Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 10, 10 March 1911 — KA MA'I KORELA [ARTICLE]

KA MA'I KORELA

Ei* ka m* "i kor«l* k« lab* »ei aaloko o keia kuUnakaakaie i kulike āi me ka hoike a na kauka i }<*a ia lakou ka ike ame ka maiaukaa ma ka lakon oikaaa. a i mea e hoopakeleia ae ai kekahi keluna o z»a kaaaka mai ka lilo aDA i mau moepuu na k*ia ano ma'i, pela ka Papa Oia i law« ae ai i na. ke«bi&a kupo&o i ma&aoia, pela iho la e kaaaka'i mai ai ka pahoia aoa aku o kela ma'i ma na wahi like ole; aka nae oiai e like ole a»a ka manao o sa kanaka ne ko ka poe ia lakou ka mana maiuna o keia ninau ano nui. o ka ke K*iokj>a wale no e kono aku aiei i na mea apao, o ia no ka h<Jolone ana i na kauoha a ka Papa Ola. He mea no nae e hoopohihihiia ako ai ka neanao mamuii o ka lilo ana o k» poi i ktutn j e loaa mai ai ka ma'i koreia, no ka mea o ka ai hookahi iho la no keia. h ds kanaka Hawaii mai kahiko mai a pela mau aku no ka iiio ana o ka poi i ai na keia lahui kanaka a hiki i ka ike oleia ana o ke kalo ma Hawaii nei. loa io mailoko mai o ka poi kj» kumu o ka loaa ana o kekahi poe kanaka Hawaii ika ma ? i korela a i pau iho nei ika make, alaila he hana hawawa ma ka aoao o- na kauka ka ae hou ana e aiia ka poi e hanaia. ana e ka mikini wili poi a Waterbouae mnuka ae noi o Kalihi; a o ka na Take poi ke hookapuia, no ka mea aole he kaokoa %e o ka poi e hanaia ana e ka mikini mai ka poi mai o ku 'iia ana me ka pohaku. Ma keia hookuuia ana ma kekahi wahi hookahi wale no e hanaia ai ka poi, a e hookapuia na wahi e ae, oiai o ka poi mai ke kumu o ka ma'i korela, ke manao nei ke Kuokoa, aole ia he hana ka*ilike, koe wale no paha ka manao ana, ho kapulu ka poi e ku'iia nei e na Pake, a he maemae ka poi e wiliia nei e ka mikini; a ma ia ano no nae, he hana hiki wale no ke hoopauia ae ia pilikia, mamuli o ka h<>onoho ana aku i mau lunanana o ka Papa Ola, a i ole o ko Kilanakauhale a Kalana paha, no ke kiai ana i ke ano o ke ku'iia ana o ka poi a na PAe. O kekahi mea nana e hookahaha mai i ka noonoo ma o keia kumu o ka hoea ana mai oka ma'i korela o like me i oleloia ae ai mai mai ; o ia no ka pan ole o na kanaka Hawaii i ai iike i kela ano ai i ka make, a i ole i ka ma'i paha. Ina |»oi e like me kekahi mea e oleloia nei mai na Pilipino mai i laha mai ai keia ma 'i maloko nei o Honolulu, alaila he poe ai poi ole lakou e hiki ai ke manaoia mailoko mai o ka lakou poi i loaa mai ai na anoano o keia ano ma'i.

Oiai aole o kakou mau laikini kauka e hiki ai ke manaoioia a kc hooiaioia na kohokoho ana i ke ano. o ka iua'i e Joaa nei i kekahi poe, he mau mea oiaio ia, aka ua lawa no nae ka ike mamuli o ka hoomaopopo ana, o ka heleinelena hikimua o keia ano ma'i e like me ka hoakaka o na kūhikuhi a ka Papa Ola maloko o na pepa liilii, aole no e kaia kahiko i ikeia ai ia ano ma'i iwaena o kekahi heluna nui o na kanaka Hawaii ma kekahi mau nianawa ae jaei i hala, aka ua pau no nae ia pilikia mamuli'o ka hoohana ana aku i kekahi mau laau kupono maamau i ikeia no ke pale ana aku i na pilikia o keia nno. lfe ma ? i kote\a io no paha keia e l&ha nei e like me ia i hooholo like ia € kekahi poe kauka o kakon na lakou e nana mai nei i ka poe i loohia i ka ma'i iv i nanaia hoi ka opu o ka poe i kahaia, aka nae o kahi o ka hoea ana znai o ia ma'i ka mea nana i hoopohihihi mai i ka noonoo o kekahi heluna o n& kanaka, e hiki ole ai ke hoolele pauia na noonoo maluna o ka poi ke kumu 0 ke ala ana mai o ka poino i loaa i kekahi poe. Ma kekahi ano ke sana aku, oiai e hoolakoia ana ka lehulehu o na kanaka Hawaii ame kekahi poe o »a lahui e ao me ka poi mai kahi hookahi mai i ap<rtioia ke kulana maikai o ka poi e loaa ole ai i ka ma 'i koreia, ua loaa no na« kekahi poe i kela ano ma'i a ua make aku no lakou; aole anei e lilo ana keia i mea e hookomoia aku ai na manao kanalua, aole no ka poi mai ke kumu 1 hoea mai ai ko koie)af Oiai nae o ko ka Papa 0)a kuleana no ke kau ana mai i na rula ame ka lawelawe ana mai i na hana e like me na hooponopono ana o keia au naauao, nolaiia ma ka aoao o na kanaka, he mea pono no ke hoolohe aku i na a'o naauao ana, oiai »o hoi he au pohihihi k,cia e hiki <ole ai ke alo ae i ka yra e hookauia mai ai kekahi pilikia.