Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 23, 6 June 1919 — Page 8

Page PDF (1.57 MB)

This text was transcribed by:  Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun
This work is dedicated to:  Dr. Michael J. Chun

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Ma Ke Kauoha

Teritore O HAWAII

            K@@na o ka Pauku, Honolulu. Oahu.

Ma @a hana e hoopau ana i ka VIERRA JEWELERY COMPANY LIMITED. @@@@@@@ VIERRA JEWELERY COMPANY LIMITED e hui ia i kokoluia a e @@ @@ @@@@@ @ @ ka mana o na kaoa - wai @ @@ @@@@@@ o Hawaii. I kulike al @@ @@@ @@@@@@ i @@@@@@a@@a@@a nia na @a @@ @@@@@@@@ a waiho ia mai hoko o @@@a@@@ @@ pa'a ala noi ao ka hooai ana i ka hui i olalala hui pu me kekabi lalapa'a i @@@@@oia i hoohui pu la me la @@@ @@ a @@@@ ma ko kanawai.

Nolaha ma keia ka haawlia aku nui la @@@@ i kekahi m@@ r i na kanaka @@@@ @@@ kulana mamua a o kuleana @@@@@@@@@@ manaia ma kekahi ano lo ho @@@ hui i ololula e pono e walho mai i na @@ ana @@ ka ao la uku o a pala. @@@ @@@ @ ololoia maloko o keia keena. @@@@@@@ la hora 12 awakea o ka la @ @@@@@@@ n o kela aine keia mea e malama ana e hooloheia aku mauna o ia @@ @@ pono o boa kina ao ma ke ke ana o ka mia nona ka inoa malalo iho maloko o ka ha'u mana hooko Honolulu. ma la hura 12 awakea o ka i oleloia n e loika mai ke kumu. na he kumu kekahi i was i ae @@@ ia aku ai ka palapala noi i oku@@@

            Ma keia ke haawiia aku nei ka hooloha i ka @@@ @@@ aie apau o ka Hus@@@ Park Company, Limited, e waiho mai i ka lakou mu koi i ka mea nona ka noa walalo iho nei ma ke keena o Castle & Washington, 125 Alanui Kapapa. Honolulu, @oko o kanaiwa la mai ka @@ 2 aku @ Mei. 1919, a o na koi apau o waiho ole ia mai ana pela e hoole mau @@ ia aku no. Hanaia, Honolul, Mei2 1919 CHARLES H ATHERTON, Kalano ka Poe Paa aie ame ka Poe @@@ @@@@@@ o ka Histace Peck Company Limited. @@@ @@@@ 16, 23, 30; June 6.

            Haa@@ i he awa o Kou i ka hora 3 pa @@@ ka aawina la Poaono, Mei 3 1919, @@@puka aku la ka Mauna Kea me @@@@ mau oneki i piha i na ohua me ka @@@ bana Hawaii e hookabi mai ana i kona mau mele hooni puuwai i Male ka moana o ia holo wale ia no e makai@@@ma ahiki i Lahaina, lel kolaila mau ohua. Ia holo ana mai o ia mai no ka malie. a hala o ukumea a@@@@ i ke kai holu o Kahului, 10 a.m. Kam@@@@@@@ ka poe apau e hooluolu ia ala pua ae e uiuihi mai ana na kukui o na lae hahakai o Hamakua, o ia mau ao ka malic aohe luli o ka moku Pua ia hora elima hoen o Rev. Kiwi @@@ @@@ he pii ae nei na kukuna o ka la @@@ aku la nana i ka nani o ia mau kakaipali a hoea i na Hilo Paliku o @@ malie o ka moana me na ea hui @@@ @@ o ke kaka hiaka: aia o Hilo kaona  @@@@ e hoopuluia ana no e ka mea kamaaina be ua aka i ka hiki ana ma ka lae o Makahanaloa, maile ae la ka noe ua ahu wale mai la ke kana Hu ae la ke aloha ja mele Ike hou ana i ka nan o Hilo. Pilii ia awapo i ka hora 7a.m. ua lehau ka uwapo i na otomobile, ame na makamaka e ku mai ana o Mrs. Rev Desha Kiwini ke ku mai ana iuka oia ka i hoounaia mai e Mrs. E. A, Nawabie kii ae i na malihini maluna o kona kaa otomobile o Onipaa ia lele ana aku a hui aloha kau i ke kaae Homelani ka pahu hopu pa ana no iabea a ka lele puuwai hamama o ia home aloha Mrs. Nawahi , " he mai." manao no ke ola o kamahele ua pa kahea o kipa

