Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 29, 19 July 1923 — Page 7
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
@ @ANA LUA A MAWAII
LAHUUI.
NUPEPA KUOKOA HONOLULU, T. H. POAHA, IULAI 19, 1923. EHIKU
@mauia mai) @ ke kumu, ua like pu @mana me kona alaila @ @. aole nae o ka ai @ i ke@na ai i kana @i@ikiaoha e kii i @ @ @le ai i Kauai e ha@ @hoa, mai kona makua@ @ Kaionahailaau.
@ laau ia no ka Lono@ @a Pololi, a o keia @ i kela kookoo kauila, @ nui ame ka loihi me @ waiho nei i ka hale ho@ Kamehameha.
@ ia wahi laau la, hiki @ hoaano aku i kalii ele@ @‘a na la, a manao hoo
MONEY JINGLES
UA IKE ANEI OE?O ka mea nune mau ia i keia wa o ia no na BUKE A @ Kamaik@ i hoopukia iho nei.
Ua pa@iia me ka noeau--palapalaia me na manao na@--a ua pa‘i pu ia hoi me na kii o na waihooluu like ole.
Ehoike ana he mau manao hoohauoli--e hoike ana @ @ ano o ka Hoomakaulii mae na mea e lilo ai i Makaai@ maikai.
He mai ano nui o ke ano hou loa, e nele ole ai ka @ o na kamaiki mai ka 3 a ke 80 makahiki.
Ua loaa mai nei ko makou haawina o ka helu mua, a @ makemake nei makou e loaa i na kamaiki apau e loaa @akou keia buke. EIA KE KALI NEI KAU BUKE @ OE--Hele mai e kii i keia wa. E haawi wale ia no @ ke ano makan.
He hauoli loa makou i ka lawe ana mai i kau mau @ liilii.
He 4 pakeneka ka makou e uku nei no ka makahiki.
Kihi o na Alanui Moi âme Nuuanu.
Chinese-American Bank
Kihi o na Alanui Moi âme Nuuanu. Honolulu, T. H.
Pahu Leka 2000 Kelepona 6119
Na Lima Liilii
maalahi no lakou ke hoohana i na
LAKO HAO a
Sargent & Co.
O na mea hoopaa ma ka makou mau puka me na puka aniani,
Na kilou âme na huka ma na halepa ame na keena liilii.
Na laka ma kou puka
ua hiki ke hoohanaia e na kamalii o kou home a pela
no hoi e ka poe kanaka makua. Hepono e maalahi ka
hoohania ana a maalahi ka hoomaemae ana, me ka
maalahi ole o ka inoino, elike no me na mea e ae ma
kou home.
Aia i na Lako Hao a Sargent & Co., keia mau mea apau.
Ku ke ahua maloko o ko makou Keena Lako Hao Ku
kulu Hale no keia mau mea.
Hana makou a holopono e kulike ai me na lako kukui
uwila âme na mea metala e ae maloko o kou mau rumi.
Na ko makou Keena Hoopani‘o e hana ia mea.
LEWERS & COOKE, LTD.
Poe Makaukau ma na Lako Kukulu Hale Mahope mai o 1852
169-177 Alanui Moi Hema
He Manaoio Anei Oe i Ka Hoomakaulii?
I na he manaoio oe i ka Hoomakaulii, alaila, e hele
mai no ko makou hale kuai bipi nei e kuai ai i kau
mau i‘o bipi. He emi loa no i‘o bipi pali, ku, a pela
wale aku, ma ko makou hale nei, i loaa ole i na hale
e ae apau.
Aole wale no o na i‘o bipi, aka, o na i‘o Kamano
momona paakai, a i ole hoomo‘a uwahiia.
Na i‘o Hipa ku, he oi aku ke emi maanei e koe nui
ai kau kenikeni iloko o kou pakeke.
