Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 15, 15 April 1910 — HE MOOLELO NO LUI DANABA A I OLE Mai ke Kulana Kuewa a ka Hanahana ame ka Waiwai. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO LUI DANABA A I OLE Mai ke Kulana Kuewa a ka Hanahana ame ka Waiwai.

MOKUNA XXXII. "E "hookuo mai oe e kun hakii Kauna, e papa leo iki ae hoi an i me ka mea nona kekahi heleheiena u'i a'u o ka ike ana mai nei, a i nona hoi ka leo i like aku me ko ka manu iiwi polena o ka uka. Heaha auanei kou pilikia no keia mea, maluna iho o maua na ahewaia mai ina e pili io ana ka hewa ia'u." | <f He oiaio, maluna iho o mau ohana ke koikoi oka auamo aiia i na ahewa ana no ka mea a olua i hana aku ai maluna 0 keia mau kaikamahine hewa ole i keia po, aka e hoomanao nae oe e Perina, na kauia he man rula paa e ko kakou ahahui, aole loa e laweia mai kekahi poe lede maloko nei o keia keena, ke ole lakou he mau hoaloha a he man ohana paha no kekahi lala?' Ua kuha'n mai la o Perina, aka no ka ninaninau loa no nae no ka loaa ole he manawa nona e hookaau olelo pn ai me kela kaikamahine u*i, a i ole hoi ia, kilohi aku fooi i kona heieheiena, ua pane aku la no oia ma ke ano hooikaika no ka pono o kona aoao. j "Ua maopopo no ia ? u kena mau mea apau au e kamailio mai' nei e Kauna Lorina, aka no ko'u makemake wale no .hoi e ike pono iaia, pela au i makemake ai e loaa he hoonanea liilii ana mamua hoi o ka hookuu loa ana aku ia laua e hoi, malia paha o, keiā wale iho la no ka manawa e ike ai iaia, o ka pau no ia!" '*■ Aole nae he pane hou mai o Kauna Lorina, aka no Magarita nae, ua ike aku la oia i ka hoihoi ole o Lorina, no keia hana a Perina, a ua komo mai la ka manao koa iloko o Magarita no ka uwalo ana aku imua o Lorina no ko laua pono, a e anehe aku ana oia e hoopuka i kana mea i manao ai, o ka wa koke no ia a Perina 1 hele mai ai a ku mamua pono o kona alo, a pane mai la me ka minoaka ana iho: "E kuu nunu maka onaona, aole no hoi e hiki ia oe la ke uwehe iki ae i ko uhimaka, i ike aku ai hoi au i kou mau maka, nohea? ]Ea, e oluoluia mai hoi keia leo nahenahe e uwalo aku | nei imua ouī a lalan okoa mai la no oia i ka uhimaka o Magarifa | me ka manao e uihae ae, aka ua puliki loa iho la kekahi lima o ua kaikamahine la i ka uhimaka, a- kau aku la i kekahi lima imua, no j ke kaupale ana aku ia Perina aole e hookokoke mai iaia. Ua noke ae la nae o Perina i ka aka, me he mea la he wahi j hana lealea loa keia iaia, alaila ua huli aku la oia hawanawana i j kona kokoolua, eia ka auanei o kana kauwa ia, a ia wa i hemo j aku ai ke kauwa iwaho, a koe wale iho la no lakou nei eha maloko mkela keema. Ua ano maikai mai la nae ko Magarita manao i kela manawa, oiai ua hapa mai la ko lakon nui e liilahila ole ai oia, ina e hoike okoa aku ana oia iaia iho imua o na kanaka i kamaaina mua iaia, eia nae aole no ona kamailio wale aku ia laua. Ua lalau hou mai )a Perina i ka liina 0 Magarita, a ma ia hana ana, ua hemo aku la ka mikinilima mai ia Magarita aku, a ia wa i ahuwale ae ai kona lima, me ke komo daimana hoi e kau ana ma ka manamanalima ekolu o kona lima hema, a 0 ia ka Perina 0 ka pane ana mai ine ke pihoihoi: "Ea, he lima kupono ole keia no kekahi kaikamahine kauwa, a pehea i loaa ai keia komolima daimana ia oe, no ka pahu mai anei oko haku wahine i kailiia mai ai e oe? E ka u'i nohea no hoi a'n e liialaai aku nei e ike ia oe, aole anei hoi e oluoluia mai keia mau maka e kilohi iki aku ia oe?" So ka hooko oleia aku nae o kona makemake, ua lalau okoa mai la no oia i ka uhimaka, me ka manao e wehe maoli ae no me ka nana ole i kona ku-eia aku, aka mamua nae o kona hana ana aku pela, o ka wa ia i hoohikileleia aku ai oia, ma o ka pane ana aku a Magarita: "Auhea oe e Perina, ke kauoha aku nei au ia oe, e ku koke aku oe ma kahi kaawale mai ia'u aku!-' MOKUNA XXXIII. | la lohe ana no o Perina i kela leo i oili aku mai na lehelehe aku o ke kaikamahine ana i manao ai he u'a hele hewa la no Kula, ua hikaka aku la oia ihope, no ka mea 0 ka leo ana i lohe ai, ame ke ano o ka hoopukaia ana aku o ke kauoha iaia e ku kaawale aku ma kahi e, he leo i$ a he kauohalioi mai kekahi lede oiaio aku. . Ua hele ke kino 0 Magarita i kela manawa a malo'elo'e, a īna paha aole i paa kona mau maka i ka uhimaka, ina aole e hoohewahewa ana ka mea heluhelu i ke kulana maoli o ua kaikamahine Aiaerika la, aka no Kauna Lorina nae, iaia i lohe aku ai i kela leo i kamaaina mua iaia i ka lohe ana, ua ku koke mai la oia iluna, a me ka leo nul"moakaka a ko'iko'i, e hoike maoli mai ana i ka muna i loaa iaia, ua i mai la oia ia Perina: "O ka mea au e Perina i hana ai i keia po, he hana ia e hoo-

