Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 40, 7 October 1910 — MAKAUKAU NO KA HOOIIKA KAUA I Hakalia Wale no na Hana Ha'i olelo kalaiaina i ka Pau ole o ka hoopaa Inoa. HULI HOI MAI NEI O LIKANA Ke Liuliu Mai nei Oia me Kona Mau Kanaka no na Hana Kalaiaina o Keia Mua Iho. [ARTICLE]

MAKAUKAU NO KA HOOIIKA KAUA

I Hakalia Wale no na Hana Ha'i olelo kalaiaina i ka Pau ole o ka hoopaa Inoa.

HULI HOI MAI NEI O LIKANA

Ke Liuliu Mai nei Oia me Kona Mau Kanaka no na Hana Kalaiaina o Keia Mua Iho.

Eia aa aoao kalaiaina a ekolu oloko ] nei o keia kulanakauhale ke hooma- j kaukai, a ke liuliu mai nei uo 4ca ht>o-ī u*ka kaua kalainina e hoonee aku al i ilok<» o keia m»u la aku, a he hookahi i wale no kut*U O ka ulolohi, o ia no ke \ kalī :tna o ka pau ae o ka hoapaa inoa j ana o ka poe kupono i ke koho ba.loka. Ua nuj nae ka poe hooikaika maloko ! o na mahele'like ole. no ke kauoha ana \ j ka po<? i hoopaa ole i ko la&ou maw inoa e hele ae e heopaa, a aia a komo kino aku iloko o ka enaena o na hana k.«.]aiai»%, ia wa ananei e oili kino mai ni na pwkaua anie na koa iwaho mnluna o na ninan nui o ka manwa. Maluna o ka mokuahi Kalankina o ka huli hoi ana <mai ma ka Ponkoiu nei i hoe<i inai ai ka Elele Likana a na Demokarata mai kana huakai hooikaika bnloka aku nei no Hawaii ame Maui, a lip hookahi ka knmu o kona hoi koke ana mai nei, mamu3} o ka uluaoa o na De"iokai , ata o koia kulanakanhale. Ua huli hoi mai ttei no lioi o Kale Aki mai kana huakai aku nei.me ka| 'Elele Kalanianao)d, a, ma na mea ij loheia ne, he hookahi no kumu n kona j hoi kok»? ana mai nei, no ka haiolelo kn-e ana aku no ia ia Likana ma kana mau wahi e liaiolelo aku ai. 'Ma ka Likana nei ka no Hawaii. ua imi aku 0»a ma na alahele ypau e hik'i a*a iaia ke- 'pahele i ka noo* noo o 'na kanaka Hawaii, a ua puni na

kanaka iaia, oiai nae ma kekahi mau mea i hoikeia īnai i 'ke kulanakaufhale nei oiai na wahi a KalanianaOle ma o konio hele mai la, ua hookaakaa ponoia ka maka o kekahi poe, i ka wa ī panipaniia aku ai na haiolelo a Likana ma o ke kamailio mua ana. Ma ka mokupuni ka o Mani, he oi ae ka noonoo o na kanaia o ia wahi, aole i iilo na olelo pahele i mea no lakou e puni inai ai T aka aia no ko lakou hilinai maluua o 'ka moho Elele Lahui a ka Aoao "Rep«balika. Ma ka inanawa a Likana o ka hoea ana mai i ke nei, aolft oia i hoohakalia iho i ka hele ana aku e hui mo kona man hoa maanei nei, a hoomaka toke no e hoolala i ke ano o ka boonee ana akn i na hana kalaiaina imna. Ua pnai ae kekahi lohe, o na maka\ ka 'kekahi e hoohanaia aku ana ma aa hana k.ilaiaina, e I»oonnaia ana lakou jms na mabrfe i 4:o lakou manawa hana ole, a he nui ao k«*kahi j>oe %oorkaika haloka >* ae e hoonna puia na maloko o ia mau mahele hookahi. Ko k;« hele kino ana aku e hoomao|jopo i ke ano o ke kulana kalaiaioa ma k.*« ni 'kiHHini o Hawaii, ua hala akn la o* A. L. CV Atkinson ma k«-i Poalua nei. a e M mai ana oia i ka la apapo, no ka naa* ana » ka heluna o ka poe 1 kafkani»>a no ke koho baloka ma keia knlanaknuhale. He nni b>be like ole e ho!fcp*pa aei iloko o ke knlaKakanhale no lfe knlana oiaio o s»a moho a pela t>u boi me nn 'nioho e ae, aka aia na» iloko o ka ame »a Bepubaltka nn. na mar.ao hopohopo no ke knlana ikaika maoli o na moho apau e bblo nei i keia kan.