Metropolitan Meat Market
Ma ka aoao Waikiki o ke kihi mauka o na
Alanui Moi and Bekela
kaha iho o kou ikaika ka mea nana e hoopuhili i kela wahi kookoo: o ia ka mea i pana ai o keia olelo: "He Hou oe he i'a moe ahiahi."
He nui na ai a ka lua iloko o keia wahi laau kookoo, a i anoe ae ka loina o ke kiina e paa ai ka hoa paio i ka opeope, a no keia wahi laau kookoo ka inoa kaulana o ka ai holo lua, o Hanakauluna, o Welehu ka malama, a e ikeia nei ia mau olelo iloko o na kanikau ame na moolelo o kekahi mea i haalele mai i keia noho ana (make).
O ka ekolu o na ai hololua, o ia ka Ikoi, a he ano okoa ae no kona loina mai ka ai hopu lima ame ke kookoo. O ka piko o ke aho i hoopaaia i kekahi poo o ka laau pokole ko‘iko‘i, elike me ke Kauila, ke Koaie, a ano laau kaumaha e ae, o ka loihi o ke aho lino he eono a ewalu anana, he ano oloa no ka loina o keia, mai ko kela mau kulana mua ae nei, a no keia kiina lua ka paha a Kawelo i kana wahine, Kanewahineikiaoha.
Helea iluna, i kaupoku o Hanalei. O keia ai lua Ikoi ka meha i make ai o Kauahoa, ka Meeu‘i o Hanalei, ia Kawelo, mamuli o ka hihi ana o ka laau a Kauahoa i ke kaula o ka ikoi a Kanewahineikiaoha iaia i hoala ai e pahu ia Kawelo: o ia ka wa o Kawelo i ike mai ai, ua hakahaka o Kauahoa, a pahu mai ai oia i kana laau palau i kapaia o Ku‘ika, o Kahuelepo ka ai a make o Kauahoa ke koa kaulana o Kama‘e, pukaua a Kawelo i paha ai.
O Huelo ka laau a ke koa, He Kilohana a ahoaka no Maunakapu, Hulipau ka hele i ke one o Alio, Huikau na makau a ka lawai‘a i Wailua.
O ke kooko kauila, ame ka poe i a‘oia ia oihana lua, o ia wale no ka mea e manalo ai ka awaawa o ka Ikoi ame ka make ia ike lua a Hawaii.
O ke koupu, o ia ka ai lua hope loa o keia oihana hooikaika kino, a he meha hoikeike hoi imua o ke anaina kanaka, elike me na hana palepale e ikeia nei i keia la, a iloko o ia aha le‘ale‘a e ikeia ai, ka mea i lehia, e kapaia ai e ke anaina he olohe lua, a papahi ia aku hoi ka inoa hoohanohano nona o Kapuhiinuwai.
Okeia Koupu, he wahi apana kapa pa‘upa‘u ia, e kau kikepa ana ma ke kua o ke kane, a o ka pau no hoi ko na wahine, a iloko o ka lahilahi o ia wahi apana kapa la, aole ia e nahae ia oe kino nui ikaika, a paa oe i ka opeopeia iloko oia wahi apana kapa, me ka hiki ole ke puai leo ae. A no keia ano lua, ka ai kaulana. "Puku ka manini, kahu ke ahi."
Elike me ke ano o ke a‘o (kula) ana a ka Hawaii, he mau rula (kanawai) ko ke a‘o ana, a e malama loa oe ia mau rula kauoha kanawai.
I na no e haki ia oe kokahi huna iki o ia mau rula (kanawai) e uku ana oe i ka puaa no ia wahi anuu liilii.
