Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 35, 27 August 1915 — HE MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa [ARTICLE]

HE MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa

I a Ja\vc liele ia ae keia e pili ana i ko lana hoopalau ia a:ia niai kekahi u alia a i kekahi: o keia hoopalau o ka Lede Marje me I:a Makuisa o i!elamaine ua liana nuia ia ia e ko laua mau makua oiai no laua e hepe ana; o ka makemake ame ka manao nui o ko lana mau makua o ka hana niua ana peia. oia 110 ko lauā makemako e lilo ole aku ko laua mau waiwai i ka mea okoa loa, a ma ka olelo hoi a kekahi poe,- mamuli wale no o ka makemake o na opio ia laua iho a hookahua ke aloha iloko o laua, i hooholo ia ai ko laua lioopalau no ko laua hoohui ia aku i ko laua manawa ,e oo like ai, eia nae, iloko o ka poe apau e kamailio ana no ka laki o n.i hlu opio. aole hookahi o ia poe i halawai ai me ka Leole Maric i hoomauao a i ole hoomaopopo paha i ka manao uilani a haakei o ka lede opio, o na kauwa wahine wale tio ka poq i ike a i hoomaopo|)o, ma ko lakou koho wale aku o kela hoopalau ia ana o ko lakou hakuwahine me.ka Makuisa opio he hana ia i ku-e loa i koni makemake nana no e koho kana mea e makemake ai e mare me kona hauhoa ole ia a paa malalo o kekahi aelike. He nui na kaukaualii opio kane e ae i makahehi i ka ui o ka 1-eele Mariē me ko lakou manao e lilo oia na kekahi o lakou, aka mamuli o ko lakou lolie aua i keia moplelo e pili ana } ka hoopalai' mua ia ana o na opio, ua lilo ia i kumu hookuha'u nui loa aku ia lakou. Elike no hoi me ke ano mau o ka poe hoolaha nupepa o ka hoolaha ae ma ke akea no na nuhou e pili ana i ka hoopa-laii ana o na alii opio, ua hele ae la ia i ka loa ame ka.laula o ka aina, a ua heluhelu no ka Leele Marie i kekahi mau manao pai a apono o ia mau nupepa, aohe nae oia_i heakaka ae i kona manao no ia mea ana o ka īke ana, ma ka nana aku nae a ka poe e ike aku ana i kona helehelena i ka wa ana e heluhelu ana ia meahou, ua hiki loa ia lakou ke ike aku aia ka hoowahawaha ame ke konakona iloko ona no na manao pai o na nupepa, oiai he okoa loa no ka mea a kom naau e lia ana ia manawa. Aole ka Leele Marie i hoike ae i ka mealuma, iloko o kon;x naau, aka. ua makaala mau oia nona hoi a e hoikeike mau aku ana iaia iho ma na ano apau e makemakeia mai ai. oia e ka ppe eipau e niakemake mai ana iaia; a oiai oia e hoike mau aku ana i kona ane, oluolu a lokomaika,i me ke ohaoha a l( piha hauoli i kg. pop apau e launa mai ana me ia, eia nae, ua uHi oia iaia, iho a paa me na manao huna. me he uhimaka la e huna ana i kona helehelena, me kona ahewa loa i kona hoopalau ia ana me. Piiipo. he manao huna hoi ona i hoike ole ia aku i kona kahu hanai ka Leele Masetona. Ia Pilipino nae h? oi aku kona oluolu ame ka maikai' o kona lielehelena, me ka maikai o na olelo mamua o kekahi poe e ae, a iia nae, oiai no oia e hoike aku ana i kona ma« anq oluolu a piha aloha a pau imua o Pilipo, aia 'nia'u' no' iloko ona'ka mafliao iioowahawaha aole nae he huaolelo aole no hoi lie wahi hoailona e ikē mai ai o Pilipo he manao huna kona. He loaa no nae ka niauao hoohuoi iloko o Pilipo i kekahi manawa no ko ka Lede Man'e hoohiuhiu, a ua ulu ae no kekahi manao haohao iloko ona a ninau wale iho la no iloko ona i ke kumu aohe nae he haina i loaa iaia, a na waiho pu vvale .no oia i kona manao me ke kau mau aku o ka manaolana e hiki mai ana no ka la e panai mai ai ka Leele Mane i kona. aloha nona, elike me ke aloha nui iloko o kona ouuwai i haawi aku