 Pua na bui alho ana me na kamaaina hoomaka iki a pau hoomaka aku @ o Hana'e e hookipa i kana m@lihini ia Keoni Pulu. O ka mea maamau no i na kamaaina e Hoolako ana i na ono ole ka paae Kalua ka inulau opae wi opihi mae na limu like ole na meaono a @oi wale aku. Pau ia, ua hoo @a@@@@@ @e'a la no na ninau a no ka mae@@ no keia Kumuhana o ia ke noi no ka mana koho o na wahine o Hawaii nei Ta heikeia mai ka papkuhikuhi hoolalaia e ko Hilo nei poe no keia mau malihini e hele mua u ka hala wai o ka Abahui Kaahunmanu, Peakahi 10 a.m. I ka poalua hora 7:30 p.m. hala wai makainana nui ma moheau Paka, Pualua, Mei 5, 10:30 a.am. hoea aku nei maua i ka Halawai a ka Aha hui Kaahumanu, Maikai na hana a ka aha hui. Ua Kono ae k Peresidena Mrs. Akana ia Mrs. J.M. Dowsett e ku e haawi i kekahi mau olelo uuku a o ia haawina pu kekahi i haawiia ia Mrs Lahilahi Webb, Kakauolelo o ka Ahahui makua o honolulu ame Mrs. Moluhi Reis Kekahi o na koo nana i kukulu ma i keia ahahui ka mana koho o na whine a na lakou ho boi i noi i heia lede Mrs. J.M. Dowsett e lilo i alakai no keia ahahui. Ia ahiahi lawe o Mrs. Nawahi e hoomakaikai i a maua maluna o kona kaa otomobile o "Onipaa"  i ka hora 12, awakea poalua ua konoia mai la maua e na lala o ka Ad club o Hilo e hele akue Pain me lakou ma ka Hokele Pemosthenrs a ua noi mai lakou e haawi haawi maua i mau olelo uuku. Hookoia. Ma ia ahi ahi Hora 7:30 ma mooheau paka na malamaia he halawai makaainana nui na na wahine e Hilo, e makemake nei i ka mana koho o na wahine o ia kekahi o na ha'awai nui i ikeia ma Moohea Paka, keia ka hoike mai a no Kamaaina.O ka poe i ku e haiolelo Rev. Desha Hunahoomalu, Mrs. J.m Dowsett Mrs. Iahilani Webb Mrs. Cooper McMillan. Mr. Carl Carlsmith, Mrs. E.A. Nawahi Mr. John T Baker. Poakehi Mei 7, 2 p.m. Pii maua me na Kamaaina MRs. J.A. akana Ame Mrs. J Dillion. o ike i ke ahi a ka Wahine a Pele. Malie a maikai kela auwina la ahiki wale i ka lua o Pele ike aku la i kahi a ka pele i uhi hou iho nei a paa ahi i hookaawaleia ai no na kaa e ku ai. Jele maua o Mrs Alai Akana a ike pono Ioa i ka Lua ua piha euhi uha Mai ana ke ahi e po'i ana no hoi kekahi me he kai la e po'i ana i kumupali, Kupalanabe no na hana a keia kupueu.

 

Hoi a loaa Ke kaa oiai ua noho no o Mrs. Dowseett me Mrs. Dillon i hope Kau mau ma ke kaa no ka pali o uwekahuna ka pahu hopu; Hiki ilaila ai wahi aina ahiahi Makou a pau hoi a ka lihipali huli nan i na hana a ke ahi he nana i na hana a ke ahi, he nani, a he kamahao na hana. No ka nui ke anu aole i hooloihi ilaila.

Poaha, Mei 8, 11 am Kau maluna o onipaa, O Mrs. Nawahi , Mrs. Dowsett ame au holo no ka Seaside i kai  Lokoaka a hoimai hele i Reeds Island ma ka home o Mrs. W. H. Shipman He paina Kana i hoomakaukau no maua

O ka põe i konoia e Mrs. Shipman i kana paina n ka hookipa ana i na kamahele: Mrs J. M. dosett, Mrs. Lahilahi Webb, Mrs. e. Aima Nawahi, Mrs. Patten, Mrs. Henderson, Miss Wilhelmina ahrens. Miss Elina Richardson, Miss Carrie and Maragret Shipman, Mrs. Luey Davis, Mrs. S. L. Desha, Mrs. W.H. Shipman.

