Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 40, 7 October 1921 — Page 3
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
HE HOOMANO ALOHA NO KUU WAHINE.
E ka Lunahooponopono, o ka Nupepa Kuokoa, Aloha oe: -- E oluolu mai or iau, no kau wahi puolo waimaka a ke aloha, e hooili aku nei ma kou hokau, o nau hoi ia e uwila aku n@ kea no he kukini no keia may paemok@mai Hawaii nui Keawe i ka la hiki ma K@mukahi, a ka welona, a ka la i ka ilikai o Lehua, no keia ukana kaumaha, a luulu@, au, e hoomanawanui nei, ma ka hii hele ana, ma keia mau kai ewalu, a loaa na kini makamaka, o kuu mea aloha he wahine i haalele mai iau na keiki a maua ame hookahi moopuna, i ko maua alo, ame ka ohana apau, ame a hoaloha o maua, a naue hookahi aku la, ma ke ala hoi hou ole mai imua ou o kana kane aloha i pili no keia mau makahiki me ke aloha oiaio loa.
Ke hoike aku nei au i kuu mamao no ka hoolaha mua, o kuu wahine i puka aku ma ka la 23 o Spt. O keia M. H. 1921, au hewa ma kekahi mau mahele i ke kolamu mua e pili ana, no ka nui o na keiki. J. L. Keaunui (k) me Helena Kauhaelolo (w) o ka nui o na keiki, a laua he 12, he elima i koe e ola nei.
Ma kahi e pili ana in a kane, e olelo ana, me ke kane mau @ohe keiki, ke hoike nei au, he keiki no, me ke kane mua loa, owau ka helu eha o kana kane, a haule aku la kau wahine aloha.
E nana ae ma ka hoolaha u puka aku nei o ke kumu, e waiho ana au i kahi moe he mea okoa ka mea nana i kope ka moolelo, ua laweia mai no ka moolelo imua ou ua heluheluia mai iau, ua kauoha aku au iaia, ua hewa ma kekahi mau wahi, kuhikuhi aku au aohe nae i hanaia, aole hiki iau ke noonoo pono, ua nui mai ka mai a ma ka la i puka mai ai o ka hoolaha o kau wahine, ua ike koke iho la au, ua hewa, pela au e hoopuka hou aku nei, i ka mea pololei, nau ponoi e haku nei.
Elike me ka hekili kuipamalo, iloka o ka malama o Ikua, ka Pahakoeleele, e hoopili pu ana i kuu hanu; pela iho la no ka lima menemene ole o ka make i lalau mai ai i ka hanu ola iloko o kuu wahine au i aloha nui ai, nona ka inoa piha Mrs. Haliaka Hohe Pauahi Keoua, a kaili ae la i kona hanu hope loa, ma keia ola honua ana, a waiho iho la i ke kino puanuanu koekoe nau e paiauma aku ma keia aoao o ka muliwai, eleele o ka make, a ko ao la ka olelo a ka buke nui ma o kana kaula la: “O ke kanaka i hanauia e ka wahine, he hapa kona mau la, a ua piha in a popilikia. Puka mai no ia me he pua la, a ua okiia, a holo aku no ia me he aka la aole ia e mau.”
Walohia wale me ka luuluu, ke hapapa ae nei au, aole kau wahine, ua hala, ua nalo, ua hana na maka i ke aouli no ka wa mau loa.
Ua make kuu wahine aloha, ma ka po Poakahi o ka la 5, ho@a 11:12 p.m., a ao ne Poalua, la 6.
Ua hanauia kuu wahine aloha, nona ka inoa Mrs. Haliaka Hohe Pauahi Keoua, ma ka ho@a ekahi o ke awakea Sabati, Iune 8, 1873 mai ka puhaka mai o kona mau makua, Joseph London Keaunui (k) me Helena Kauhae@ole Keaunui (w), ma Hauula, Koolauloa, he 12 ka nui o na keiki mai ia laua mai; ua lawe ka make o kau wahine ka hope loa o ka make ana o keia ohaua, a koe ke koena he elima, hookahi keikikane, eha kaikamahine.
Nolaila ua piha i kuu wahine aloha na makahiki he 48 ame na mahina ekolu amen a la keu o ka hanu ana in a ea oluolu o keia ola honua ana.