ai nona. \ 7 o Pilipo iho .o kela aloha ona 110 ka Leele Marie he mea kiai mau hala ole ia. i ka ipuka o kona puuwai, he mea hoouluku ,nui i kona noonoo i ka po ame ke ao; aohe mea nana e īioonana mai iaia o kana wahi pila vaiolina wale no, a maluna ona e hoike iho ai t)ia i ka meahuna a ka moe. Oiai oia maloko o kona rumi niehameha, a 1, oJe maloko paha o na walii mehameha o na ululaau paina a ma kekahi mau wahi meh.ameha e ae, malaila mau oia e hoohanini aku ai i na mele ho- j inainau. na mele hooniua piiuwai o ke aloha kulo <j nele ole ai ka I hanini o na vyaimaka o kekahi mea ke /ohe mai, me ke kani kapaliī' «. kana vaioUna f he mau mele walohia ku i ka nahenahe i piha i kv kaumaha elike me ka makani alieahe e nu ana o na lau laau iwaena konu o ke kau haulelau, a i kekahi manawa, elike me ka nui mai o ke ku;>ouli o ka noonoo pela ka nui o koiia hoouluhua ia. K hele mau ae ana 110 oia i ke Kakela Revena i kela am'; keia la a e hookipa mau ia aku ana no e ka Lede Mane m£ ke '>haoha. elike me ke ano hana a kekahi mea i aie e hiki ple ai iaia ke hookaa. he ohpoha. a he hana maikai loa 110 ana e hana mai ai ma kona aoao. eia nae, mahope o ke kua he manao ,okoarlpa, kaumaha kona naau ke haupu ae o Pilipo kana kane e mare aku ana, aia nae i Manua. ka iini a ka manao. , , , l"a lehulehu na manawa. oiai oia e holoholo ana maluna o lv kahua anuunuu mamua o ka hale a e.nana aku ana i .ka vvaMin-ma l ' n ka akea mamua o kona niau māka, i? ahewa wale iho a' 110 oia iaia iho 110 kona hoike maopopo ole aku i kona aloha ia Pilipo: no ke kaukani manawa kona olelo ana iaia iho he kanaka onio o J?iJipo i kupono loa e haawi aku i kekahi kaikamāhine i koiia alp}ja- ,he opippip oia a he u'i. pu no hoi, he kanaka olūolu. a he maikai na aoao apau, a ua kupono loa iaia ke hoohiki laia iho e hoolilo aku na kona hoapaani kahiko o kona mau la kamalii, ua aloha p. Pilipp. iaia, a 110 keaha la oia e aloha ole aku ai ia PiJipo. Xo kona manao haakei anei? No kona uhane piikoi anei ke ku-e •- ka aelike. ke kaulahao a na makua o laua i haiihoa m'ua ai ia laua a paa e hiki oJe ai iaia ia manawa ke hookaawale ae ? Heaha la kona kumu i like ole ai me na kaikamahine e ae, na kaikamahine i liaawi koke aku i ko lakoti mau noonoo ame ko lakou aloha i ka wa e noi ia aku ai? He puuwai no anev kekahi ona i ike ia mea he aloha? A i ole o kekahi anei oia o na mea hanu ola a ke Akua i hana ai i loaa ole ia mea he alolia? "Auhea oe, e ka Leele Mane, ua hoi mai la oe mai kau huaka' makaikai aku nei i na aina e, oiai ua hoopalau mua ia oe me Pilipo." he hana nono na kakou ke kono ana aku i kekahi mau maka hancthano e hele mai a pu me kakou, a ia manawa hookahi e haaw i kakou i papa ahāaina no ka hookipa ana mai ia poe," i pane aku ai ka Lede Masetona. "Pehea la ia i kou nianao? I ui aku la.au ! keia mea ia oe no ke kumu, ua ike au, he oi aku kou makemake i ka noho mehameha, aohe ou makemake i ka huikau pu aku me ka poe maka hanohano, oia nae paha ua manaka mai nei paha oe ii ano ma na kulanakauhale ano nui au i hele makaikai aku nei,'ak.i. o kolaila aku Ja no ia a he okoa no ko.ka liome nei." Xo ka loaa ana mai o ke apono ia ana e ka Lede MaHe, nolaila ua hoopuka ia aku la na.kono ma kela ame keia wahi no ka hele ana mai o ka poe koikoi no ua papa ahaaina hanohano la e nialama ia ana.. O kahi e naho ana o ka poe koikoi he ano mamao 110 m ii ke kakela aku, eia uae, ua hoao 110 ka Lede Masetona e hiki mai ia poe a pau i nui ka poe e hoea mai ma ia anaftia i makemake ia.

