Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 44, 1 November 1923 — AOLE I MAOPOPO KA MANAO O KA INOA O "KILAUEA" AME "HALEMA'UMA'U" A NAWAI I KAPA AKU? [ARTICLE]

AOLE I MAOPOPO KA MANAO O KA INOA O "KILAUEA" AME "HALEMA'UMA'U" A NAWAI I KAPA AKU?

E Mr. Lunahooponopono o k'a Nupepa Kuokoa; Aloha a nui:—E oluolu hou mai oe, ina lie keena kaawale kekahi, no'u ia rumi. Mamuli o ka pau 010 o na nonoi i ninauia mai ia'u, o ia hoi kela poomanao e kau ae lā maluna. Ua hoike aku la au i ka haina, ame na wohewehe ara « loaa ia'u mai kekalii poe kahiko loa mai. Malia he okoa no ka'u, a he okoa ae no paha ka kekahi, a i mea e ikeia ai na wehewehe ana e ka lehulehu, o ka nupepa walo no ka mea e ikeia ai. O ka mea e kakau nei, aole i ike ia ka lua o Pole. 0 ka hele no a Hilo, hoi no i Nupoopoo. Penei ka moolelo i loaa ia'u. O Ailaau, oia ke kāhu j>ele mua loa; a no Pele no keia inoa Ailaau; a he nui no keia poe, a he hookahi. no keikikane, a he nui na wahine. Aole nae he makemakeia o na wahine e Pele e lilo i kahu pole a kaula pele hoi; no ka moa, ua kapaia na wahine he "Opuukuuku". He holn haaliaa. Nolaila, pii ko lakou kaikunane iluna, a un kapaia aku ka aoao kane he " Ahilapalapa;" a ,ua loho au elua Kilauea. Kilauea Iki, ame Kilauea Nui. O Kilauea Iki eia ka ia ma ka huli hikina aku nei. A ma ka aono akau aku nei o ka pali e kupololei ana lea pali kapu o Kamohoalii, ame Kahoalii. i Aia maanei o Kilauea Nui. Eia | ke mele a Hiiaka e pili ana no ka jlua o Pele. v A ka luna i Puuonioni, Noho ana ke anaina a ka wahine, Kilohi a kuu maka ialalo o Wahinekapu, Ile kaulu o Wahinekapu, ! 110 oioina o Kilauea, He noho ana o Papalauahi, Ke lauphi mni la o Pele ia Puna, Ua on'e-a kai o Malama-e, E malama i ke kanaka, O kipa hewa ko aloha i ka ilio, He ilio hoi ia he kanaka hoi au-e. • E hoopaa i ke mele, a e a'o pu Ike oli, i ike i ka pele. He ikeia no ka pele i ka wa n o ka pele; i ka wa a ole, o ke kanaka ilee wale no i ke oli, e a ai ka pele; ma keia wahi au e hoakaka pono aku au e -]£a poe i ninau mai ia'u, no na mea i loaa mai ia 'u, a he poe kahu, a kaula pele; a hoopaa au i ka'u buke. O puu onioni e oleloia noi he puu kumau; he pūu ia aia a.oliia e ka poe iko oli. Alaila, e pii ana keia puu a liko me ke ka'e o ka lup. Aia iluna o keia puu e noho ai iia !lii wahine o ka lua. Heaha o "Kilauea?" He oioina lie wahi hoomaha no ka lohulehu na kamaaina ame na'lii e makaikai aha; e nana ana ialalo o ka lua. Hcal\a o "Halema'uma'u"? He wahi ponaha aia ilalo; o ia kahi e a ana o ke ahi Pele. Nawai i kapa aku i keia mau inoa? Na Pele no me kona mau kaikaina. Pehea i maopopo ai na Pele maf Ma ka hoike a na kahu Pele ame na kaula Pele, i ka lehuehii makaainana, ame na'lii. Aole' kaula Pele o keia au. Aole he kanaka maōli ka moa nana i kapa aku, elike me ka loka i loaa mai ia'u. | Me na keiki hoonohohua ke aloha, o kuu an&ai, me ka Lunnhooponopono. Z. P. K. KawaikaumaiikamaKAOKAOPUA, Keiki o ka makakila niho Elepani. Napoopoo, Kona, Hema.