@@ [unreadable.] 6.30
$198.55
K@@@@ [unreadable.] Kakauolelo-
Na @@@@ [unreadable.] Keena $304.36
@@@@ [unreadable.] ame na lako @@@@@ [unreadable.] 10.50
Na lilo huikau 9.40
$324.26
@@@ @@@ [unreadable.] Kukui Uwila-
Na lilo ai a ka lio $23.00
Na lilo huikau 603.11
Na materia ame na @@@@ [unreadable.] 122.72
@@@@@@@ [unreadable.] 163.50
$911.33
@@@@@@ Kioaiahi-
@@uhana [unreadable.] $200.00
Na lilo huikau 145.50
Na maluna ame na @@@@ [unreadable.] 276.29
Na lilo ai a ka lio 298.61
Na lako keena 13.00
Na lilo pono kakau 1.25
Na hooponopono ana 23.25
@@@@ [unreadable.] wahine 35.50
Oihana kinakahi 3.50
$996.90
Oihana Lawe Opala-
@@kuhana [unreadable.] $1,314.96
L@@@ [unreadable.] huikau 51.69
Na materia ame na lako 20.05
Lilo ai a ka lio 344.08
Na lilo pono kakau .90
Oihana Lawe Opala 1.15
$1,731.91
Na Malama Paka-
Ukuhana $10.00
Materia ame na lako (Ema Ku@a) [unreadable.] $21.00
Materia ame na lako (Kamaki K@@@) [unreadable.] $ 6.00
Materia ame na lako (Aala Paka) 1.@@ [unreadable.]
$91.33
Oihana Makai-
Na lilo huikau $250.35
Na lilo maka@ki@ [unreadable.] 187.30
Na lilo koronero 46.50
Na lilo lako kakau 21.35
Na lilo kaa ame uku kaaahi 144.50
No ka malama ana i na paahao 136.98
No ka hoolaha ana 53.50
Ukuhana 1,378.66
$2,189.14
Pahu Makai ame Hoailona Pauahi-No na hooponopono ana $ 3.20
Na lilo ai a ka lio 10.57
Na lilo huikau 16.50
Na materia ame na lako 121.38
Ukuhana 48.75
$200.40
Na Alanui Apana-
Honolulu $ 13.75
Koolaupoko 744.81
Koolauloa 702.86
Waialua 436.50
Waianae 129.70
Ewa ame Waianae 1.59
$2,029.21
Lunamakai ame na Hope—
Ukuhana o ka Lunamakai $350.00
Hope—Waianae 50.00
Hope—Koolauloa 60.00
Hope—Koolaupoko 60.00
$520.00
Keena o ka Puuku—
Na lako keena $35.00
Na lilo huikau 6.00
$41.00
Hoolimalima Keena Kalana $100.00
Lilo o ka Oihana Makai—leleoi no lulai 61.00
Oihana alanui $289.67
Hoomaemae i na alanui 21.00
Luna Alanui (Na Apana o Ewa ame Waianae) 100.00
Ukuhana o na Lunakiai 250.00
Kapiolani Paka 750.00
Huina Hoolilo $19,537.60
Koena maloko o ko`u lima ame na banako $45,576.37
Waihola aku me ka haahaa, RICHARD H. TRENT, PUUKU KALANA.
E. & O. E.
Honolulu, November 7, 1905.
HOIKE A KA PUUKU NO KA MAHINA O OKATOBA.
Auhau Alanui—Waihona Kaokoa.
Apana o Honolulu—
Koena ma ka waihona Oct. 1, 1905 $1,003.64
Na loaa 813.00
Huina $1,816.64
Na hoolilo 737.77
Koena ma ka la 31 o Oct. $1,078.87
Na Apana o Ewa ame Waianae
Koena ma ka waihona Oct. 1, 1905 $1,406.00
Na loaa 50.00
Huina $1,456.00
Na hoolilo……..(aole)
Koena ma ka waihona Oct 31, 1905 $1,456.00
Apana o Waialua
Koena ma ka waihona Oct. 1, 1905 74.00
Na loaa 21.00
Huina $96.00
Na hoolilo…….(aole)
Koena ma ka waihona Oct. 1905 $96.00
Apana o Koolauloa
Koena ma ka waihona Oct. 1, 1905 291.00
Na loaa @@.00 [unreadable.]
