Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 45, 5 November 1915 — HE MOOLELO NO ADELE LANAKETA A I OLE Ke Kaikamahine i Kaa Malalo o na Hookauwa Ana a ka Lokoino, i Kau Nae i ka Hanohano Mamuli o na Lima Kokua Aloha. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO ADELE LANAKETA A I OLE Ke Kaikamahine i Kaa Malalo o na Hookauwa Ana a ka Lokoino, i Kau Nae i ka Hanohano Mamuli o na Lima Kokua Aloha.

Aia o Mr 4 . Lanaketa ke ku makaukau la no h'oouna hou ana akn i ka lua o na poka, oloko o kana pu panapana, iloko o ke kino o kela moo, ina no kona make ole, eia nae m&mua o kona ki hou ana aku i kana pu, o ka haule mai la no ia o ka moo ilalo, ua make loa. a ua poniaikai hoi ka makuakane, ma o ka pakele ana o kana 1-a'kamahine. mamuli o ke koa, ame ka maka'u ole o Adele. O ka manawa mua loa a'Mr, Lanaketa i hoomaopopo ai no ka pillkia o kana kaikamiahine, o ia no kela wa a Adele o ke kallea ana mai. a hoomaka aku la e holo no kahi o ka ahamaka a Ldita e hiamoe ana. 11 e holoi uwala kahiki ka Adele hana, mahope o ka halekuke, eia n<» nae he hiki no iaia ke ike maj i ke kahua mamua o ka hale, e, ka mea wale no nana i pale iamua ame hope o kelā pa, na kekahi pa pe'ape'a.-a ua ike ua o Adele i ka hele ana o Edita a moe iluna «< ka ahamaka, me kona noonoo hou ole aku no kana kumu maikai. O ka holoi hoi ia o ua o Adele i ka uwala, ahiki i ka pau ana, ohi mai la a 'nui iloko o kona epane, o kona hoomaka mai la no ia e hoi noloko o ka halekuke, no ka hoomo'a ana aku i kela uwala, no ka aina ahiahi. . . O kona komo wale aku no hoi koe iloko o ka halekuke, alawa aku la oia no kahi o ka ahamaka, a iloko o kona hikilele, me ka pilia pu hoi me na manao pihoihoi, i ike aku ai oia, i ke au hele o ke poo o ka moo, mahma pono ae o ka helehelena o kona hoaloha. Hoopoina koke ae la ua o Adele i na mea apau mailoko aku o kona noonoo, he hookahi wale no ana mea nui, o ke ola ame ka palekana o kona hoaloha, nolaila, me kona hūli hoū ole aku i rnaū mtkaukau, e hiki ai iaia ke hoo'pakele ae ia Edita mai ka make mai/o kona lu aku la no ia i kekahi mau uwala ilalo, a koe na uala nunui, o ka hoomaka aku la no ia e holo no kahi o ka ahamaka, me ka noke ana i ke kahea me ka leo kapalili. Na kela leo kanalili, i kono koke aku ia Mr. Lanaketa e ku ae iluna mai kona noho mai, a hoomaka koke aku la e uhai mahope 0 Adele, me ka maopopo ole no nae iaia. o ke kumu e holo la kela kaikamahine me ka mama, eiā nae, wehe koke ae la oia i kana nu l«ananana a paa iloko o kona lima, me ke kakali ana aku o ka ike i ka hopena o kela mama o Adele i ka holo. "Ua loaa aku la no iaia kana kaikamahine e holo mai ana, a i ka.wa i ike mai ai i ka haikea ame ke kaumaha o ka helehelena o kona makua, i ninau koke aku ai ua o Edita: "Heaha ka pilikia e papa?*' "Aole keia he manawa no ka pane aūa i kaiv ninau, e' hoi pololei no ka hale, me ka liakalia ole," alaila hoōmau.aku la no ka Mr. Lanaketa ukali ana mahope o Adele, pela ilio la oia i lioea aku ai, no ke kokua ana i ke kaikamahine maka'u ole. 7 Oiai ka moo e waiho ana iluna o ka honua. aole o Mr. Lanaketa i hoohakalia hou iho i ke ki'hou ana aku he Hookahi poka i koe, no kona makemake, no e ike pono ina he ola palia kekahi i koe iloko o kela. enemi ino loa, a no ka onioni hou ole.ae o ua moo nei, akahi 'no oia a haalele aku i kela wahi. me kona hapai pu ana ae nae ia Adele iluna, a hoihoi aku la no ka hale, oiai hoi na malihini, 1 akoakoa ae ai ma kahi hookahi. e kakali mai ana o ka lohe i na meahou ano nui. o kela mau minuke, o ka pihoihoi.