i 1 ka wa i loaa aku ai na kono ia lakou ua haawi mai la lakou lapau i ko lakou ae, a hele mai la me ka hauoli, no ka mea ua nui b]o ko lakou makemake e ike i ka Lede Marie; o kekai\i kumu o ka kekahi wahi makemake nui a lakou, a o kela mau kono no ko lākou hele ana mai e ike i na paia o ke kakela i piha i na n.ioolelō kauJana o na au i liala, he like 110 ia me kekahi kauoln p na alii aimoku e hiki ole ai ke hooko ole ia. Ua hoomaemae hou ia oloko ame waho t> ua kakela la, a pela hne na kahua apau e lwopuni ana, 110 ia la ano nui. " Ma ka po*e I malama ia ai o ua papa ahaaina nui a hanohano la, ua kaūiuwela na alanui i na kukui ,he nnu kaukani ka nui, o na. waihooluu like ole; o ka rumi hookipa nui, a o ka ruini kalaunu hoi, e.like me ia e ka])a ia ana ia manawa, ua hoomaemae hpu ja; u.a. hana ia na meaai 0110 loa 110 ia ahaaina, a nia ka olelo ia aolie kiluu e ae i iia meaai pno kuhikuhinia i haawi ia maloko o ia kakela mamua aku, elike me ia. He lole i hana ia e ka mea akamai loa i ke kela lole nn Parisa ko ka Lede Marie e komo ana nia ka manawa ana i Jiookipa niai ai i kana-mau maliliini koikoi, o na pohaku moliii vvale uo e k.au ana maluna ona oia na daimana a ka Makuisa Pilipo i haawi aku ai ia'a ma ke ano o'kana makana ia no kona, ka Lede Marie ia hanau. x • I-Ie hieliie a ka.nukapu kona kulana iaia e ku ana ma ka puka p ka rumi nui a hopkipa mai la i na malihini iloko o ka hale, a iwaena 'o na malihini ana o ka hookipa ana mai. elua >yale no o ia poe i 'ke mai i kekahi helehelena, i hiki ke hpohuoi ia maluna ona, piai oia e haawi' aku ana i kona aloha i na malihini me na huaolelo ku)ono no ka hookina ana mai. ....... I ke komo ana niai 'o na malihini a pau iloko o ka hale< hele ie la ka Lede Mane a noho iho'la ma ka aoao o Pilipo; ua kulike ko Pilipo' helehelena u'i me. kona kulana alii o ke k»-)kp Saxon, eia, aae, 110 kona maa ole i ka noho iwaena o ka poe koikoi, he ano' honepe kona i ka nana mai a na malihini, no ka mea, oiai no oia he Makuisa no Belamaine, o ka wahine hae ana e mare aku ana, ka Lede Marie. ke Kauna VVahine Norman ma kona inoa pololei loa 5 kapa ia aku ai, ua oi ae paha kona'u'i anie ke kiekie o kona kulana i kona. lloko o kela akoakoa ana o lakou ua hoike mau aku ka Lede Marie i kona ano hoihoi.a phohia i ka poē apau e loāa olē ai kekahi nau nema ana nona. L'a "hoike aku o-'a i kona oluolu me ka lokor.aikai i ka poe apau, a ua lilo na kane i mau kaiiwa nana ia mau niinuke pokole, oiai hoi na wahine e hoike mau māi ana i ko lakou malialo iaia no kona ui. ; I ka makaukau ana o na meaai aoau ua komo aku Ia ka poe apaii noloko o ka mmiaina, a no ka hora a oi ko lakon noho ana naja/la e ai ai me ke kamailio ana ma na kumuhaiia -like ole; uā 'oihi kela iiianawa i hoohala ia malaila aohe nae i hoike ae'ka Lede Marie i kona majuhiīuhi a manaka paha, a i ka liala āna 0 ia niaiawa. kunou aku l.a oia i na lede apaū e haalele iho i ka rumi a e lioi aku noloko o ka rumi hooluana. 