Ka Nupepa Kuokoa, Volume LV, Number 3, 19 January 1917 — HE MOOLELO KAAO NO ALEDINA, KE KEIKI LOPA AME KA IPUKUKUI KUPUA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO ALEDINA, KE KEIKI LOPA AME KA IPUKUKUI KUPUA

0 ka hana mua loa a ke kuhina nui oia kona hele ana aku e hui i me ka moi; o kona manao 'nui n{a ia hele ana akxi ana oia no ka ' olelo ana aftu i ka ilioi o na mea apau i ikeia aku ai oia ka halealii hou i -kukuluia ae iloko o ka po hookahi ame ka moena wefevveka i haHiia mai ka piikapa o ka halealii ahiki i ka halealii hou, he ' maii mea oiaio ole \vale no ia, he mau mea i hanaia e na kino uhane a mau kupua j>aha. * "Kahaha!" i pane mai ai ka moi; "no ke aha oe i manao ai he mau mea wale no kela i ; hanaia e na kino uhane a paha Ua hiki loa ia oe ke ike aku mie ou mau maka he halealii maoli no kela e ku mai la no Alediiia, he hana no au ponoi i apono aku ai iinua o Aledina ma ka la i nehinei, e kukuluia no ka hookipa ana aku i ke kamaliiwahine kuu kaikamahine. "Mahope iho ka hoi o ka laweia ana mai o na waiwai makamae , āpau au no o ka ikemaka ana, a pela no hoi me a'u, ia wa anei oe e I noonoo iho ai he hana kamahao loa ia oia ka hiki aiia iaia ke kukulu i ae i kekahi halealii iloko o ka hianawa pokole loa? j "Ua makeinake oia e hana i kela hana no ka hoopaliaohao ana | mai ia kaua, he mea kanalua ole ia i ka noonoo aku, i hiki ai ia : kaua i kela ame keia la ke ike aku i ka haiīaia mai o kekahi mau Hana miina e na waiwai i laweia mai ai a kaua i ike ai, a ke olelo tfiii nei nae oe he mau mea wafe no keia i hanaia mamuii o ka m;ana j 0 na kilokilo a i ole o na kupua paha; aole anei no kou lili mai ke i kumu o kou olelo ana mai me keia?" | Mamnli o ke kokoke loa mai o ka manawa e noho ai o ka aha-1 ōlelo i hoopauia ai ka hoomauia ana aku p ka laua kamailio ana, I oiai nae. 'ma ka hoomaopopo aku a ka moi ua piha loa ke kuhina nui 1 ka inaina 110 Aledina. ' ! Ia Aledina i hoi aku ai, a hookuu aku la no boi i ke kupua, no. ka mea» ua pau āe la no leana hana i miikeniake ia aku ai no ia manawa, loaa aku la kona mak-uahine iaia ua ala ae a e hoomaka ana e komo i kekahi o na lole i hoomakaukaūia nona i ka la mamua aku. 1 ka manawa e aneane arta ka moi e haalele iho i ka rumi ahaolelo, iioi aku la o ATedina i ka makuahine e hele oia i ka halealii o ka rrioi, me kona ukali pu ia aku e ka«na mau kauwa wahine a ke ku'pua o ka lawe ana mai i mau kauWa nana. 0 kana kauoha i ka makiiahine i olelo aku ai ina oia e ike aku ana i ka moi, alaila. e hoike aku oia iaia. o kana hana o ka hoea ana aku ōia n'o ka ukali pu ana mai i ke kam&liiwahine ma ia ahiahi no ka hoihoi āna mai i kona halealii ponoi. 