Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 27, 7 July 1911 — HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui.

MOKU.N'A XL. "Ua hoike mai nei hoi paha oe ia'u, o Likeke ka inoa o koa makuakane, a heaha kana hana mamua o kona make ana aku?' "Hc oihana kamana kana hana', a he mea kukulu hale." M A i kona make ana aku, ua haalele iho anei oia i kou makuahim iloko oka lako; E huikala mai nae oe ia'u ina ke maua'e wale akm nei au i ka'u mau ninau ma na mea i kuleana ole ia'u ke hana pela, aka he hookahi kumu nana i kono mai ia'u e niele aku ia oe e piii ana 110 kou makuahine, no kuu makee no ia e ike i kona noho lake mamua o kona nake ana aku." "Ua waiho wale iho no kuu makuakaiie i na mea e hiki ke hookaaia aku kona mau aie; a no kuu makuahine, ua hakoko maoli oia me na inea o keia noho ana, no kekahi mau makahiki lehulehu.'" "Alila iēla 110 anei oe ke lawelawe mai nei i ka oihana a kou makuakane?'' "Na a'o no au i ka oihana kamana, aka aole nea ia o ka'u hana e noho nai nei, eia au ma ka hana kahakii, a maloko hoi o keia kulanakauhale e noho nei i keia manawa/' "Pela i'o ka hoi, a ihea kou wahi o ke a'o ana i ka ikeleahaku?" "Maloko o ke Kulanakauhale o Kinikin3ki. ,T "Maloko i'o anei o Kinikinaki i a'o ai oe i ka ike kahakiiwahi a Lorena me ka lele ana ae o kona oili no ka mea o ka home kela o Vaioleta i noho ai # a ua aloha aku hoi ua kaikamahine la i kekahi kanaka opio nona ka inoa o Likeke, a he kaha kii kana hana ike. 0 keia keiki anei a kona hoahanau ke kane a Vaioleta. i noonoo iho ai o Lorena iloko ona, aka mahope iho nae o kona noonoo pono ana, ua hoololi ae la oia i kona manao, no 'ka mea ua olelo ai%*u u Vraioleta iaia, ua makeia o Walaka Likeke, i ka manawa a Vaioleta iTia o ka hele makaikai ana no Europa. "Ihea kahi i make ai o ko makuahine?" i ninau hou aku ai no 0 Lorena ia Walaka. "Maloko o ke Kulanakauhale o Kinikinaki." 1 kela manawa i ano e hou ae ai ka helehelena o Lorena, oiai ua hoike aku o Vaioleta iaia i ka hipuuia ana o ke aloha o na opio a lilo 1 hookahi ia laua e ku like ana ma ka aoao o ka pahu kupapau o ka makuahine o Likeke, aka aole ona makemake e lawe mai i ka inoa o Vaioleta iloko o ka laua mau mea e kamailio ai ma kela la, nolaila ua hoomau aku la no oia i ka ninau ana aku: "Ua loaa ohana no anei oe e Mr. Likeke?" naaina loa aku ana oia me Likeke i hoopauia ae ai na pohihilii iloko 0 kekahi manawa ae nei i hala, eia nae ua make koke no ka ? u wahine." wahi a Walaka me ka ha o kona leo. "Ke kaumāha loa nei au nou e kuu keiki," wahi a Lorena me ke ano kaumaha maluna o kona mau maka no ka make e ana o 'ka wahine a keia keiki opio, a manao loa iho la no oia, lie kane okoa aku no ka Vaioleta aole hoi o Walaka Likeke. "Ina aole e lilo i mea hoehaeha loa aku i kou noonoo, alaila e hoi'ke hou mai hoi oe 1 na nea e pili ana nu iho ame ko makuahine?" Ua hoomaka aku la o Walaka e hoikeike ia Lorena i na mea e pili ana iaia iho, me kona haha'i ole ana i na mea e pili ana i kana wahine i make, no ka mea iloko o kona noonoo. he mea maikai ole loa ka hoala hou ana mai i na manao e hooi loaia aku ai kona kaumaha. Aole oia i kamailio iki aku i na mea apau e pili ana iaia iho

