Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 16, 17 April 1908 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I LEI MOMI A I OLE Ka Mea Hu-na Iloko o Ka Lei Daimana Nalowale [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I LEI MOMI A I OLE Ka Mea Hu-na Iloko o Ka Lei Daimana Nalowale

MOKUNA XXVIII. Ua hoopiolokeia na mea apau no keia nalowale ana o ka Lei Momi, nie he mea la na aleia oia e ka honua, a ma keia wahi la e hoomanawanui mai ka poe helulielu no kahi a ua kaikamahine nei hele aku a j ame k ona wahi i nalowale ai, a e hoi hou ae kakou i hope a kilohi aku i ka aina o ka Malamalama, pehea aku nei la o Ake Weliiiekona i keia manawa, oiai he loihi loa ae nei ka manawa a kakou i ike ole ai iaia. Ma kela mai.awa a kakou i ike hope ai iaia, e kamailio pu ana oia me Loio l'eakaila, a mainuli o ha olelo a'o a ka loio i kamailio mai ai, nolaila ua hooko aku la oia e hahai ia mau a'o ana. Ua haalele koke iho oia i kona home a hele aku la ma na kulanakauhale like ole e huli ana, e hoolaha ana no ka Lei Momi, me "ka manao e loaa ana la hoi oia ma ia hana ana ana, eia nae aole, n pela no hoi ka pane ole ia mai o kana mau hoolalia. 010 hoi ka loaa o ka Lei Momi ma keia mau hoao ana ana, nolaila e hele kino maoli ana no oia iloko o na halepule apau, me ka inanao ilaila la hoi e halawai aku ai oia me ia, eia nae he ole no kona ike aku i ua Lei Momi la. . laia e hele ai ma na alanui, aole e nele kona nana mau ana i na kaikamahine apau e maalo ae ana imua ona, eia nae he like no ka nele o ka loaa ole o ka mea ana e imi nei. Maniuli o ka .loaa ole o ka hiamoe maikai ana, ka luhi no hoi i ka hele io a ia nei, ua hele mai la kona wahi kino a nawaliwali, a liiki i kona huli hoi hou ana aku i ka aina o ka Malamalama no ka hui pu hou ana aku me ka loio a ninau aku i ka mea pono ana e hana al. I ka liala ana o kekalii mau la kakaikahi o kona hoomaha ana, ua i mai la o Pekaila iaia e hele oia ma kekahi huakai aumoana, malia ina ia alaliele e loaa ai iaia ke ola kino maikai, a malia o ha- * lawai aku no hoi oia me ke kaikamahine ana e huli nei. Nolaila i ka piha ana o ka pule' hookahi iaia ma kona home, ua kau aku la oia maluna o kekahi mokuahi e holo ana no Sekotia v hele huli ana lioi ma na poopoo apau, ma na wahi ano nui a kau- ' lana o ka aina me ka manaolana no ka halawai aku me ka Lei Momi he ole iio nae ka halawai pu me ia. Mai nei aku, ua holo aku la oia no Enelani, a he ekolu ana pule okoa o ka noho ana ilaila, eia nae he oia mau no ka holioina o kona mau papalina a ke hoouluku mauia la no lioi kona mau noonoo no ka loaa ole o ka Lei Momi. Ilaila nae oia i loaa ai i kekahi ma'i kupilikii, ka mea nana i kaohi mai i kona manao no ka hoomau ana aku i ka hele huli ana no ka Lei Monn ua hooholo iho la oia e huli hou no Amerika. "Aole loa e loaa ana ka hauoli ia'u ma keia ola ana a liiki i ka loaa ana o ka Lei Momi ia'u," wahi ana o ke kamailio ana ae iaia wale iho no: "E noke aku.ana au i ka huli iaia a hiki i kona loaa. ana, ina no ia lie mea e