I ka hora 3 p.m.  ua lawe aku la o Mrs. Shipman ia maua e hoomakaikai i kona home nani ma keaau, Puna.

Ua hoikeike mai oia i kela pohaku iloko o ke kai ia "Haena," i ikeia ma na moolelo Hawaii, o Pele, ike pu i kela pohaku Akua, o ke akua uwalo Hora 6 p.m. o ia ahiahi ua haawi ke kamaaina a lede o Homelani no ka paina ahi ahi he mea ai Pake, o na hoa i kono ia ia ahi ahi: Mrs. Hatiie Hapai Miss Lilinoe, Mrs. S. L. Desha, Mrs. Labra Makakuikalani, Mrs. Kelekia Akona Mrs. Emma Aima Nawahi, Mrs. Mary Kaihenui

Ua hoonaneaia ia po me na mele kahiko a na Alii i hala. Aloha no!

Poalima, la 9, hoomakaukau maua no ka huakai e au hou ana i ke kai i ka leo kahea a kekahi o na kini lehulehu o ka Maluulu o Lele, ame ka Malu he Kuawa o Wailuhu, aliki lou haalele ia Hilo, malie no ka moana e like no me ka holo ana hora 11:30 p.m. ku makou i ka la'i o lele, ia lele ana aku e ku mai ana aku i na malihini o Mrs. Becky Ihi ame Mrs. Kaehukai kaae, ame Mrs. Kaula Richardson, he nuii no na maka maka e ae malaila i keia mau hora koliu o ke aumoe: hoi no ka hokele ua makau kau mai la o i na kamaaina na ea ono e hoopiha ai i na houpo lewalewa o na kamahele aukai.

Malaila hoike mai la o Mrs. ihihi e hoi ana maua i kahi o ka Lunanui o ka mahiko o ia o Mrs. Collins malaila maua e mor ai no ia koena po, ua hoouna pu mai la no keia Mrs. Collins i kona otomobile no maua ia hiki ana ma ia home, ua hoomakaukau mua ia no ko maua mau rumi a ua hoomakau kau pu ia no na meaai mama no maua.

Ia ike ana o ko'u hoa Mrs. J.M. Dowsett. Hea mai nei oia e auhea oe eia he (chocolate tea) ki koko ame ka egg sandwiches no kaua noho uho la e ai ia mau lokomaikai o na kamaaina haole. Lele mai no maua mai la waapa haawi ia ae la he leka ia Mrs. Dowsett o ia like e kono mai ana ia maua e hoi aku ilaila e moe ai a e hele aku ai i ka aina kakahiaka

 

i ka hora 8 a.m Hele i ka aina ka kahiaka me ka whine ame na keiki a ka manager o lahaina, Mrs. Collins pau ka ai ana hoomakaukau ko maua holo no wailuku, oiai, ua ha'i mai o Mrs ihihi e noho ana ko Lahaina halawai i ke ahiahi Poakahi.

Ua haawi hou mai o Mrs. COllins i kona kaa otomobile no maua e holo ai i Wailuku. Ia hiki a@a o maua i ka Grand Hotel, kali aku la o ka hiki mai o ke kaa o Mrs. Dowsett, Ia hiki ana mai o Mrs. Dowsett me ka makuahonowai no Puu o Malie ko laua home me ke kaikunane hoouna mai la hoi o Mrs George Cummings (wahine a ka Hope Makai o Wailuku) k ko'u kaa otomobile a hoi aku la au no waikapu.

He makamala maikai keia o na ma kahiki i bala, a o ia mau no ko majou. nohona aloha. Ike nku la me ja mau makamaka Mr. and Mrs. Tomie Holstein. Lapule ae Mei 10, Holomaua o Mrs. Cummings No Paia e ike ia  Mr. and Mrs. James Shaw, a ike pu aku la i kuu kaikamahine ia Mrs. Lena Goebell, Nia ilaila ka haua a kana kane ame Mr. and Mrs. Masehke. Ahiahi boi load mai la no Waikapu. La la no kelepona aku la au ia Mrs. Dowsett ihea ana e ma'amaia ia ka hala wai, hai mai la oia i ka p@akolu 2:30 p.m. ma Kahalui Community Hall, n i ka born 4 i ole 5 p.m. ma lahaaina i ka Amory, Nolaila i ke kakahiaka Poakahi kehea aku la ko'u Makamaka Mrs. Cummings, ia hoaloha no o makaou ia Mrs. Becky smith. Kekahi o ka kahului makamaka maikai e hele aku na makou ilaila. Elike no me ka mea naamau i ka poe o le kuaaina he mea nui na malihini ia lakou, pela ne keia ai ono no i na i'a ono o Kahalui, a keia mau kamaaina i hoomanawanui ai.