*omo aku ana ia oe iloko o ka piUkia, nolaila no ka loa o ka manawa, ke kaooba aku nei au ia oe, e hookuo koke oe ia laua e lioi no ko lau«t wabi. w • . TJa Ikol hou mal la nae.na ano unhoa iloko o Penna, me kona makemake ole e haawipio aku malalo o kela kauoha a Kauna Lo rina iaia. alaila ua i mai la oia me ke kuoo: "Aole e liiki ia'n ke ae wale akn e pulapnia mai mamuli o ke ano hunakuua o keia kaikamahine. I mea e pau ai ko*u kuhihewa e bele aku ana au e nana pono loa I kona helehelena, no ka mea o kona leo, he leo ia no kekahi mauu 00, a o kona ano, ua iike aku ia me ka moiwahine o Inia. Ina no kona ae mai a hoole mai paha i ko*u makemake, e hele aku ana no au e nana i kona helehelena!" Ike iho la o Magarita, he makehewa wale no na ku e ana akii i keia manawa. no ka mea hooi ana aku ia i kona noii ponoīa mal ē ke kanaka \ hoike mai i kona mau manao paakiki ? a o ia kana o ka i ana mai: tf l m&i e pau ai kou a I mea hoi e hookoia ai kou uiakemake e Penna, ke kauoha aku nei au ia oe, e ku aku oe ihope. n a ia manawa i weM ie ai o Mapirita i ka nhi mai kona maka ae, a e Hke me ka uwiia i aaapu ae k pela no ka hikiiele i loaa aku i na keonimana elua maloko o kela keena, aka ua ku koke mai la uae o Ka«na Lorina iluna a i mai ia: fi ß huikala mai oe eMm Haukona, no keia hanaia ana ou e iike me keia i keia po imua o kuu alo," wahi a ua kauna ia me hele o koea mau papailna a haikea» oi&i lioi o Peiina i hikaka aku ai a noho ana iluna o kekahi noho» me he mea la ua loaa pono aku kona amauma I kekahi puupuu ikāika loa i kuHia aku. ko» ik<* ana mai la aueiia'nma ke aao o Mm Hankoaa | hoike ai oe i ka manao mlhi no ka mea i hanaia mai ia*u kaine ko*u )ioa nei t keia po? O ko'u iiio ana anei i kaikamahine k/Rawa, ka m«» e loaa pu ole mai ai m hana niaikai mai ia olua ;y; v |*Aole pela e UUm Haukoi«r, no ka mm aole l«a au i makeMi» fti fi !U aku m hoopiiikia ana a k<&kahi mea maluna o olua* :Wm m. iu i alahele m olua e pakkaaa ai, ike e la ae pā hoi koa ano