hoohuiia ai o ka lani ame ka honua nei i kalii hookahi. "Ke loaa''ka hoi oia ia'u, alaila e hu'e pau aku no au i kuu aloha iaia, a ia manawa auanei e noi aku ai au iaia no ka lilo i wahine mai'e na'u; a ke ae mai oia i ka'u noi, alaila ua like pu ko'u ola ana aku me lie mea la aia au iioko o ka paredaiso kahi i hoekepue ai." lle hookahi la mahope ilio o kona hoopilka ana i kela mau olelo maiiiua ae, ua kau aku la oia maluna o ka Mokuahi Kampania e liuli hoi ana no ke awa o Nu loka. He mea pono no nae e hoikeia aku kekahi mau mea kupaianaha i halawai mai me ia mamua o kona kau ana aku maluna o ka mokuahi. laia e hele ana no Livapulu maluna o kona kaaahi, a mamua lioi o kona lele ana aku ilalo, ua hooku'iia mai la keia e kekahi kanaka i knliiohio i ka rama. l"a kuemi hope mai la nae oia i loaa ai he manawa maikai loa no ua kanaka la e lele aku ai mailuna aku o ke kaa, o ka wa no ia i hoopuka niai ai ua kanaka la i na huaolelo hailiili iaia nei, me ke pa'i pu ana mai maluna o ko ia nei pooliiwi, a pane mai la: "A e kahi keiki aeahaukae! nani wale hoi keia lialawai hou ana o kaua, a heaha keia hana nui au o ka hoea ana mai o keia wahi?" ■ 1 Ia nnna pono loa ana aku nae a Ake i ka mea nana keia mau olelo e kamailio nei iaia, ua ike aku la oia me ka hoohewahewa ole, o Mr. Peleka no ka keia kona makuakane kolea. "A o oe anei ia e Peleka?" i hooho ae ai o Ake me ka piha i ke pahaohao." 44 Ae owau.no keia kou makuakane, ā he keu ka hoi ko'u hauoli t (ka lohe ana aku la i ka hoopukaia ana mai la o kuu inoa, a he maoli keia manawa o ko kaua kaawale ana akahi no ka a halawai hou! Ea e kuu keiki heaha keia hana nui au o ka holo ana mai i Enelani nei?" • "I holo mai nei au i ka hoolana ma'i a i ka holoholo no lioi kekahi a liealia kau ninau i ke ano o o ka hoea ana mai ia nei?" wahi a Ake me ka huli ana aku e hele i kaawale aku ai oia mai ka hoouluhua ana a kona makuakane kolea. "Ha! ua liele aku nei paha a nui kau ke liele nei oe i ka holoholo," i pane mai ai o Peleka, me ke kilohi ana mai ia Ake mailuna a hiki ilalo, a hoomau hou mai la no i ke kamailio ana. 'Tehea ko makuakane hanauna?" "Ina no Welinekona kau e ninau mai nei ea, ua make oia iloko aku nei o ka makahiki i hala," wahi a Ake me ke ano kaumaha. Mahope ilio nae o ka hala ana o kekahi manawa o ko laua nei kamailio pu ana; ua lele aku la o Ake nolalo o ka honua, a pela no hoi o Peleka i ukali aku ai mahope ona. Ke u haele like la laua ma ke alanui o ke kulānakauhale, a i ko laua nei kaa |>ono ana ae mawaho o liahi o Peleka e noho ai, ua huli mai la oia a pane mai la ia Ake. "Eia au la ma keia hale e noho nei, e oluolu anei oe e komo pu ae me a'u a e hoike mai hoi i kou moolelo no keia mau makahiki loihi o ko kaua kaawale ana?" "'Aole o'u manawa e hele aku ai me oe e Peleka, oiai e liuli hoi koke aku aua au no Amerika i ke kakahiaka o ka la apopo, nolaila, ke awiwi nei au e hiki aku i ka, hokele." Aole no nae he hoolohe mai o Peleka i ke kumu pale a Ake e haawi aku nei, no ka hiki ole iaia ke komo pu aku no