 

i alawa iho ka hana ua kokoke loa i ka wa o ka halawai. o ka wahine kekahi a ka makai nui o Wailuku Mrs. Elen Crowell i iho pu me makou no Kahalui ame Mrs. Holstein. Ia hele ana aku i ka halawai e hoea mai ana na lehulehu mai paia Wailuku Waikapu, Makawao ame kekahi mau wahine aku, ua piha pono na noho a pau i hoomakaukauia ua elua paha haneri a oi i hiki ae o Mr. D. H. Case lunahoomalu o Mrs. Cooper o wailuku ka mea hookipa.

O Mrs. J.M. Dowset ka haiolelo mua ma ka olelo haole a owau ma ka olelo hawaii pau ka halawai o ka makaukau koke iho la no in i ka holo no lahaina oiai ke kali mai la ia poe malalla.

Haalele ia Kahului i ka horn 4 p.m. mea ole ia loa i ka holo a ka otomobile hora 5 ponni hoea ana i ka armory o lahiana lke aku la maua ua hoohiwahiwa la ka hale a e piha mia ana ia komo ana no o maua kii koke mai la no o Mrs. Ihihi ke ko mike hookipa hoolauna ae la me na kamaaina apau o ka hoomaka no ia o ka haiolelo.

Elike no me ka mea mau o Mrs. Dowsett ma ka olelo haole a owau ma ka olelo Hawaii. No na haole aohe lubi nui ka hoakaka ana aku ia lakou maluna o keia kumuhana, ke noi ana i ka mana koho o na wahine. oiai, he hiki ia lakou ke noonoo maikai i ka mea oiaio, ame ka mea oiaio ole, aoh o lakou law i ka lohe lauahea a kela ame keia, mai hawaii ahiki i Maui, he elua noninau nui a na whine ame na kane pu i makemake ai e lobe i ka mea oiaio, o ia ka hoouku ia o na wahine i ka auhau kino o $5.00 ke loaa ka mana koho i na wahine; a o ka lua o ka ninau no keia mau koa he 29,000 e hoounaia mai ana me ka lakou mau wahine mai amerika mai.

Pehea hiki no anei ia lakou ke koho baloka i hawaii nei, aole pahai o ke kolu o ka ninau He oiaio no anei e law hou ana ka Elele Alii kalanianaole i ke noi a kakou i ka mana koho o na wahine i ka hale kau kanawai o Amerika Huipuia

Ma ka aoao o na haole aohe luji ka hoakaka, ua ike lakou i ka mea oiaio nolaila ua kaa no ka pane ma ko'i apao i na makamaka Hawaii e haka pono mai ana e lobe i ka mea oiaio Aole hoi elike me ka hoopunipuni hooweliweli a kekahi mau hoa o ka hale kau kanawai i kukala ai.

Ka mua aole he auhau kino o na wahine ke loaa ia lakou ka mana kogo elike me ko na kane aohe uku auhau kino o na wahine o Amerika i loaa ka mana koho ahiki i keia la O ka hana maikai maoli keia poe kaukanawai e hana ai no na kanaka ilihune o ia la hookomo ana i bila e hoopau loa i ka uku auhau kino o na kane oiai aia hoi ke kanawai ia lakou e ike mai oukou e na lehulehu mai Hawaii a Kauai He kiola manawa ino maoli no ko keia noe o keia kau ahaolelo i ka mana koho o na wahine.

Ka Elua o na ninau Aohe mana koho baloka o na koa Amerika ame na wahine a lakou i Hawaii nei ame na wahi like ole anau a lakou e hoouna ia ai malalo o ke kanawai koa oiai he lehulehu lakou e lana hele ana(a floating population i na wahi apau o lakou e hoounaia ai e hele ana lakou aohe o lakou kahua paa mahope o ka pepehi ana o ka hale kaukanawa i ka bila 48 e pili ana i ka mana koho o na wahine. Ua kahea ae ka Peresidena Mrs. J.m. Dowsett i ka halawai a ka papa hoohana o ka ahaui mana koho o na wahine ma ia halawai i koho ia ai.

