Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 1, 3 January 1919 — Untitled [ARTICLE+ILLUSTRATION]

| KE KEIKIALII YOEIHITO ME KONA MAU HOAHELE MA KA HOME O KE KANIKELA KEPANI MO- | ROI MA KE ALANUI NlhlANU, IA LAKOU O KE KIPA ANA MAI NO KEIA KULANAKAUHALE MA KA POALIMA I HALA. O KE KEIKIALII, KA MEA E PAA ANA I KA PAPALE. MA KA HEMA AE KE KOKUA ADIMABALA K. OGURI ME KA MAKUIKA T. MAEOA. MA .KA AKAU O KE KETTCTAT.IT, NA LUKANELA KENEHALA G. SHIBA, YAMAGATA, KA MAKUIKA K. INOUYE AME KAPENA FURUKAWA O KA MOKUKUA ASAMA. KA MEA MAMUA LOA E NOHO ANA ILALO OIA O KAPENA J. NANGO, KA UKALI PILI KINO O KE KEIKIALII.