kalii ona e nolio ana, a i ka ike ana o ua kanaka la i ko Ake paakiki loa e lioomau aku i ka hele ana no niua, ua hooliuli ae la oia i ke ano o kana mea e kamailio aku ai i ua kanaka opio la ma ka i ana aku: * , "A make aku la £o makuakane, ua ili mai la paha kona mau waiwni apau maluna ou?" u Ua ili aku ka liapalua o kona mau waiwai i kana kaikamahine hookama a o kekahi hapalua ua ili mai maluna o'u." "Alaila i hele mai nei ka paha oe e huli i ko makuakane no ka uku ana mai iaia no kana malama ana aku ia oe i kou wa uuku ea?" wahi a ua Peleka la me ka piha maalea. "Aole ia o ka'u hana o ka hele ana mai ia n'ei, a aole loa no o'u wahi manao iki e hana aku i kekahi mea nou e Peleka. Aole

a'u mea i aie ai ia oe, a aole loa au i poina i kau mau hana ino | maluna o kuu makuahine, ame kau mau hana ku i ka hoomainoino ia'u i kuu mau la opio,- nolaila 0 ke alolia 110 kou e Peleka a mai hoao e komo alai mai nia ke alahele a'u e lawe nei no ka liooko ana aku." Me ka huli hou ole aku o ua o Ake a nana i kona makuakant-. kolea, ua hoomau aku la no oia i ka. ht'le ana no mua, aia ka pono o kona kaawale aku mai keia wahi aku o ke kulanakauhale. He mau kapuai helu wale no nae ia hele ana aku ana, a i kona kaa ]>ono ana ae mamua o kekahi wahi alanui ololi, ua maalo ae la kekahi mea mamua pono aku ona, a ku'i mai la iaia nei ma kekahi aoao 0 kona poo. MOKUNA XXIX. I |l Ua poniuniu koke ae la oia, me ka aneane loa e hina aku iluna j 0 ka lepo. eia nae ua paa koke mai.la oia i ka hopuia e kekahi mau'j kanaka i holo mai niahope o kela kanaka mua nana oia i ku'i inai, a kaikaiia aku la keia noloko 0 kekahi hale maloko aku 0 kahi alanui ololi. Aole he hoomaopopo ae ua o Ake no na mea e hanaia aku nei non'a, oiai ua hele oia a poniuuiu, a i ka hoi ana mai o. kona mau noonoo maikai. ua ike iho la oia, eia ka oia maloko o kekahi hale i pilia i na ea polopolona kalii i hoopaaia ai. ' * I ua o Ake nae e noho la iloko o keia rumi pouli, ua lohe akn la oia i ka i ana aku o Peleka i kekalii kanaka okoa aku: "Ea ua eha loa aku nei paha oia i kau kifi ana aku nei. Ina e poino ana 'oin. alaila aole lie manaolana 110 ka loaa ia kakou o ka pomaikai, aka nae hoi malia he dala no kana 0 kona kiuo i keia manawa, a e hele kaua e huli iaia. "He keu maoli no kou eleu, o ka hoea ana ae mamua o kona oili ana aleu ina kahi alanui ololi. Aole au i manao i kela wa a'u oka hokio ana inai ia oe, eia oe iloko nei ia manaw T a, aka aole 'nae a kaua kainailio hou ana no ia mea." "Alaila, owai ka inoa 0 keia kanaka a'u i ku'i aku nei a eha?" 1 ninau aku ai ke kokoolwa ia Peleka. "0, 0 kela no .hoi ke keiki i holo mahuka aliu ai mai a'u aku iloko o kekahi mau makahiki i liala ae nei, a'u no hoi i noke aku ai i ke keaka ia oukou." "O liele hoi lia e kii i ipukukui, a na'u e kiai iaia a hiki i ko lioea liou ana mai," i pane aku ai 0 Peleka i kona kokoolua. "A ina e poliala ae ana oia i kuu wa e haalele iho ai ia oe, e hiki ana no anei ia oe ke punuku aku i kona walia a paa?" "Mai hopohopo oe 110 ia mea, oiai