He ekolu (3) komike e hele e hui pu me ka Elele Alii kalanianaole, o ia o Miss kulamann Ward lanakoomalu e ia komike Mrs. Tom King ame Mrs. Lehilahi Webb no ke oi ana i ka Elele Alii Kalanianaole in a oia e ae ana e lawe hou i ka palapala noi a na wahine imua o ka hale kaukanawai o Amerika Huipuia no ka haawi hou ana mai i ka mana koho i na wahine o Hawaii.

Oa haawi mai ke Alii i kona ae nana ponoi e lawe hou i keia palapala noi o na wahine a haawi aku i ka lima o ka mea nana ia hana aka e ahaia ka pala pala a pono me na papa inoa pu.

Ke haawi nei maua i na hoomaikai nui loa i ka makamaka maikai Emma Aima Nawahi, Ua wehe hamama ae oia i koha puuwai no ka hookipa ana aku ia maua me ka ohohia nui, o ai au e puana ae nei Aohe ho@halahala a ka ua i ka laan he nani a he hemolele ka auhau a o milolii Ua hololea ka lokomaikai o ka wahine i kokua puia e kona mau pokii aloha na keiki ame na moopuna, a ke hoomaikai pu ae nei i na lala o ka Hilo Ad Club, am na h Shipman, Ame ka Aua mau kaikamahine ame Rev. Mrs. S. L. Desha ame na makamaka o apau o ia aina ua kaulana ko maua may hoomaikai.

Ke haawi aku nei no maua i na hoomaikai nui ia Mr ame Mrs. Collins poolunanui o ka halewili o Lahina ame Mrs. Beke Ihihi ame no tede apaa i kokua iaia no ka hookipa  ana i keia mau malibini. Pela pu i na makamaka o ka Makani Koloio o Waikapu Mr. Ame Mrs. George Cummiongs Ame Mr ame Mrs. Tom Holstrein Ahiki loa i ke kai kaulana o Kahalui, Mrs. Reke Smith Ame na makamaka Na hoaloha apau i kokua i ka maua huakai me ka holopono ko maua Hoomaikai nui Loa.

O maua me ke aloha,

MRS. J. M. DOWSETT, Persident Nui ka man koho o na wahine

MRS. LAHILAHI WEBB,

HALAWAI HOU MAHOPE O KA NALOWALE ANA.

Mahope iho o ka nalowale ana me ka manaoia ua make i hoea mai ai i ka halawai hou ana o ke keiki me kona makuahione pela hoi me jona mau hoahanau ame kona kaikuahine ma ke ano ulia o keia ka moolelo i keia no Will Quayle, o Honolulu nei, oiai oia e hele ana maloko o San Diego, Mamua koke aku nei.

Oiai na makua o keia kanaka e noho ana ma Denver, ua holo malu aku la oia mai kona ohana aku, mahope mai o kela manawa ua haalele kona ohana i ka noho anan ma kela kulanakauhale no laila na maopopo ole kahl e loaa hou aku ai iaia i ka huliia.

No na makahiki he 21 ae nei i hala kona noke anan i ka huli i kona ohana e hele ana mai kekahi wahi a i kekahi me ka manaolana poho aka nae i kekahi ia oiai no oia e hele ana me ka nanea ua ike aku la oia i ike kau mai o kekahi mau hua nanui ma ka inoa o kona makuakane, he papainoa e hoike ana i ka oihana a kona mau hoahanau he kahakii.

i Wahi e hoopauia ae ai kona phohihi ua komo okoa aku la oia maloko o keia hale e ninau aku ia i na inoa o na mea malalila a mahope iho o ke kamakamilio ana no kekahi mau miauke pokole ua hui ae la oia  me kona mau hoahanau iloko o ka hauoli a he umi hoi minuke mahope mai i akoakoa aku ai na keiki ekolu imua o ko lakou makuahine a me na waimaka o ka hauoli i Moahauoli loa i aku ai ka manao o ka makuahine no ka loaa hou ana o kana keiki i nalowale ai ka mea ana i manao ole ai e ike hou aku ana oia i kona helehelena.

No key oil ana mai o keel keiki ua hoounaia aku la ka lohe i kona kaikuahine e noho mai ana no ma kahi kokoke a i kona hoea anan mai, he manaw ia no lakou apau i komo hou ai iloko o na hauoli ana.

