Ka Nupepa Kuokoa, Volume LI, Number 50, 19 December 1913 — HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia.

••iM* 1 " 3 k mc na md ka * i ;l^a i ke kahaha a i mai īa. | c\a. Alat)a heeha keia hana au e hana aku aua e ma.*e ko«e a | » manao ai oe e hana k<M«?ia ka pa!a t >a!a -eauoha?" | lle hakakalwa. wahi a ka j>anc pokole. • Kt manao nei an ua h<x#]ti<* oe ia oe iho i hu,w haalele !oa. e :.c | apena Kakelamaine, ma o kou aa ana e hana ascu i.i akaJ <'/3! aole ou kuleana e keakea waie aku ai no i kou inakeniake. no j laila eia au a ua makaukau 110 ka hooko ana aKj i kmi inanao/ I wa!ii *a ka k>»o. j \\ ehe at 1a ka loio i xona kuka nui huluhulu kaumaha. at | ln i kekahi buke me na lak<j kak.:u a o!e!o inai Ia ua makaukan oia | no ka hana ana i ka palapala kauoha. * K hoakaka mai oe, e ke kupena i kau uiau niea apau i maKemake ai e kakauia nie ka eleele o ka inika ame ke aiai hoi o keia kanana." He kanaka koa a meka'u ole o Kakelamaine. ua lehulehu kana mau manawa i halauai ai he alo a he aio me ka make, aka. aohe oia i hoi hope aohe no hoi manawa ana i ike iho ai ia mea he maka'u ine ka loaa ole o la mea he haaflu!u iloko o na aahuki o kona mau lala a oki loa aku hoi iloko o kona noonoo. Aka nae, iloko o keia mau minuke e hoomakaukauia nei o kana palapala kauoha, he haawina i hoehaeha loa i kona noonoo i na manawa apau ma4iope mai ana e hoomanao ae ai, ke ike iho la oia < ka paila o ke koko iloko o kona mau aakoko, haalulu kona kino, i i kana nana iho me he mea la ua kokoke loa oia ma ke kae o ka iua kupapau. Aka nae, he hana ia e pono e hookoia a e hanaia malaila a ma ia i'ianawa me ka hookaulua ole houia aku. Ma ka manawa i pau ai ka palapala kauoha i ka hanaia o keia •nalaio nei na manao i hoopaaia: "Owau, o Kohe Kakelamaine, ke keikikane hookama a ke Konela Moatana, oiai au e ola ana me ka noonoo maikai ame ka ikaika o ke kino, ma keia ke hana nei au a hoike aku ma ke akea o ka'u pala pala kauoha hope loa keia elike me ko'u makemake. Ke hoike nei i.ia keia ke haawi nei au a hooili aku i ko'u mau waiwai lewa apar. 0 kela ame keia ano, e onaia nei e a'u i keia manaVa, a i ole ma keia hope aku paha, ka oi aku nae o ia'mau waiwai oia no kuu lio lioihei, ke Kenetake, no Emalaina Moatana ia, ke kaikamahine po noi a ke Konela Moaiana, o ka Hale Moaeana; malaio nae o keia kuniu, ke maie ole aku o Emalaina Moatana maioko o na makahiki he iwakalua me Keaka Tepalatona, ke aliikoa kiekie a kiai o ka l f ale aupn*i» ina Lekinekona, oiai oia ke kanaka a'u i hrx>maopopo a he enemi ino loa no'u, a mannili o kona mau manaoino ame kana mau hana ino i hana mai ai maluna o'u, ke kumu i nhi mai ai na pilikia apau maluna o'u. "Aka. ina e nana ple ana o Miss Emalaina Moatana a hooko oie hoi i keia palapala kauoha hope loa a'u a mare aku oia ia Keaka Tepalatona i oleloia, maloko o na makahiki he iwakalua mai keia k aku, alaila e neie oia i na mea apau i hooiliia aku iaia a e waihoia il o kuu mau waiwai lewā apau i kuu mau hooilina ma ke kanawai. "Owai kou hooUiua