4< Ke manaoio aku nei aa i kau mau olelo e kuu Kauna maikai," wahi a Magarita me ka maba ana mai o kona noonoo. ><olaila he mea makehewa wale no no**u ke noi okoa ana aku ia oe e kokua mai ia maua no ka mea e pono ai, aka e hana mai oe e like me kau i ike ai he pono." "Ua makaukau loa au i na manawa apau, a ke hauoli piha nei au e hana aku no ko olua pono i keia po. E kahea ae anei au i kaa no olua, a e hoihoi kino aku hoi a hiki i ko olua <hoea ana aku i ka hale me ka maluhia?" <4 lna e oluoluia mai e kou hanohano, he oi ae ka pono o ka loaa ana ia maua he kaa i keia manawa, aka e hoike mua mai nae oe ia maua, eia la maua i hea e noho nei, a heaha hoi ke ano o keia keena i hoolakoia i na mea nani like ole?" Eia oe maloko o kekahi hale au e hilahila ole ai," i pane aku ai o Kauna Lorina, me kona nana pono ana aku i ke ano hopohopo a iuaka'u o Magarita no kona hoea ana maloko o keia wahi ana i maopopo mua ole ai. .

u He keena hookipa keia no ko makou keena hui, lie wahi hoi i hoolimalimaia e umi kumamalua mau keonimana. a oiai he hana maa mau no ia makou ka lawe ana mai i ko makou mau hoaloha iloko nei o keia keena, nolaila aole loa au mea e hopohopo ai no ko olua komo ana maloko o ko makou keena nei.''

Ua olu pono iho la ko Magarita mau manao mamuli o kela wehewehe pono ana aku a Kauna Lorina i ke ai*o o kela keena, a i ka <pau ana no o ka Lonna kamailio ana mai, o kona hele aku la no ia no ka paia o ua keena la a kaomi aku la he pihi, a ia wa i kikeke ko£e mai ai kekahi mea mawaho mai, a mahope iho o kona hawanawana ana aku i ka inea o ke kikeke ana mai mawaho, ua hoi hou mai la oia imua o Magarita a i mai la me ka leo oluolu:

