Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 5, 31 January 1908 — HE OPIO I MAKAUKAU MA NA OLELO ELIMA. [ARTICLE]

HE OPIO I MAKAUKAU MA NA OLELO ELIMA.

N'l' lOKA. Deo 3 < > Mina W . »helmer. he kalkamahln- nona na n • kahikl hf uml, ua hoohikl'.elo 1 »m ;«k oia i na iuna aupunl •»* ka m -W . r>uni Ilin nianuili o ka hiki ana im.< l kaniallin 1 n« «»l»'lo e!lm», « n<>i», .. he k< ua nul loa oia i k»*la mau k-. - kunane ame kona mau kaikHina, • k mo mai iloko nel o kn alna u». Vke'ake'a ole ia. 'I'a hoomaka aku k»-kahi mahH»-..]. Farani e ninau 1 ka nm'Kuahini', .*t ka lohe ana o k< !a ltaiknmah;n«> i k»-: • ninau ua kahamaha k<»k" akn !h . i . me ka pane ana i na nlna-i aiiß i m < ka olelo Farani. Mnhope k ih<> >i i lU'le mal la kekahi mah. lpol.-lo K« ! - mania a nlnau hou mal la | k--la kaikamahlne ma kn olelo Hukinl a u> pam- koke aku la ola me ka Vklwaw. ir.a ka olfl<o Hukinl. A i k.-la mant« wa I hoike no kona nnkaukau 1 na olelo Keh'manla. Ita!ia ame ka oleio Yliia. ua kamalUo aku la ola me kn pahee amo ka pololM maoll o kana kamalllo ana mamua o ka kekahl !*>♦• kalkamahlne o na makahlkl | Ilke me kona. "t*a hele mua wau I ke kula mn Riga, Uoko o Ru*la." wahl ana I oM > aku ai ma ka oielo Faranl. "a mamu;i īoa aku o ko u komo ana 1 k« kul;t wae. ua a'o mua ia wau * kekahi k«mu ohana ma na olelo llke ole. H. poe waiwai makou mamua, a wahop. | ua hlkl mal la k'ekahl plHkla nul njK- ■ lvina o makou. Wi «mai la kek«hi I wa'kal 1 ko'u makuakan*, a no la ku- | mu ola hol ka ale. ua holo mahuk.. aku la ola. Ua holo mal ota a hlkl I Amerlka noi a | kela manawa he hai. j keia lole nui kona ma kA Helu 8S mn Osborne gt„ Brookl.\-n. A mahone IH . o hala ana mal ua komo mal 11 ka makal lloko o ka hale a lawe «ku la I na walwal apau oloko me ka law.pu ana ! na dala apau. "l<a komo maua lloko o ka pillkia nui ma ia hope mai, a ela na|e, ua hoouna ae no o papa I da(a na maua; a he elua pule I hala ae nei, ua hoomaka mai ko maua kaaheie &n& r hikl. i ke kal Batatika. malaila kau matuna o ka mokuahl Kherson a holo mAI la no Ameiika nel." A olal no e ninaula ana kela wahi kaikamahlne oili mal ana ka makuakane, a la 1 kona ohana 1 kona home ma Brookl>n, Nu loka.