ma ke kanawai, ina paha e oluolu mai ana o\ e pane mai i keiu ninau?" i ninau aku ai ka loio mahope iho o ki kakauinoa a silaia ana o ka palapala kauoha. Kali iki iho la o Kakelamaine 110 kana pane no kekahi mau mhiu ke a i ka loaa ana o kana pane kupono alaila i mai Ia: "E loaa aku ana no ia oe ka ike i ka wa pono. e Mr. Hatarafe, oiai e waihoia aku ana keia mau hana apau e pili ana ia'u iloko o kou linia. No keia hiahawa. manao au he oi aku ka pono e hamau loa au ma ka pane ana aku i ka inea oiaio me ka hoakaka ole aku ia oe i kekahi mea e pili ana i ko'u hooilina ma ke kanawai. O ka hora eha keiā, ke kani mai la ka uwaki o ka halepule, a oiai he nui no na hana al«n i koe, e noi aku ana au e hookuu ka kakou hana i keia manawa." MOKUNA X\'. "E Kohe. e oluolu oē e hoi ae e hiamoe, ua kokoke loa e puka mai ka la a eia no nae oe ke ala nei; e hoao oe e loaa ik» ia oe he wahi hooluolu ana, no ka mea. he hana nui kau o ka la apopo. Ina aole e loaa ana ia oe ka hiamoe maikai ana no kekahi mau hora, e haa lulu ana koi/ lima e hiki pono ole ai ke paa i ka pu a e pololei ole ai kaujki ana aku ma ka la apopo, r. e like pu ana no hoi kou kulanr am?kou manao me ko kekahi wahine ka hopohopo a lele o ka oili." * Ku ku ia o Kakelamaine mai ke pakaukau ae ana o, ka noho ana no kekahi mau hora elua a kapae aku la i kana inau ieka o ka noke ana i kt kakau i sila a i kakauia na inoa mawaho o ka wa-h : leka. H(X>kahi leka ana o ka hopu ana iho a paa ae la i kona limr a i mai la. "Manao au ua pau pono ka'u mau hana i mauao ai, e Toma." waii' ana o ka huli ana ae a olelo aku la i ke aikane e noho mau mai ana © kiai iaia iloko o kela mau hora hoonaluea noonoo o ka po. "He pokole loa ka manawa i koe. aka. manao au ua hana ai ilike me ka'u i manao ai he pono e pili ana i ko'u mau waiwai nu keia ao. elike me 'ke ':upono i ko'u manao. l*a waiho aku nei au i i.a mea apau iioko o ko Hatarafa lima a e ike iho ana no oia i kan. irea e hana aku ai mahope o ko'u make ana ina e halawai ana ar ue ia hopena. ♦ "Aka nae, e Toma." me ka haawi ana ae i kona lima hema oia kona Hwa akau e paa ana i ka !ska. "hookahi hana nui a'u e waih aku ana iloko o kau hoopōnopono ana, E oluolu nni oe e lawe aki 1 keia lekk. ina e halawai ana au me ko'u hopena.— ia~ia.ua ike ne oe, ia Emalaina. "He leka keia e a|<u ana iaia i na mea ar>au. oiai nae Iv mahina aku nei i hala oia ka manawa ku(K>no loa e hoakaka aku a ; ' a hala hone loa :<'.*ia manawa. aka he mea waiwai ole ka minamina wale aiia iho no 1 leeia manawa. > V E haawi aku t>e i keia leka iaia, ina e halawai ana au me kr make» ke maopopo mai la keia ia oe la. e Toma? E aku oe < hoonana i kona noōnoo ina e ike aku ana,6e he wahi noonoo iki ke kahi iloko oha no'u. Mai ae aku oe iaia e hoinoino i Uona noonoo e manao iho ai paha oia mamuli ona ka hewa i ulu mai ai keia hakaka mawr.ena o maua" "E manao ana la ka oe owai ke ahewaia, o Emalaina wale no,' wahi ? Toma. "Aole au e hoonana aku ana i kona minao uluku m? ko"u ike maopopo iho no nona ke kiimu i