"Ua hiki pono ole ia'u ke hu'e pau aku i ka nui o ka ehaeha i loaa ia'u, mamuli o kou laweia aua mai maloko nei o keia keena, a ke hooia aku nei no hoi au ia oe, ua hana aku o Perina a oi loa aku mamua o ka mea kupono. I hoike aku nae au ia oe me ka oiaio loa, o na hoehaeha ana i loaa ia oe i keia po mamuli o na ( hana kohu ole a Perina, he haawina koikoi loa ia e kau aku ai ahewa ana maluna ona, a ina e laweia mai ana oia a hookolokoloia imua o ko makou hui, aole no au e kanalua ke olelo ae, e hoopauia ana kona noho lala ana mai no keia ihui" alaila huli papu aku la o Perina, me he mea la e hoike okoa aku ana iaia i ka nui o kona kaumaha. Ua ikaika io kela mau olelo i hoopukaia aku e Kauna Lorina, a ua ike mai la no hoi o Perina i ke koikoi o ka hoopa'i e kau aku ana maluna o kana mau hana ku i ka hilahila ole, alaila ua ku mai la o Perina iluna ame kona lima e pahola mai ana imua o Ma* garita ma ke ano hoomalimali, a kulana mihi hoi no kana mea i j hana mai ai i keia mau kaikamahine, ua pane mai la oia me ka| leo o ka mea i hoehaehaia. j "'Ke nonoi aku nei au ia oe e Miss Haukona, e huikala mai i ia'u, no ka mea ua liewa loaia au ma ck ka hookau ana aku-i na haawina o ka hoehaeha maluna ou ame kou hoa i keia po." | Ua nana pono loa mai la o Magarita maluna o na maka o Perina, aka aole nae oia i pane mai he hookahi «huaolelo, a i ka hala ana he mau minuke o ke kilo pono ana i ke ano o ke kanaka nana laua i hoopilikia aku, ua huli aku la oia imua o Kauna Lorina a i aku la: "I mea e hoopauia ai kou pohihihi e kuu haku Kauna no keia hele wahine ana o'u ika po, a pela hoi me ko ? u komo ana i keia aahu e like me kau e ike mai nei, ua konoia mai au e hana pela, no ka hooko ana aku i kekahi hana ano nui i ku i ke aloha. <4 He mea maikai ole ko'u hele hookahi ana ika po, me ka loaa ole he mea nana e hoopakele mai ia'u, aka no ka pono nae o ka mea a ? u i manao ai, ua lawe mai au i kuu kauwa nei i hoa hele no'u no keia hana nui, a o ko'u komo ana ma ke ano hoano e i ko'u ano maoli, he mea ia no'u e ike oleia mai ai e ka poe i kamaaina mua ia'u, ke alahele hookahi wale no e loaa ai ka holomua o ka ? u hana. ,, "Kokeaha no hoi kou mea o ke kau ole ana maluna o- kekahi kaa, he oi loa ae ka maluhia o ka hana ana pela mamua o ka hele wawae ana ma na alanui?" i ninau aku ai o Lorina, me kona noonoo pu ana iho heaha la kana hana ku i ke aloha a Magārita 0 ka hele ana e hooko ma kela po. "He mea oiaio no ia au e olelo mai la e kuu Kauna aka ua konoia mai nae au, e kapae ae i ke kau ana maluna o ke kaa no keia hana. Eae mai ana anei oe e hoopoina i na mea au 1 ike ai i keia po, a e lilo keia ikeia ana o'u i mea huna mawaena 0 kakou apan, me ka hoike akea oleia ae?" "Ina o kou makemakeia, alaila aole loa he hookahi mea mawaho ae o kakou e lohe no ko olua hele ana i ka po, a pela hoi ko olua lioloheia ana e Perina," alaila ua huli aku la o Kauna Lorina iniua o kona hoa keouimana a pane aku la me ka leo kuoo. "Ke maopopo mai la anei ia oe e Perina keia mea a ? u e kamailio nei? O ka mea au i ike ai i keia po no keia po wale iho no ia, a mawaena wale iho no o kakou, me ka hoike ole aku i kekahi poe mawaho ae o'u, a ke kauoha pu aku nei au ia oe, e papa loa aku oe i kau kauwa aole e kamailio iki i ka olua man ! hana kolohe maluna o keia mau lede, ke lohe pono mai la anei oe 1 keia kauoha?"