Hoihoi aku la o Mr. Lanaketa ia Adele a waiho malie iho'la maluna o ka l&nai o ka hale, me ka hele koke ana mai o na malihini e ninau iaia i ke knmu o ke kani ana o ka pu, aole nae e hiki iaia ke nane koke ae, aka lalau aku la oia i kana kaikamahine, a hoopili rnai 1a iloko o kona umauma, me ka puili aiia iho, iloko o na manao hoomaikai, no ka pakele ana mai ka make mai, mamuli o na hana. hoonpkele a kekahi kaikamahine kauwa. pa hala okoa kekahi mau minuke, o ka hllumi a'na o ka makua me ke keiki, mamua o ka hoi pono ana mai o ko Mr. Lanaketa noonoi» maikai. a hoomama ia ae la no hoi kona mau manao kaumaha, ia wa i hoakaka aku ai oia i na mea oiaio apau, elike me ia au e ka mea lieluheln i ike mua ae nei. I.ka wa i lohe aku ai ka Maelame Papinau, no ka make ana o kekahi moo nui, ma ke kaluia o kona hale, ua hoopihoihoi loa ia aku kona noonoo, mamuli o ka hoomaopopo ana iho, e lilo ana ia i knmu no na malihini e makemake ole ai e noho malaila, a o ii ka ua wahine nei o ka hoomaka koke ana mai e kamailio me ka piha i *ke pilioihoi: "O keia ka manawa mua loa o ka ike ia ana o kekahi moo. maluna o kou aina, a ua laki maoli kakou i ka make ana o keia lapuwale, a mamuli o ko'u maa, i na mea i pili i na moo, me he mea la. he kokoolua kekahi o keia moo, e nele ote ai kona huli mai i kona hoa, a hoea maloko nei o kuu aina, e pono ai, e hoomaka ka huli ana i keia manawa." Ia ike ana mai hoi i ka noho aku o Aelele nialuna o ka lanai, ia wa ua walune nei i huli mai ai a i aku la: "Heaha kaii e ke ; a kaikamahine e noho mai nei malaila, e ku koke oe iluna, a e hele aku ma kau mau hana, aole ou kohu iki, e hokai maji ai nie na malihini hanohano!'' Uā hele'o Mr. Lanaketa a piha loa me ka hoonaukiuki, no ke kikoo-la o kela mau olelo a ka Maeiame Papinau, o ka pane ana aku i ka hoopakele o kana kaikamahine, uumi wale iho la no nao oia, i kona mau manao inaina, aka pane mai la nae oia i ka i ana mai: 4 *Ua noho aie au e ka Maelame Papinau, no ke ola o kuu kail amahine ia Aelele, a oiai ua piha oia me ka pihoihoi, o ka'n e noi aku nei ia oe, e hookuu aku oe iaia e hoomaha', mai kana mau hana mai. no ke koena o keia auwina la." Me ka nunoaka hoomalae ma na r>ipalina o ka Madame Papimu. i nana aku ai oia maluna o Mr. -Lanaketa, a pane aku la, me l a hookamani: "Owai hoi ka mea nana e hoole aku i kekahi noi ma'kai elike re kau, a no kou pono, ke ae aku nei au e hooknu ia>a e hoomaha," ala : la huli akn l.a ia Adele, a pane ae la: "Ke hookuu aku nei ao in oe, no ke koena o keia auwina la, aole au hana, aka e hoomah \ oe. a e hana aku elike me kau mau niea i ike ai he pono." Me ka maha o kona noonoo, i ku ae ai o Adele iluna, alawa mai la hoi i kona hoaloha, e puliki la i kona makiiakane. o kona (U mai la'no ia hele, me na manao kahaha, no ka ae ana mai o kona hnknwahine, e loaa ia : a ka hoomaha mai kana mau hana mai, a o keia r»o hoi*tcā makamua loa, o ka loaa ana iaia he hoomaha. He-hookahi hora inahope mai o na mea i ike ia ae nei. i loaa aku ai o Ade!e ia K<iita, maluna o kekahi noho ma ke kihi o ka lana» malvope o ka hale. me he mea la, aok he mea e ae iloko o ka noonoo o ua kaikamahine nei, o kela moo wale no, ana o ka nou ana a na ke poo me ka uala. iie nanahia kaumaha malunā o kona mau maka, ua hele hoi