1 O na kauwa apau, pau pu'me na kahulio, ua hoihoi ia mai la lakou apau iloko o ka rumiaina e ai ai, a e noho ana ka Ledē"Mariē ria kahi o ka piano a e hookaukaulēle ana me- kona mau manamānali,ma palanehe maluna o na ki o ka piano i ka wa a na kēonimanā i komo mai ai. "Mai haalele koke iho hoi paha oe i ka piano, e ka Lede Marie," wahi a ka Haku Beradafina i olelo aku ai.' "'He makeiiiake mākou la e lohē aktī i ka leo o ka piano a e ike pu aku ai i kou ākāmai lookani." " "He makemake io nae kou e lohe i ka leo o' ka meakani ?" i linau mai ai ka Lede Marie, nie kona, hoike mai i kona makē'make 0 maoli e hooko māi ika mea i noi ia aku la iaia. "Ihā pela e oluilu hoi ha oe e kii aku i ka Makuisa Belamaine e hele pi» mai e 'iookāni me kana vaiolina." . " . ' Huli koke āe la na'keonimana e nana 110 Pilipo a ikfe māi la aia e ku ana ma ka aoao o ka piano, a i kona iohē ana aku i kela 01 110 kona hookani mai.me jkana v r a'olin"a, luliliili aku la k'oha poo. "0, e pono oe'e hookani, ē ka Haku Eelaniaine, ua lawē pu na.i nei hoi oe i ko vaiolina me oe. E hoomanao iho oe owau hoi keia e noi aku nei ia oe e paani mai, no ka manawā miia īoā, aole au i noi aku ia oe i kekahi manawā mamua aku nei; nau hoi oe : joi aku la e paani mai." • • Ike iho la o Pilipo ia manawā i kona hewa nolaila, kunou ak>. !a oia i koiia walii' kahu e k'ii aku i kana vaiolina a lawe niai ia.ia,' a o ko ke kāhu eleu aku la 110 ia a lawe mai la a ; iiaawi iaia. "I aha ana ka'ū 'mele lā ehookani aku ai?" wahi ā Pilipo o ka 1 uinau ana iho, me ka leo nahenahe, oiai oia e hoopololei ana i ke j na aha o kana.pila me ke āno liaalulu o koiia niau lima. "Hookani aku no hoi oe i kela mele i kāulana ke Chopin. Pehea : hookani pu aku au ,nie oe, ea?" ' ' "Ina hoi paha oe e oluolu mai ana," wahi a P.ilipo. Alaila huli iho la frMariē ahiki i ka loaa ana o ka aoao e kau ;ma oia mele a hoomaka iho la o Pilipo e pani. No konā maa ole ; ka paani imua o ka lehulehu ua aiio holopono ole kana paani aha i kinohi; ano lele .kona hauli me ka hilahila pu, aka nae, i ke a.uhee j ana aku o ia maū manao hilahila mai iaia aku', a oiai hoi'o ka wahine ana i aloha ai kekahi e paani pu ana me ia hoopau ae lā oia i kona '.nau manao pilioihoi alaila, hoomaka iho la e paani elike me kona ano niau oiai oia e paani hookahi ana oia wale 'no mā kahi meliāmeha. ' v ' Oiai laua e kuupau ana i ka hoe'ne o na mea kani, a e kaukaulele •ina 110 hoi ko laua manamanalima inaluna o na mēakani lilee ole, aolie leo puāi, he meha wale 110 oloko