Huina 323.00
Na hoolilo…..(aole)
Koena ma ka waihona Oct. 31, 1905 $339.00
Apana o Koolaupoko
Koena ma ka waihona Oct. 31, 1905 $@@@.00 [unreadable.]
Na loaa 18.00
Huina $@@@.00 [unreadable.]
Na hoolilo………….(aole)
Koena ma ka waihona Oct. 31, 1905 $@@@.00 [unreadable.]
Waihola aku me ka haahaa, RICHARD H. TRENT, PUUKU KALANA.
E. & O. E.
Honolulu, Novemaba 7, 1905.
Ke Panana Mua Loa ma ka Olelo Hawaii.
[PICTURE]
“Ua hiki mai na misionari ianei mamua oia hoi iloko o Hawaii Paeaina nei a lawe mai i ka Euanelio ame ka Pono Kristiano no ke alakai ana ia lakou ma ka pono uhan,e, aka aole na Hawaii i haawiia i panana ma ko lakou olelo makuahine i loaa ai i alakai no lakou e hookele ai i ko lakou mau waa,” wahi a J. R. Macaulay, ke pailaka i ike nui ia o Honolulu awa nei.
A no ka nele o na Hawaii me ia ano ua hana iho la o Mr. Macaulay i pahu panana a palapala iho la i na huaolelo ma ka olelo Hawaii maloko o na inoa o na kukulu-honua e like me ia maloko o ke kii e puka pu aku nei.
I ko keia keonimana hoomanao ua loaa iaia ka hoomaopopo o kana ke panana olelo Hawaii mua loa a i hooponoponoia ma ka olelo o ka aina. Ua hanaia ia panana me ke kokua pu ana mai o Mr. J. K. Keliikahi kekahi o na keiki hoehoe waapa-pailaka a mahope o ka hooponopono akahele ana ua loaa aku la ka mea i makemakeia e like me ia iloko o ke kii.
No akau ua ikeia ma kona hoopokole ana ia “A” a o “He.” no hoi no hema a no ka hikina oia no ka hoopokole ana ia “Hi” a o “K” no hoi no komohana. Aia he kanakolu-kumamalua mau mana kuhikuhi kukulu-honua a he noeau no hoi ka hana ana ia a o na mana kuhikuhi kukulu-honua mawaena o na kukulu-honua akau, hema, hikina ame ana no lakou i palapalaia e like me ke komohana aia no he mau hoomaopopo ana o ko lakou mau kulana pakahi iho a i kapaia e like me ua mau kulana la, like loa me kela i palapalaia e like me ia malalo iho nei:
“A me Hi” no Akau ame Hikina ia a o “A me K” no akau ame komohana ia, a o “AAK” no Akau akau komohana ia, a o “AK me K” no ke kukuluhonuaia o Akau komohana ame komohana, a o “A me Hi” no ke kukuluhonua ia o Akau ame hikina, a o “A Hi me A e ikeia ia no Akau hikina ame akau a pela aku a hiki i ka puni ana o ke panana.
O na opaka kiko eleele ua hanaia me ka ma@@@ [unreadable.] i kupono loa no ke panana a maloko o na apo poepoe maloko o ke kino e nele ole ai ka ikeia o na inoa o Kapena J. R. Macaulay ame J. K. Keliikahi na mea na laua i hooponopono a loaa ai ke panana mua loa ma ka olelo makuahine o ka aina. O kekahi keia o na waiwai nui o ka moolelo o ko Hawaii Paeaina kulana holomua.