ane Vaioleta i kekahi mea okoa aku ia Kamerona wale no, nolala aole no ona makemake e kamailio aku imua o Lorena, aole ma ke ano he makuakane ia nona. "Aole aku la no hoi i nele kou hakoko ana me kekahi mau auiui o keia ola ana e kuu keiki, aole anei pela e Walaka?" "Aole no au i nele i na mea e hookui-heia mai ai ka manao, 110 ka mea o ko'u alahele, he alahele ia e pii ana iluna o ka puu, a ke manao nei au i keia nanawa, eia au iluna o ka piko o kekahi puu Kiekie kahi i hoomaha ai i keia manawa, a ua hiki ia'u ke omu īno, he lani iluna a he honua ilalo , aohe he maka'u ana no na inea o keia noho honua ana. " "Ua hakoko au me na popilikia he nui, ua ike no i ka ehaeha o ka noho nele ana, aka ua hoea mai nae au i ka wa i lanakila ai maluna o ia mau hoao apau." "Aole no he kanalua iloko o'u no ka hiki ana ia oe ke lanakila maluna o na ino he nui o keia ao," i pane mai ai o Loreno me kona piha hauoli r>o ke ano o ka pii ana o keia kanaka opio mai kona kulana nele mai. alaila ua i wale iho la no oia iloko iho ona, e hookanaaina loa aku ana oia me Likeke i hoopauia ae ai n pohihihi iloko ona no keia keiki a kona hoahanau. 4, Ke manao nei no hoi au, eia oe ke holo nei maluna o ke kai la'i malie i keia manawa?" "Ae, eia au ma ke kulana maikai loa i keia manawa, no ka mea ia'u e nana aku nei mamua o'u, ke waiho mai nei na alahele apaii nie ka malaelae/' alaila ua hoike aku la oia i ka inoa o kona hoahui na ka oihana lawe aelike ame kahakii. Me he mea la i ka nana aku ia Lorena i kela manawa f a laua e kukakuka, a e kamailio pu ana me Likeke, e pii mau mai ana ka makemake iloko ona no Likeke, a i ka pau ana o ka laua kamailio ana ma kela la, ua kono okoa aku la oia ia Likeke e hele mai e ai pu me ia ma kela ahiahi ma kona home, he kono hoi a Likeke o ka ae koke ana aku. me ka haawi pu ana aku i na hoomaikai ana ia Lorena, o ka hookaawale ae la 110 ia o ua mau keonimana la, a huli la no hoi o Likeke no kona keena hana. I ka hiki ana mai i ke ahiahi, ua hele aku la o Likeke no ka home 0 Lorena ma ka manawa a laua o ke kukakuka ana, a ua hoohalaia kela ahiahf e laua ma ke ano e hauoli like ai laua. Manuili o ka piha loa o Lorena i na mea e pili ana i kona mau ia kamalii, ua hoohuli nuiia ka laua mau kamailio me ke ano o ke ola ana o Lorena ,a iloko o ia mau kamailio a laua, aole he mau mea 1 hoopuka ikiia no Vaioleta. "He hookahi wale iho no au e noho nei ma ko'u home, a i laukanaka i na kauwa, nolaila e hele mau mai oe e Likeke e ike ia'u i kela ame keia manawa, i loaa ai no hoi ka hoa e kamilio pu ai iloko o na hora mehanieha o ke ahiahi, a mai keia manawa aku, e hoomanao iho oe, he home keia nou i na manawa apau, a ua hiki no ia oe ke hooholo iho i kou manao, e hoi mai kaua a noho pu i kahi oiai