ulu.niai ai keia hana ma waena o ohla, ua maopopo no ia oe ia mea?" wahi a Toma, • Ataila. wo koha &*ia » ko Kakelamaine wili me ka hele helena o ke kaumaha ma kōna mau maka, ho ni aku la oia i kon iiiiia a i aku la: "Mai nana mai oe ia'u elike nie kela. e Kobe. e haewi mai oe > ka leka a na'u ia e haawi akū iaia." *"Ke hauoli āku la au ia olelo au. E h?awi ip aku hoi oe i kete leka iaia a e oklo pu aku oe aole oia ke ahewaia. He kaikamahine uaau yasvy>ati! Joa ola a e eha au iloko o ko'u hia kupapau inr> owaii *e bi«»u q kona hoehaehaia no hookahi hora." l|Ogm.* ; ku o Toma i ka leka a hookomo iho 5a iloko o ka p;>keke t n uie ka hili iki &na ilio o kona poo. kekahi mea au e aloha al nei. Aohe no

]ne?e ana ka hwhaehaia aku o kona naau ina e make ana ati i ka j la n«> ka mea. ua hke 1<« oia me he makuakaue jK.»noi la j no'u." w ahi a Kakelamaine o ka hoomau ana mai i kana olelo. i "O ka la apopo keia manawa, ua ao loa keia," me ka ieha ana ae ; - < Tonia i ka pukaaniani a nana aku 1a iwaho i ka malamalama mai. i np«>! iki k<>u mau lihilihi. E ike iho ana oe i xou maitoa: f ie \ ka wa e mai ai o kela hora o ka ehaeha. E ho: koke oe e I ? i e h'M nah* iw kekahi niau hora. o ka k i \~.ha !a o kahi manawa hooluolu ia oe ua nui ke!a. f "Aehe no o'u makehiamoe mai. ua hia-a m:ol: ko'u naa:i ame i c"u mau mika i ka'u n«x>maopo;)o iho i keia Aole no ;eia o ka inaa !<>a <> na »>o a*u i ala z'\ a ao. he pinepine I<>a na mana-i-\a akn nti mamt:ni a'» o ke ala ana; e ike iho an3 no hoi oe la i ka haaluiu o!e o ko'n m:u »:ma ma ka manawa e malamaia ai o keln iiana." * N*o kena heokikiua loaia aku e hiamoe, l\ina i'o aku la oia iluna . ka punee me ka paa no o kona aahu mailuna a lalo a huli a:;u !a ke alo i ka paia. "He Kanaka h:amoe kulipolipo loa au. ua ike oe. e Toma, nolaila, na e ike«; na oe o ka manawa kupono ia, ea. hoala mai oe ia'u?" "l'a p'ono kela. na'u oe e hoala aku i ka wa pono." e hiamoe ai e malama rono loa oe i kela leka. pela ana anei? na »u e lanakiia ana ma ke ki pu o keia la, elike me ka'u e manao tiei i keia manawa, e hoihoi hou mai no oe i kena leka ia'u, lohe iUeli !a oe?" "O, pela no ka hoi paha. ua maopopo ia'u ia mea. Hiamoe aku ,>aha oe." Hi:lii iho la ka meha i kela manawa. He lohe waleia aku no ka lapaaina mai o ka lanahu iloko o ke kapuahi. ke kani mai a ke kolo •>ena ma ka paia a malalo iho o ke kapuahi hoopumehana, a ma no pifka aniani hoi he kuakea waie no i ka hau, a eia nae, he ike waleia c".ku no ka wena mai b ka malainalama o ka liula o ke kakahiaka. Ke noho la o Toma Dulane mamiia pono aku o ke kapuahi hoopumehana me ka hamau o kona poo elike me kana hana ma kona manawa e hiamoe ai i kona wa kamalii, a ke nana pono la kona mau maka i kaupoku o ka rumi. "E Toma," w-ehi hou a Kakelamaine me ka haalulu o kona leo, Ji ke hoomanao la no nae paha oe no kela lio ahinahina, aole paha e loaa hou ana ia'u kekahi manawa e kiei hou aku ai iaia, aka, e Toipa, ina—ina—" "Ae, ae, ke hoomaopopo aku la au. O. mai noonoo hou a'ku oe •ona, na'u ia