1 ka pau ana o nei kauoha a Aledina o ko ka makuahine hoo'maka aku la no ia i ka hele, a oiai ua kāhikoia oia me kana mau kauwa me na āahu nani, eia nae, he kakaikahi loa ka poe i lulumi mai ē ike-ia lakou. j lā'lakou i liala mai ai ee ae la o Aledina maluna o kona lio a-j haalele aku la i kona home, kona wahi home o ka noho arra me kona j mau makua mai kona mau la kamalii mai. me ka hoi hou ole aku j ilaila.'no "ka mea, ua loaa ae la !he hale nani hou nona. ! Ma keia hele ana ana aole oia i poina i kana imi loaa a imi h'anohano, kana ipukukui, ka mea nana na kokua i hoopomaikai kiekieloa mai ai iaia, a o ke kumu hookahi no hoi o ka loaa ana iaia o na kumu apaii e hauoli ai. Elike me kela la ana o ka hele ana i ka halealii o ka m*oi me ka ukaliia t na kai4}% r a he kanawalu. pela no i keia la. a elike no hoi me ka leh'aii o na ha'i i na kanaka, pela no i nei la. ' I ka wa i ike mni ai o na kauwa; a ke alii i ka m'akuahine o Aledina me na kauwa eono e hele aku ana, holo e aku la kekahi o lakou e hoike i na luna maluna ae o lakou. a na ia mau luna i hele aku a hbīke i ka mōi no ia mea. 0 ke kauoha koke mai la no ia o ka moi e hookaniia na mea k'āili o'iTa ano āpau: ua hooiloho muaia na-poe hookani meakani ma na'Wāhi lik'e Ōle. a emnole, 'ua wawalo ae la ka lewa me ko lakou mau leo/elike rtO hoi rtVe ia e ikeia nei i ka Bana Hawaii ma na manawa a lakou e paani āi. Ia mahāwa ua hoomaka mai la na kanaka kalepa o na ano apau; e hooliiwahhva i ko lakou mau halekuai; hoomakaukauia na ipukukiii no ka hoōmālamalama ana i na wahi apau ma ia po iho. • Ua/waiho np poe hana e ae apau i ko lakou mau hana, a hoo-» maka ae la ka akoakoa ana a na kanaka maloko o ke kuea i hookoeia mawaena. o na halealii a elua. ko ka moi ame ko Aledina, no ka e ike i na mea e hanaia ana ma ia«po. 1 ka akoakoa ana ae o na kanaka ma ia wahi aōhe a lakOu mea 'e āe e kamhilio nui āi o ka akena wale no i ka nani o ka halealii hou ā Aledina, ke kupono lōa o ke kamaliiwahine e mare me Aledina. a pela aku, ke kupanaha loa o ka hikiwaweo ka hanaia ana ae 0 ka haiealii a Aledina, oiai, he mau la pokole aku no mamua, aohe h'ale i ikeia malaila. lie po no ka hoi a ao o ke. ku no ia o ka hale, aole no hoi o ka hale nani i kana mai, he hiilali wale no ka hoi ka hale ma na wahi apau me ke gula āme ke dala, na pohaku momii o na ai?o āpau, aohe lua e like ai. Ua liookipāia aku ka makuahine o Aledina me lea hanohano nui, 'elike me ka hookipa ana aku i kekahi alii hanau o ka aina, a na ka luna nia-hu iiui o na kauwa ma-hu i hookipa aku iaia i ke Kamlāliiwahine Radoraboudoā. l'ka ike ana mai o ke kamaliiwahine iaia, holo mai la oia a apo 1 ka mākuāhine o Aledina, me he mea la ua kamaaina mua wale ke ohaoha ō ia apo ana m'āi. a hoonoho iho la iaia ma kona aoao maluua o kona punee ponoi. I A oiai kana mau kauwa wahine ponoi e kahiko ana iaia a e kau' ana hoi i na momi a Aledina o ka hoouna ana mai, a ia pau ana, ālaila. hoomaka rr|ai la e kamailio i ka m.akuahine o Aledina kona mahalo kiekie loa i na ; makana a Aledina o ka haawi ana mai nāua. Na ka niake'māke o ka moi e loaa kekahi manawa no ka makiia- J hine e noho pu ai me ke