o ka rumi ia inau minuke, oupuu na lima o na lede. a palulu hoi na keonimana i ko lakou maumaka me ko lakou mau lima, me ka haka pono o na maka o na mea apau maluna o na mea elua e paani ana. ' Oiai o Pilipo eliookani ana i kana v-aiolina, a i ka hiki ana akn ! kāhi maikai loa o ka■ mele. ia wa i hoike pau āe ai ua haku opio ia kona paulehia, kela ano \vale oiia inā minuke mamua ;iku aole ia mea ia m,anawa, he kapalili mai hoi kau o na aha eha o Uwehone., ; No ka T ie Marie hoi. 110 kela hookani like p'aha a laua, ano ka jke ae hpi palia kekahi i ka haku opio ina koina aoāo, nje kona nahalo .nui i ko Pilipo akamai i ka paani ana, ua hoike pau ae la )iā i kona ike i a o ia ai ma ia lala o ka ke a leh.ia, a i ka huameie īope loa e āneane aku ana e nalowalē iloko o ke ea, a lioomaka *ie la ke anaina e pa ipa'i me ka hamumu āha me na leo haūōli, i ae la oia, ka Lede Marie me ka nahenāhe: "E oluolu oe, e Pilipo, e paani liou .mai." 'He ae no au ina he makemake oe e paani hou aku au, e Mana,' i pane iho ai o Pilipo me ka leo nahenahē. ' He makemake hoi au, oia ko'u mea i noi aku la ia oe." waiii a; Mane. .. 1 ' • , - Aolie ā Pilipo hoohakalia hou ana iho. nolaila. e lik'e, riie ka ikē a •)au i loaa iaia hoomaka hou iho la oiā e hookani i kēkahi iiiele hulaliula i kamaaina i ka lahui.Tfunegari, a oiai oia e hookani ana ke ltil : wale mai la no na kino o na poē a pau e nonpho māi ānā e hoeiohe i kana hookani an'a. . I ka hooki aiia iho y kana paani ana o 'ia ka wā a ka Lede Marie »i pielo ae ai me ka leo paīieiiahe loa: "Maikai mac|i kau paāni ana. Ua oi aku ka mail<ai o kau paani ana mamua o ka kekahi poe au i lohe ai. e Pilipo." "O, he paulehia maoli!" i pane mai ai ka Lede Gelena, oia kekalii ona wahine i kaulana i nei mea he paani ana i nā mea kani. "O ka ū 1 nalu nui iho nei.Lkou Wa e Pilijx) e paani ana. peheā la i loaa mai ai kena haawina kūpanaha Ipa ia ee, 110 ka meV, o kou makuakane, a pela no me kou luaui makuahine, he niau īauā i ike oleiā e paahi ana i kekahi mea kani, a he oki loa aku no hoi ko iaua ike i nei mea -he himeni: ia oe nae a'u e ike aku nei he pauleliia. maoii oe i kena ike kiekie a hanohano loa e haaheo ai kou mau niakua ina 110 ko laua ola Uke niai i nei la a lohe i kau paani ana. Malia nae paha he haavyina liooilina mai no kena ia oe mai kou mau kupunā loa mai." "Owau pu kekahi e haoliao nei no ko Pilipo makaukau mapli. no ka Hiea, ia u i huli aku nei ka'u hoomanao anā ihopē i ka vva e p)a āna e na makua o Pilipo, aole hiki iki iaii ke hpomanao no ko lauā himen" ana, a i ole hoi ia hookani ann la lioi i kekahi 'mea kani; hē oki loa no," i hoakaka mai ai ka Haku Kerafina. he liaku i elennkule 'loa i'p manawa, eia nae he mau no ka maikai 0. kona 11001100.