e hooniaopopo aku i na mea apau. E hiamoe aku oe » : a ka'u e kali aku la," wahi a Toma. Meha hou iho la oloko o ka rumi i kela manawa a ke emi mau iho !a ka ua ana a na puu lanahu iloko o ke kapuahi, a ke aneane pio loa aku la ke kani ana mai a ke kolopena malalo iho o ke kapuahi. Ke moe hoololo la no o Kakelamaine maluna o kona punee me \*a hapuku ana mai i na noonoo like ole iloko ona, me he inea la kana mau mea apau e noonw ana ia manawa he moeuhane nana laia e moe hoololo la. me he mea la ke aneane poina loa aku la iaia na mea a laua o ke kamailio ana mamua iho, a ke ala mai la na hoomanao ana no na la i hala, kela mau la ana e haulani a e hauoli aua me ka loaa ole o kekahi haawina hookaumaha i kona noonoo. laia e moe la. me lie mea la ike maopopo aku la oia i ka helel.elena o kona makuahine, me he mea la o ko«a; wa no e °^ a ana > mohala ia ku ana mai mamua ona, a kau mai ,\a i kona lima hema maluna.o kona lae, a o keia pule a kona makuahine e a'o mau mai ai iaia mamua o kona hoi ana a ; ku e hiamoe, oiai oia e kukuli ana ;na na wawae o kona mama aloha, me he mea.la ua hoi hou mai !a '• a kau ma kona mau lehelehe, me he mea la he leo no kekahi mele Ii *a loa ana i lohe ai: -i. " aiio ke hoomoe iho nei au ia'n iho e hiajnoe, Ke pule aku nei-au i ka Haku e malama n>ai i kuu uhane; Ina au e make ana mamua o kuu ala ana mai, Ke pule aku nei au i ka Haku e lawe aku i kuu uhane, O keia ka'u e noi aku nei ma ka inoa o lesu, Aniene." Ua kupono loa keia pule no kona kulana i 'kela manawa. La pane ae la oia i kela pule ma o kona hawanawana ana ae, a ia paii ana, hiolo mai la kona mau waimaka, a no mau minuKe kona hoao ikaika ana e hoonana iaia iho a hiki i kona pauhia loaia ana aku i 'ka hiamoe me k.pna hooinaopopo no nae aia mau no ka lima e kona makuahine ma kona lae. I ka maopopo ana mai i ke aikane ua kaia loaia o Kakeiamaine i ka hiamoe mamuli o ka nonolo o ka ihu, ku ae la oia me ka malk loa iluna, a i ka maloeloe pono ana, haalele mai la i ka rumi anu .e ai'kane e hiamoe ana a oili aku la me ka palamimo loa. "Maikai loa ua hiamoe aku la oe," wahi ana o ka namunamu liilii ana iho me ke kiei ana iho ia Kakelawaine e hiamoe ana. "O ko'u manawa kupono keia e kaawale aku ai mai ia oe aku. Hopu aku la oia i kona papale a nihi malie aku la a liiki i ka oili loa ana iwaho me ke pihi pu ana hoi i kona kuka oiai oia e ele ana. He oia mau no ka haule mai o ka hau me ka manoanoa elike me ka mau mai ke ahiahi mai, a ua ano inalamalama loa mai Ia i kela manawa. Aolie ona nana aku la i ke anu ame ka hau e haule ma. ;ina, a i kona puka loa ana aku iwaho o ke alanui, kamoe pololei loa aku la kona alahele no ka hale nani o ke Konela Moatana e ku mai ana me kona makaala loa o ikeia mai e kekahi poe. Aueane e 'kaui ka hora eha o ke kakahiaka, a oiai no o Emaiaina e hiolani ana me ka nanea. a e moeuhane ana no kela mau la a ka hauoli a laua e hui mau ana me kana aloha. me ka mau no o ?