kamaliiwahine mamua o koiiā haalele ana mai a Hoi ākii no ka halealii ,a Aledina, ua hoohalaia kekahi manawa loihi e na makua alii me ka laua kamakahi maloko ō ka rumi ō ka 'moiwahihe. ■ I ka hookokoke ana mai o ke ahiahi akahi no ke kamaliiwahine a hookuuia aku e hoi, a oiai oia e liuliu ana no kona kaawale aku, tra apo.mai la na makua iaia a he mau waimaka lehulehu ka i hoohaniniia .mai ko lakou rhau maka iho n<e ka hoopuka ole ia ae o kekahi mau huaolelo. I ka ōili ana aku o ke kamaliiwahine. hoi pololei aku la oia no- i !#Mfo o kona hale ponoi a hoomakaukau koke ia mai la ka huakai no. ke ka'i ana aku no ka halealii a Aledina. Me k'a rrfekualiine o Aledina e hele ana ma ka aoao hema o ke kaikamahine ame na haneri kauwa e ka'i mai ana mahope mai. iloko o ko lakou mau kahiko nani, ame na mea kani o kela ame keia ano e hookaniia ana e ka poe ike ia mau meākani a e ka'i ana mamua o ka huaka'i, me na aliikoa he mau haneri ka nui ame na kauwa paele e l a'i la?ani ana ma ka palua. nela iho la ka huaka'i i hooHohonohoia ai a j ka'i aku ai no ka halealii a Aledina. TTe eha haneri mau keiki i hoolakoia me na kukui i ka'i pu ma in hwaka'i. he elua haneri ma kela a ma keia aoao, a mamuli o 'ka o ia roat* kukui. ua like me ke ao i ke awakea loa i ka ua 'inea o ke kāiil'uwela o ka malamalama mai o a-o. Me keia ano iho la i helewawae aku ai ke kamaliiwahine imāi

ka halealii aku o ka inakuakane no kona hālealii hou maluna o ka moena weleweka i haliiia ai nona maluna o ka lepo. Oiai oia e hoomau ana i ka hele ana o ka poe hookani pila i ka'i aku ai mamua o ka huaka'i, ua hui aku la lakou me ka poe i hoonohoia mamua mai o ka halealii a Aledina, a hookahi ko lakou hookani like ana; ua hoopihaia aku na naau o na mea apau i ka hauoli, aole o ka poe wale no o na halealii, aka o na kanaka pu kekahi apau oloko o ke kulanakauhale; nawai hoi e ole ka hauoli i ka lohe mai i nei meahou kuhao. I ka hope loa no hoi hoea aku la ke kamaliiwahine i ka halealu' hou, a ia vva i holo mai ai o Aledina a ku ma ka puka o ka halealii me ka helehelena hauoli no ka hookipa ana aku i ka mea nana i hoiloli iaia i ke aloha no kekahi mau la lehuleiiu. - Ua makaala mya ka makuahine o Aledina, i ko laua kokoke ana aku i ka halealii, a ike aku la ia Aledina i ke ku mai, kuhikuhi aku la oia i ke kamaliiwahine ia Aledina oiai o Aledina e ku mai ana iwae-nakonu o kona mau luna ame na kauwa oloko o ka halealii o heopuni ana iaia, a ia ike ana aku a ke kaikamahinealii he ha'i a nialule hoi kau, i ka ua mea o ke kanaka u'i o Aledina. "E ke kamaliiwahine kiekie loa, ua hamama na ipuka o keia halealii ue» ka hookipa ana mai ia oe maloko o kona mau paia. He mai!" i j»a mai ai kahea a Aledina. (r e ke Keikialii Aiedina, no ka mea, ma ia inoa au.e kapa aiai'ana a oe i keia manawa a mau aku, ua hookp aku au i. ka makemake- •< kuu makuakane me kuu ike mUa ole ia oe, a oiai ua ike aku la kuu mau maka ia