Ua noho kuu wahine aloha me kana kane mua loa, ma Kohala, a loaa mai, he hookahi kaikamahine, nona ka inoa o Mrs. Helen Yowell, nai iaia mai, eha inoopuna, 2 keikikane 2 kaikainahine.
Ua noho hou me ke kane elua, n@ Kohala no, 3 keiki, 1 i make he kaikamahine, 2 keikikane, eia laua ke ola nei, o ka mua, o (@. Koomea eia no ma Honolulu nei, o ka @elu elua, aia ma Amerika, nona ka inoa o Samuel Keaunui.
Ua noho me ke kane ekolu he nei na keiki, ua lawe no ka make a koe iho he elima keiki, o ka laua hiapo, aia ma Maui, ua mare i ka wahine, o ka helu ekolu, ua lilo i hanai, o ka helu eha ame elima, eia no ia me au me hookahi moopuna.
Ua noho pu me au, me kana kane hope. Aohe wahi keiki, a hele wale aku la no kau wahine aloha.
He ke i ka walohia kea no o ka pilikia i hiki mai ai maluna ona, a penei no ia:
Ma ke kakahiaka i ka Poakahi, hoi mai au mai kau hana mai, e noho ana no kau wahine, e hanai lio ana, hele no au a honi aku i ka ihu o kau wahine, a he maamau no au me kau wahine no kou hoi mai e honi, pela no k hele ana i ka hana, hoi au iloko o ka @umi no ka wehe ana i kou lolo, a komo mai kahi lole hana, hele aku nei au i pena i ka huila o ke kaa o maua, a aui ae nei ka la hoi aku nei au i ka hale, ike no au i kau wahine a hana ana no i ka meakanu, a mahope hoi mai nei, a olelo mai mei iau i ka eha o ka opu, ame ka hi, a olelo mai na inu nui loa i ka wai hau, ua huhu aku au iaia, no ka inu wai hau, ua huhu aku au iaia, no ka inu nui i ka wai hau, ua pane mai iau, e hele ana oia e hana meono, hele no e hana i ka
Mrs. Haliaka Hohe Puahi Keoua.
meono, hoi no hoi au e moe, aole i liuliu kau moe ana, ala hou mai au, a noho iluna o ka noho paipai. Lawe mai nei no i ka meono a haawi mai nei iau e hoao, ai ae nei no hoi au ahiki mai nei no ke aikane, a noh@ @pu iho nei laua, hoi hou au e moe, @ ala maui au ma ia ahiahi Poakahi m@ hora 8:30 p.m., ala mai au mai kani moe mai, e walaau ana no me ke aik @ae; he maikai loa, hele au e inu kope. @ ke kuu wahine e inu kope ana au hele no e kii he hapa meono, a haawi mai no iau. Inu no au pau kuu inu kope ana hoomaha, a olulou, komo au i kuu kuka, kau ka papale hele no au e honi i kau wahine, me ka maikai, e noho ana no me ke aikane, kupai, kupai, mai no kau wahine iau a hele aku au no ka hana.
Haalele au i ko maua hone ame kou ike hope loa iaia i ka hora 9 p. m., i kou hele ana i ka hana, aole loa he hoailona i loaa mai iau no na mea, e hiki mai ana no ko maua home, hele no ia i ka hana, i ke kani ana o ka hele kahea a nalii, holo aku nei au, a olelo mai nei ke kakiana Kauhaihao, makemakeia oe i ke kelepona. i kou hopu ana i ke kelepona, e olelo mai ana kuu hoaloaha, Ben Mahoe e hoi koke mai oe i ka hale nei he pilikia ko ka hale nei, ua noi koke au i kuu kakiana no ka hookuu mai iau, ua ae mai oia.
Ua kelepona koke ia ke kaa otomobile, me ka loaa ole mai iau o ka hoike no kau wahine ka pilikia, na hoi aku la no me ka nanao he wahi pilikia ae nei no, i kuu hiki ana, e uwe mai ana na keiki me kou hikilele, i holo aku ai au e waiho ana, ua hala, ua haalele mai iau me na keiki.
Ua lele aku au me kou kino apau no ka lomi ana i kuu wahine, me ke kalaiwa kaa, aole he wahi mea i loaa mai, o ke kino ke waiho ana ua hala ke ola o kuu wahine. I kuu ninau ana i ke aikane, moe like no laua, i ala ke aikane i ka hoala e kuikui i ke kua, o ka hiki ole holo iwaho o ke alanuipii, malaila kahi i kuikui aku ai o ke aikane i ke koua, aole hiki ahiki i ka make ana, mai ke aikane mai o ka manawa o ka make ana hora 11:15 p. m.