aole no au i noho hemahema, eia no ka'u pu panapana me a'u i keia manawa," a 0 ka hele aku la 110 ia 0 ke kokoolua 0 ua Peleka nei e kii i ka ipukukui, a ke ike aku la no nae 0 Ake i kahi a ua kanaka la i komo aku ai. Ua pii mai la ka lia maeele maka'u iloko o Ake ia manawa no na mea e hanaia aku ana nona, aka iloko no nae o ia manawa liooliaki aia no lia manaolana iloko ona ma o ka hoonoho hookahiia ana iho o Peleka e kiai iaia. Ke hoolono loa la 0 Ake a hiki i ka pau ana 0 kona lolie ana alai i ka nakeke 0 ua kanaka la i hele aku ai e kii i ka ipukukui, oiai no hoi oia e noonoo ana i kana hana pono e hana aku ai no kona palekana. Xo ka manao nae o Peleka ua eha loa paha o Ake, ua hele mai la oia a halia ilio la i kona mau lima maluna o ka umauma o Ake, oiai no hoi o Ake e hoololo w r ale ana no. Ua lohe hou ia aku la nae ka nakeke mai 0 ke alapii a manao loa ae la o Ake ua loaa ka ipukukui i ke kokoolua o Peleka, a ke huli hoi mai nei oia no ke komo hou ana mai iloko 0 keia mmi a laua e noho nei me Peleka. Me »he anapu ana la na ka uwila, ua ala ino ae la oia iluna a he hookahi no peku ana ia Peleka, liuli ana ke alo o ua makuakane lokoiuo la oim iluna, a i kela manawa hookahi no hoi i holo aku ai o Ake e puka aku ma kela puka ona o ka hookomoia ana mai. E noke ana no nae oia i ka wehe i ka pUka ua komo mai la ke kanaka 1 kii aku ai i ka ipukukui, a iaia i ike mai ai ia Ake e lioao ana e maliuka mailoko aku 0 ka rumi, ua waiho ino ilio la oia i ka ipukukui ilalo, a holo mdi la no kahi a Ake e ku ana. Mamuli hoi 0 ka pouliuii e ike pono oleia inai ai ko ia nei walii e ku aku nei, ua alo ae la oia ma kalii okoa a i kona ike ana aku i ka waiho hainama mai o ka puka a ke kokoolua o Peleka i komo | mai ai me kona ipukukui, ua liolo pololei aku la oia 110 keia puka, a pani mai la i ua mau kanaka nei maloko 0 ka nimi me kona ki j ana mai a paa mawaho mai. ' 0 kahi nae o ka laki loa i loaa ia Ake, oia no kona kaili T»u ana mai i ka ipukukui me ia, a me k'eia ipukukui i maalalii ai kona alaliele.o ka hele ana aku a hiki i ka oili loa apa aku no ka puka e liuli pono la iwaho o ke alanui akea. , Aole no nae oia i palekana loa, 110 ka mea iaia no aku ana iwaho o ke alanui, ua oili mai la kekalii kanaka ma kahi ala ololi 110 ona i powaia ai, a 0 kona holo hou mai la no ia no ka hale hooliilu kaaahi. Ilaila oia kalii i kali ai a hiki i ka loaa ana 0 kona kaapio a ma ke kaa kona liolo ana aku a hiki i ka hokele me ka hoopilikia hou ole ia aku e kekahi mea. Ua moe maikai o Ake maloko o ka liokele ina ia po, a i hakalia no a wehe mai ke alaula o keka.hi kakahiaka ana ae, o kona hoomakaukau iho la 110 ia no kana huakai lioi 110 Amerika, 1 ka pau ana 0 kana aina kakahiaka, ua liele aku la oia i ke keena 0 ke kupakako 0 ka hokele no ka uku ana aku i kona bila, a aia nae ia nianawa e ku ana imua 0 ke kupakako he wahine aOo i hoopilikiaia mamuli 0 ke kanono 0 ke kakiia ana no kona inanawa 0 ka noho ana i ka hokele. O na huaolelo mua loa a Ake o ka lohe ana aku i ke