oe, ke apono loa nei au i ko'u hoolphe ana i kona iHakpmake." No ko Aledina hauoli loa i keia pane a ke kamaliiwahine, a no kona uiakemake, ole e ku loihi loa ke kamaiiiwahine mahope o ka helewawae ana aku ahiki ilaila, a oiai'he hana maa mau ole ia iaia niamua aku, o kona iho mai la no ia ilalo a hopu mai la i ka,lima 0 ke kamaliiwahine a honi iho la, alaila, kuiee ae la me ka hauoli, a ka'i i ku la iaia noloko o ka rumiaina nui i hoomakauk.au m(iia ia na meaai o na ano apau e ke kupua, a hoonoho iho la maluna o kekahi nohoalii nani loa i kinohinohiia na aoao apau me na pohaku momi, maha'i o ke pakaukau. O na pa he-gula wale no, a ua hoopihaia me na meaai ono loa a pii loa o ke kumukuai. O na kiaha, na pola, puna, o, pahi, a pela j aku, he gula \\ r ale no i hana maiauia. No ka piha hauoli loa o ke i ka ike mai i.na rmea j ; nani lua ole mamua o kona alo, i mai la.ia Aledina; j "E ke Keikialii, ma ko'u manao iho, aole haleālii nani e ae ma ke ao elike me ka halealii o ko'u makuakane, aka nae, ma ka'u mau mea apau e ike aku nei maloko o keia 'rumi no ke i ae nei ko'u noonoo na hoopunipuniia ka au. Ke oīelo nei au o keia ka oi f ae o ka nani mamua o ia halealii, aole ma ka hale wale, aka, ma na jmea hoonani kekahi apau maluna o keia pakaukau." . 1 "Ke hauoli loa nei au no kōu māhalo ana mai la i ka nani o keia hale ame keia mau mea au e ike ae'nei. O keia imau niea apau j nou. o oe ka ona o nei mau mea nani apau ihai nei manawa aku, ia manao au elike me ka loihi o kou noho, a,na iho maloko o keia j hale, me kou ike mau aku i nei mau mea, pela no ka hoomahuahua mau ia aku o kou hauoli." ....; ; 0 ko lakou noho like iho 1a no ia apau maha'i o ke pakaukaw. () ke kamaliiwahine ma ko Aledina aoao hema, a o ka makuahine o Aledina ma ka aoao akau o Aledina, a ia lakou» i hp ; on?aka iho ai e ai, o ka wa ia i hoomaka mai ai o kekahi mau kaikamahine opiooio i kahikoia me na lole aiai loa e himeni nje. ka lako.u jnau .niear kani like ole, a ma ia ano lakou o ka hoomau.ana ahiki i ka-pau ana 0 ka lakou ai ana. No ka piha hauoli loa o ke kāmaliiwahine. e kam,ailio m.au ae ana oia i kona akahi a lohe i kekahi mau leo Jiiriveni nani loa <?like me ia. he mau mele, he mau meakani, a he mau puukani no hoi ana 1 lolie mua ole ai maloko o ka halealii o kona makuakane. y 1 olelo no paha oia pela no kona ike mua ole he mau kaikāmahine kino eepa lakou e mele mai ana; ,lje mau kaikamahine keia i laweia mai e ke kupua mai na wahi .mai, ua waeia lakou mai na wahi like ole mai, a he poe no lakou na ka ipukukui kupua a Aledina. , /i i I ka pau ana o ka lakou ai ana, a pī\u no hoi na-mea a pau i ka nookaawaleia aku ma ko lakoū.'mau wahji e na kauwa. ia wa i komo mai ai ka poe hulahula a hookuene pono ae la lakou, i kaawale kahi. 0 ka poe hulahula. / 0 keia poe hulahula mua i komo mai ai he poe wahine opio u'i wale no, a, me ka leo liimeni ame ka mea kani a ka pOe hmeni