Ua holo malu keia keiki i ka wa e uuku loa ana no kona kaikuahine ma keia ike hou ana aku nae he wahine kanaka makua oia a ua mare hoi i ke kane, me ka noho ana noaho iho.

 

HOPUIA KEKAHI KALAIWA KAA OTOMOBILE

 

No ka make ana o kebab manu pikake oloko o kahi hoike lke holoholona ma kapiolani paka ma ka auwina la Sabati nmei hopula ai o G ohira he kaliwa ka otomobile a ua hookamo pu ia ae he hoopii e kue ana iaia no ka holonui me ka nana ole i ka pono o hai.

Ma kana olelo imua o ka oihana ma kai ma kona manawa i ninauia ai no ke kumu o ka make ana o ka make o ia manu ua pololei paha kana kaa e kalaiwa ana ke kaa i make ai ka manu , mamuli o ka helu e kau ana maluna o ke kaa ana e kalaiwa ana, ma keia kakahiaka e hooloheia ai ka na pane mamua o ka aha hoomalu.

I ka wa hea ia e "haukeke" ai ke kino o ke kanaka mai ka " kino ia ka haalulu" Elike penei iho:

Ua Puni kuu kino i ka haalulu

Ua haukeke mailuna a lalo.

Keikikauai.

 

MAKAUNA NOHO KUAI NO KA HOIKEIKE FEA

 

Ma ka hora umi o ke kakahiaka o keia poaono e hoomakaia aku ai ke kuai ana i na noho , mawaho ae nei o ke kahua hoikeike fea ma kapiolani paka no na lealea e malamaia ana ilo ko'o kela ame keia la a o ka poe i makamake e loaa ko lakou mau noho me ka oluolu e loaa no ia lakou tikiki he hele ae ma ke Grill ma kela kakahiaka ma ke alanui Moi e pili kokoe aku la i ka halekuai o Wall Nichols.

E wehe hamama mau ia aku ana ka puka no ke kuai ana i na tikiki no na noho mi keia Poaono aku ahiki i ka wa e weheia ai ke fea a o ka poe no e hoea mua ae ana i ka wa kupono e loaa ana na noho maikai ia lakou a o ka poe lohi o ka maikai

O na noho i hookaawaleia iloko o ka pahu he hookahi dala ke kumukuai no ka la hookahi a oiai he elua pule okoa e malamaia ai na hana lealea ma Kapiolani Paka he umi kumamalua dala ia no ka noho hookahi aka nae in a i ka manawa hookahi, aka nae in a i ka manawa hookahi e ukuia ai ke dals no kela noho e loaa aku ana ia no ewalu dala  wale no.

O ka uku hoi no na noho o kahi i uhiia oluna he hapalua ka auahau @@ kela ame keia mea no ua noho ma kahi i uhi ole ia he hapaha ka uku, no kela ame keia la.

Ma Ka poakolu uae ka la o Kamehameha no kela wale no e kuaiia ana na tikiki no ka noho kookahi ilokko o ka pahu ma ka elua dala, he auhau keia i kaokoa ae mai na auhau keia i koakoa ae mai  na auhau o kekahi mau la okoa aku.

O ka uku no ke komo ana ilojo o ke kahua hoikeike he hapaha a mawaho ae ka uku no na noho he pii ka uku no na noho maikai a he emi mai ao hoi ko na noho hapa mai ka maikai.

No na wahi e ku ai na kaa otomobile he elua dala me ka hapalua mawaho ae no keia ame keia ohua maluna o ke kaa me ke koe o ke kiakaa.

Ua honohonohoia na noho ma na ano e hiki ai ke hookipa aku i kekahi he luna nui o na kanaka ua lilo na pilikia o ka makahiki aku nei i hala i mau mea ao mai i na ano e loaa is ka hookeke i na kanaka i keia makahiki.

 Ina no ka pau loa o na noho i ka iha iloko o na la e malamaia ana ka hoikiike fea alaila e hiki aku ana ma kehi o ka ekolu kaukani me elima ha neri ka nui o na kanaka.

Ua hookaawale kaokoa ia na noho no kee kiaaina ame kona man hoa pela aoi no aliikoa, na lala o ke komisnan fea, ome na kanaka kakau nupepa

Oiai o ka hoikeike fea keia makahiki kakahi koikeike i hoolalaia e hoo ae i kanni ka maikai ame ka nani i ko ka makahiki aku nei i hala ua ma naoia e oi aky ana ka piha me ka nui pu o na dala i ko ka makahiki i hala.