kona mau papalina a hail<ea, a o ia ka Edita o ka ninau' ana aku: "L T a loohia anei oe ikama i, i ano eai kou hēlēhel6Yia? Hoi like aku la ua mau kaikamahine nei noloko o kā rurni o Edita, me ka hoopilikia ole ia aku o ko Adele noonoo, no ka huhu ia mai e kona hakuwahine. 1 ua o Adele e moe mai ana iluna o 'ee ':o-ki. o ka heluhelu no ka Edita i ka moolelo, a pau ae ana ia noolelo, heluhelu aku ana he moolelo hou, oiai hoi o Adele e hoolohe mai ana me ka hialaai, me kona hoopoina loa ana aku i kona mau manao pihoihoi, ia wa oia i koi okoa aku ai ia Adelē, e hoopau i ka heluhelu moolelo ana, a e hoi ae laua i na haawina kula, a laua e hana mau ana i kela ame keia la. "Aole o\i ma'i niaoli, aka mamuli no o ka pau ole'o'ko'u mau manao pihoihoi no kela moo, pela oe i ike mai la i ko'u ano e." "E hoi ae'h'oi ha kāua maloko o kuu rumi, a maluna o ke ko-ki oe e hiamoe ai, he oki loa. hoi kou noho hookahi ma keia wahi," i kono okoa aku ai o Edita i kona hoaloha. "Heaha auanei ka kaua liana oloko o kou nimi?" wahi a Aelele me ka hoihoi. <4 Aia kaua a hoea aku no ko'u rumi, a oiai oe e hiamoe ana maluna o ke ko-ki, ia wa au e heluhelu aku ai i kekahi mooleio niaikai loa iniua oii."

Aole loa he pihoihoi iki o ko Edita noonoo, o ke kumu paha hoi, mlPrnuli o kona ike inaka ole ana i ka.nioo, a pela ka poino e kau mai ana maluna ona, oiai nae, no na mea e ae ma kela liale hoolimalima, ua ike lakou i na hopena kaumaha e kau aku ana maluna o kela kaikamahine, ina nei no ka hoea ole aku o ka hoopakele ilo"ko o ka wa pono. Ua lilo i mea hauoli loa na Edita ke a'o ana ia Adele, i kau a mea o ka'aapo maoli o Adele, i na mea apau e kuhikuhi ia aku ann iaia, ina no he hookahi manawa a Edita e a'o aku ai ia Adele, o ka paanaau aku la no ia, e poina ole ai. 1 Ma ke kakaulima no, he keu aku ka hoholo o ko A<l'ele akamai a niai ua maa loa kona mau lima i na hana ikaika, eia no nae he aweawe no kana hua ke kakau.. Iwaena o ka poe apau e noho ana ma kela hale, o Mrs. Lanaketa hookahi ka mea i pouliuli maoli i ka aneane loa ana o kanu kaikamahine aloha e poino, n<p ka mea ua 'papa ikaika loa o Mr. I anaketa i na mea apau', aole e kamailio wale i na mea e pili ana i ka moo o ka make ana i kana wahine, o lilo. auanei ia i kumu e make kbke ai kana wahine, no ka lele o ka oili. Ma kekahi la mai, ua hoomaka koke ka huli ana, ina paha he kokoolua kekahi o kela nioo i make ai, a mahope iho o ka hoomanawanui ana, i 'oaa io akii ai ka punana o kela mau moo, maloko :> kekalii walii ulu nui ia e ka nahelehele m'a ka aina e pili koke akn ana me ke kaluia o ka hale hoolimalima o ka Madame Papinau. Ua loaa a«?,t ka lua o na moo iloko o ka punana, a pepehi ia a make, me ke puhi ia ana o ka punan'a i ke ahi, akalii no a hoomama ia mai ka ni'anao o na malihini, ,no ko lakou hoomau aku i ka noho ana malaila. no kekahi mau la loihi, nia ia hope mai.