Holo Kohana o Kauka Knudsen.
OLALAU KONA NOONOO MAMULI O KEKAHI LETA.
O keia malalo iho na hoike o ka New York World pili i ka holo ana ame na hana ano-e o Kauka Knudsen maloko o na alanui o Nu Ioka ame ke kau ana iluna o kekahi kaaahi e holo ana:
No ke ano opulepule mamuli o ka loaa ole ana o ka leta ua holo o lohelohe aku o Kauka Arthur Sinclair Knudsen, he kanaka opio a waiwai nui a he kanaka no na kalapu o Nu Ioka ame Honolulu, i nehinei no ekolu mile maloko o na alanui o Harlen e hoolei liilii ana i kana dala mai kona mau pakeke ae i piha ame ke kiola pu ana i kona mea waiwai makamae a me ka pinana ana iluna o kekahi kaaahi lawe ukana e holo malie ana, a he eha hora hoi o ka hoomauia ana o ia ano olalau o ke Kauka a hiki wale i kona loaa olohelohe ana aku aohe kapa.
O Kauka Knudsen he kanakolu-ku-mamalua ona mau makahiki a he kanaka opio i hemo pono mai ke Kula Kiekie mai o Harvard, Amerika, i ka makahiki 1896 a mai ke kula mai hoi o Nu Ioka no na Kauka i ka makahiki 190@ [unreadable.]. He lala oia no kekahi mau kalapu a he mahina aku nei i hala i hoi mai ai oia mai kana huakai no lapana a i noho iho hoi ma ke Kulanakauhale Kalapu.
No kekahi mau la i kau aku ai na maka o Kauka Knudsen no ka loaa mai iaia he leta, wahi a ka olelo a kona mau hoaloha a no ka manaolana poho no ka loaa ole ana mai iaia o ka leta i olalau ai kona noonoo a holo pupule maoli ai. No hookah pule i hele mau aku ai ola i ka pahuleta ma kela ame keia hora hookahi a i ka po Poaono i ka wa i loaa ole ai iaia o ka leta ua hoino wale aku oia i na aialo o ka Hale Kalapu no ka paa ana i kana leta.
Ma kahi o ka hora umi o ke ahiahi Poaono i haalele iho ai o Kauka Knudsen i ke kulanakauhale e hele ana no Broadway ma ke kau ana maluna o kekahi kaa no ka manao o holoholo no ka @@@@@@@@@@@ [unreadable.] i ke kupikipiki-o o kona mau aalolo i hiki ai iaia ke hiamoe.
Ua holo aku kona kaa a hiki i na alanui 125 Alanui ame alanui ewalu a malaila i haalele iho ai oia i ke kaa a hoomaka aku i ka helewawae ana. A lala e hele ana ua hiki iho la ka uluhia ano olalau a ulupuni ae kona mau malolo a pau ae la kona hoomaopopo nona iho.
Ua hoomau aku la no oia i ka hele ana ame ka holo ana a hiki ola i ka (E nana ma ka aoao @) [unreadable.]
Make Mainoino o Kahula.
PIHA E KA ROLA A PALAHE KE KINO HOLOOKOA.
O ka meahou liliha a manaonao i ala ae mamua iho o ke awakea Poalua nei oia no ka make ana o Kahula, he Hawaii i hana loihi ma ka halehana hao Honolulu no iwakalua makahiki. O ka hapalua hora umi-kumamakahi ka manawa i loaa ai keia ulia, a ma ka halehana hoi ma ka aoao ma Ewa, kahi hoi o na mikini kaumaha e hooheheeia ai.
I ka loaa koke ana i ka oihana makai ka lohe, ua kahea koke ae la o Hope-Lunamakai Kalakiela ia J. J. Egan, W. R. Coombs, K. F. Brown, W. H. Armstrong, James McSwarnter ame William Savidge, i poe koronero, a holo koke aku la lakou no Kakaako e nana ai i kahi i make ai o Kahula, alaila hoi ae la no kahi waiho kupapau o ke aupuni, no ka nana ana i ke kinomake. Ua hookuuia ae la na koronero no ke kali ana i ka hoike a ke kauka, a hui hou ma ka hora 7:30 o ia ahiahi.
