Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXIII, Number 43, 23 October 1924 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

I Ko Makou Mau Hoaloha Na Hawaii Ponoi O makou na Hoahanau Magoon* Ice hoolauna aku nei me oukou iloko o ke apolima o ke aloha; ua makaukau makou e haawi aku i na kokua ana ia oukou no na mea e pili ana i ka huli ana i na aina pohihihi, ka hana ana i na Palapala Hooilina, Kuai Aina ame Hoolilo Aku, Hoaie Da!a ame Inisua. Ua makaukau makou e lavrelawe i na Oihana e pili ana i na Kahu ame Lunahooponopono Waiwa!. Ua hamama ko makou Keena Hana ia oukou i na wa apau, he oluolu ke kukaiolelo ana. Na Hoahanau Magoon Aland Alakea A Kalepa Kelepona 3691