I ka Hala ana he hookalii mahina hou ma ia hope mai, aole he mau mea ano nui i ike ia; maikai loa ae la no hoi o Mrs. Lanaketa, me kona lawe mau ia i j<a holokaa i kela ame keia manawa, no ka lianu ana aku ina ea oluolu. Ono mai la kona puu ika ai, a o na huaai kana mau mea ai nui aku, no ka mea he mau huaai ko kela walii i loaa ole ma na aina anu. He o ia mau no nae ka paa o ke kunu ia Mrs. Lanaketa, me ke kakanai'a i kekahi manawa, i kau a mea-o ka paakiki o ka male; a ma kekahi po hu'ihu'i lia oi loa mai la ka ikaik'a o kona kunu ana, ahiki i ka pnka okoa ana aku o ke koko mai .kona waha aku, me ka hoouna okoa ia ana o kekahi kauka e hele mai, e nana i kela pilikia ma ia po, e>ia nae, aole ia he mea e kokua aku ai ,i kela wahine, qiai ua koikoi maoli ka ma'i i kau aku 'maiuna ona, a i ke ao.ana ae ma ke kakahiaka o kekahi la mai, ua. hoomaopopo loa na mea anau, ua kokoke loa mai i na hora hope o, kela wahine, e ola ai ma keia ao. Mai kela kakahiaka mai, ahiki ika rfnā ! o l<a la, oka lele loa ae la no ia oke aho liope loa o Mrs. Lanai<eta. ■ » līe haawina ko'iko'i loa keia i ili aku maiuna o Edita, i kona hoonele ia mai i ka makuahine, aole he hana e ae a kela kaikamahine, o ka noke wale no i ka uwe, me ka walarjia maoli o ka naau, ahiki i ka ma'i okoa ana o ua kaikamahine nei. No kela ma'i, ua hiki ole i ua o Edita ke ukali aku me kona makuakane, ma ka huakai hoilioi i kona makuahine no ka Akau. aka nae ua waiho ia iho ke kauka mahope, no'lea makaala aina i ka nono o kela kaikamahine, ahiki i ka huli hoi liou ana mai o Mr. Lanakela. "■

O kekahi kela o na huakai a Mr. Lanaketa i ukali ia e na haawina kaumaha he nui, o ka make ana hoi o kana wahine. a hui pu iho me ka ma'i o ke kaikamahine, ua papalua iho ka pilikia i loaa iaia, me ka hoomanawanui no nae e hiki ai. Hoomoe aku la oia i kana wahine ma ko laua ilina ohana, me ka hana ana aku i na mea apau e nono ai kona hale lua, a iloko o ka nule hookahi, i huli hoi hou mai ai: o : a no ka Hema, kahi ana o kn haalele aku ia F.dita me ke kaikamahine lawelawe me Maleka. j - Aole no he ma'i maoli o Ed ; ta, koe wale no na manao kaumalia no kona makuahine, aka nae i ka wa a Adele, e hoea aku ai imua ona, e pohala loa ae ana oia, a me he niea la, aole ona nia'i ke nana aku. Me ka holo ma-lu wale no kela a Adele e hana ana, me k» ike ole ia niai e ka Madame Papinan, i kekahi la nae, ua loaa pono iho la oia, i ka wa o ka oili ana aku iwaho ; mai ka rumi mai o Edita. T ka makeke no ka Madame Papinau ma kela la, eia nae m hnli hoi koke mai oia, mamua o kona manawa maamau, a i ka loaa ole ana aku o Adele iaia maloko o ka halekuke, ua hoomaka aku la e htili, ahila i kona ike okoa ana mai, e hemo aku ana iwaho, mailoko mai o ka rnnii o Edita. No kela loaa pono ana o ke kolohe, o ka hopu āku la no ia o ka Madame Pa]>inau nia ka poohiwi o Ad?le, ā noke aku la i ke kulakula'i mailnna mai o ke alapii ahiki i ka hale olālo, me ke kaualako okoa ana aku, ahiki i ke komo ana maloko o kona rumi.