Ina aolo oe e uku elike, me ka olelo a ke kumu, aole e a‘o mai ana ke kumu ia oe, a in a no ka malama i na mea apau, ahiki i ka makaukau ana alaila, o ia ka wa ke kumu e kauoha ai i na haumana e hele e imi i puaa kumulau, ua hanau i keiki, a he nui na keiki i ka hanau hookahi ana, he 15 keiki paha a oi aku, aole nae e emi malalo o umikumamalua keiki o ka hanau ana a ia puaa, o ia ka puaa ailolo o ka ohana lua, a o ka manao nui paha o ia puaa kumulau ailolo o ka oihana lua, i lau ka ike, lau ka makaukau, lauahi na lima i ka hopu ana e ma ka hoa paio.
O ka elua o na ailolo o keia hana, o ia ka lolo i ka onohi maka o ke kanaka, a o ia lolo, na ki akua ia o keia oihana lua i kapaia e ko Hawaii lahui, o Ku‘ialua, a no keia lolo onohi maka, ka mea i puka ai o ia olelo a kahiko, "o ka onohi ka‘u o kahi walewale."
No keia ailolo ka pule ku i ka awaawa o na huaolelo, a e kaaia mai nae ka meakakau e ka poe heluhelu o ke Kuokoa, oiai au e hoike ana i keia oihana a na kupuna i hana ai, a lilo i mea e kaulana ai i ke ao nei, oiai nae keia hanauna hou e nee nei, me ka ike ole ia mea.
Eia iwaena o kakou kekahi poe kakau moolelo mai na wahi mamao mai o ka honua, e imi ana i na ano hana apau a keia lahui kanaka Hawaii, i hana ai, me ko lakou ike i hiki ole ke loaa i ka poe o keia la, ke waiho nei ka lakou mau mea i hana ai iloko o ka hale hoikeike o Kamehameha.
O ke ko‘i pohaku, ua hiki anei i kona oi ke oki a hina ke kumu koa nui? A kalai hoi ia laau a lilo i waa nui, e ku ai ke kanaka iloko o ka waa a puka ae kona mau kipoohiwi maluna ae o ke niao o ka waa nui i kapaia he Peleleu!
Heaha ka oi o ia ko‘i, mamua o ke ko‘i hao o keia la! He ninau pohihihi ia, eia nae na mea i hanaia e ia ko‘i, ke waiho mai nei, he mau mea hoike ikemaka e hooia mai ana, he oi ka ia ko‘i nana i hana me ka lima kanaka i keia mau mea, i hoike no ka oioi o ia ko“i pohaku, eia kekahi mau lalani o ka pule lolo maka onohi kanaka: O Ku‘ialua o ke akua poolua, O ka ope‘a kima iki, O niu lii la o niu halala, O pelupelu a--, a opeope a--, O lele mai hunahuna mai ka lani, Ke koae ula koae kea, O kuia o laua, Ke ki palaha o Kulelepoo, O helelei ke oho, O Kuwahailo a eu kanaka, O ka auwae lewa, O poo i la lea, O Kalaehanahana ka ai, O ka na--i kani puu, O kawaha i muia e ka ilo, O ka ihu manumanu, Ka ihu a ka la, O ka maka o koona mimi, Paoa i ka onohi kahi walewale, Eia ua lolo lani a kaua e ke akua, Amama a noa ia‘u ia Kalino, Ho mai he ike i ike nui, I ike loa a kau i ka pua, Elieli kapu elieli noa, Na Amama lua.
Aole paha e hiki i ka meakakau ke hoike i kekahi mau mea i pili i keia oihana, in a aole oia i hana, a no kona hana (a‘o) ana ia hana me kona kupunakane ke kumu i ike ai, eia nae aole i ailolo a haalele, mamuli o kekahi kumu.
Eia ka inoa o na ai a ka lua hopu lima i kapaia e ka poe lua.
1--Kaohaimoee, no keia ai ka pahapaha (olelo hoole‘ale‘a) imua o ke anaina aha kanaka e nana ana i na mea e lawelawe ana ia hana.
E holo ana kekahi i ka ai lua i kona hoa e pa aiaia i ka hawele lua, a e wehe ana hoi kekahi e hemo oia mai ka paa mai a kona hoa i manao ai e paa iaia.