īiau aahu e paa aua ma kona kino, aohe hookahi o kona mau mea hoonani i weheia, me ka mau no o ke kiheahea o na waimaka ma 'vona papalina, a oiai o ka hiamoe no ka ehaeha ua like ke kulipo lu)o me ka hiamoe ana no ka maluhiluhi, kau ana kekahi lima ma 'uuna o kona poohiwi a hawanawana iho la kekahi leo ma kona mar >epeiao, a na ia leo ana o ka lohe ana ae i hoopuoho.ae iaia a kaakaa •»e la kona mau maka. Ala loa ae la 'kona poo iluna a nana ae la mt ka puiwa i ka mea nona ka leo, mahope o kona pale ana ae i kona auoho e hiolo ana maluna o kona mau maka. "Maī maka'u oe. e Miss Moalana; aole au he mea okoa aku, owau no keia o Auntie. Ke maopooo mai la no anei oe i kou auniie '<ahiko?" Nana ppno ae la o Emalaina i ka wahine kauwa paele luahine ne *:ekahi mau sfckona. a i kona ike pono-ana ae, nee ae la i ka akaaka . i ae la; ' „ "Auwe, o oe no ka keia e Kiloe, maka'u maoli ka hoi au ia oe. Heaha keia hana nui au o ka hoea ana mai nei i keia manawa o ka io? Ua ma'i anei kekahi tala o ka ohana?* * "Aohe me i ma'i o ka ohana. e kuu hone. Heaha keia ou i pai *!e ai kou ipauTpono i ka wehewehe no me ia mau pono apau. o ka*u ia e makemake aku nei e ike? Ko ke aha kou mea i xahea ole aku ai ia Lizzie e he!e mai e wehewehe i kou aahu? O ka'u ia e makemake nei e ike i ke kumu." Ua noho pono loa, ae la o'Emalaina iluna i keia manawa me ka mamao loa o ka hiamoe mai kona mau maka aku. "Ua hele mai nei no o Lizzie a na'u i kipaku aku nei e hoi i kona rumi, a o ko*u haule iho nei no ia hiamoe. E pono oe e wehewehe mai i ko'u mau aahu i keia manawa. aka nae, mamua o kou hooko *'ī\a mai ia hana e ha'i hiua mai oe ia'u ii kau misiona o ka hoea ana tnrfi nei imua o*u? w "1 hele mai la hoi au e wehewehe ae i ou mau aahu a hoomoe aku ia oe. E ku ae paha oe iluna !a a wehewehe aku au i ou mau pono apau?'* Ku i"o ae la o Emalaina iluna a wehewehe ae !a ka wahine paele luahihe?! kona mau pono apau mai na tltaimana e paa ana ma kona;

t ti a i na hmhui pua e ka« ana ma kona hue. "La kokoke loa c puka mai ka la i keia maiuwa. eia keia i ka iiula o ke kakahiaka. pela ka*u e ike aku nei ma ka puka anianiha. e Aunlie Kiloe. heaha keia haoa niii au o ka hoea kakahiaka nui| »>a ana mai nei. a pehea oe i komo mai nei iloko nei o ko*u rumi?! Ke manao nei au ua paa no ko*u puka i ka lakaia. a ina peia. mahea »a oe i pohole- mai nei iloko nei?" # "He o:aio ua !aka i'o no oe i kou puka a ua paa ia i keta manawa. Aole a:i ma ka ps:ka i komo mai nei. ma ka pukk aniani ko*u komo ana mai !a. At he i paa ka puka aniani ia'u i hapai mai nei. a i ko'u ;ke ana aohe i paa o ko'u komo mai nei no ia. Aoht paha ou ma\a*u i Koe no'u. ea. e kuu hone?" "Aohe no ka hoi paha. aka. he makemake nae au e ike i ke kumu o ■ ou hana ana ia hana komo ma-lu i ka po; he kahi wale ae nei n«> keia hann au aohe hoi oe [ hana iki pela mamua, noJaila 4 mamuli o kou komo ana niai nei i mao t >opo iku nei ia'u he manao ano mii kau o ka hoea ana mai 2 oia kau e ake loa nei e lohe koke »ku." "E lohe ana oe. Pela ihp a pau pono ae kou mau pono i ka wehewehe alaili hoike aku au. Ua pau ie la ou mau pono i ka weuewehe. hookahi a'u hana i koe i ka uhi aku ia oe a paa mt ko lole !iro-umthana 3 mawaho loa iho ka koloka huluhuhi.'