aole e he keiki aku na ka mea e; aka o oe no ka'u keiki, me he keiki ponoi loa !a na*u." Ua lik> no kela i mea maikai i ko Likeke manao, a he mea no hoi nana e hauoli ai, lea ike ana iho, aole ka oia i nele i ka ohana ma keia ao, a ia Walaka o ka huli hoi ana mai no kona rumi. me he mea la he kanaka oia i hoano houia. Ia hala ana mai hoi a. Likeke» ua komo loa aku la o Lorena maloko o kona keena waiho buke, a lawe mai !a i kana palapala hoojhna, a hoomaka iho la e kakau i leekahi mau hoololi, e hokomo ana hoi i ka inoa o Walaka Likeke maloko, me ka mahele hapalua ana i ka waiwai mawaena o Vak>leta ame Likeke; alaila ua kakau oia 5 kekaW mau olelo hoomanao malalo loa, e olelo ana, inai

aole e loaa © Vaiolc(a iloko o na makahiki eiima, alaila, e ili iiolo okoa aku kela mau waiwai apau maluha o Likeke. *E hiki ana anei ra"u ke ike hou aku i keia kaikamahine?" i na munamu wale iho ai no o Lorena, iaia o ka opiopi pono ana iho ka paiapala hooilina a waiho aku la ma kahi mua ana o ka la\v< mai. "He ]oihi maoii keia manawa a'u e kakaii aku nei aol< | he loaa mai o kekahi pane no ka loaa ana o ka moaii o kuu Vaio!eta "i Heaha Ia ka hopena i kau aku malona ona? £ hele kino aku ane e huli iaia?" Ma kekahi mau ahiahi mai. ua kipa aku la kekahi mau hoaloh; 0 Lorena e ike iaia. a imua o laua i hoikeike aku ai oia i kana pala pala kauoha hooiiina me ko lakou kamailio pu ana no na mea e pil ana ia \ aioieta. 0 ke ahiahi a ua mau keonimana la o ka huli hoi ana aku no k< -1 laua wahi, o ke ahiahi hookahi no ia a Meineki o Ica heie ana aku < hakilo ia Vaioleta ma ka home o Lorena, me ka manao ua hoi hoi aku ia ua kaikamahine nei ilaiia ma kela po ana o ka mahuka an; k mai kahi mua i hoopaaia ai oia, oiai nae ua hoea aku la o Vaioleta ma kela ahiahi maioko o ka rumi o Mrs. Meineki e irke me na mea 1 i ike muaia ae nei. * ' Ma kekahi la mai. ua haalele iho la o Lorena i kona home ma 1 muli o kekahi hana ano nui ma kekahi wahi mamao aku. e hala ai * iaia he mau la malaila mamua o kona huli hoi ana mai no ka home Aia hoi o Vaioleta ke noho la maloko o kona keena paahao hon ; me kona piha loa i ke pihoihoi no ka holopono o ka leka ana o ka | hoouna ana aku ma ka lima o ke kaikamahine Aiiiki, a ke kakali \vale la no oia i na minuke apau o ka hoea mai o Lorena e hoopakele ' iaia mai kela wahi mai. 1 O kana nae e manao loa la f o kekahi Ia ae ka manawa e hoea aku ai o na kokua, nolaila iaia e noho pu ana me Keia. ua hele oia a piha loa i ke pihoilīoi, a he hana nui nana ka hoao ana e hana iho i kiona ano, o loaa aku auanei ka hoohuoi i' kela wahine, no ke kumu 0 kona pihoihoi ana. 1 hakalia no a poeleele aku ma kela la mua o kona kaa ana aku ! malalo o ka malama ana a Keia, ua hoi koke aku la no oia e hiamoe, aia no nae na manao kanalua he nui iloko ona, no ka hiki pono ole aku o kana leka imua o Lorena, a ua hele hoi oia a piha me na manao pihoihoi like ole e hiki pono ole ai iaia ke hiamoe me ka maikai ma keia po. I ka