! "O kekahi mea kupanaha lea a'u i nalu iho nei aohe like iki o kou jiielchelena me kekahi o kou ir.au makua," wahi hou a ka Haku ēlei makule. 1 "Malia. ua like au ire kekahi aka poe mahiai e olelo niau ;\i he hua na ka a'o." i pane aku ai o Pilipo me ka minoaka ana ihp. noonoo mau ana au i na wa apau a'u e hookani ai i ka hale, a'e kakau mai.ana ho lioi" na .kii o.ko'u oliana nia ka paia a e nana mai ana ia'u. tr'c he mea la e hoohenehehe mai ana lakou ia'u no ko'u hookani i nei vaiolina. me he mea la e elelo ōleoa mai ana no ia'u heaha la ka waiwai akenui ana e loaa ka ike i ka hookani ana? He kanaka ojiio hookaiii yāiōlina wale. iho no paha au!" . "Pela paha ka inanao o kekahi poe. aka nae. ma ka hoomaopopo aku jua iiahau pu ia mai oe me keiia kalena ike loa, he foinaka i Ikuponō Joa e kapaia aku he loea a he kanaka laeula ma kena ike, a ke j (lauoli nni loa nei au i kou hiki ana mai iauei a haawi la i kena ike leiekie a nani loa e haaheo ai ka naaū oka Lede Marie nou. Aole anei pela, e ka J-e Je Mane? . "pia hou> ina no kou hooikaika a lilo oe i kanaka akanuii loa ma kena ike, 2i niaiaao oe e hu|i i kou pono o ke ola ana maluna o ke.na ike ou. e loaa ana ia oe na e.'ala nui nia na wahi a naii o ke ao au e hele aku ai: he ike kiekie loa kena.i loaā ia oē la e hiki ole ai ke hoounaiina wale ia." wahi a ka Le'le Gelene o ke kamailio ana mai ire ke kuio. Aohe o Hilipo i paani heu ma ia hope iho. o ka Lede Marie ka i hoomau aku i ka panni ana maluna o ka piano a konio piKinai na elenia.kule ;na ka .Jii.nieni pu ana, a ua hoohalaia ke koena aku o ia maū hora ahiahi me ka. nanea lo*. a no ka piliā' liauoli 'loa o na mea a paii ua Iwla loa he mana.wa loihi o ka luana ana inahope o ka hoikeia ana mai ua jnai na kaalio 110 ke kii ana mai i na ālii 'ēlemakule no ka hoihoi a.na aku i?v lakou no ko lakou man' home pakahi. 'I ka hoi ana na malihini huli ae la ka I.e'.'e Mnsc«;>na. kr kahuhanai wahine oka ke'e Maric aiae la i kana hanai: "Ea. aole anei ou manao ua holopono loa keia hana i malanw ia maanei i keia aliiahi," oiai o Marie ame Pilipō e u ku ana o laua wale ro mk ka ])uka o kā rumi hooluana nui. "Ae. ninao au'uā holopono loa, no ka mea. e like no hoi me ia a kakou i ike pu iho la aohe wahi ulia i ikeia ahiki wale i ka hookuuia ana iho la. No Pilipo nei nae ko'u mahalo nui loa i keia ahiahi,' i pane aku ai kā Leeie Marie. Pii iki ae la ka ula ina ko Pilino mau pāpalina no kona paiia ana niai la a luli iho'la kona poo. a i iho la ia Marie: "Aole paha ia'ii oe e pai mai ai. ia oe no. Ua oi aku ka maikai o kau paani ana nialuna o'k'a piano i ka'u hoolohe aku, nolaila, 0 oe ka pono e pai'"a āku'aolē'owau. a i ha'i aku no au ia oe i ko'u nianap piaio me ka hookamāni ole, aoJē mea hookahi e hoolohe mai ,am i kau hookani ana e loaā ole iho ana ia mea he hauoli i k*eia aliiahi." "Heaha lā ka'u e pane aku