ua hulaia e keia poe na ano hula like ole, elike me ke ano i maa ia aupuni. : ><«, , 1 ko lakou hoomiaha ana ua komo mai la he poe hulahula hou, he ka?ve a he wahine na paa hula, a oiai lakou e hula:, ana a e hoike ana no hoi i ko lakōu paulehia ma ia hana, he mau ano hula a lakou 1 hoike mai ai a ke kamaliiwahine i ike ole ai i kahi mea nani elike me ia ke ano ma'mua āku, ua hiki ole i ke kamaliiwahine ke uiimi iho i kona makemake e hulahula ia vva. Ua hele no hoi a komo loa aku i na hora kuliu o k« aumoe, ia wa, elike me ke ano mau e hanaia arra ma Kina ia mānawa, o na ona hale ka panina loa o ka poe hulahula, ia wa, ku ae la o Aledina iluna a haawi aku la i kona Hma i ke Kamaliiwahine no ko laua mareia ana. ' Ua hulahula like laua no\kekahi mau manawa me ka hula pu āna me ka poe hulahula e ae, a ua nui ko laua mahaloia no ka paulehia i ka liula, he hana a Aledina i ike ole ia-ai kona makaukau ma ia hana i kahi manawa niamua aku, o keia ka makamua loa. I ka pau ana o ka laua hula ana aole o Aledina i hoōkuu aku i ka lima o ke kamaliiwahine, mau no kona paa, alaila, alakai aku la oia iaia iloko o ka rumi moe, kahi i hoomlakaukauia no ke kamaliiwahine. ■ ; i ■ la wa i hele mai ai na kauwa a ke kamaliiwahine e wehewehe i na aahu ona, a'hoi aku la no hoi o Aledina noloko o kona rumi a na kana mau kauwa no hoi i wehewehe ae i kona mau aahu, a ia pau ana, alaila, hoi aku !a kela ame keia e hiamo<s, a kuu aku. la ka luhi a ke kai. O keia ilio ka panina hope loa o na hana o ka malama ame ka hauoliia ana ma ka la i hoaoia ae ai o Alēdina niē ke Kamāliiwahine Badoraboudoa. / ' Ma kekahi kakahiaka ae i ko Aledina wa i ala ae ai, o kona wahine hookemo kapa ka niakamua loa i komo mlai iloko ō kōna' rumi. Ma ia 1a ua hoaahuia oia me ka lole i loli loa ae i ko"kona mau lole o ka la mampa iho, he like wale no nae ka nāni me na lōle mua ana o ke komo ana ma kona la i mareia ai. Alaila lawe mai lā lakou i kekahi o na lio nani loa i hoōkaāwaleia ai no kana hoohana ana aku. O kona ee āe'lā no ia' a holo aku la no ka halealii o ka moi, me ka hoopuniia e kekahi heluna nui 0 na kauwa. . - Ua hookipaia aku oia e ka moi me ka hanohano, elike 'me ia o ana aku ma ka la mua ana o ka hele ana āku e ike 1 ka j»oi. īa lele ana aku ana ilalo a hui me ka mōi ua apo mai la. ka moi iaia, a n"!ahope o ka hoonoho ana iho iaia ma kona aoao, oha aku'la e hanaia mai kekahi mau meaai 110 ka aina kakahiaka. "E ka moi," i pane ae ai o Aledina, "e noi a'ku ana'au i kou* oluolu e ae mai oe i ko'u manao; i hiki mai la au imua ou no ke noi ana aku ia oe e hele a e ai pu me ke kamaliiwahine ntaloko o kona halealii i keia la, o oe ame ko kuhina nui ame na kaukaualii apāu o kau aha. Pehea la keia i kou manao?" Ua apono īnai la ka moi i kana noi me ka hauoli nui, o kona'ku i koke ae la no ia iluna ia manawa, a oiai aole no i irita.niao loa ka halealii' hou mailaila aku, ua makemake loa oia