kamailio ana aku a ua waliine la i ke kupakako, oia no ka hoole ana aku e uku i kona bila mamuli 0 ka nui loa o ka huina i kauia mai no ka manawa o kona noho ana i ka hokele. "Ina aole oe e uku mai ana i kou aie ea. alaila e paa ia ana e 1 makou kou mau ukaua a hiki i ka loaa ana 0 kau dala e uku mai ai wahi a ke kupakako i pane inai ai i ka wahine. "Alaila ua makeinake au e ike i ka ona o keia hokele ame ia au e kuka pu ai 110 keia mea, oiai, ua makaukau ko'u kikiki maluna o ka mokualii e liuli lioi aku ai no Amerjka i keia kakahiaka." "Aole oia 0 loaa ia oe maloko o ka hokele i keia manawa, ua hala aku oia 110 kekahi wahi mawaho aku nei 0 ke kulanakauhale, a iloko 0 ka pule liookalii eliuli lioi mai ai oia," wahi a ke kupakako. "Aole no o'u kaualua no ka uku ana aku ia oe no keia kaki i kauia mai maluna o'u, ina ua au i ke dala i keia manawa, nie kuu nianao mua o ka'u mau dala i lawe pu mai ai me a'u, ua •awa loaia no ko'u ffoho ana maanei a liiki i kuu helii hou ana ia Ameiika." me kona kilohi ana iho i ka huina 0 ka bila ana e paa ,ana iloko 0 kona lima. "Ke kaumaha loa nei au 110 keia pilikia i loaa ia oe," wahi a ke kupakako me ke ano uahoa no o kana mau olelo, alaila' ua. hoomau hou aku la no ua wahine nei i ke kaniailio ana. "Ua uku nu i ko'u rumi maluna o ka Mokualii Kampania e haalele ilio ai i keia kakahiaka. a ina paha he mea oluolu ia oe ka lawe ana aku i na wahi dala uuku e koe nei me a'u, a e haawi akn no hoi au ia oe i nota a hiki i kuu hoouna ana mai i ke koena o kuu bila 1 knu wa e hiki aku ai i Ameiika, alaila, ke manao nei au aole oe e hoole mai ana.'' "He liookahi no alahele maalahi nou e hana mai ai, oia no ka waiho ana mai i kekahi'o kou mau pahu lole me makou, a aia oe a hoouna mai i ke koena dala 0 kou aie, alaila hoouna hou aku makou i ko pahu."

.. We loa au eae ana e l.o«k««H. aku ia'n iloko ona l.ool,!,, u , niu ; hll nia „ka uk „ aim alai ika uk„ o U .... 0 kuu i.alm. a ina m, aole au i kuai .uua i kou k.k.k,. ...a .... „ou an i'l.adana nei. a l.oike akn i ko akoa i ko,a lu.na in,va o la wahino, ua h,V aku la o Ak, a ku ma kona aoao a i akn ia: "E l.lki ana ami .a u k, haawi aku i na kokua ana ia o, i kaawale ao ni o, ma. k,ia pil.kin «, on. a u , 101,iipi 9 '' ' * ' ,-a ah.wn koke niai la kn wahin, aoo i knm, 101.0 nm. ma, , k,ia 1,0 a kaulono mai la kana nana ana maluua o ka 1i,1,Ji,1,n.i Oluoln O Ake.«. oia lu.i ka na wahin, la oka ninau ana n.i.i: 11, knuakii Animka aUei oe?'' . i .. "Ac, lie kanaka Ann'iika au, a ownu no hoi kekalu oliua e huli lioi aku ana no Nu loka maluna o ka Mokualii Knmpnnm V keia kakahiaka. I hele mai nei nu 110 ka aku 1 ko u bila o kn moe ana ame ka ni nnn i kn hokelo n lol.e m.ii ne au 1 ko olua kaniailio e pili nmi i kou uku ana aku i kou t>ila. Ina ua manao 0«., e hiki aua ia 00 ke .liiliuai niai ia'u alaila e ae mai, na u e hoo|>au aku i kou mau pilikia." . "Ke malialo aku nei an ia oe e ke kanaka opio, \\ahi n ua waliine la i pane mni ni. me ke auhee koko nna nku o na hoopolululii ana a ka