ai no keia pai a ianei?" i ūi e ai ka Leele Mariē i ka Lede Māsetonāi ''O koii haawi walē akū no paha i kau hoomaikāi iaia no kou mahaloia aiiā niai la. ē'like no mē ka malialo ō ka poe e ae i hoi aku la, pēla 'no ko Pilipo mahāle," i panē mai ai ka Le-'e Maselona me ka aka ana mai. a oiai no na 'ōpio e u kū ana, a hele āku la ka Lede no kekahi rumi e aku a hāalele ia iho la na opio o laua wale no. I ka Lēele Māsetonā i halā akir at, huli iho la ka makuisa opio a kamailio iho la ika Lec!e Marie i ka i ana iho: "Ke manao nei au ua nialūhiluhi oe, o ka hapa nui ae hoi auanei keia o kau hana i keia ahiahi ē liele ole ai kou liialuhiluhi. E hoi au i keia manawa, ae' hoi no hoi oe ē hooJuolu, ē Mane.'' ''Aole o'ū māiuhiluhi," wahi a nae, haawi koke mai la no i kona lima no I<e alōha ana. me he mea la, i ko Pilipo noonoo iho, e i okoa mai ana no 'iaia. e haalele iho i ka hale. He āno puānuanu ko ka Lede Marie ano i ka Pilipo nana mai, aohe ano ojiohia aku iaia, e lilee me ano ona ipo eae ke launa ae, oiai o laua Wālē 'no hoi ma ia wahi ia manawa e loaa ole iho #i kekaiii nianao hoohilaliila iloko o Marie no ka nana ia mai. Nō.ia ike 'ana aku o Pijiipo ia ano e ona, hopu aku la i ka lima no ke aloha ana, ine ka haka pono ana aku nae i ka helehelena o kana wahine hoopalāu. Apje nie ka nanaina hoomahie. aole hoi ma ke ano hpeha'i, akā, me ka nanaina a kekāhi keiki ilihune e kaukai mai ana o ka hāawiia aku o kekahi niea ai maikai nanā mni ka li.ma lokomaikai aku o kekahi kaikamahiiie ā ka poe waiwai, a i ole, ka nanaina paha a kēkahi kau\va liāahaa ā )ioolohe loa e kali mai ana o ka loaa aku o na huaplelo. e haavvi aku āna i pa mahalo iaia no kana mau hana a pjiu i hāna ai i kupoiiō i ko ka haku makeniakp. i liuiiu ia ana a laua huki kōke aku la o MarTē i kona lima mal ka paa ana aku a Pilipō. ā o ko Pil.ipō luili ino aku la iio hōi ia i kahi ei he niea la ua kuiia mai.la ko.na papalina nie kekahi pu.u])uu mahana)iana joa, ka niniau o ka pūa . o .Koaie. .. la Pilipo.i huli aku. āi e.hoi. me kahi o-i iki o kekahi o kona mau jvawae, a e kpmo akii ana mai ka rtimi aku a laua o kē ku pu ana a i kekahi rumi aku„ iwnja. aku la o Marie mahope ona, koe aliu nae hoi ka ike aku o ka.inea kglcau i ka haili nui'a kona noonoo e loku hala i'ole la .ilokp o ,kot>a waiho.na noonoo; • < , .Lkona ike ana.ua. hala loa aku o Pilipo, alaila hina ino aku la iluna! 0 ka punee pulu a palulu ae la i kona mau maka a paa me kōna mau lima. O, ka manao. iloko ona ia manawa e hoahewa ioa* ana oja iaia :ho no kona hoole ana i .ka haawi aku i kekahi papaa palaoa i kekahi mea oia hoi, ua ahewa loa oia iaia iho no kona liaawi 6/e ana aku i kekahi Iwni aloha ia Pilipo. L'a noi niai o Pilipo iaia i wahi papaa palaoa, eia nae o ka pohaku kana o ka haawi ana aku nana. Uhu! . ' • Jie kaaiio ke ku ma.i ana mawaho a e kali mai ana ke kahukaa no kona