Ma ka hora 9:15, mahope o ka noonoo akahele ana o na koronero i na hoike i loaa ae ia lakou, ua puka ae ia ka lakou olelo hooholo e like me ia malalo iho nei: “O Kahula ka inoa o ka mea i make, a he kupa oia no ka Teritori o Hawaii, he kanalima-ku-mamakolu paha na makahiki ona a ua make hoi oia ma ka la umi-kumamaha o Novemaba, 1905, mamuli o kona loaa ana ame ka palahe ana o kona poo i loaa mai ma ka ulia, oia hoi, kona loaa ana i ke kuau o ka rola iloko o ka halemikini o ka Halehana Hao o Honolulu.”
Ma na olelo ike i loaa ae i ke koronero i maopopo ai o ka mea i make, ame elua mea okoa ae o lakou no hoi na poe i hoohana mau la ma la hana, e hoomakaukau ana lakou e hana i kekahi rola nona ke kaumaha o elima loaa me ke kuau i hookomola, a e hoonee ana lakou i ua rola la mai ke kaa kalaka aku, kahi i kau ai na rola la a i maa hoi no la hana, no ka hookomo ana aku iloko o ka @@@@@@@@ [unreadable.]. Ua hookomo mua la ke kuau iloko o ka rola, aka ma ke anala ana ua ikela iho he eono @@@@@ [unreadable.] i koe e hookomo hou aku ai.
I @@@ [unreadable.] e hookomo loa ia aku ai keia mau kaau a paa pono iloko o ka rola i biki ai ka paa i ka manawa e hoohanaka aku ai, ua hana ae ka hoi hanahao i wahi e @@@@@ [unreadable.] ai ka rola, a hoa-la kea hi malalo ma kahi hoi i manao la no ka hookomo ana i ke k@@@ [unreadable.]. I ka (E nana ma ka aoao @ [unreadable.])
NA HUNAHUNA MEAHOU O NA AINA-E.
Ke Anoninoni nei no ko Rusia Kulana Maluhia i keia mau La.
Kohoia ke Keikialii Kale o Denemaka i Moi no Norewai ma ke Koho Balota ana.
PAU KA HAKAKA.
CRONSTADT, Nov. 10.--Ua pau iho nei ke kaua ana a eia na pualikoa kupaa ame na luina ke noho hoomalu nei. Ua hiki aku ka poino i ka 150 poe i eha ame 50 poe i make.
PAHU BALOTA ILOKO O KA WAI.
NU IOKA, Nov. 10.—Ua hoikeia ae ua loaa aku na pahu balota iloko o ka Muliwai North (Akau).
HOOUNA LAKOAI NO KA AKAU.
WASINETONA, D. C., Nov. 10.—Ua hoouna aku nei ke Aupuni i na lako @ [unreadable.] i na moku okohola e paa nei ma Ke Akau.
HULI I KA PEPEHIIA O NA KIU.
ST. PETERSBURG, Nov. 10.—Ua kauoha ae nei o Kauna De Witte e huliia ka pepehi hoomainoino wale ia o na Kiu ame na haunaele e ae.
MANAO E KUKULU KIA HOOMANAO.
WASINETONA, Nov. 10.—Ke manao ia nei e hoohanohano aku ia Peresidena Rusawela ma ke kukulu ana ae i Hale Maluhia no ka akoakoa lahui ana.
E HIKI ANA MA THE HAGUE.
ST. PETERSBURG, Nov. 10.—Me he mea la e hiki ae ana na elele o kela ame keia Mana ma ka Ahakuka Maluhia i kaheaia e ka Za ma The Hague e hui ae ana iloko ae nei o Mei.