Ua mareia maua ma Honolulu nei, e ka Rev. Aberahama Fernandez, o ka Hoomana Molemona i ka la 30 o Nov. M. H. 1914, ma ke kihi o alanui Moi me Hema. a makaila kahi i noho ai ke mai mahina, a hoonee ko maua noho o kona hanaumua. L. M. S. Keaunui, malaila maua kahi i noho hoomanawanui ai ahiki i ke ku ana he helelaau mamuli o ka hoomakaulii o kau wahine a hoomanawanui no hoi, i ka pono o ka noho ana, a i Iune 23, 1916, ua laweia kona hanaumua no Puuhale, ua koe iho kana wahine, kana kaikamahine hiapo me kana moopuna ponoi, ame mua na pokii.
Ua noho hoomanawanui no ka noho ana, me ka nee malie ana, ahiki i ka loaa ana o kau wahine i ka mai eha ma ka opu, eha ma ke poo, ua holo koke au e noi i kuu haku ma ka oihana makai, Mr. C. H. Rose, ame ke Kauka Ayer, ua haawi mai ko laua ae ana no kau noi, a kii au i kau wahine ma ke kaa hoolimalima, a hoihoi mai au i kuu wahine ma ka haukapila o na ulia poino, a malaila maua kahi i noho ai, a malalo o ka ke Kauka Ayer hooponopono ana, i lanakila mai ai oia, mai kela mai nui ana, owau no kona nurse, a nau no e malama i kana mau meaai, e ai ai.
Ua kokoke e piha ka mahina iloko o ka haukapila, o ko maua noho ana. Ua kii mai la kana hiapo kaikamahine e hoi no uka o Kapalama, nona ka inoa Mrs. Helen Yowell, ua hoi maua malaila.e noho ai no elua pule, ua loaa mai ka oluolu maikai, ua hoi hou maua no Kakaako, no ka hoomanawanui hou ana no ka noho ana, a mahope hoololi hou k@ maua noonoo ana no ka hoi ana no Palolo. I Iulai 7, 1971, ua hoi aku no Palolo. o ke kahua o ka hale olalo o ka hoomaka ana e kukulu no eono kapuai wale no, ua hoopuni ae la ka pea mawaho, a noho iho la maua me ka maua mau keiki, me ka hoomanawanui o ka noho ana.
Hele no au i kau hana a pau kau hana, hoi aku i ko maua home, no ka hooponopono ana, kamana i kahi hale no elua hora, pela ka hana ana, ahiki i ka paa ana o ko maua home ma Palolo.
Ua hoomanawanui ko maua noho ana elike no me ka holomua o ko maua noho ana, ua lako ko maua noho ana, ma na ano apau.
O kuu wahine, he wahine oluolu, he lokomaikai he mea nui au iaia pela no i kana mau keiki, he puuwai hamama, he nui kana mau hana maikai iwaena o ko maua noho ana he wahine hana ma na ano apau, aole oia i kunukunu mai, a kaniuhu iho, aole loa.
O kuu wahine, he wahine hoopono, ma ke maua noho ana, o kana mea e makemake ai, e noi mai ana oia iau, mamua o kona hele ana e kuai, i kekahi mea ana e makemake ai; he nui na hoaloha o ka noho ana o ka aina ma Palolo, pela au i anoe mai ai kou noonoo, o ia no oe o ka pohaku nui e kau ana maluna o kou kua, hu mai la kou aloha no kau wahine, i hoomanawanuiia ai ka noho ana, me kuu wahine heleloa; a hoomanao ae la au i keia mau wahi lalani mele i paa iau.
Hoohanini Mana i ka Waiopua,
Hoaleale i ke kaha o Kaunalewa,
Hoopulu i kuu papalina,
Ke aloha o kuu wahine heleloa.
Ua piliia na wahi a maua i noho ai, ua heleia e maua ma ke kaalio iwaho o Waialae, Kahala, Kaalawai, me ke kuahiwi o Palolo,; no kuu wahine heleloa, i haalele mai la, he malama kane, ame ohana no apau, o ko maua home, e noho nei, he waipahe oia, he heahea, he hookipa i na malihini e kipa mai ana ma kona home, he umeke hemo, a he ipukai paa ole kana, a no ia mau hana maikai ana, eia no ia iloko o kou noonoo, me he mea la ano iho la no. Aloha no.