Ko ka niha loa i ka hnlui, na hoopiha okoa ia iho la ka waha o Adele me weln, i ole ai oia e noke i> ka nwe, e lohe mai ai n.i niaiihini. ia manawa oia i noke ak« ai ia Adele i ka hahau i ka huipa, ahiki i ka maloeloe okoa ana o kona lima, eia nae ua hele ka moali huipa a kakau iluna o na wahi olohelohe ke kino o ke kaikamahine opio. MOKUNA VI. LILO O ADELE I KAIKAMAHINE LAWELAWE. * ' Ua manao loa ka Madame Papinau, aole loa he poe i ike mai i kela mau hana lokoino ana maluna o Aelele, o ka mea'oiaio nae, oiai 6 Mr. Lanaketa e hoi mai ana mai kekahi wahi kiekie mai-, kahi ana i honhnla ai no kekahi manawa no ke puhipaka ana, ua ike »->ono mai 1a oia i kela hopu ana a'kw a ka Madame Papinau, a noke aku 1a i ke kulakula'i ia Adele, ahiki i ka hale olalo. me ke kaualako 'okoa nna akn i ke kaikamahine hoomanaw r anni, ahiki i ke komo ana malo' o n leona rumi. l T a lohe mau 110 o Mr. Lanaketa i ka Madanif PaninaM, e riol<e ana ' ka nnku, me ka huhu ia Adele, aole nae oia i moenhane iki tia oi loa aku ka hana a kela walvne, nianiua o ke kunono. eia k.i ūa hoolialike loa ia kela kaikaniahine me kekahi holoholonn, elike nie ka hana i ka wa o ka hookauwa kuapaa. t . ■* No k-e ake pono ana i na liani a ka Madame Paōinau mahmi o Adek, ua iho nialie aku la o Mr. Lanaketa <jio ka hale olalo, me W nehe loa, e kme ole ia mai ai komi nakeke.: o kona heje aieu'la no ia, a ku iho la mawaho o ka puka o ka rumi a ka Madame Papinau, i

ka hookomo ana aku i ke kaikamahine iloko. Ke lohe pono loa la oia i ke pohapoha o ka huipa ili, maluna 0 Adele, ā o ia ka ua keonimana nei o ka pane ana ae me ka leo rnaiie loa: "He keu aku maoli ka keia oka wahine aka lokoino," me ka hoike okoa ana mai o kona helehelena i ka huhu. pu hoi ke kuoo, ke nohoalii la. maluna ona, a hooho hou ae la: "lie oiaio anei. he ae ia na ha'nā r> Uela ano iloko o keia mau la, o ka loaa ana oke kuokoa ina mea apau? IJe ku niaoli keia hana i ki hoomainoino! No ka hapalla hora paha ke ku malie Lanaketa mawaho o kela rumi, alaila 110 kona piha loa me ka hoo\Vahatwah-ri, huli hoi okoa aku la noloko o ka rumi o kana kaikamahine, "elike me kona ano iloko o kela mau la. mahope iho o ka make ana aku o kana wahine. Hōi aku la ua o Mr. Lanakela noluna o kekahi ko-ki, lawe mai la hoi i.kekahi buke moolelo, alaila heluhelu aku la imua o Eclita. L T a hala okoa he manawa loihi o kona heluhelu'ana ika buke moolelo, kikeke ana no kekhhi mea niawaho mai o ka puka, ia wa i ku ae ai ua o Mr. Lanaketa iluna, a i wehe mai palia kona hana, e k'i mai ana o Aelele mawaho, ua hele hoi na maka a upehupehu, i ka i a mea o ka noke i ka uwe. Ma kela ike ana mai a Adele ia Mr. Lanaketa, ua kuemi hope aku la oia, no kona hopo N hopo. me ka hilahila pu; aka nae ia ike aiia aku a Edita, ua hoomaka koke mai la oia e kahea: "E komo mai e Aelele maloko nei; ua laki maoli kou hoea ana mai nei i keia manawa, e lohe ana oe i ke koena aku o ka moolelo a papa e lielnhelu mai nei ia'u:" "E komo io niai oe e ke kaikamahine opio iloko nei, a e hoakaka mai i.kou pilikia ia maua," i kokua mai ai o Mr. Lanaketa i ka manao o kana kaikamahine.