Penei ka paha kepakapa a ka mea e holo ana i ka ai lua.
A, o Kaohaimoee, ka ai.
(Aole i pau.)
NA LEKA I KII OLE IA MAI AHIKI IULAI 14, 1923.
Akau, Mrs. L. K.
Kauahikaua, Joseph
Kaupiko, Mrs. Julia
Kamauoha, Miss Virginia
Kane, Geo. K.
Kepelino, Miss Annabella
Mikasobe, Henry
Mokulehua, Miss J.
Naauao, Mrs. Lilia
Namauu, Charles
Piimoku, Miss Lizzie
Solomon, Mrs. Emalia
E ninau mai ma na leta i hoolahaia ke kii mai.
D. H. MacAdam, Lunaleta.
HOOLAHA.
Mamuli o ka haalele ana mai o Mrs. Emma P. Kaaihue, kuu wahine mare ia‘u me ke kumu ole, ke papaia aku nei na mea apau aole e hoaie wale iaia ma kuu inoa.
PHILIP KAAIHUE,
6565--Iulai 19.
DEFLEXOGRAPH
Mea Leo Mele
Ku i na Ipu Olelo apau
Na ano kui like ole.
Hiki ke loaa ke kani
me ka nahenahe.
$1.00 ma ke ekeleka.
PAPA GULA, $1.50, PAPA METALA, $1.00.
VANTONE CO.,
Dept. 407 110 W. 15th St., New York N. Y.
Ma ke Kauoha.
HOOLAHA KUAI O KA HOOLIMALIMA AUPUNI.
Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha akea ma ka hora 1:30p. m., Poalima, Augate 10, 1923, ma ka puka mamua o ka Hale Kapitala, Honolulu, T. H., malaila e kuai hoolilo ia aku ai ma ke kudala akea i ka mea koho kiekie loa malalo o na manao o ka Pauku 73 o ke Kanawai Kumu o Hawaii, na Pauku 358 ame 380 et seq. o na Kanawai Hooponopono Hou i a o Hawaii o 1915 ame ke Kanawai 143 o na Kanawai Ahaolelo o 1917, ka Hoolimalima Laula o na aina aupuni mahope ae nei:
Hapa o ka aina aupuni o Wailua, Puna, Kauai, nona ka iliaina o 8365 eka, oi aku a emi mai paha, malalo o na hooloe ana o 660 eka, oi aku a emi mai paha, elike me ia i hoikeikeia maloko o ke kau papa ia ana o ka aina e hoolimalimaia aku ana.
O ka hoolimalima e kuai hoolilo ia aku ana e kaa no malalo o na aelike ame na kulana apau o ka Hoolimalima Laula Aupuni i hoopukaia e ke Keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, a malalo no hoi o na kulana paku‘i e hoolomoia aku ana maloko o ka Hoolimalima Laula e Hoopukaia aku ana mamuli o keia kuai, e mana ai elike me keia mahope ae nei:
1. E kukulu ka mea e lilo ai, malalo o kona mau hoolilo ponoi iho, ma ka aina aupuni, i luapao nona ka nui o 50,000,000 galani wai o ka la no ka lawe ana mai i ka wai mai ke Kahawai mai o Hanalei i ke kahawai hooki‘o o ka Muliwai o Wailua, no ka hoohana ana maluna o na aina e hoolimalimaia aku ana. Epau no keia kukulu ana iloko o elua makahiki mai ka hoomaka ana o ka hoolimalima, a e hoolakoia aku he hooia lawa pono i ke Komisina o na Aina Aupuni e pili ana ika nui o ka luapao i oleloia.
2. Aole e pili ka pauku no ka hoohookuonono ana, elike me ia maloko o ka Hoolimalimaia Laula i hoopukaia e ke Keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, i kekahi hapa o ka aina e hoolimalimaia aku ana, i hooliloia a i kupono paha no ke kanu ana i ke ko.