 

HOAKAKA O HAWKER I KA MOOLELO O KO LAUA POINO ANA.

 

LANDANA, May 27th Maloko o ka nupepa Daily Mail o ka la aku la i nehinei hoakaka ae i o Harry Hawkeer ke kanaka lele i ka lewa Australia i lele pu mai ai me Mckenzie Frieve kona pailaka i ka moolelo o ko laua hoopakeleia  ana aiai laua e hoao ana e lele mai ma  ka lewa ma luna ae o ka Moana Atelnanika ame ko laua iho ana iho a haule iluna o ka ilikai:

Wahi ana " ia maua i kaawale mai ai mai St. Johns mai kahi a maua o ka hoomake ana mai lele ua ike maua i ka holopono ole o ka hana a ka mikini. Ia manawa ua maopopo ia'u  aole e e hiki ana ia maua ke hoomau mai i ka lele ana ke ole e hoohana nui ia ka ikaika hoonee o ka mikini a i ka manawa hope ua loaa ia maua ka olelo hooholo e aho e imi i kabi o ka pale kana mamuli o ia maoao ua hoololi maua i ke alahele a ua lele ae la no ke ala hele maa mau i na moku o ka Atelanika e holo ai. Elua hora ame hapu mahope ho ua ike iho la maua i kekahi mokuahi Denemaka.

Ua haawi koke iho la i ka hoailons o ka mea pilikia  ma  ma k kelekalapa uweaole a ua pane ia mai ia e ka moku a hoomaka iho la maua e hooiho i ka mokuea no ke kuu ana iho iluna o ke kai a ua kuu iho maua mamua pono mai o kahi a ka moku e holo mai ana."

 Ua hoounaia mai e ka Moi keoki ame ka adimarala Knapp o na mokukaua Amerika ame ke hujhina o ka lewa he mau kelekalapapa e haawi ana i ka ma halo ia Hawker.

HE anaina ike na ka lehulehu ke we heia ana no ka ike ana i na kanaka lele i ka lewa i ka manawa a laua e hoea mai ai ianei i keia la, a ke hoolala nei ka oihana makai o nei i na  hana no ka hoopakele ana i ka shakanaka nui i manaoia e akoakoa mai ana mai ia manawa.

Ma Thruso, Sekotia na kanaka lele i ka lewa i hoopaeia mai ai ma ka ia sku la i nehinei a ua hookipaia mai laua e na luna aupuni iuka o ka aina mahope o ka lele ana mai ka moku wawahi topido mai nana i lawe mai ia laua mailuna mai o ka mokuahi Denemaka.

Aia ihea na "Pali alo lua" Aia no hoi i Waipio, Hawaii.

Penei: Maikai Waipio Pii no a hoomau i Kaholokuaiwa.

 

NA OLELO NOEAU

E hai mai ia'u i ke ano o kau anaina a ua'u e hai aku ia oe i kou ano- Taylor

Mai naua iluna i na hoku oiai kou mau wawae e hele ana o haule auanei oe i ka lua-Kamaka

O ke kanaka makua mawaena o na kamalii e kamalii ana oia a o ke keiki iweena o na kanaka makua, e kanaia makua ana-Kalama

o ke kane i mare ole he pikake: hoopalauia he liona; maeria he ekake.- Mark Ned

He hapa wale no kanak ahiki i kona mare ana o ka mare ana he mea ia e kaumaha ai kou poo-PoePoe

He uliuli a nupanupa na lau o ka nani he awaawa nae kona lua-Manuela.

E ohi i na hua me ke kuku ole mai ou lima i ua kui- Alewa

E nana  mamua o kou lele qna aku; he ahi ko lalo-Haole.

Na kekahi i kanu o ka mea nae uana e ohi aole mea i ike-Kepolo

O ka kakou i haawi aku ua loaa mai o ka kakou i holilo aku ua loaa o ka mea iho i koe ua puehu.-- Ella

Ma kahi o ke akua i kukulu ai i luakini nanai kukulu pu ke diabolo i heiau nona malaila-Kaisa

O ka mea huai ae i na mea huna ua kumakeia oia i kona hoaloha-Balaunu.