I kona mau la opio, ua noho oia ma Kohala, me kona hanaumua, ka aina i holo ka oleloia, o Kohala iki, ame Kohala nui, o Kohala i ka makani apaapaa, i na puu haelelua, a nou kekahi hoomanao ana, no ka mea o Haliaka Hohe Puahi Keoua, ua hala, ua hele i ka huakai hoi hou ole mai.
E Hauula kahi i hoopukaia mai ai o kuu mea aloha i keia ao, aole oia e hehi hou ana i kona mau kapuai wawae maluna ou, no ka mea ua lawe huki ke au o Uwekahuua, aohe ike wale iho ia Malio, i ka hele ana a ka wahine. Aloha no!
E Honolulu i ka huikaulua o ke kaona, i ka ia miliopu i ka lima o ka makeke, aole oia e milimili hou ana i na ia ono, o kou pakaukau, nou keia kanaenae ana e Palolo i ka ua Lililehua, e noho mai la i Kaauhalemoa.aole oe e hoopulu hou ana i na papalina nohea o kuu wahine aloha, nou keia kanaenae aloha ana me ka lihaliha.
Ke huli ae a nana aku i na la a maua e pili ana, he oi aku a ka liliha au e poina ole ai i na la apau o kou ola ana.
Ma ka mahina o Iulai i hala, ua hoololi hou ko maua noonoo ana no ka hoonee ana i wahi hou e noho ai, ua aelike no maua no ka hoonee ana, a hoolilo aku i kahi mua, a kuai he wahi hou ma ka mahina o Augate, 4, 1921; na hou aku maua me ko maua mau pono apau, me ka maua mau keikime hookahi moopuna, me hookahi kaikamahine hanai, me na holoholona moa, lio, a noho ana keia kahua hou.
He maikai no ka oho ana he oluolu, he home maikai he kokoke mai ke aka uwila oku, o ka mea apiki, aole he mau hoailona no ka mai o kuu wahine e hoike mai ana he mai kona, e hiki ai iau ke kauoha i kauka, aole loa kekahi o ia ano.
Ma ke ao ana ae, la eono i kilia mai ai ke kino make o kuu wahine a laweia no ka papa ola, no ka nanaia ana a hoihoi hou ia mai kona kino no maua home ma ke alanui Uni ma Palolo nei, ma ka la ewalu; ua hoihoi ia kona kino ma ka pa ilina ma Ocean View ma Waialae, a uhi iho la ka lepo, maluna ona no ka wa mau loa.
E aloha oukou i kekahi i kekahi me ka honi aloha. e maluhia oukou apau loa, ka poe iloko o Kristo Iesu. Amene. Petero M. K. 5. P. 14.
I kou hoopau ana i keia, ke nonoi ae nei au i na mana lani, Nana no iloko o Kona aloha, e hoomama mai i kou mau kaumaha, no kuu wahine heleloa.
Ke haawi aku nei au i kuu hoomaikai nui i kalaiwa o ke kaa otomobile nana i hoihoi mai iau i kela lo; no ka mea, aole oia kaki mai iau, no kona hoihoi ana mai iau i ko maua home.
Ke haawi pu nei au i kuu mahalo nui loa, ame na hoomaikai palena ole i ka ohona o kuu wahine aloha, i hele mai, a uwe pu no kuu la o ke kaumaha.
Ke haawi nei au i ka mahalo piha i kuu mau pokii, no ko laua kokua ana mai iau, ke hookaikai nui nei au i kuu Pokii hoahanau K. K. Mokumaia no kona kokua nui loa ana mai iau.
Ke haawi pu aku nie au i kuu hoomaikai i ka poe apau i hele mai me na makana bo-ke pua, a lu iho maluna o ke kino wailua o kuu mea aloha ame ka poe i ukali aku i ka huakai hope loa o kuu wahine, a maluna ae o na mea apau, na ka Haku ka Makua e hoomama mai i kou mau luuluu ame ka ohana apau.
O ke aloha o ka Haku o Iesu Kristo me oukou apau. Amene.
Owau iho no me ka ehaeha, na keiki ame ka ohana apau.
MOSES PUAHI KEOUA O IA MAU NA OOPU KALEKALE O KA UANOE O KOLOA.
