Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLV, Number 38, 21 September 1906 — Masthead [TITLE_SECTION]

Nupepa Kuokoa.

Ke Kiloliana Pookela no ka Lalmi Hawaii.

HOOPUKAIA I NA KAKAHīAKA POAUMA APAU.

HONOLULU, T. H., PO'ALIMA, SEPATEMABA 21, 1906

NA HELU APAU 3138

BUKE XLV—HELU 3 8

WGi@i i)AVW L. A-I - - - Lunāhooponopono NO KA MAKAHIKI (ONE YEAR) : : : J»0 EONO MAHINA (SIX MONTH) ; : : $1.00 0 na Dala ame na Hoolaha Apau e Hoouna Pololei Mai i ka "HA WAIIAN GAZETTE COMPANY LTD." wale no —P. 0. BOX 208. Honolulu, H. T. ■nt«r6d Th« Po«t Offlc« «t Honolttlu, T. H. is Beeond-Clau Mfttt«r. CHAS. 8. CRANE : LUNANUI POALIMA • : : : SEPATEMABA 21, icjc6