e helewawae ahiki i ka halealii hou. Nolaila, ua hoomaka aku la oia e hele. o Aledin'a ma kona aoaō , akau, a o ke kuhina nui ma kona aoao hema, a mahope miai o lakoii • na kaukaualii ame na luna aupuni, a o na aliikoa kiekie nie ka poe hookani pila mamua o lakou. Elike me ka hookokoke mau aku o ka moi i ka hqjealii o Aledina. pela ka pii mau ae o kona hookahahaia no 'ka nāni lāuna ole o ka halealii, he liilii iho nae ia he oi loa aku i ka wa ona i kōmo , aku a iloko a ikemhka i na mea kamahao apali a ko'na mau māka i ike tr>ua ole ai i kahi nani elike me'ia. j Ua hoomama kona ohohia ame kona hialaai i na n'.imi apau ana i hele aku ai. he liilii mai nae iaTohohia ona. he oi loa'aku i kona vya i komo-aku ai iloko o ka mmiaina nm-a akeā i kifiohinohiia.:pa

puka aniaiii aine na paia me ke gula, ke kala ame na.pohaku nionii, kahi a Aledina i noi aku ai ia lakou e pii aku. * j Ika \va i ike ai ka moi ina mea hoonani oloko o'ia rumi, na j puka aniani 110 hoi he iwakalua-kumamaha ka nui i hanaia me na j pohaku momi aole i kana mai ke kahaha oka moi, s ua hala he mau j minuke iaia ma ke ku ana a liana āku i ka nani o nti wahi apau i hanaia me kona oni ole. ō ke kuinu nui o kona kahaha pehea la i hikiwawe loa ai ka hanaia ana o ia hale a paa a hoolakoia me na mea nani apau ana e ike aku ana iloko o ka manawa pokole loa. He po wale no ka hoi ke kaawale a ia ao ana ae ku ana ka halealii. Mahope o kona ku ana malaila no kekahi manawa ma ia ano. hw\\ ae la e nana ike kuhina nui, ai ae la: "E ke kuhina nui, he mea oiaio anei he halealii no kekahi iloko o ko'u aupuni nei a ma kahi kokoke mai hoi i ko'u halealii i ike ole ai au ahiki iho la i keia manawa? Ple keu aku a ko'u piha kahaha loa i keia mea kupanaha." "K ka moi, aohe halealii mamua aku nei, akahi wale no aku ae nei. Ua poina iho la no ka paha oe i ka Aledina mea oka olelo ana mai ia oe i kela la aku nei ? ponoi ijo hoi i hāawi aku i ke kauoha ia Aledina e kukulu i,ka. ma Ikeia l&hiia.' Ma ia la aole hale itlaan€fi ia nianawa ahiki i ka napoo ana o ka la, a ma ka la wale aku la no i nehinei i hoike aku ai au ia oe ua kukuluia ka hale a ua paa." ! "Ae, ke hoomanao nei au ia," i pane mai ai ka moi, "aka, aole au i manao e hanaia ana la kekahi halealii nani loa maanei iloko o ka maMawa pokole loa, he halealii nani i ike oleia ka lua ma ke ao a puni. "Mahea kekahi wahi o ka honua nei au i ike ai i ka hanaia o kekahi hale o kona mau paia he gula wale no ame ke kala ma kahd 0 ka pohaku ame ka mahala, elike me na hale e maa miauia nei ka ike aku, a o na pulra aniani ua kinohinohiia me na pohaku momi? Aole loa au i lohe iki i ka hanaia o kahi hale ma ke ao apuni elike me keia. Ua lohe iki anei oe?" "Ua lohe au, ma na moolelo kaao nae, aole he mau hale maoli elike me keia," i pane mai ai ke kuhina nui. "He oi wale ae nei no paha keia hale a ke kamahao nui wale." '"No ka hiaMai nui loa o ko ka moi naau i