3. E kukulu ka mea e lilo ai, iloko o na mahina eono mai ka la aku o ka hoolimalima i okeloia, a e malama, iloko o ka manawa o ia hoolimalima, malalo o kona mau hoolilo ponoi iho i pa holoholona paa ma ua palna o ka aina e hoolimalimaia aku ana i kulike me na palena i keia wa o ka Ululaau i Hookoeia e pili koke mai ana o Lihue-Koloa.
Ekaa keia kuai makalo o na kulana mahope ae nei:
a. Manawa o ka hoolimalima, 15 makahiki mai Iulai,1, 1923 aku.
b Uku hoolimalima haahaa, $15000.00 o ka makahiki, e uku hapamakahiki mua ia.
c. E uku mua ka mea o lilo ai, ma ka haule ana o ka hamare, i ka uku hoolimalima o na mahona mua ekolu, am na hooiloapau o ka hoolaha ana ame na kaki e ae e pili ana me ka hoomakaukau ana i ka hoolimalima i oleloia.
d. E koiiia ka mea e lilo ai e waiho mai me ke Komisina o na Aina Aupuni ma, a i ole ma mua au paha o ka hanaia ana ame ka haawiia ana o ka hoolimalima i oleloia, a i ole iloki o na la he 30 mahope aku o ka la o ke kuai, i Bona lawa pono me ka huina o $1000,000.00 me na hope i aponoia e ke Komisina o na Aina Aupuni noka hoopaa ana no ka hooko pono ia o na kulana apau ame na hoopaa i komo maloko o ka hoolimalima e hoopukaia aku ana mamuli o keia kuai.
O ke kii palapala aina e hoikeike ana i na aina e hoolimalimaia aku ana, ke kau papa ana i houluuluia o ka aina, na hookoe ana, ame ke ano o ka Hoolimalima Lauala Aupuni, ke waiho nei ma kahi o na palapala, a e ikeia no ma ke Keena o ka Hopeakena, Hale Aupuni Kalana, Lihue Kauai, a i ole ma ke Keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, Hale Kapitala, Honolulu, T. H.
No na hoakaka aku i koe, e ninau ai ma ke Keena o ka Hopeakena. Mr. J. M. Lydgate, Hale Aupuni Kalana, Lihue Kauai, a i ole ma ke Keena o ke Komisina o ua Aina Aupuni, Hale Kapitala, Honolulu, T. H.
Hanaia ma Honolulu, T. H., maloko o ke Keena o ke Komisina o na Aina aupuni, i keia la 9 o Iulai, a. d. 1923.
C. T. BAILEY,
Komisina o na Aina Aupuni.
6564--Iulai @2,19.
HOOLAHA KUAI O KA HOOLIMALIMA AUPUNI.
Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha akea ma ka hora 1:30 p. m., Poalima, Augate 10 1923, ma ka puka mamua o ka Hale Kapitala, Honolulu, T. H., malaila e kuai hoolilo ia aku ai ma ke kudala akea i ka mea koho kiekie loa malalo i na manao o ka Pauku 73 o ke Kanawai Kumu o Hawaii, na Pauku 358 ame 380 et seq. o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii o 1915 ame ke Kanawai 143 o na Kanawai Ahaolelo o 1917, ka Hoolimalima Laula o na aina aupuni mahope ae nei:
Hapa o na aina aupuni o Anahola-Kamalomalo, Kauai, nona ka iliaina o 3886 eka, oi aku a emi mai paha, malalo o na hookoe ana o 50 eka, oi aku a emi mai paha, elike me ia i hoikeikeia maloko o ke kau papa ia ana o na aina e hoolimalimaia aku ana.