hoea ana mai nae o kekahi la ae, ua hoea pu mai la na manaolana, no ka hiki iaia ke pakele mai keia wahi mai, ma o ka hiki ana mai o kekahi kokua nona, eia nae ua lilo i mea nana e kahaha ioa ai, i ka hiki ole mai o 'kekahi mea e ike iaia e like me ia ana e upu mau la i kela ame keia minuke. Ke kakali la oia mai kekahi hora a 1 kekahi, a i ka hoea ana i ka ainaawakea,a ole loa he mea i hoea mai no hoopakele ana ae iaia, a o ia kana o ka hooho ana ae: | "'Ahea la hoi hoea mai o Lorena e kii ia'u, aole ka paha i loaa aku ka ieka a u i kakau aku ai nana; aka ke ole au e kuhihewa. e hoea mai ana oia ma kekahi manawa o keia auina ia.'* Ke kakali la nae ua o Vaioleta me ka pilia i ka nauki. ahea la ka hoi hiki mai kona kokua, aka e like me ka loihi o kona kakaii ana. pela no ka nee awiwi ana ae o ka manawa, a ke iho ioa aku ia i ke ahiahi, me ka hele o kona helehelena a ano e a liiki i ka ike okoa ana mai o Kela i ke kunahihi o kona mau maka me ka hele okoa ana mai e ninau iaia i ka i ana mai: Heaha mai nei keia ou e \ aioleta, hele ka hoi kou mau maka a nahonaho, me he mea la ua loaaia oe i ka ma'i. Heaha kau mea e maka'u nei i hele'ai oe a li-o ke nana aku;" Ua ike iho Ia o Vaioleta, ua ha'oha'oia kona ano e, noiaila aole he mea maikai kona hoikeike ana aku i kona mau manao pihoihoi, oloaa aku auanei ka hoohuoi i kona mau kiai eia oia ke nauki loa nei o ka hoea mai o 'kekahi mea, i o kona laweia no ia he wahi okoa aku e hoopaaia ai, a hiki ole hoi ia Lorena ke hele mai e hoopakele ae iaia, nolaila ua mihi iho la oia iaia iho, no kona hoikeike wale ana ae i kona ano ia Kela, aka no ke kupale ana nae ma kona aoao, ua hoolalau wale aku la no oia i kana pane i ka i ana aku: He hookahi kumu o ko'u ano e au e ike mai la e Kela, no kuu makemake ole e ike hou aku ia Meineki. E oluolu ana anei oe e hoike aku iaia aole e hookokoke hou mai maloko o keia wahi?" i pane aku ai ua o Vaioleta, me kona manao he mea ia e hoopauia ae ai ka manao kanalua inailoko ae o Kela no ke kumu o ka hele ana o kona helehelena a haikea. "Heaha iho la hoi kou kumu o ka maka'u ana i kela kanaka e kuu keiki ? A ole e hiki iaia ke hoopilikia mai ia oe, a ke maka'u honua waie nei no nae oe iaia. E hilinai mai oe maiuna o'u, a e ike o auanei oe, aole loa e hiki ia Meineki ke hana mai i kekahi mea nou e poino ai, i ka manawa a'u e ike aku ai i kana mau hana maluna ou, o ko u wa ia e komo aku ai a ku-e aku iaia, e manaoio mai oe ia'u e Vaioleta!'' Eia hoi paha, i na manawa apau a'u e ike aku ai iaia, e haalulu mau ana au. a me he mea la ua hoalaia giai ka manao hoowahawaha loa iloko o'u no kela kanaka, o ke kumu no hoi ia o ko'u ano e au j e hoomaopopo mai nei." | "La hoomaopopo o Kela i ke kulana pihoihoi o Vaioleta a ua maka u loa ua wahine la e loaa aku ana o Vaioleta i kekahi ma'i, aka aole no nae ona hoouluhua hou aku i ua kaikemahine la, koe wale no ke kakali ana aku i ka liopena o ka mea ana i hoohuoi ai. He oiaio he hookahi no kumu nui