Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 43, 25 October 1923 — NO NA WAHINE O MANOA I WAE OLE IA AI, WAHI A HEEN. [ARTICLE]

NO NA WAHINE O MANOA I WAE OLE IA AI, WAHI A HEEN.

"No na wahine koho baloka o Manoa i koho ole ia'u ke kumu 0 ko'u puka ol« tina," wahi a ka Loio Kalana Heen, a ma ka Trask haiolelo hoi, "no na baloka 0 na koho baloka 0 la apana ke kumu 0 ko'u waeia aoa." Mai ka manawa nrai 0 ke koho baloka wao moho i hala a nele ai ko Heen kolioia a puka i loio kalann, a waeia hoi 0 Trask i moho makai nui, ma ka po o ka Poaono 0 ka pule aku la i hala i loheia ai ko laua mau leo no ka manawa mua i mua 0 kekahi anaina ma ka pa Maluhia ma ke alanui Hokele, mamuli 0 ko laua konoia ana mai e kekahi puulu kakaikahi. Ma ka olelo Hawaii ka hnpanui 0 ko laua mau manao 0 ka hoakaka ana ma ia halwai. Ma ka hoakaka a ka Lunakanawai, Heen imua 0 ke anaina ma kela po no na olelo hailuku a A. L. C. Atkinson i» ke kumu 1 loaa nui ai na balok laia. Ina aole i huli ku-e mai na trahine koho haloka o Manoa iaia elua i ka hookahi, ina no na kohoia oia a puka elike me ko ka puuku ame ko ka lunahooia. O ke kumu 0 ka loaa ole ana 0 r.a baloka kiekie iaia ma Manoa mamuli no ia 0 kona haiolelo ana hookahi wale no manawa malaila a no ji manawa hookahi ua lolohi loa, he inaina uuku wale no ka poe i lolie : kana haiolelo ana. a a Lunakanawai Heen aole hele nui ae 0 na mana koho ma Manoa i na halawai e hoolohe ai i ka poe haiolelo, maloko no 0 ka Nupepa Advertiser lakou e heluhelu ai i na manao pepa ku-e iaia a manaoio iho, aohe i lohe ia e lakou kana mau hoakaka oiaio ponoi e kupale ana nona iho. Ma ka halawai akea ma ke Kamaki Kuea a ma na wahi haiolelo 0 na mahele 0 ka Apana Eha kahi ana i haiolelo aku ai imua 0 kekahi mau anaina nui 0 na kanaka ua aui ke ohohiaia I me ke apono mai 0 na makaain&na i

kona mau manno. I nei mar,uwi nku, wnhi nna e komo akn in» 01«. 1 l?a Apana 0 Manoa \ oleloia, kakini kilika," me kona mau hon, u ma na wahi e ae e hoopokoln mai ana oia i kana haiolelo nna mamua 0 kana mau haiolelo mamua alea o ke koho haloka rrae moho. He kalapu himeni ukuia keknhi ma ka pa Maluhia no ka manaw:) mua ma ka h'alawai Drmokarnta ! keia knu koho. Ho mau n > Meia Wilfion, npen ame Trask ka \ moleia mai me ka paipaiin, nn 1 kr kahi ma» Jeo huro ekolu i nlnkAii 1 e kekahi wahine i ka m.m.wi 1 Trask i ku ae ai a helo imur» no ka haiolelo ana mai. Ma ka olelo Hawaii i haawi mr i ai 0 Trask i kona mahnlo i ka p. koho baloka, i na wahine nao km. i mahalo nui no na haloka i haaxvn iaia. O ka ikaika o ka aM*oo « na wahine e loaa ke kuinnale iuliH maemae, nia ko Tra.sk manao ■ aku mamua 0 ko nn kane. > 0 na wahine ame na kan" mn i.i p'» 1 hoike hou aku ai oia i kana «l'-'•■ hoopaa, ina no kona kohoia, * br.<.v aku ana oia i na kanawnī o ka u 1,