ka nani o na puka aniani hookoieolee loa aku la ia me ka nana pakahi ana i na pukaaniani apau, a ma ia nana ana i ike aku ai oia hookahi ona puka aniani he iwat<aiiua-kumamaha, aole i pau pono ka hanaia ana elike me ko na puka" auiani e ae-. Huli ae la oia ike kuhina nui ai ae la: "Ke ike aku nei au o keia ka puka aniani aole i pau pono kona hanaia ana; aole paha i loaa ka manawa lawa kupono e hoopau ai i kona mau hemahema." "E ka moi," i pane mai ai ke kuhina nui, "malia paha ua nui ka Aledina hana ma kekahi mau mea e ae, a ua loaa ole he manawa e hoopau pono ai i na hemahema o keia puka aniani, elike me na puka aniani e ae. He kanalua ole ko'u e hoopauia ae ana no na hemahema o ia puka aniani, 'no ka mea, ma ko'u ua lawa loa oia i na momi e hanar aku ai ia puka aniani, a e paa ana ia iloko o ka manawa kupono loa e loaa ana iaia." Ua hala aku o Aledina ma kekahi wahi 110 ka haawi ana aku 1 na kauoha no ka hoomakaiikauia ana aku o na kauoha no ka hoomakaukauia ana imi o na meaai no ia kakahiaka, a ua haalele iho i ka moi ame ke kuhina nui iloko o ka rumiaina, a i ka pau ana o kana hana.ua hoi.hou mai oia i ka wa a ka moi ame ke kuhina nui e u kamailio ana 110 ka puka aniani. Ia ike ana aku oka mfc>i iaia i aku la: "Ea, e kuu keiki, he mea oiaio o keia kekahi o na rumiaina nani loa i hanaia e nele ole ai ka makaliehiia e ko ke ao a puni. Eia nae, hnokahi a'u mea i ike aku nei nana au i hookahaha mai, oia kela puka aniani e ku mai la aole i pau pono kona hanaia ana. "i\ T o kou poina anei i pau pono ole ai i.ka hanaia, elike hoi me ko na puka aniani e ae, a i ole, ua hoohemahema wale paha ka poe na lakou i hana, a i ole, ua loaa ole anei he manawa kupono no na _y.anaka.hana e hoopau pono ai i na hemahema o ia puka aniani?" '"E ka moi," wahi a ka Alediria pane, "aole no kekahi o na kumu au i hoakaka mai la i nele ai ka hoopau ponoia ana ae o na hemahema o keia puka aniani, elike me ia au e ike aku la, aka, ua waihoia no pela no kekahi kumu okoa; mai pau no i ka hanaia, na'u nae i kauoha aku i ka poe hana e waiho pela. "I hookoe aii i keia puka aniani 110 keia nau e ka moi e kauoha aku e hanaia elike me kou makemake, i loaa ai ia oe ka mahaloia no ka hoopau pono ana i na hemahema o keia halealii. "Nolaila, ke noi aku nei au ia oe e noonoo akahele loa oe i ke kumu o ko'u waiho ana i nei puka aniani na kau kauoha e hoopau l)ono i ka hemaheina i kōe o keia hale. i lilo ai keia puka aniani i kiahoomanao na'u no ka lokomaikai kiekie loa au i haawi mai ai ia'u." "Ina ua hopkoe oe i keia puka aniani mamuli o ia manao ou." wahi a ka nioi, "ke hauoli loa nei au e hooko aku elike me kau noi. E hele koke aku ana au, āno, e haawi i ke kauoha no ka hanaia mai o ia puka aniani." Ua hooko ka'moi i kana elelo ma o ka haawi ana aku i ke kauoha e kiiia ka poe hāna gula kaulana apau i lako i na pohaku momi, he'pōe i ikeia ko lakou makaukau a maiau ma ka hana i na