o kela kulana pihoihdi i loaa īa Vaioleta, o ia no ka loaa ole mai o ka pane o kana leka, ma o ka hoea kino ana mai o Lorena, nolaila iaia o ka hoi ana aku e hiamoe raa kela po iho, ua poho maoli kona mau manaolana apau, no ka hoopakele kokeia mailoko ae o keia wahi. X ia manaolana poho iloko ona, aole oia i puoho koke mai ma kekahi kakahiaka ae, aole no hoi he ono mai o kana ai, no ka mea aole oia i hoopa i na meaai o ka laweia ana mai nana ma kela kakahiaka, aka ole no nae oia i hoike aku ia Kela j ke kumu o kona ai ole ana; a ma ka nee ana mai o na hora o kela la, aia wale no o Vaioleta ma ka puka aniani kahi i noho ai, e hoolohe ana hoi o ka lohe' aku i ke pahupahu mai o kekahi mau kapuai wawae. A hiki i ka po ana o kela la, aole no he mea t hele mai e hoopakele iaia. a hoi aku la no oia e hooluolu me ka hele o kona wahi kino a nawaliwali, ano poopoo mai la kona mau maka, aka Vc kaukai la no nae oia o ka hoea mai o ka manawa e ike hou ai oia i ka noho lanakila ana, m I ka hoea ana mai i ke kolu o na kakahiaka, he o ia mau no ka nele o na manaolana no ka hoea mai o kona hoopaleele, a ua hele o Vaioleta a nawaliwali, rae ka hiki ole iaia ke noho aku iluna o ka noho, aka he hoololo wale no kana hana iluna o kona wahi moe. I ka hoea ana aku o Meineki e ike iaia ma kela auwina la, ua hele ua kanaka la a ulumahiehie no ka mea ua loaa mai kekahi nuhou hauoli iaia ma kela kakahiaka mai kana wahine mai no ka holopono o na me» apau a laua i hoolala ai. a e huli hoi mai ana oia ma ka pau ana o kela pule, ke pau na hooponopono ana a ka loio iaia ka malama ana o na waiwai o lona Hamana. Ua hoike akn !a o Kela iaia i ke kulana kupilikii i loaa ia Vaioleta a ua lilo ia i mea maikai ole i ka noonoo o Meineki. enai aole ona makemake iki e hele mai kekahi mea e lapaau ia V f aio!eta, o ikeia ananei kela kaikamahine* a mihi iho !a ua kanaka nei, me ka loaa o na manao kanalua, no ka holole'a o!e o kana papa hoonohoneAo hana no ko laua pomaikai. | Ua hele okoa aku la oia e hoala ia V r aiolcta, eia nae iloko o I kana mau hooikaika ana e loaa na kufca r i kamailio ana mawaena o laua. aole !oa i ae o Vaio!eta e hoopuka he hookahi huao!ek> ia neki, a hiki wale i ka haalele ana mai o ua kanaka nei ma kela au« wina la. Iloko o keia manawa e loohia nei ke kulana !rapiliVii ia Vableta,

• aia o Mrs. Meineki ke launa la me kona mau hoaU>ha, ; kulanakauhaie o Kinikinak*. a ke h<x>pono|K>no mai la h., ; - na mea apau e pili ana i ka waiwai o lona llamana r. ■ k 1 i maluna o ua wahine nei. - Ma ka aoao o ka loio. ua hoike mai la oia i k»'ma ha-.;. i ana aku o Mr>. Meineki e ko: i kela waiwai, a ua ha:: ! - oi no ke kaau ale ana ae o kela hana mai kona mau ! i , i ua kamaaiua na mea apau ma kela wahi ia Mr>. kou mau kanalua hou ana iho no ka hok» ana aku o . t maluna ona. oiai ua lohe na mea aj>au no ka »ukt a:.