KO ADIMARALA NEBOGATOFF HAAWIPIO ANA.
ST. PETERSBURG, Nov. 10.—Ua hoike ae o Adimarala Nebogatoff ma ke pale ana iaia iho no kona haawipio ana i na mokukaua malalo ona ia Adimarala Togo, o ia hoi ma kona hana ana pela ua hoopakele ae oia i ke ola o 2000 kanaka.
HUI KUKA ME KINA.
ST. PETERSBURG, Nov. 10.—Na M. Pakotiloff, ko Rusia Kuhina ma Pekina, e malama ae ana i na nieniele ana me Kina e pili ana i na mea i ala mai ke kuikahi maluhia mai.
MALUHIA KA EMEPAEA.
ST. PETERSBURG, Nov. 11.—Ua maluhia ka emepaea a koe nae o Polana eia nae ke maka`u ia aku nei ma na kulanakauhale nui e ala hou ae no ka haunaele ma ke Sabati. Ua koho ae o Kuhina Nui De Witte ia eha iaia o kona aha kuhina. Ua hoole na poe kakoo kumukanawai i ke kakoo ana i ka aha kuhina hou. Ua kukalaia ae ke kanawai koa ma Cronstadt a e kukala pu ia aku ana ma Polana. Ua panikuia ae no ka manawa maopopo ole na kula kiekie ma Rusia holookoa.
KO KOREA KIAAINA GENERALA.
SEOUL, Nov. 11.—Ua hiki mai ianei ma ka la inehinei o Ito, ke Kiaaina Generala hou o Korea, a ua apola aku me na hoohanohano imeperiela. Ua kukuluia ae na koa ma na alanui. Me he mea la ma keia hookipa ana ua hoikeia ae ka hopena o ko Korea kuokoa ana.
PILIKIA O PERUSIA.
WASINETONA, Nov. 11.—Eia o Perusia iloko o ke kulana kaumaha mai ke Kolera mai ame ka haule ana o na oo huaai.
KOLOHE BALOTA MA NU IOKA.
NU IOKA, Nov. 11.—Ua hoike ae nei ke kiure nieniele he umi olelo hoahewa no na hana kolohe balota.
MAKA`U O ALA HOU KA PEPEHI HOOMAINOINO.
ST. PETERSBURG, Nov. 12.—O na koho hoopuiwa no ka pepehi hoomainoino o Sana Batelomalo ma ka po nei aole i hookola. Eia na hana akahele ke hoomakaukaula nei no keia la.
LOKAHI OLE KA PUALIKOA.
KOBE, Nov. 12.—Ua malama ae he kanakolu kaukani poe pio Rakini maanei he hoikeike nui o na manao ku-e ma ka po nei.
KE NEE LA E LILO I ANAKI.
ST. PETERSBURG, Nov. 13.—Eia no na poe hoomaemae ke @@@@@ [unreadable.] ole nei no ke Kuhina Nui De Witte. Me ae mea la ke @@@ [unreadable.] aku nei ka aina iloko o ka @@@@@ [unreadable.]. Ua hoike aku nei ke Aupuni la P@@@@@ [unreadable.] o na hoao ana apau ma @@@@ [unreadable.] aoao e loaa ona aupuni @@@@ [unreadable.] iho e @@@@@ [unreadable.] ia no me ka ikaika.
KOHO BALOTA NO KALE I MOI NO NOREWAI.
CHRISTANIA, Nov. 13.—Ua weheia ae nei ke koho balota ana maluna o ka ninau e kahea ana i ke Keikialii Kale o Denemaka e lilo ae i moi no Norewai. Eia ke komo nui nei na balota. E hoomauia aku ana ke koho balota ana i ka la apopo.
NA KOKUA NO NA KIU O RUSIA.
NU IOKA, Nov. 13.—Eia ke loaa mai nei na hookupu nui ana no ke kokua ana aku i na Kiu ma Rusia. Ua haawi ae o Anaru Canegi he umi kaukani dala.