Hauoli kahi manao i ka ike hou ana iho, i na meahou ono mikomiko, o Lanahena Maui, mai ka makapeni mai a ke kaikamahine kikaia upehupehu o Maui, e hoike mai ana ia hone, ua au i ke kai aole keia he hone hou, aka o kahi hone kahiko no e pehu ai ko nuku.
Pela no hoi me na meaai ono like ole, e pahee ai ko puu lapuwale ke moni, me kela mau io wana momona o Makolea, ka mea nana e hoonakulukulu a hooioni i ko piko, auwe no hoi ke aloha e, ka maalo a nei pikuana e, ku pololei ka huelo i ka home o kuu aikane, Mr. J. Kauwekane, me ke aloha a nui loa, hoomaumauia mai @a meahou ono o Makena.
Ma ka la 25 o ka mahina i hala ma Puuhi, i haawi ae ai o Mr. ame Mrs. Moses Kapa, he wahi paina liilii ai moa na ko laua mau hoaloha, i akoakoa ae, na hanaumua, na @alala muli pokii, makuahine, makuakane, a pela wale aku.
Na lalou iho keia mau inoa, Mr. ame Mrs. Moses Kapa, Mr. J. S. Hipa, Mr. Solomon Naleielua, Mr. James Kimokeo, Mr. Albert Akana, Mr. S. Kin Kaililaauokokoa, Mrs. J. S. Chandler, kou meakakau no hoi, ame kona wahi kihei pili o ka po anu, ame Miss Kinau.
Hui ae la keia poe apau, he ohana wale no i kahi hookahi, a noho iho la maluna o kekahi pakaukau i luluu i na ono like ole i hooniakaukauia, o ia keia mau ono, moa kupa me ka laiki loloa, moa pulehu, na io nenue momona oopu ono o Waika, wana, opihi, uala moa uala maka, waimomona, kulolo, koelepalau niu, kela poi nono kaohi puu no hoi.
1ka makaukau pono ana, ua haawi ae la ka makuakane maikai, J. S. Hipa, i na leo pule, mamua o ka ai ana, a i ka pau ana, ua hoonuu iho la na mea apau elua a ka lio, aia ka pono o ka ike ia Keoni Bulu.
I ka maona ana o na moa apau a hoomaha liilii iho la, ia manawa i kuupau mai ai ko makou makuahine maikai Mrs. J. S. Chandler i ke kani o kona leo, i keia wahi mele kaulana.
I aloha Kauwiki ukeuke,
I ka puka o ko hale ukeuke,
I ke ole mau ia ukeuke,
I ka ihu elepani ukeuke
Ia hoi na kaula eono o uwehone @ kani ana, mai na lima punahele mai o Mr. Kaha, auwe no hoi ka nani, ame ka ui ke hoolohe aku, ke hele la @ pili pu ka hanu o na mea apau maloko o keia rumi, @@ manawa i ikeia aku ai kela kanaka piha eu o Makahuena, e kuupau mai ana i ka lewa a ke kikala, aohe no hoi o ka lewa a lohe mai i ke ao, o ka lewa no e haukeke ai o ko lehelehe, a hu ae la ka aka o na mea apau, i keia wahi kaaka piha eu nui wale.
Ua malamaia keia nanea maikai ana me ka maluhia, ame ke aheahe malie, a huli pau aku la na mea apau no Poipu ka auau wahi kai ana, i pau ka haumia o ke kikala, a huli hoi aku la no hoi au no kou home.
Ma ka la 26 mai, i hanau mai ai na Mr. ame Mrs. Jacob Mahu, he keikikane nui nepunepu; ua hele wale a uhekeheke, a hoomanao ae la i keia wahi mele.
Hanai olua a nui puipui,
Na nei Pikuana e ai hookano,
Ka helena o ka maunu maikai,
I ka piko no oe haalulu.
E hooloihiia na la o ke kamaiki a kau i ka puaaneane a pela no hoi me kona mau makua, ia haawina hookahi.
Ma ka po o ka la 30 mai, nui ka ikaika o ka hekili, ka uwila, ame ka ua ma Kauai nei, ua lawa keia mau wahi meahou hoonioni puuwai, a hui hou aku no.
Me ka Lunahooponopono kou mahalo nui, ame na keiki oniu hua kepau o kou papapai kou adien.
PETER KAMANO SR.
UA IKE I KA MEIA MA KA HELEHELENA KOE NAE KA INOA.