mea hoonani apau oloko ilio o ke kulanakauhale, e hele mai imua ona. I ka manaVa'i iho mai ai ka moi ilalo mai ka rumiaina mai, lawe aku la o Aledina iaia iloko o ka rumi hulahula, kahi a ke kamaliiwahine i hoohāuoli ai iq.ia iho i ka po mamua iho, ka po mua 0 ko lauā hoaoia ana. He minuke mahope iho ua komo mai la ke kamaliiwahiiie a hōokipa aku la i ka moi. koiia makuakane, me ka hoike mai i kona hauoli nui no kona mare ana 'me Aledina. He elua mau pakaukau loloa i hoonohoia maloko o keia rumi nui i luluu i na meaai kiihikuhinia like ole iloko o na pa gula. O ka moi. ke* kaikamahine, o Aledina ame ke kuhina nui, ma ka pakaukau mua lakou o ka noho ana iho e ai, a o na kaukaualii, na luna aupuni ame na aliikoa kiekie o ka £Sna ma ke pākaukau elua lakou o ka noho ana iho e ai, he pakaukau ia i oi aku ka loihi m?imua o ke pakauka'u a ka moi o 'ka noho ana iho. ]Vīa keia noho ana a lakou e ai'ua oi aku ka ono o ka ka moi ai ana mamua o na manawa e ae, a wahi ana o ka olelo ana ae, aole manawa mamua aku i oi aku ai kana hoohialaai ana m&niua o keia. 0 kekahi mea inakahehi loa ana oia na wahi e waiho ai o na pa, na pola, tia kiaha. na ipu pua o na ano like ole he eha ka nui. he mau mea wale no lakou apau i hanaia me ke'guTa maemae loa, e ku mai ana rrli na kihi. Ua hauoli pu oia i ka leo o na hinieni ame ria mea kani mai kekahi poe himeni mai i hoonohoia ma na kilii eha o ka rurrfiaina, a mawaho aku o ka halealii e loheia aku ana ke kani mai o na meakani lilai kekahi poe māi i hoonohoia aku malaila no. hoohanohāno ai ana a ka moi. 1 ka wa i pau ai'ka ai ana a ka moi a ku ae la iluna mai kona noho ae. ua hoike ko keia mai la iaia ka hoea āna *mai o ka poe akamai loa i ka hana i'na mea gula ana o ke kauoha aria e hele mai imua ona. " • Ua aku la lakou apau e pii iluna o ka rumj kahi a ka mbi i pii aku ai, a o kahi hoi o ka puka aniani i pau pono ole ai i ka a m'lakou nlālaila ua kuhikuhi aku la ka moi ia lakou i ka lakon \vahj o kā hana. "I-k'auoWa aku nei atv ia oukou e hele mai," walii 'a.jka,jiioi, "no ka hoooaii pono ana āe i ka hana o ka hoomaehiae ana i keia puka nniani i Hke kona nani me na t>uka aniani e ae a oukou e ike 'ae la. E nana koke aku i'na puka aniani e ae a e hoohalike i ka hāna āna i aei puka aniani elike me hkou. a mai liPohakalia i ka hana an'a." O ka āk" 1a no ia o ka nt>e hana giila a ne'a rr»p nr>p hana pohaku momi e rrana 1 ka hanaia ana o na puka aniani apau he-iAv I 'ālua-l'"mama l 'oMi. a o ko lakou kukakuka ana i ka hana hiki i kela aine keia o lakou ke hana aku ahiki i ka pau ana, alaila. h£le nui ae la a manmn'n ka moi a olelo ae 1a: "E ka moi, ua makaiikan makou'apau e hooko aku elike me kauoha, eia nāe, hookahī hemahema nui, oia hoi, aole m'akou 1 lawa i na pohakn momi maikai loa elike mh na momi ma na pukaaniani e ae. e hiki ai ke hana apali 'pono me ke kupōno.i'niakemakeia no keia hana nui." / " (Aole i pāu,). , ;