* "Kuu koloka huluhulu. auwe. heaha keia? I kuka aha hoi ia. eia uo hoi au iloko t\ei oka rumi kahi pumehana. Heeha keiā ou. ua au anei kou mau noonoo niaikai?" "O ka Haku wale no ke ike mai ia mea, e kuu keiki, malia ua olalau i'o paha ko'u noonoo, alea e hoomanawanui iki hoi a lohe n .ku oe ika manao. Ke ike nei au ke hoopau manawa wale eni no ' kaua maanei. e ae mai oe e hoaahu aku au i ko kuka huluhulu a hele ae kaua, no ka mea. aia kekahi mea ilalo o ko'u rumi kahi i kali mai ai me ka makemake loa e ike ia ie." Hulili pono ae la na maka o Emalaina ia manawa me ka lelele ae la o kona naau me ka hauoli. O Kakelamaine anei ja mea e kali mai la e ike ia'u?" "Mai noonoo aku oe nona —e ae mai oe e hoaahu aku au \ ko kuka huluhulu a haele ae kaua, a nau no hoi ia e ike nou iho ke )ttki iku kaua." "Ka, aole au e hele aku ana i hookahi kaina v awae ahiki i kou ha'i ana mai i ka inoa o kela fnea e kali mai la e ike i'u." "Ua papa loa mai nei kela mea ia'u aole e hoike aku ia oe i kona inoa—nana au i kena mai nei e kii mai la oe. a pela iho la i hiki mai la au imua 011 i keia manawa o ka po, he hana a'u i hoao ole ai e hena mamua aku nei. akahi wale no. Aka. i hooy>auia ae al nae kou mau manao pihoihoi ea, ē ha'i i'o aku paha au ia oe i kona inoa. ; ) ka Lutanela Dulane ka mea i makemake e ike ia oe, aia oia iloko « ko'u rumi kahi i ai i keia manawa, nolaila, e ae mai oe e iho ae kaua." "O ka Lutanela Dulane! Auwe, heaha kana hana nui i makema<e mai ai oia e ike ia'u?" Ua maopopo ia Emalaina he hoaloha pilipaa loa ka Lutanela Dn'.ane 110 Kakelamaine. Ua poino anei o Kakelamaine, oia anel ka Dulane nuhou o ka lawe ana mai e hoike iaia? . Pii ae la ka ula ma kona mau papalina, naka ae la kona kino me ka haalulu. a ke lele wale la no kona oili a ninau hou aku la i ka luahine paele: "Ea, e auntie, heaha kana mea o ka makemake ana e ike ia'u; e t iluolu e ha'i mai ia'u? Ua ma'i anei kekahi mea? amailio mai. awiwi?" "Aohe au i ike i ke kumu o kona makemake ana e ike ia oe. īolie oia i hoike mai nei ia'u. aka, ma ko'u koho wale iho, tne he inea la he mea pili paha i ke Kapena Kakelamaine; haele ae paha kaua, kauoha mai nei ka lutancla ia'u e aw'iwi aku kaiia, he hana >ili kana o ka hoea ana mai nei mawaena o ke ola ame ka make." Aohe ku hou ana iho a Ēinalaina, kaha aku la oia hele a tikali «ku la 110 hoi ka luahine paele mahope ona ahiki i ko laua oili loa ma aku iwaho, kahi a ka makani kololio o ka hooilo e pa kolonahe •nai ana me he kui la, me ka hoomahuahua loaia ae la o ka haalulu 0 ko Emalaina mau lala me ke kapalili o kona puuwai. Ua hiki aku la laua i ka hale o ka luahine paele, a hui aku la me ka Lutanela Dulane e kali mai ana me ka uluhua loa. "A. 00l mai la ka ia, e Miss Moaeana; ua hopohopo loa iho ne ; au aole paha oe e hoea mai ana." wahi a ka L\itanela Dulane. "Heaha keia hana nui au i makeniake ai e ike ia'u? L T a poino -iiiei kekahi mea. a