O ka hoolimalima e kuai hoolilo ia aku ana e kaa no malalo o na aelike ame na kulana apau o ka Hoolimalima Laula Aupuni i hoopulaia e ke Keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, a malalo no hoi o na kulana paku‘i e hoolomoia aku ana maloko o ka Hoolimalima Laula e hoopukaia aku ana mamuli o keia kuai, e mana ai elike me keia mahope ae nei:
1. Ina e oi aku ana kekahi hapa o ka aina e hoolimalimaia aku ana mamua o ka 1500eka e mahiia, e kauia no ka iliaina oi aku i mahiia, mahope iho o ke okiia ana o ke oo mua, i ka uke hoolimalima makahiki o $4.00 no ka eka elike me ka loihi o ke kaa ana o ia mea makako o ka mahi ana, no ka paku‘i a@ amai i ka uku hoolimalima makahiki i hookaawaleia maloko nei.
2. Aole e pili ka pauku no ka hoohookuonoono ana, elike me ia maloko o ka Hoolimalima Laula i hoopukaia e ke Keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, i kekahi hapa o ka aina e hoolimalimaia aku ana, i hooliloia a i kupono paha no ke kanu ana i ke ko.
3. E kekulu ka mea e lilo ai, iloko o na mahina eono mai ka la aku o ka hoolimalima i oleoia, a e malama, iloko o ka manawa o ia hoolimalima, malalo o kona mau hoolio ponoi iho i pa holoholona paa ma na palena o ka aina e hoolimalimaia aku ana i kulike me na palena i keia wa o ka Ululaau i Hookoeia o Kealia e pili koke mai ana.
E kaa keia kuai malalo o na kulana mahope ae nei:
a. Manawa o ka hoolimalima, 15 makahiki mai Iulai 1, 1923 aku.
b. Uku hoolimalima haahaa, $6,584.00 o ka makahiki, e uku hapamakahiki mua ia.
c. E uku mua ka mea e lilo ai, ma ka haule ana o ka hamare, i ka uku hoolimalima o na mahina mua eko.u, ame na hoolilo apau o ka hoolaha ana ame na kaki e ae e pili ana me ka hoomakaukau ana i ka hoolimalima i oleloia.
d. E koiia ka mea @ lilo ai e waiho mai me ke Komisina o na Aina Aupuni ma, a i ole mamua ae paha o ka hania ana ame ka haawiia ana o ka hoolimalima i oleoia, a i ole iloko o na la he 30 mahope aku o ka la o ke kuai, i Bona laea pono me ka huina o $10,000.00 me na hope i aponoia e ke Komisina o na Aina Aupuni, no ka hoopaa ana no ka hooko pono ia o na kulana apau ame na hoopaa i komo maloko o ka hoolimalima e hoopukaia aku ana mamuli o keia kuai.
O ke kii palapala aina e hoikeike ana i na aina e hoolimalimaia aku ana, ke kau papa ana i houluuluia o ka aina, na hookoe ana, ame ke ano o ka Hoolimalima Laula Aupuni, ke waiho nei ma kahi o na palapali, a e ikeia no ma ke Keena o ka Hopeakena, Hale Aupuni Kalana, Lihue, Kauai, ai ole ma ke Keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, Hale Kapitala, Honolulu, T. H.
No na hoakaka aku i koe, e ninau ae ma ke Keena o ka Hopeakena, Mr. J. M. Lydgate, Hale Aupuni Kalana, Lihue, Kauai, ai ole ma ke Keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, Hale Kapitala, Honolulu, T. H.
Hanaia ma Honolulu, T. H., maloko o ke Keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, i keia la 9 o Iulai, A. D. 1923.
C. T. BAILEY,
Komisina o na Aina Aupuni.
6564--Iulai 12, 19.
Teritore o Hawaii )
Kulanakauhale a Kalana )@
o Honolulu )
O W. H. Campbell, mamuli o kona hoohikiia ana, ua hoakaka ae me ka olelo anaoia ka Mea Uku Dala o ka The Frist American Savings & Trust Company of Hawaii, Ltd., o ka papa hoike malalo iho nei, he hoike piha, oiaio a pololei ia o na hana o ka the First American Savings & Trust Company of Hawaii, Limited, ahiki me ke komo pu o ka la 30 o Iune, 1923, o ua papa hoike nei ua koiia mai e ka Pauku Helu 3327 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o 1915 o ke Teritore o Hawaii.