KAUOHA E PULE.
TOKIO, Nov. 13.—Ua kauoha ae noi o Mikado e malamala he anaina pule iloko o ka halepule o Ise i ka manawa e weheia ai ka ahaolelo umi-kumamaha, e hui ae ana ma ka la Kalikimaka.
HOOLOLI I EMEPASODA.
LADANA, Nov. 13.—E hapaila ae ana ko Amerika Keena Aupuni ma Tokio a lilo i Emebasoda.
HOAIE HOU O IAPANA.
LADANA, Nov. 13.—E hoopuka ana o Iapana i hoale kuwahe hou o $250,000,000 no eha pa-keneta. He hapa o keia e hoobana ia aku ana no ke pani ana i na hoale kuloko mamua aku nei.
HE MAU OULI O KE ANO HOU MA RUSIA.
ST. PETERSBURG, Nov. 14.—Ua hookohuia ae o Kauna John Tolstol, keiki a ia mea hoomaemae. Leo Tolstol, @ [unreadable.] Kuhina Hoonaauao. Ua hooholo ae na democarata e koi aku i kanawai ewalu hora hana no kela ame kela halehana kuloko. Eia o Kuhina Nui De Witte ame kona aha kuhina ke noonoo nei i ke kukulu ana ae I hale oluna o na Douma maluna o ke kahua e koho balota ia.
LILO O KALE I MOI.
CHRISTIANIA, Nov. 14.—Ma na hoike i pau pono ole mai ua hoikula he 233,935 balota e apono ana i ka haawi ana aku i ka nohoalii o Norewai ia Keikialii Kale o Denemaka a he 62,739 ku-e.
HOOKAHE KOKO MA VLADIVOSTOK.
LADANA, Nov. 14.—Aia he ala haunaele hookahekoko ma Vladivostok. Eia na kupa o na aina e ke huli nei i ko lakou pono ma na mokukaua.
HOOHALAHALA NA ONA KAAAHI.
WASINETONA, D. C., Nov. 14.—Ua waihola aku nei he hoohalahala i ka Peresidena maluna o ko ka ahaolelo noonoo ana ma ka ninau ukana, e kekahi mau elele ma ka aoao o na hui hakuhana aiahao. O keia hoohalahala he hapa ia o ka paio alahao e ku-e ana i ka papahana a ka Peresidena no ka hoolilo ana ae i ke Aupuni Federala ka hoomalu ana i na auhau ukana.
7000 POE POLO I HOOPAAHAOIA.
ST. PETERSBURG, Nov. 14.—Ua oleloia ae he 7000 poe paahao Polo i hoopaahaoia ma Warsaw.
MAKA`U I KA HOI I KE KAPITALA.
ST. PETERSBURG, Nov. 14.—Aole e hoi mai ana ka Emeperia ame kona aha no ke kapitala nei i kela kau ana mamuli o ka maopopo ole o ke kulana o ka aina.
MAU KA HAUNAELE MA VLADIVOSTOK.
VLADIVOSTOK, Nov. 14.—Eia no ke mau nei ka haunaele ma @@@@ [unreadable.] kulanakauhale. Ua no aia ae ke ahi e na poe hoohaunaele.
PEPEHI HOOMAINOINO I NA AMENIA.
TIFLIS, Nov. 15.—Ua hoikeia ae he mau haneri poe Amenia i pepehi hoomainoinoia e eha haneri poe Tartar a mahope iho hao ae la a puhi aka la i na waiwai i ke ahi.
HAUNAELE LIMAHANA HOU.
ST. PETERSBURG, Nov. 15.—Mamuli o ka @@@@@@@ [unreadable.] o ka hooko ana ae i na hana hoomaemae, ua hooho`o ae na limahana e @@@@@@@ [unreadable.] nui ma ka la apopo. O ka haunaele ma Amerika aka no ka hoomau la ma na apana waena.