Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 37, 10 September 1920 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

AOI/E E HOA|£ WALE. E ike auaneS na mea apau, ma keia, ke hoole loa nei au i ka uku ana aku'l fia aie apati i hanaia ma kuu inoae kekabi poe, me iko'u apono anua ole, oka pqe e hoajo mai ia ija'i ma ko''i inoa, me ke kauoha ole mai iaju aku, e ili aku no ma'luna o lakou na pobo o ia hoaie wale ana. Owau ibo no me ka oiaio, JOHN P. KAPOLOLU. Papaaloa, Hilo Akau,, Hawaii, Sept. 7, 1920. 6417—Sept., 10, 17, 24.

Hiki la Oe ke Hoemi Mai i ka Pipii o na Meakuai. Ma ke Kipa Ana Mai i ka Makou Kuai oka Pule Die ka Mahina. Aole makou e hoemi ana i ka makou kaki, ia makou c . vvaiho aku ai ia oe i ka i'o hipa, ma na kumukuai a makou i kau ai: aole no hoi makou e .wai.ho aku ana i na mea inoino. O ke ian'o oka makou i'o hipa, ua like akvv ka maikai me ka e loaa ana ma kekahi makeke okoa aku e hoea aku ana ia oe mai ka makeke maemae loa mai ma Hawaii nei. KIPA MAI E IKE I NA WAHI MAIKAI LOA I OKHA E KAKALI AKTJ NEI IA OE. Metropolitan Meat Co. ; MAIKAI — AIAI — MAEMAE