if Aohe au hopohopo ana no'u nei, aka ina hoi e oluolu mai ana o Miss Haukona e huikala mai ia'u, he keu aku ko'u thauoli.- > No ka hoopukaia ana aku hoi o ka inok o Magarita, akahi no a akakuu mai na īnanao huhu iloko o ua kaikamahine la no Perina, alaila ua owaka mai la kona waha i ka i ana mai: "Auhea oe e Monisua Perina, ina o keia hana au i keia po, a he haawina e a'o aku ana ia oe, aole oe e hana hou aka e like me kau i haua mai ai ia'u ame kuu kauwa nei, alaila e pomaikai auauei oe ma keia hope aku. * % Ina he mea nou e ike iho ai i ke koikoi o ka hewa au i hana mai ai ia ? u, ahe mea ia nou e hana maikai aku ai ika poe e like la me a'u nei, me ka nana ole i ko lakou kiekie a haahaa paha, ma ia ano auanei e hiki ai ke hoemiia mai ka manao inaina iloko o'u nou, a'u no e hoike okoa aku nei ia oe i keia manawa, aole loa oe he kanaka o ke kulana keonimana, aka o oe kekahi i helu puia iwaena o ka poe lokoino." *Ma kuu ola ana e Miss Haukona, ke hoohiki aku nei au imua ou, a imua hoi o na lani, aele loa au e palua ana i ka mea a'u i hana ai i keia po, a ke ike nei hoi au i ka oi loa o ka mea a*u i hana ai mamua o kau e oleio mai nei no T u. >f "Heaha la hoi, ua lohe aku la au i kau hoohiki, aka peliea he kaikuahine no anei kekahi ou e ola i ninau hou aku ai © Magarita ia Perina, oiai me he mea la i nana iho aua kaikamahine la i kela manawa. na UIo ke kanaka i piha me na manao h%akei i pio malaio o kona malu. ■ he kaikuahine no ko-u e ola »eī nona na makahiki he umi kamamalima, he kaikainaMne, hoi a"u i makee nui ai qo ka loaa aku iaia o na pulama maikai ana." 4i Peh«» lia aloha aku aaei oe laia?** i niele loa mai ai ao o Magarita ia Ferina. "Ua aloha aku aa iaia me kuu naau apau, no ka mea he elua wale iho no maua a ko maua mau makua.^ «Ina paha oua kaikuahine !a ow m hoi i aloha nu! ai f ka mm ma Wn walii i kela po, a malalo Mi o ka inalu o kekahl kanaka lokoino, e Muoli ana no auei kou maaao mmī* m ke kanaka e hoao aiia e hmst aku i kuu kalkuahine i kekahi h&na hooliaahaa* oia auanei ka*tt e pepelii aku ai f laa he mea Mki ia'o ke haaa a&u wahi a PeHna me ka hele a kona a keokeo me he pepa I& ke nana akn 4

Kau aku la nae na lima o Magarita maluna o na i>oohiwi o kana kauwa wahine, me ka nana pono ana aku hoi ma kooa man maka, no ka mea aia iloko ona na iiuuiao aioha no ke kaikamahini aa e kokua iaia ma keia toana nui ana o ka hooko ana um kela po, alaila ua huli hou mai la oia nana ia Perina a i mai la:

| "O keia kaikamahine au e ike mai la. aole he wahi kaokoa 'ae i ko kaikuahine, koe wale no paha kona hanohano ana a eia hoi keia ma ke kulana haahaa. Aka ma na ano nae apau, aia ka maemae ame na hana maikai iloko ona. ,? alaila ua hookiekie ae la oia i kona leo, me ke kau pu ana ae hoi i kekahi o kona mau lima iluna a hoomau hou mai la i kana kamaiiio ana imua o ke kanaka i like loa me ka hipa keiki ka noho malie i kela manawa. u Aia iloko o na wahine a ke Akua i hana mai ai, na haawina maemae a maikai. a aia hoi iloko o iakou ka noonoo nui ana i ko ha'i pono, me ka nana ole i ko lakou kiekie a haahaa ana palui. oa like lakou ma keia mau ano a'u e hoike aku nei ia oe. O ia mau haawina maikai nae apau a ke Akua i ■hookonio mai ai iloko o lakou, he man mea ia e hooia aku ana i kekahi mahele nui o ko ke Akua lokomaikai, a o kj» kanaka e aa ana e hokai wale aku i keia niea maikai i loaa ia lakou mai ko lakou niakua mai ma ka lani, aole oia e pono ke kapaia aku he kanaka, aka he holoholona, a iwaena o na holohoiona kona wahi kupono e noho ai."