Ma ke ano hoopepe, i konio mai ai o Adele a nihi akn la kana liele ana a nia ka aoao oke ko-ki a Edita moe mai ana, o kona kukuli iho la no ia iluna o ka papahele, o ia no oe o kalii kaikamahine kama ole, me ka palulu ana ae i kona mau maka me ke kihei, e uhi'ana ma na wawae o Edita. Me ka hoohewahewa ole, i ike pono aku ai o Edita i ke kakau okoa mai o na maawe huipa maluna o na lima o Ailele, a ma kona a-i no hoi, a o ia kana o ka ninau koke ana aku me kela piha no o kona noonoo i ka hoonaukiuki, no ka Madarne Papinau: "laha ia mai nei oe e A<lele?" me ka lalau okoa ana mai o ua kaikamahine nei i ka linia o Aelele. "Heaha mai auanei kau, ua oi aku'ko'u pono e make, mamna o ke ola ana i mea na kela wahine lapuwale e hoomainoino mai ai ia'u. l T a noke hou mai nei no kela wahine ino ika pepehi ia'u i keia la!" "Me'ka huipa anei oia i noke mai nei i ka hili ia oe? Ae, ein* na maawe huipa ke kakau okoa mai nei maluna o ko mau lima," me. ka piioho okoa ana mai o F.dita niai kona wahi e moe ana, oiai ua hoopiha loa ia aku oia me na manao pihoihoi 110 kela haawina 0 ka hoomaewaewa i kau aku maluna o kona hohloha, a haumana kula hoi. "He keu aku maoli 110 kela a ka wahine lapuwale, o ka holo-' holo'na kona hoa e kohu ai ke hoohalike\ae. Ua hoohiki paa mai hoi oia, aole e hoeha hou ia oe, eia nae ua hahaki oia i kana hoohiki, e ike 'ana nae oia! E papa, e nana mai .paha oe la, ua oi loa aku keia. mea i hana ia mai nei. maluna o Aelele mamua o ke kupono," alaila lriolo okoa mai la kona mau waimaka no kona pih\ 1 ke aloha no Aelele. "E ku ae iluna e Adele, a hoi mai e noho maanei nei," i kauoha okoa āku ai o Mr. Lanaketa, me ka uwai ana aku i kekahi paipai oluolu.no ua kaikamahine nei. "E.ku ae iluna e Adele, a hoi-mai e noho maanei nei," i kauolia okoa aku ai o Mr. Lanaketa, me ka uwai ana aku i kekahi uoho paipai oluolu no ua kaikamahine nei. Elike no hoi'.me ke anq o ka .poe.,i maa ole i na anaina o k.i poe hanohaho a paa rula, kp, eeke wale la no ua o Adele, aka nae ua hoi 'ae la oia a noho marluna o ka, noho paipai o ka. uwai ia ana aku imua ona, me ka hoao ana hoi, e huna i na wahi o kona kino, i nio'a 1 ka huipa.