O ka waiwai kumupaa i amanaia o ka Hui he $200,000.00, i maheleheleia iloko o 2000 mahele nona ka waiwaiio o $100 pakahi. O ka heluna o na mahele i hoopukaia he 2000, he kanahiku pakeneka o ia mea, ua like pu me $140,000 ua ukuia mai, e koe ana he $60,000 malalo o ke kaheaia aku e ukuia mai. O na waiwai o ka Hui ma ka la 30 o Iune, 1923, elike me ia i hoomaopopoia, o ia keia mahope ae nei:
Kumupaa i ukuia …$140,000.00
Moohelu Kaulele ……50,000.00
Puka Mahele Ole ia….48,637.81
Na Hoahu Dala……1,954,864.79
___________
$2,193,502.60
Na loaa o ka Hui ma ka la 30 o Iune, 1923 o ia keia mahope ae mei:
Hoaie me Hoemi ….$1,149,383.53
Bona ………. ……862,387.42
Waiwai paa …………..225.00
Aelike Kuai Waiwai
Paa …………….6,741.03
Kulike ma ka lima a ma
ka Banako ……..155,057.72
Uku panee e Loaa mai
ana …………….19,626.10
Na Loaa e ae …………81.80
_______________
$2,193,502.60
W. H. CAMPBELL,
Mea Uku Dala
Hanaia a hoohikiia imua o‘u i keia la 2 o Iulai, 1923.
J. H. ELLIS,
Noteri no ka Lehulehu, Apana Hookolokolo Kaapuni Ekahi,
teritore o Hawaii.
Ma keia ke hooia aku nei au o ka mea maluna ae he kope oiaio a pololei ia o ka papa hoike kumu i waihoia aku maloko o ke Keena o ka Puuku o ke Teritore o Hawaii.
J. H. ELLIS,
Noteri no ka Lehulehu, Apana Hookolokolo Kaapuni Ekahi, Teritore o Hawaii.
6563--Iulai 5, 12, 19.
OLELO HOOLAHA
E ike na mea apau ma keia, in a he mea aloha ke oukou i haalele mai i keia ola ana, aole wahi e kanuia ai kona kino lepo. E helemai e hui pu me a‘u, no ke uku o kahi e kanuia ai, ma ka Pailina o Kalepohaku.
WM. K. KALEIHUIA,
1033 Wolter Lane, Kapalama, Iulai 1, 1923.
6563--Iulai 5, 12, 19, 26.
HOOLAHA HUI KUAI AINA O PEAHI.
E noho ana ka halawai makahiki o ka Hui Kuai o Peahi, ma ka la 28 o Iulai 1923, hora 10 a. m., ma ka halepule Mamona o Peahi, ma Peahi, Maui.
FRED WILHELM,
Kakauolelo.
6564--Iulai 13, 20, 27.
CITY MILL CO.
KEKAHI O NA HUI KAHIKO LOA MA HONOLULU NEI
Poe kuai Papa, Pilihale, na lako Paipu, na Laau Puka Ani
ani me Panipuka, lako Pili Hao; na mea no apau no ka home ma
ke kumukuai oluoluloa.
Kukulu makou i na hale ma ka uku liilii ana, me na hookaa liilii.
O KA OI LOA AKU NO KA POE HOOKUONOONO.
Mai Poina---Hele Mai Ia Makou
Kihi o na Alanui Moiwahine me Keaulike. Honolulu, T. H.
HOOMAKA ME KA
APANA
$750, Kaimuki Lot 50x100, $20 down,
$10 per month.
$1200, Kaimuki; Lot 50x150, $2@ down,
$15 per month.