i ole ua'loaa anei kekahi i ka ma'i?" wahi a Emaaina o ka ninau koke ana aku ia Dulane. "Aohe mea i ma'i, mai hookaumaha oe ia oe iho; aka he hana 'ino nui nae kekahi e hanaia aku ana iloko o ka manawa pokole loa mai keia manawa aku, koe waie no a hoohui ko kaua mau noonoo ma ame ka kaua mau hana ma o ka hoao ikaika ana e keakea aku id hana. Mai ku loihi aku oe iwaho i ke anu, komo loa mai iloko nei i kahi pumehana, alaila kukaknka ae kaua i ka kaua mea pono ē hana aku ai." Komo loa i o aku la o Emalaina iloko o ka hale o ka luahine paele a noho iho la iluna o kekahi noho naha kahiko mamua o ke kapuahi 1 luili pono mai la nana i ka lutanela. Kii aku la ka luahine i kekahi mau pauku wahie a kiola aku la iloko o ke kapuahi no ka hoomahuahua ana ae i ka a o ke ahi, a ke lohe like Ia lakou i ka paaaaina o ka wahie, a na ka lapalapa o ke ahi i hoomalamalama ae H ia loko o ua wahi hale la. Ke ku la ka lutanela hookani i ka u'i o Emalaina, a ke i wale ilio la no oia iloko ona, "O ke kumu no paha ia o Kakelamaine i make i iloha loa ai iaia nei no ka nohea maoli no. o kona kumu paakiki loa 'e ia e hakakalua ai me Keaka no kona manao e* kaawale aku kona enemi mai ka hokai wale ana mai i kana aloha." Ke leha mau ae la no ko Dulane mau maka ma ka puka aniani 1 ke ike aku la i ka wena mai o ka malamalama, a oia kana o ka namunamu wale ana iho no iloko ona, "He kanaka naaupo maoli no au ka ae wale ana sku no i na sekona makamae loa e kaahope aku. "E Miss Moalana, ua hele mai nei au e ike ia oe no kekahi hana 3po nui e pili ana i ke ola ame ka make. Eae mai ana anei oe e hoolohe mai i ko'u manao no kekahi mau minuk^?" MOKUNA XVI. Ia ae ana aku no o Emalaina, alaila hoomaka mai la ka luianela e hoakaka i na mea a pau a ke hoolohe loa la o Eipalaina i kana mau mea apau e kam&ilio aku ana me ka pili o ka hami. Mai ka manawa mai i hoolele puupuu ai o Tepalatona ma na ma<a o Kakelamaine maloko o ka rumi hulahula ana i hoomao;>opo iho a oia ke kumu nui o ka ulu ana o kela hakaka mawaena o na koa t pio elua, ua hopohopo m«u oia e uiu mai ana kekahi hana weliweli mawaena o kela, mau kanaka, a mamuli o kana inau mea e lohe mai una i ka Unanela ma keia hora poniponi wale o ke kakahiaka. ua hooiai'o loaia mat kana mau kumu a pa%i, oia hoi. he hakakalua mawaena o na enemi ino elua. a ma kana noonoo iho, ina e kaa ana ka haawina o ka laki ma ko Tepalatona aoaoT. e make ana • ana mea i aloha ai. O, he noonoo weliweli loa keia!" Ia hooki ana iho o'Du!ane i kana kamailio ana. huli ae la o Emaiaina a nana aku la iaia a i aku la: "Maikai oe o kou hele ana rrai nei e hoike ia*u no ia hakaka lua o laua i keia la, aole loa au e hoopoina iki ana ia oe no ia heie ana mai nei au e hoike ia*u e ka Lutane!a Dulane." Me ka nahenahe ame ka moakaka pono o ko Emalaina leo kela ana ka heawina oka laki ma ko Tepalatona aoao f t make ana aku sna no i ka naau otke koa opio oja ka hoa kaunu e kohuj ai. a no kekahi minuke ua poina loa iho la kaiutanela » kana misiona o ka hele ana aku. , (Aole i ptu.)