Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVI, Number 5, 1 February 1918 — HOLOPONO NA KEIKI HAWAII HIMENI MA AMERIKA. [ARTICLE]

HOLOPONO NA KEIKI HAWAII HIMENI MA AMERIKA.

0 na keiki Hawaii iloko o iia haoa himt?ui e noho mai la ma na wnlii like 010 o Aineiik:), wahi a Mr. Gariy Mc(ijir:y, o!oku o ka hui hiiueni me hanakeakn a T. Haniel Frawl«y I)rainat'u' Company, o ka hoohala aha iho nei he niau. pute nialoko o keia kulanakauhale, k 1 liala loa aku hoi no ka Hikioa ma ka Poalua nei, nlaliuia o ke Korea Maru, aia lakou ma ke- kulana holomua e noho uuii'la, ilokq o na hiii hinieni like oie, e ike ole'ai lakou i ka pilikia omē ka ma Amerika. He niau hana hoileeike kekahi a Mr. sfcoarrv uialoko o kana hui 110 Hawaii liei, a i wahi e Ii0l0j)0ii0 ai, ua hoolimalima okoa aku oia i kekahi poe Keiki Hawaii no kekalii mau manawa lehuloliu, a o ia kana i olelo ae ai, aole Joa he hopohopo āna no na keilei Hawaii ina Amerika ; e paa mau ana lakou i ka liana hini.en') i na manawa apau. Ua lilo na himeni Hawaii ame na hoikeike Hawaii i mea makemake nuiia nia v Ainērika, wahi hou ana, a no ia piba ohohia nui ia. ua kono okoa ia aku na iuniinui o na hui hinieni nie liana keaka maloko o.Nu loka, e hele no na uwapo, i ka wa e ku aku ai o na inoku, a na koiki Hawaii i noho. hana ai, a lawe aku.la ia lakou no ka hui pu ana iloko o ko lakon mau luii himeni. He eha mau keiki Hawaii a ifr. MeGarry i hoolimalima ai noloko o kona hui, ma na mea pili i na himeni Hawaii rt.me na hana lioikeike Hawaii, uo lakou na inoa o Joseph Kekipi, ,Joseph *Xahale, Henrv Makia ame Peter Kaha. 0 ka inakamua no keia o ka lioea ana mai o McCrarry. no Hawaii noi, a iaia o ka liolo ana mai nei, ua lawe pu mai oia i kekahi leka a Joseph Kekipi i haawi mai ai iaia, no ka hoolauna ana me kona makuakane, oia o Luka Kekipi, a no ke apo ana mai 1 keia hoaloha o kana k«iki, ua haawi ae o Luka Kokipi i keleahi ahaaina luau, inalaila i hboJ;ipa aku ai oia ia McGarrv ame kona maw hoaioha. nie ka. hoon\yu ana i ua meaai Hawāii i paneeia. mai imua o lakou, e laa ka piiāa kalua, ke kulolo, ka opihi, ka moa, ame kekahi mau meaai e ae i l.aniaaina i na paina luau. O ke leii maluna ae, o kekahi ia o na hiona Hawaii a N[<*.Garrv e hoikeike a.i ine kana niau keiki himei\i, ma keia hnakai kaapuni honua naē ana, Jie kaikainahiue. Bohe.nlia, ka i paniia aku ma kahi o ke kaikām.ahine Hawaii niaoli; q kēy kahi <i na mea aao uui ma keia hioua, o ia uo ke meleia o ka himeni, "I Love Yo« Hoholulu,-", " Aloha Au Ia Oe e Hon6hjlu," kela 'niele ohohia ,nui ia i ;haleuiā e Harry Lauder; a nia ka mauawa hope a haalele aku o McGarrv ia Anie/ika no Hāwaii ,nei ,o Hārry Laūder pu 'kehahi i komo iloko o hoik'eilee Ha;\vaii, a loiie i ke meleia aua, o kāna liimoni i haku :ii, no kē aloha ia Honolulu nei, 0 kekalri j>oe keiki Hāwaii e aa i hoolimaliniaia e M<?Garry ma kā hana himeni me hookani pila, oia o T)avid Kaloiio, I)āvi'd Manuka, Peter Ooney„ Gharles C'osta, Patrick Hoāpili, Johnny Bush, Henrv Hart, Henry ame CharJle Clark, William Kapu ame Harry Burt. 1 ka hoea aiia inai nae o Mr. McGarry no Honolulu nei, a ike i na hookipa ohaolia i paneeia aku imua ona, \xa qlelo okoii ae oia i kona pihā mē ka hauoli, mē he'inea la, aia no oia ma kona home kahi i noho ai, aole hoi he malihini, ma kēia aina malihini iaia. O kela liaawina ohohia mawaena oua amē kana mau keiki nia Auierika, o ia haawina hookahi no kana me'a i ike iwa'enā o na hoaloha o keia mau keikj Hawaii; a na Honolulu nei, ua ku ā hoohihi maoli kona manao, a, ma ka manawa maikai mua loa e loaa ana iaia, e kuli hoi hbu mai'ana' no oia no ka hoohala ana i kekahi manuwa maloko nei o ka Pare<laiso o ka Pakipika.