-. . nae imua o ka mea heluhelu eia no oia ke ola tn i hoi malalo o na hana kolohe a Meineki anie kana , v ! ka hoakaka ana aku o Mr< Meineki i ke kumu «» k.' > ole ana aku me kana kane no Kuukinaki. ua oieio aku ; ano hoopunipuni. ua kaumaha K>a iaua mamuli o ka nu^ t <laua kaikaina, a ua hooholo laua e hoomau aku i ko • r .. l maloko o ke kulanakauhale o Xu loka. i L'a kiiia mai la keia e kona mau hoaloha kahiko ma K . i hoihoiia aku la ma ko iakou mau home, me ka lawe lu k . na anaina hoolauiea e h'aawiia ana iwaena o ka jhh? V- . ; 4 aina. a me he mea Ia iic>ko o kela mau la, aole he t; - ; i wahine nei i kona kulana nele. aka he hookahi kona l.i * 4 . me kela poe ana i maa ai i ka pili ana iloko o na la e n i o ka lako ame ka hanohano. He hookahi pule a Mrs. Meineki o ka hcn>ha!a a a ' Kinikinaki, ua hoikeia mai la ka lohe iaia. e pau ana >v ..., na palapala apau i ka hooponopenoia ma kekahi la ae. u> , M . la ka manao o Mrs. Meineki oka hoea mai ika h >ra ... . ■u. maka e ike aku ai i ka lflo o ke gyla ame ka hulali o ko Aole loa he wahi noonoo iki iloko oua» no ka . :u j mau mea apau i hoolala ai. a e huli hoi aku ana hoi oia ma ke ano oia kekahi o na wahine waiwai. N'olaila ma ka po hope loa a Mrs. Meineki o ka h t t maloko o kela kulanakauhale. ua haawiia he mau aha h. ( e kona mau hoaloha, a o kekahi hoi kela o na po i akoak. . - ai ka poe k&ikoi o kela kulanakauhale a haawi mai ia i k.i . , , . ihoomaikai ana no ua wahine la, me ke kah»kalo ana mai m t o/ke alahele lniii hoi no Nu loka me na ulia iaki o ka :n < . | Ua koi ikaika mai la no hoi kekahi poe iaia e hooma;: » • noho ana ma keia wahi. a i hiki ai no hoi ia iakou ke 1i.».. , , ! na hoomaikai ana ia Meineki. aka aoie no nae ia he u: . • aku ai o Mrs. Meineki i ka lakou mau leo poioai, o katia k • waie no ma kona aoao e liiki ole ai ia laua ke haalele ..k", , \ , i loka. o ia no ka nui ioa o ka Meineki hana. | Ia hoi ana aku a Mt>. Meineki e luatn«»e ma keia po. m ' me na manaolaua he uui no ka oili u\ai o ke kakahuika ! ae, he Ia ia no ka hauoli. ka pomaikai me ka waiwai. a | imua o ke alo o kana kane me ka nui o na pv»tn.ttka;, a i hoomanao iki iloko oua uo ke kaikamahine op\o aua i 1, |ai ma ke ano he pio nana malalo o ka malama a»ta a , j lokoino. • Ua loaa mua ke likiki o ua wahine nei e huli h-»i ak,: i . j loka maluna o 'ke kaaahi ma kela la. ua pau hoi k. na m.r: jka laweia no ka hale hoolulu. a e kakali wale ana no oi.i .. ~ | mai o na paiapala apau mai ka loio mai, o kona hnli hoi u» m i ! loka. Ma kela kakahiaka, ua komo iho la ola i kekahi o k -n.i nu ( nani ana e haaheo ai, a mahope o ka aina kakahiaka. ua lu t k.; i oia no ke keena o ka loio, aole nae e kala kaiiiki» i iioea ai ka maloko o kona keena, a e kakali mai ana o ka hoea aku »» Mr- • neki no ka hui pu ana me ia. Ma ia hoea ana aku nae o Mrs. Meineki, ua hookahahaia nia; .t i ke ano o ka loio, aole hoi e like me na la aku a laua e ana, he ohohia ke kamailio pu ana, aka ma keia kakahiaka, he u.r i ina maikai ole kona, aka me ka nana ole ae no nae o ua wahnu v.