Aole loa o Adele i manao nnia, c loaa'aku ana o Mr. I.anakela iaia malokō o ka runii o Adele, aka i ka halawai ana nae he alo a he alo, he keu aku a ka nui o kona hilahila, no ka mea, ua lilo kela keonimana i lioike ike maka no na hana hoohaahaa i hookau ia aku maluna ona. O ka mea niaa i ka Madame Papinau, i na manawa apau an.i e noke ai i ka hahau ia Aelele me ka luiipa, e kauoha, ana oia i keia kaikamahine, e komo i kekahi lole lima loihi, me kekahi epane ' hana iā ka waha, ahiki iluna o ka a-i; ma ka manawa nae a ua o Papinaii o ke kauoha ana mai ia Adele e hoi noloko q kona ni'mi, i'luna loa o ka liale, no ke komo ana mai i lole hou nona, aole in kaikainialiine la i hooko koke i kela kauoha, aka haule aku la oi.i malnna o kona wahi moe, he hookahi 110 hana, he no.ke i ka uwe i ka hiki ole maoli no iaia ke hoomanawanui iho i ka nui eha e holopuni la ma kona kino holookoa. O ka. noke ia o Adele i ka uwe, nie ka hoao ana e hoopoina i ha ehaeha i loaa iaia, o kona lohe aku la no ia, i ka nakeke o na huila 0 ke kaa o ka Madame Papinau, a hoomanao ae la oia e. hele ana ua Avanine nei i ka makeke, o ke ala mai la 110 ia, a hele aku la noloko o ka rumi o kona hoaloha, elike me ia a kaua i ike mua ae nei e ka mea heluhehi. • • Ia nolio ana iho 110 a Adele ilalo, ia wa ; lnili pono aku ai ka nana ana a Mr. Lanakela iaia, a ninau ku la: "E hoike mai oe ia'u me ka pololei loa, a mai hoao oe e huna iho i kekahi mea; heaha kou kumu o ka pepehi ia ana e ka Madame Papinau i keia la?" "He wahi kumu ano ōle wale no, o ia ko'u Ipaa pono ana iaia. e oili akit # ana iwaho, mailoko ae nei o ka.mmi o. kau kaikamahii^e." "Alaila, ua papa loa ia mai anei oe, aole .e liele mai e ike ia Miss Edita?" "Ua papa mai oia, me ka olelo okoa mai, aia wale no a ae mua mai oia, alaila-hiki ia'u ke hele mai e ike ia Miss Edita. Xo ka hiki ole hoi ia'u ke hoomanawanui, e ake no a ike aku, i ke kulana o kuu lioaloha nei, pela iho la au i hele ma-lu mai ai no ka hui pu ana me fedita nei, a mai loaa ole no paha au, o ka liuli hoi koke e ana mai nei o ua wahine. la, a no ko'u loaa ole iaia maloko o ka halekuke, pela oia i hele okoa mai ai e huli, a loaa pono aku i kuu wa no o ka hemo ana aku mailoko aku nei o keia rumi. "O keia hele hou ana mai la.au e AdeJe.noloko nei o keia rumi, ua hoōkuli hou no oe i ke kauoha a ka Madame Papinau," wahi a. Mr. Lanaketa me ke kaumaha o kona helehe|ena. "Aole anēi o-.i maka'u no kou noke hou ia mai i ka pepehi?'' "Aole o'u nana, pehea ka nui o ka noke ana mai o kela wahine i.ka pepehi ia'u, ua maa no au, mai ko'u wahi wa uuku mai, a o ka wahine makua wale ae no.koe, i ka noke mau ia i ka pepehi, aole ia he mea malihini ia'u. Ua kono ok-oa ia mai au, e pale ae i kana mau kauoha, mamuli o kuu manaoio ana, ua loaa ka maha i kuu noonoo, ma ka halawai mau ana.me Miss Edita, a e lohe hoi 1 na olelo ohiolu .mai kona mau lehelehe, mai. "Aole e lilo na .hana ku i ka lokoino, a kela wa.hine nialuna o'u i kunui no'u e make ai. aka o kuu ike ole aku- i kuu hoaloha uei, o ka mea ia nana e wawahi mai i kuu puuwai," me ke kuhikuhi okoa ana iho o Adele ma kona umauma. "O. e papa, ua lawa paha ko kaua nolio hoomanawanui ana ma keia wahi, a ia kaua e haalele iho ai i ka home o kela wahine laninvale, ke makemake nei au, o Adele p.u kekahi e hele me kaua, nnle hoi e waiho hou iho iaia. e lilo i mea liana ino ia e kela wahine aloha nle." wahi a Edita, me ka nuj ana iho o kona hanu, e hoike okoa mai ana hoi kona mau maka, i ka nui o kona aloha no Adele. (Aole i pau.)