O ka makani wela he pumehana ia ke pa mai a o ke kini aila  he pakiki he pahee ke bulu mai-Kalauka

Ina e nalowale ana kuu komo e mau ana no ka paa o kou manamanalima-Mele

O ka mea i loaa iaia eha a hoolili aku elima aohe waiwai o ke eke dale iaia-Hanohano

Ua haawi mai ke Akua i kela ame keia manu i kana ai aohe nae oia i kiola mai i ka ai iloko o ka puunana-Ah Fat

 

O KA LA 1 O IUNE KEKAHI LA WELA MA JAPALAKIKO

KAPALAKIKO Iune 2--O ka la 1 o Iunew ka oi loa aku o ka wela i ikeia e na makaainana o Kapalakakiko ame Okalana ma ka mooleleo e like me ia i ikeia ma ka bura ana wela Ma ka hora 12 ponoi he 88 degere ke ana wela he ana kie kie loa i lona ole mamua ma kala 1 o Iune.

 

HOOPUHILIIA KA HANA A NA KOA PELEKANE I HOOLALA AI

 

Ladana May 27th- He mau kauka ni o na koa ame na luina i hookuuia mai ka oihana koa mai i hiki ole e loaa i hana na lakou i kai huakai ae i ka hale ahaolelo ma ka la aku la i nehinei me ka manao e hoohaunaele ua hoauhee e ia mai nae lakou e na makai mamua o ka hoea ana aku i ko lakou pahuhopu. Ua hoolako na kanaka ia lakou iho me na pohaku ame  ua pauku laau ame kela ame keia mau mea eha e loaa ame kela ame keia mau mea eha e loaa ana ia lakou aua paa ko lakou manao me ka limaikaika la kou e komo aku ai ilojko o ka hale ahaolelo no ka waiho ana aku i ka lakou mau koi e hhaawiia mai i hana na lakou

Mahope o ko lakou hoauheeia ana aku e na makai ua hoakoakoa hou ae la ahakanaka pibe inaia ia Ikou iho a kai pololei aku ia no ka Halealii Buckingham, Kahi a lakou i maaao ai e hana aku i kekahi mau hana hoohaunaele malaila. Ua hoauhee hou ia aku lakou mamua o ka hoea ana aku i ka halealii.

Ua oleloia ma ka lono i loaa mai o ka la aku la i nehinei he mau hana i ano like loa me ka kein poe ke hana i ano like loa me ka kein poe ke hana ia mai nei ma na wahi ne o ke aupuni.

 

HOPUIA NO KA LAIBILA.

Mamuli o kekahi manao pepa o ka Advertiser o ka puka ana ae meke ka kakahiaka o nehinei he manao pepa a ka Loio George a Davis i olelo ae ai, ua hoopilikia loa ia aku hona lunaikehala ua hookomo ae oia i kana hoopii, e kue ana i ka lunahooponopono Edward P. Irwin, no ka hewa laibila.

Mahope iho o ka hookomoia anaa a o ka hoopii me ke kakaauinoa ana o ka Lunakanawai Larnach o ka Makai Barboza, ka mea nana i hooko mai i ka palapala hopu me ka hookuuia no nae o ka l lunahooponopono e. P. Irwin no ka hoea aku i ka wa e kaheia mai ai kona hihia ma keia kakahiaka iho nei.

 

OLELO HOOLAHA.

 

Ke Kauohaia aku nei na lala apau o ka ahahui oiwi o na Wahine e akoakoa ae malokoo ka luakini o kawaiahao me ko lakou mau aabu piha me ke kakahiake o ke sabity Iune 8 no ke komo pu ana iloko o ke anaina haipule hoomanao no ka piha ana he 100 makahiki o ka make ana o ka Na'i Aupuni Kamehameha. Ua makemake pu in no joi na lala apau o ka ahahui e komo pu ae iloko o ke ka'ihuaka'i o ka po Poalua Iune 10, malalo o Aala Paka, No ke ka'i ana mai noloko o ka pa'lii pela no hoi ke komo pu ana iloko o ka'ihuakai o ke kakahiaka o ka Poakolu ae ka la 11 o Iune.

Ke Haawiia aku nei hoi ke kauoha e paa mai kela ame keia lala o ka ahahui ma ke ka ihuakai o ke kakahiake o ka ia 11 o Iune, he lei ilima ka kela ame keia o ka hooiwahwa ana aku i ke kii o Kamehameha.

Ma ke Kauoba a ka ahahui. Mrs. Maikai Kaleo, Kakauolelo.