$1675, Kaimuki; Lot 50x200, $50 down,
$20 per month.
$850--Lot 50x150 Ocean View tract;
$20 down, $10 per month.
$850--Lot 50x100, on Republican St.,
Kalihi-kai, $20 down, $10 per
month.
$@50--Lot 50x100, on Home Rule Ave.,
Kalihi-kai, $20 down, $10 per
month.
Ask C. W. Carpenter, with
PAULO KALAUKA
(P. E.R. STRAUCH)
Alanui Moi, Helu 74, Mawaena o na
Alanui Papu âme Betela.
Keena Hawaii
NO NA
Lako Hana Mahiko
Hapuku Kila Oliver
Chilled âme na Palau
Na Katapila Cleveland
Na Katapila Fordson
na Kaa Kalaka White
Na Kaa Kalaka Federal
Na Kaa Kalaka Ford
Na Hana Pili Amala
HANA I NA KINO O NA KAA
UKANA ME KALAKA ME
KA HANA HOU ANA
Schuman
Carriage Co., Ltd.
Na Paionia o na Hana Halihali o
Hawaii nei
KA VICTROLA
--Ka Meakani Mele Kila
kila--he meakani e pono e
loaa ma kou home. Kauoha
mai i na buke hoakaka o na
Pahuolelo âme na Papa Leo
Mele.
NA PIANO PAANI
NA ROLA PAANI
NA PEPA MELE HOU
NA PILA AHA
âme na mea apau pili i na
mele.
Bergstrom Music Co.
1020 Alanui Papu Honolulu
HALE UWI WAIU
--o--
MAPULEHU
PUKOO, MOLOKAI
E Hooholo Ana i ka
MOKUKUNA GESOLINA
LELEIONA
Mawaena o na Awa o Ho
nolulu me Molokai
Geo. P. Cooke,
ONA.
Poe Lawe hau me Waiu
E KUAI I KOU MAU
Pono Hale
ma ka
Hawaii Furniture
Co.
Helu 469 Alanui Moi
kokoe i ke kihi o ke Alanui
Liliha
He oluolu na kukai olelo ana
T. O. MURATA
FURNITURE STORE
(Na noho hoolimalima me lako pa
maanei.)
Na Lako Hale Hou me Kahiko.
Hoolimalima me Kuai Hoolilo.
715 Alanui Hema, Honolulu, T. H.
Kelepona 1695.
Ka Pila
GRAFONOLA
COLUMBIA
Maopopo ka Wa e Pau Ai
Na ka mea hoopaa nona iho e
makaala ia ea nou. Ua hiki
ia oe ke hulahula ahiki i ka hua
olelo pe loa.
Uku Liilii ke Makemakeia
Thayer Piano Co.,
LIMITED.
148-150 Alanui Hokele
Kakela & Kuke
(KAUPALENAIA)
Poe kalepa ma ke
Komisina
--A @E--
Poe Agena no na
Mahiko Lehulehu
PAPA
NA LAKO
KUKULU
HALE
***
No ka hoahu ana
i kou wai ma na
Pahu Wai Papa
Ulaula o 5000 a
10000 Galani.
E hoolakoia aku
no na kumukuai
âme na hoakaka
ia oe ke noi mai.
***
ALLEN &
ROBINSON,
LTD.
HONOLULU, T. H.
Nupepa Kuokoa
No ka makahiki (@ year)….$2.50
O na Dala âme na Hoolaha apau
e hoouna pololei mai i ka ADVER
TISER PUBLISHING CO., LTD.,
wale no, P. O. box @110, Honolulu,
T. H.
217 Alanui Moi, ma Waikiki @
ke Alanui Alakea; ka Nupe
pa Advertiser.
Entered at the Post Office at Ho
nolulu, T. H., as Second Class Mat
ter.
SOLOMON HANOHANO, L@
hooponopono.
CHARLES S. CRANE, Luna Nui.