"Akahi au a ike, ua kupono ole io ko'a ola aaa iwaena o na kanaka maikai apau, a iwaena hoi o ka pohai a'u e hanoli like nei r aka e huikala mai nae oe ia'u e Miss Haukona/'

Aole nae he wahi mea a hoolohe aku o Magarita i na olelo mihi a Perina ? no ka mea ua makemake oia e hoikeike pono aku imua o kela kanaka koikoi o Parisa, i na haawina a*o maikai ioa nona, alaila hoomaka hou aku.la oia e kamailio: "Ma ko'u aina hanau, kahi a'u i hele mai ai no keia aina malihini, ua like wale no na wahine apau loa. O kela ame keiu wa-hine maikai. e nana aku ana oia i kekahi wahine okoa aku ma ke ano, he hoahanau oia nona, a e haawi ana oia i kana mau kokua ana apau no kona pono>. O ke kaikamahiue e noho pu nei me a ? u, he kaikamahine ia o kekahi lalmi okoa loa, aka aole nae he kaokoa ona mea iloko ona mai a-u aku. He hoaloha pilipaa oia no'u, a he kauwa no hoi ma kekahi ano, aka ua hana mai nae gia i kekahi hana kokua nui loa ia'u i keia [>o. E like me ka nul o na ehaeha i loaa ia'u, pela pu no i auamo aku ai oia i na haawina o ia ano like, a aole hoi ia'u wale no i hana hewa mai ai oe, aka ua hana hewa pu aku oe iaia.

"Aole mamuli o ko'u wahine u'i ana, a kaikamahine paha na kekahi mau makua waiwai a kuonoono, oia kou mea e mihi mai ai ia'u no ka huikala ana aku ia oe, a nanakee ae hoi i kuu hoa make nei mamuli paha o ka haahaa o kona kulana, aka ina aole oe i hana hewa aku iaia, ua hana hewa loa aku oe imua o ke alo o ke Akua, ka mea nana oia i hana mai."

Aia ke halii la ka meha maloko o kela keena i kela manawa a Magarita e hookikina la i kana kamailio ana, me he lunakanawai la e hoopuka ana i kana olelo hooholo ma kekahi hihia ano* nui, aka no Kauna Lorina nae, aole he mea hiki iaia ke pane mai„ koe wale no kona hookahahaia ana aku mamuli o ke koa a wiwoole o Magarita, aka i ka mea nae e nana aku ana i na maka o ua Kauna la, me he pahi oilua la. e hou ana i kona puuwai, no ka mea ma kona mau maka, e hoike okoa mai ana oia, i kona lawe ana aku i na oleloa'o waiwai nui a malama ma ia hope mai o koua ola ana aku.

3o Perina hoi, i ka manawa i hooki iho ai o Magarita i kanu kamailio ana mai iaia, ua hele aku la oia a kukuli aku la imua o Aneka* me kona mau lima e hohola aku ana imua o ke kaikamahine kauwa a pane aku la me ka leo haalulu:

<4 Ke noi haahaa aku nei au i kau mau huikala ana mai ia'u,. no ka mea o ka'u i hana aku ai maluna ou, he hana hooliaahaa loa ia i ko'u kulana, he hana hoi nana i ihookau mai i ka hilahila maluna o kuu poo, a ke hooia aku nei au imua ou, aole loa au ehana hou aku ana i kekahi mea o keia ano ma keia hope aku, nolaila e kala mai ana anei oe ia'u?"