pilikia mai kona helehelena aku. Fa aoo no keia waliine ala kona mau makaliiki ma kalii o k«* kanahiku a oi, aka he oia mau 110 ka ikaika 0 kona kino. a ua kahi koia lioi oia me kekahi lole kumukuai nni, oiai lioi kona mau m.inamanalima i hele a paa i na komolimn. a e hoike okoa mai ana kona ano i ka o kekalii mau makaliiki e ia ma ki- .kan puni ana i nn aina ano nui o ke ao nei. Xo ka ike ana mai lioi o ke kupak.iko o ka hokele i keia k uno ana aku o Ake e haawi i na kokua ana i keia wahine aoo. oa lioomakue iho ia kana nana ana nialuna o keia kiMUiimana malihini, .1 pii pu mai la 110 lioi ka huhu iloko oua. T'a i aku la nae ka wahine aoo ia Ake: <4 No hookahi ae nei ,pule ko'u waiho ana i ka ina'i maloko o ka hokele nei. a oiai he hookalii no paona ka uku no ka malaina ana i ka ]K>e ma i nolaila aole no i hookaumaha loaia ko'n manao 110 keia knki, aka hoi im ka liookomo puia ana mai o kekahi mau kakj okoa aku, e laa nn lilo o kela ame keia ano, ua lik£ ]»u nie ekolu paona Ka uku 110 kn la ihookahi, a i ka hala ana o ka pule, ua liiki aku ka hui o ka hila ma ke dala Amenka i ka hookahi hanei'i me kanalinia." "Aolie io 110 kena he kaki, he kanono maoli 110," walii a Ake kne ka nann pono ana aku i ke kupaknko. oini nne ua kupnknko la e hoolnlnu wale nna no knna nann ana i kahi okoa. '"Aole 110 o'u kanalua no ka uku ana akn i keia.hila, oiai ua niakemake loa au e huli hoi koke aku 110 AmeHka, aka he nmikumamalima wale no hoi mau dala i koe o ka lawa jk)iio 110 ia. M "Aole he kamailio hou ana no ia mea. no kn mea ua mao])opo ia'u ke ano 0 kau mea e kamailio nei, alaila ua huli aku la o Ake 1 ke kupakako a i aku la me kona kiola ]»u a'na aku i ka hila i iwi kupakako la: 0 "E liana liou mai oe i ka bila o keia wahine, e hoakaka pono ana i na itamu apau," wahi a Ake me ka leo i piha i ka mana. ! "Aole o'u manawa e kakau hou ai i keia liila i keia kakivhiaka," walii a ke kupakako me ka hoolalau wale ana no. "Ive kauolia aku nei au ia oe e liooko leoke mai oe i ka'u mea e makemake nei, 0 kii aku auanei au i makai a nana e hookikimi aku ia oe e kakau i keia lula." Ke mau la 110 ka uahoa-o ua kupakako nei. nole he kaknu mai e ilike me ka makemake o Ake, alaila ua liuli ae la o Ake ma kn paia 0 ke keena a lawe mai la i kekalii pepa kuhikuhi 110 na kaki hpau e kauia ana 110 ka noho ana maloko 0 ka hokele, alaila 11.1 waiho aku la imua oua kii]»akako la a i aku la: 'ina ua molowa oe ea i ke kaknu ana na'u e kokua aku ia oe." Ua hiki hou ole i ke kupaknko ke hoole mai mnnuili o keia h<» ike maopo|>o nin kn noao o ka malihini, no na kaki o ka liokeh'. nolaila ua kakau houia iho la i l»ila i kulike me na niea oiaio i Jn»akakaia ma ka pajm kuhikuhi, a i ka houluuluia ana o. ka liuiiia, mi liiki aku ma kalii o ke kanahiku-kuinamaliina wale no «lala ka aiemaopopo loa o ka lede aoo. Ma ka inoa nae e kau ana maloko o ua liila la, i ike aku ai o Ake o Miss Pokuwe ka kn inon o koin lede, n oia kan 1 i huli mai 'ai imua 0 ua lede la a pane mai la: "K MiH« I'okuwe. ke manao nei au. o