> \ no kekahi mea, ua hoomaka koke aku la no oia i ke kamail o .hm t ka loio i ka i ana aku: "Ke manao nei au, ua hoea mai i ka manawa e kaa nui .u • m waiwai iloko o ko'u lima i keia wa, a ua loihi no hoi keia mau '..i • ko'u kakali ana maanei nei, nolaila ua makaukau au no ka hu : i !v i ana aku no Nu loka i keia la? ua pau anei hana ma kou a»»a ■» "Ae, ua hala okoa keia mau la ia oe oke kakali ana maatn r< ?. a ua manao hoi au, e like me ia a'u oka hoike ana aku ia oe. « k< -.\ ka la hope a'u e hooponopono ai i ka waiwai o lona Hamana. .. >.u aku iloko o kou lima, aka nae—" "Heaha ia au oke ka ana iho la? M wahi a Mrs. Meimki • ( k i pii ana mai o kona hoonaukiuki, me kona koho wale ana ak i I hooloii ka paha kela loio i kona manao no ka hot»k<> ana mai a I waiwai no ia nei, a o ia ka ua o Mrs. Meineki o ka i hou ana .vki• Aole anei au i hoikeike aku i na mea apau imua ou, e h » ;».r; •* ae ai kou mau manao kanalua apau no'u nei? Aolea nei owa■: kahi wale no ka hooilina i koe e ola nei, e ho!o pololei mai a k t waiwai apau o Hamana maluna iho o'u; M "Aole a'u mau hoopaapaa ana no kou lilo ana i hooilina : uamana, aka he kanalua ko'u no ka haawi koke ana aku i na a it \ai apau maluna ou i keia manawa. M Heaha iho ka ka manao o leeia mku olelo au e kamaiho r a: u»« iau, aia anei he mau kumu maikai ma kou aoao o kou hoole a i ';uu aole e kaa kela mau waiwai iau? Ua makaukau au ma m - apau no ka haalele an iho i keia !a no ke kulanakauhale o N'»; I • a i hakalia wale no ia oe, o ko'u kau no ia maluna o ke kaaa' I pane ma ka aoao o ka loio no n«i olelo hookikina a Mr<. M e noke aku nei ike kamailio iaia, ua huli aku la oia heie no k■ •• . kaukau, a unuhi mai la i kekahi apana pepa ulaula, he keK k*' a ka hoounaia ana mai iaia ma kela kakahiaka, a haawi aku 'a Meineki. Me na lima haalulu, ua lalau koke aku la o Mts. Mein.k » ! pepa lldk ° oka lima oka loio, a hoomaka iho la e heluhelu apana pepa e noke ana i ke kapalili, me'lie mea la e puhiia mai . «i ma kam, a penei iho na manao i kakauiam aloko o ke keleka'./ < «t r» . . "Ku!anakauhale o Xu loka, Mat.»k 1 Ia R. Mikelakona, Esq. "E paa malie aku oe i na waiwai apau o lona Hamnna . no ° Vaio!cta ke ola nei i keia manawa. "WALAKA LIKI'.K' MOKUNA XLI. Mc he mea la c kokoke loa akti ana o Mr». Meineki ma kn'e lua kupapau i!c«co o kela manawa i ka hc!e a haikea i kau a ' » ka piha i ka hoonaukiuki i ke ppho wale o na manaolana n > k.i taia ona waiwai o Hamana, a hooho okoa ae la oia me ka !e- ' Ena !am, e kokna mai ia u! Heaha Ukeno o keia mw . * ike neir "Ei* no ka mea hiki iau fce olelo aku ia oe ma o keni h<-!.:<> a, oia ke kuhihewaia ana o kekahi kaikamahine o Vaiolcu ■ 1 i ole aa hanau kekahi hana epa. me ka hunaia ana o leela ka.ka ■ i ine ma kekahi wahi." wahi aVa loio me ka leo kuoo. me k.i i ' a lna mai oka manao iloko ona, ua koloheia aku pahao \ai '» ' wa '" ne * kamailio pu nei roe ia, ake nana loa mai la i,|J helehelena haikea o Mrs. Meineki. (A»le I pu.)