Ua pii ae la ka ula ma na papalina o Aneka, no ka mea aole oia i manao mua, e kukuli aku ana kekahi kanaka 'waiwai a hanohano malalo o kona mau kapuai wawae, a nonoi aku i kana mau huikala ana mai, aka mahope nae o kona noonoo akahele ana no kana mea e pane mai ai ua i mai la oia: :

"He mea na'u e ha'oha'o loa nei i kou kukuli ana mai mamua pon,o o kekahi kaikamahine kauwii, a nonoi mai oe i ka'u mau huikala ana aku ia oe. Ke manao nei nae au' ua hoopomaikai loaia aku oe ma ka haawina a-o i loaa ia oe i keia po, e lilo aku ai oe i kanaka oi ae o ka maikai, a e hoano houia aku ana hoi ke ano o kou ola ana aku. Ma na a#o apau, ke huikala aku. nei au ia oe e kuu haku."

4< Ke haawi aku nei au i ka ? u mau hoomaikai palena ole aua ia oe, a pehea hoi oe e Magarita, e loaa pu mai ana anei kau mau thuikala ana ia*u?"

Ua ku mai la o Magarita mai kona noho mai, a hele mai la imua o Perina me ka haawi pu ana mai i kona lima, a i mai la: "&e manaoio nei au, ua ike io oe i ke koikoi o ka mea au i hana mai ai maluna o maua, ma ia ano wale no an i aa ai e haawi aku i kuu lima imua ou. E like me ka kuu kauwa i hoike aku nei i kana mau huikala piha ana ia oe, pela hoi au e huikala aka nei, a pehea e loaa pu mai ana anei na hooia ana ma kou aoao, aole loa e hoopilikia hou aku i kekahi waliine i like me maua nei ma keia hope aku?"

"E like me ke kau mau ana o ka lani ma kona wahi, pela no auanei ka oiaio o ka'u inea e hoohiki aku nei imua ou, aoie au e hana hewa aku maluna o kekahi wahine, kia no be kulana haahaa loa kona, aka e lilo akn ana au i mea kokna nui no ko lakou pono, a i mea hoopakele lioi ia lakou mai na hoopilikia waleia maL" Ua lalau mai la no hoi oia i ka lima o Magarita a honi iho la, oiai no nae aia ka hilahila iloko ona, 110 ke kupono ole iaia kelalau aku i ka lima o ke kaikamahine ana i hana hewa loa aku ai. *Ke hoomaikai aku nei au ia oe, no kou ae oluolu ana mai e huikala ika mea hewa. He oiaio ua a T o mai oe ia'u i kekahi haawīna e hiki ole ai ia'n ke ihoopoina, a ke manaoio loa nei an, e o ana an i kanaka i hanan honia, a e lilo pn ana an i kanaka oi ae o ka waiwai o ke ola ana aku, mamua o ko'u mau la i hala/' * i hooman hou mai ai no o Peiina i kana kamailio aua. Me kela pane mai ia Perina aku, ua haalele mai la oia ialoko 0 ke keena a lakou o ka noho ana, mahope iho o k«oa kunon haaliaa ana mai i na kaikamahine na laua i a'o akar iaia i ke ala pololei o ke ola ana o ke kanaka. . . u * hoomaka iho la nae o Magarita e maule mamuli oka piha loa i ke pihoihoi no na mea i hanaia, aka me ka eiea nae o Lorioa 1 miki aku ai a loaa he kiaha waina, a hoohainu aku la ia Magarita, a pane po aku !a no hoi : ike aku nei ao, aa kokoke loa oe e manfe, aka e inu aku oae x keia waina, he mea ia e loaa mai ai ka ikaa*a i a oe " a lalau mai la no hoi o Magaritk a inu aku la, ao ka mea oa mao3i°^a D fe/ a a ' a WaiWBi oba "**** a ° io * M o kela. . , Ki ! hoū . aku 18 0 K a nn a i kiaha waina a haawi mai la » Aneka, eia nae ua hoole akn la oia aole otia makemake a i kela numawa nae i kikeke mui a i kekahl mea i ka noka . o ka° *** aM akn 6 m,na ' ia «akanka» no ka « 5a to «, D0 too * a tome.