He Pake o Mau Hong ka inoa nona na makahiki he 68, a he 37 hoi mau makahiki o ka noho ana ma Hawaii nei, ua ike wale no i ka helehelena o ka Mela, ke alii kui o ke aupuni kulanakauhale o Honolulu ma ka nana mai, eia nae, ahiki i ka Poakahi nei aohe i loaa iaia ka inoa o ka Meia. O ia ke kumu o kona hoea ana ae i ka hale aupuna kulanakauhale ame kalana me kekahi kii o Meia Wilson a noi ae la i kekahi kanaka e alakai aku iaia ahiki i ka hoea ana imua o ka Meia, ka mea nona ke kii ana e paa ana.
Ma o kekahi maheleolelo la i hoakaka aku ai oia inua o ka Meia he ona oia no kekahi mahinaai kala i haawiia mai iaia e Andrews Cox i make, ka mea ana i noho hana aku ai malalo on a no na makahiki lehulehu. Wahi ana i ka Meia, he wahine kana aia no i Kina e noho mai la, a ua noi ae oia na ke aupuni kulanakauhale ame kalana ke aupuni kulanakauhale ame kalana e hoihoi aku iaia i ke Aupuni Lani (Kina) no ka hoolaha ana i ke koena o kona mau la ahiki i kona hopena.
E kuaiia aku ana ka mahinaai kalo a kela Pake, a o na dala e ukuia aku ai kona ukumoku no ka hoi ana aku i kona on@ha@an ma Kin@.
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu Oahu Ma ka hana e hoopau ana i ka MOLOAA LAND COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ka MOLOAA LAND COMPANY, LIMITED, he hui ia i ku kuluia a e ku ana mahalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, a e kekahi ano iloko o ka hui i olelaia e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 12 o Dekamaba, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DERBERT E. METZGER,
Honolulu, Okatoba 3, 1912.
6472 -- Oct. 7, 14, 21, 28; Nov. 4, 11, 18, 25; Dec. 2, 9.
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu
Ma ka hana e hoopau ana i ke KAPAA LAND COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ke KAPAA LAND COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e a e ku ana mahalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii. i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, a e kekahi ano iloko o ka hui i olelaia e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka hora 1:00 p. m., o ka la 12 o Dekamaba, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 1:00 p. m., o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DERBERT E. METZGER,
Honolulu, Okatoba 3, 1912.
6472 -- Oct. 7, 14, 21, 28; Nov. 4, 11, 18, 25; Dec. 2, 9.
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ke OLOHENA LAND COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ka OLOHENA LAND COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e a e ku ana mahalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii. i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i olelaia e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka hora 1:30 p. m., o ka la 12 o Dekamaba, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 1:30 p. m., o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DERBERT E. METZGER,
Honolulu, Okatoba 3, 1912.
6472 -- Oct. 7, 14, 21, 28; Nov. 4, 11, 18, 25; Dec. 2, 9.
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau i ka MOAULA AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ka MOAULA AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e a e ku ana mahalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii. i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i olelaia e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka hora 1:00 p. m. o ka la 14 o Dekemaba, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko. Honolulu. ma ka hora 1:00 p. m., o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DERBERT E. METZGER,
Honolulu, Okatoba 3, 1912.
6472 -- Oct. 7, 14, 21, 28; Nov. 4, 11, 18, 25; Dec. 2, 9.
OLELO HOOLAHA.
Ke kanokaia aku nei na lala apau o ka H. K. M. W. o na Poola, e hiki mai i keia Poakahi ae. no ka lakou halawai kumau, mamuli o ka hoopaneeia ana a i ka la 10 o Oct.. 1921.
MRS ISABELLA KOAHOU,
Kakauolelo
Honolulu, Oct., 6, 1921
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ka MAUNAKEA AGRICULTURE COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ka MAUNAKEA AGRICULTURE COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e a e ku ana mahalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii. i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i olelaia e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka hora 1:30 p. m. o ka la 14 o Dekebaka, 1021, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 1:30 p. m., o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kunu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DERBERT E. METZGER,
Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Okatoba 3, 1912.
6472 -- Oct. 7, 14, 21, 28; Nov. 4, 11, 18, 25; Dec. 2, 9.