h.aku opio, aka nae, oiai he po malie a laelāe loa ia o ka mahiua. olelo aku la o Pilipo i kona kahukaa e hoi wa'wae aku ana no oia: makeniake oia e hoi wa.wae, he juajkai hoi ia po a he konane ka māliina. Aole i liuliu loa ia wahi ana o ka hele ana aku, haupu hou ae la oia 1 ka.na yaioliiia. Aole no ia he vaiolina maikai he wahi meā kani emi loa ia o ke kuinukuai, aka nae, ua oi loa aku kona niihaminā la wahi mea kani, riie>hē n\<ja la he mea mākamae loa iaia i aneane n'o e likē me kona ola ponoi iaia iho: o kona kumu i lilo ai i mēa nui loa' iaia, me ia wahi mea kani e hiki ai iaia ke liookuu a i ole hoolianiin aku i na iini o ikona uhāne, a o kekahi o kona wahi kokooliia wale iio ia o na po la'i konane o ka imhiiia o Mahealani mamua aku, a o ka hoa hoolaukanaka hoi oloko o ka ululaau. Mahope o konā hoohakalia iki ana e noonoo, no ka mea, ua hoo-; palauia oia me ka Lede Marie, eia nae, ma kana hoomaōpōpo iho aia kēkahi puu nui mawaena o laua kahi i alalāi ai, aolie iiae he hiki pono' iaia ke hoomaopōpo pehea la i hiki mai ai, e hiki olē 'ana paha iaia ke hoi hou aku iloko o kā hale ma ke aiio he kāne hōopāiaū oia, eia riāt. e nPi' aku.no oia no kona kalaia mai no ia hoi hou aku ona, a i ka hblo- ? pono ana o ia manao, o kona komo hou aku la no i.a .iloko o ka 'hāle' a hele aku la maloko o ka holo nui a hiki i knā komo loa aiia aku i ka ru»iii'hooluaha nui, me ka nihi malie loa. I ka vva inua ana o ke komo ana aku, ua manao maoli iho la no oia aohe kanaka i kōe oloko o ia rumi, i huli ae nae kona liana. aia hoi e mee niāi ana ka Lede Marie iluna o ka punee. ua lapee no hoi a ppepoe, a lōhe aku la oia i ka ha'uhā'u uwe o ka Lcde Marie nie kā haalulu pū o kona kino. Ku iki iho la o Pilipo a nana aku la me ke kahaha nui iloko ona no' kekahi minuke, alaila ninau aku la :\ "Ea, e Marie, heaha keiā our" Huli ino mai la ka Marie ia lohe ana e nana iaia a lele māi la ilalo mailuna mai o ka pūnee me ka piha i a i mai la: "Heaha kou mea o ka lioi hou ana mai nei—ūa hpi akii nei' hoi oe?" "I kii hou mai la au i'kuu wahi vaiolina nei, ua ooina iho nei au. : Ea, e Mane, e uwe ana oe i ke aha, he ma'i anei kou. a i ole "lie hiaina pāha? Ea. e Marie, e ha*i mai, heaha keia ou?" ' | "Aohe o'u ma'i, a aole no o'u inaina. He maluhiluhi wale no ko'u,; oia wale no. Eia mai ko vaiolina! M wahi a Marie. ' Lalau koke aku la o P'ilipo, a i ka paa aua mai i kona lima, i aku la: i "He inaina mapli kou. Xo'u anei a i ole no " J Aohe i pau pono aku ka Pilipo ninaii ana, nee ae la ka Leele Marie | i ka akaaka hpokamani a i ma.i la: ! "Māi 'liōap oē e imi a -i ole e hoohuahualiu mai paha i kumu e lpaa J iku ai ka ike ia oe' no ka mea hUna e pili ana i na waimaka o kekahi I?ilij[x». Nana'niai iio hoi oe la he maikai 110 au. Ke kan-: īialiā īieinn'e au no kōu ijcc āna'mni la i leo'u anō e. Oke (iloha 110 'eou." (Aole i pau.) %