keia iho la ka mea hiki ia'n ke kokua aku ia oe i keia mimawa, a o ka uku koke aku la 110 hoi ia o Min« l'okuwe i Vona bila"E ke kanaka opio," wahi ana 0 ka pane ana aku i ke kupakako. loaa ana «he moolelo no ka ona 0 keia hokele 110 na inen e hanaia nei maanei, a ina aol<> oia e kipaku ana ia oe mni kou noho kupaknko ana. e hoolaliaia nku nna e a'u maloko o tia nnpe])a 0 Ameiika ke ano o kau mau liana i hana mai ai maluna o kekahi wahine aoo," a he mea oiaio ua hooko o Mina Pokuwe i kami mea i kamailio aku ai ma ia hope mai, a ua hoopau io ia ua kupakako kololie la. "Ua liuli hou mai la nae 0 Pokuwe, a i mai la ia A&e: "E kuu hoaloha o]>io, ua oi loa aku ko'u hanoii mnmuli o na kokim au i haawi uiai ai, mamua 0 ka mea hiki ia'u ke lioike aku ina ka olelo, a oiai lioi he mau oliua like ae la no kaua e lioi a?in maluna 0 ka mokuahi hookahi, nolaila e ike mau aku ana 110 au ia 00." "Ae'lie hookamaaina pono nna aku ia i ko knua inau ano pakahi ilio/' walii a Ake me ka piha paa mla. "A oiai ke kokoke loa mai nei ka wa no kaua e hele aku ai e kau iluna o ka mokunhi, aole anei lioi e hiki ia'u ke haawi hou aku i kekalii man kokua ana ia oe, ma o ke kahea ana ae i kaa no ka halihali ana nku i kou mau ukana i ka moku?" "Aole au i makemake e hoopilikia wale aku ia oe. no ka mea ua maa no au i ka hele hookahi ana, a na'u no g nana. i ko'u mau ukaua apau." "Aole ia he hoopilikia ia'u 0 ke kokua ana aku ia oe, aka he hauoli io no'u ke kokua mau ana i ka poe apau i lilo i mau hoaloha no'u," wahi a Ake i ]>anai akirai. "He keu maoli hoi kou piha oluolu, a oiai hoi ua hoopilikia maoli ia no ko'll mau noonoo maikai mamuli o ke kololie o kela kuapakako, nolaila aole no au e hoole aku ana i kau mau kokua e haawi mai ana ia'u a 0 ko Ake .hele aku la no ia e kii i kaa nana e halihali aku i na pahu 0 Miss Pokuwe noluna o ka mokuahi. . A iloko oka hapalua hora ua hoea aku la laua nei no ka uwai»o. a e hookeke ana hoi na ohna no ke kan ana aku maluna o ka moku, a ma keia wahi i īaki ]oa ai o Miss Pokuwe 0 ka loaa ana o kona hoaloha opio nana e kokua aku iaia a hiki i ke kau ana iluna o ka mokualii me ka maalahi. I ka moku i haalele aku ai i ka uwapo, aia ko Ake mau maka ke kilohi la i na mokuahi nei, e hoi la me ka hiehie,' iaia e noho ana maluna o kona oneki, a akahi no hoi a hoauheeia akq na manao kaumaha mai kona noonoo aku, a ke kau la kona noonoo no ka hoea aku i kona home me ka maalahi. No ka*lede aoo hoi, Miss Pokuwe, aia no oia maloko o kona rumi kahi 1 noho ai no ke poluea i ka moku, a no na la ekolu ko laua ike ole ana aku 0 kekahi i kekahi, aka e noke maa ana no nae 0 Ake 1 ka ninau 1 na kuene i kona hoaloha aoo, a i kela ame keia kakahiaka, e hoonna mau ana oia i na olelo hoolana i ka Lede aoo I kekahi auwina la nae, ia Ake e holoholo ana maluna o ka oneki o ka moku, ua puka mai la ke kapena mailoko mai 0 ka hale kuhoe a me ka .hoohewahewa ole. ua holo koke «k» 1a o Ake a pniiki aku la 1 kona man lima a i aku la: "O oe no anei keia e Kapena Ealo?" (Aole i pau.) •