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana hoopau ana i ke KALIHI-KAI LAND COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ke KALIHI-KAI LAND COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e a e ku ana mahalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii. i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i olelaia e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka hora 2:00 p. m. o ka la 12 o Dekemaba, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka ino malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 2:00 p. m., o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DERBERT E. METZGER,
Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Okatoba 3, 1912.
6472 -- Oct. 7, 14, 21, 28; Nov. 4, 11, 18, 25; Dec. 2, 9.
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ka HANALEI LAND COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ka HANALEI LAND COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e a e ku ana mahalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii. i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i olelaia e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka hora 2:30 p. m. o ka la 12 o Dekemaba, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 2:30 p. m. o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DERBERT E. METZGER,
Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Okatoba 3, 1912.
6472 -- Oct. 7, 14, 21, 28; Nov. 4, 11, 18, 25; Dec. 2, 9.
HALAWAI AHAHUI EUANELIO O KA HOOMANA NAAUAO.
E noho ana ka Ahahui Enanelio Mokupuni, o ka Mokupuni o Oahu nei, o ka Hoomana Naauao o Hawaii ma kahi o George Nicholas. Archer Lane, ma ka la 14, o Okatoba, ma ka hora 7:00 p. m.
Ua makemakeia na lala apau o ua aha la, e akoakoa ae, a pela pu me na Elele i kohoi.
H. KUAPALAHALAHA,
Kakauolelo.
INA PAHA
he kanawai kekahi kekahi i hooholoia kau ana i ke kumukuai o na paa lole o na kane i olua ana huaheiu
INA PAHA
e kuai ana oe i paalole Pair Beach no
$12.45
a i ole i paalole Huluhulu H@l@ okoa o keia wa no
$27.50
ALAILA!
No keia mau la aku, i kou w@ e noonoo ae ai no ka "Hale@ua Hoihoi Hou i ke Dala" he eia wale no au kumukuai e noonoo ai.
100 PAALOLE PALM BEACH ma ka 12.45
100 PAALOLE HULUHULU ma ka $27.50
E koto pu ana iloko o keia @e kahi mau kaila hou loa.
E HOOMANAO!
Hoololiloli
AOLE Lawe
Kuapo
The Model Clothier
"Ka Halekuai Ho@mi Hoolilo."
ALANUI PAPU
Makai o ka Haleoule Kakolika
DR. CAPPS.
Mea Nan@ Maka
156 Alanui Ho@ele
Mauka o ka Hokele Young
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ka NAHAWAI COFFEE COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ka PONAHAWAI COFFEE COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e a e ku ana mahalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii. i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i olelaia e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 14 o Dekemaba, 1921, a o kela ame keia mea makemake ana e hooloheia aku malalo o ia mea, he pono e hoea kino ae ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DERBERT E. METZGER,
Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Okatoba 3, 1912.
6472 -- Oct. 7, 14, 21, 28; Nov. 4, 11, 18, 25; Dec. 2, 9.
HOOLAHA O KE KUKULUIA A@@ O KA HOA-HUI WATSON, OLEMONS & HITE, AME KA HOOPAUIA ANA O WATSON & OLEMONS.
Ma keia la, i kukula ae ai ka poe lakou na inoa malalo iho nei no Honolulu lakou apau, i kekahi hoa-ui, @ ka hoomanamaa laula ana i ke kanaw@ma ka 417 Hale Trust, Honolulu, malalo o ka ino hui o
WATSON, OLEMONS & HITE e pani ana i ka hui o Watson & Olemons. o ia na mea mua elua malalo iho nei, e lawelawe oihana ana mama@@ ma kahi maluna ae, o ka hui hope @@ keia ua hoopauia.
Honolulu. Okatoba 1, 1921.
EDWARD M. WATSON.
CHARLES F. CLEMONS.
CHARLES M. HITE.
6472 -- Oct. 7, 14.
NEW YORK, Oct. 2. -- Ua hoouluaoia a nahaha ka halawai haipule a @@ Helene maloko o ka halepule Heloma ke alanui Cedar ma ka po nei, @@@muli o ka hakaka ana mawaena o anaina, a ua hoohua mai ia hana i make ana o Nicolas Varzakakos kanaka kalepa waiwai.
WAIWAI PAA
NA HALE AME NA PAHELE--KUAI MAI AME
HOOLILO AKU.
KELEPONA - - - 5801
Honolulu Trust Co., Ltd.
1126 ALANUI KAMIKA, HONOLULU
PAHU LEKA 771.
6472 -- Oct. 7, 14.