Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 41, 17 November 1893 — Page 3

Page PDF (1.00 MB)

This text was transcribed by:  M. Jourdane
This work is dedicated to:  Na Hoa

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

 

 

Kula kekahi Anela ana ma waena o ka Lani me ka Euane@o mauloa

 

Hooma@ia

 

@ iki wele no hoi ke hoo@ @a ike no ka lehulehu o @ahui i ke kulana o ke au@ ke emi wau o ko kakou @ maopopo loa no ia lakou @pa@@ e hana ai no ke pa'e @eia mau kumu ho@ok@@mi @ mawaena o na makaainana @ nei mai na kuahiwi kama @ ku o Keawe a @@ea aka @ @ o ka moku o'@l i Ma@  me ko lakou hooman @@ eia mau mea a pau, he @@ ua makou ka ike ana @@ he@ma kauna mail@@@ @@@ @@ hoao e hapai i @@ookanaka, a hooikaika e @@ e hookoia na kumu @@ ai ka lahu mai ke emi @@ o ka make, a hapai hou @@ a kau ike @olana o @@@@ @@lehu me ka holo@@@ ka waiwai wale no aka @@kiekie i hookahau ia @@ maemae, ka maluhia a @@.

 

@@@ nei au me ka iini @@@, a me ka pihakai @@@ na ka pomaikai o ka @@@ oha nui ia a me ke one @@@ H@@ha la keia ano @@ @@@ hope mau? Ua ha@@@ ka @@ka o ke keena @@ A e hookuu aku anei @@@ ia ae e na@o aku @@@  @kou makemake, @ kena e hoomau ia ai ka @@@, he mea hiki ole  @@k@  ka hiki ana mai o keia @@

 

@@@ ka lahui a lakou, @@ ko  lakou mau la, a ua @@ apoo; aka, ia oukou e na  @@na mamo hoi a na pu@@@ @@@ @@ mako@ --no oukou @@wai@, no oukou ke aupuni @@ @@ oukou ke ola o ka @@ ka pomaikai holomua o @@k@2 E haawi i manawa @ ko oukou mau noonoo @ a e hoolilo ia mau noo @noonoo hookapaka o @e 2 makua. E hoomanao @ he manawa e hiki mai @ aku ai ko oukou mau ma@ kulana o ka mak@a! E hoo @ hoi oukou, aia maluna o @ mau hokua o Hawaii nei, e ! me ka hi@nai ana no ka @ o kona "EA I KA PONO" @ ano! e ku a e keeh@ ak@ @@eie i ke ala e hiki aku @ eia mau kawa me ka po@@ @a paumaele ole.

 

@@oia aku nei makou i ka @@ o@@@, aole ma ke @@ @@ iho @@, aka, me ke @@@ @@@ oie, a me ka makee ia @@  @ @@@ mamo o ka aina, na @2 o ke ea hoi o Hawaii no @a la e panee ia mai nei, e hooikai@@ a e pili@ mai p@@@he, i na uh@@ wa@ ana i ko oukou mau ola, mai ae @@ pa'a@alelo e noho @@@ maluna o ko oukou mau kino, a mai hook@@ i na wawae e @hai lolo mahope o ka mehe@ o ka noho ana haun@ia a ka hoomaloka, aka, e kuli ae, e pani i ko oukou mau pahu kani mai na leo hoowalewale, e holoi i na k@@e ino a loko; a me ka maemae, e malama i k@ kulana kino, e noho me ka mal@@@ me ka hooikaika i ka @a@@, e malama i ka ohana, a e nana aku na@@@  @@@ me ka @@@@@ no ka @ea e like me ka @@@ o ka malamalama o na kuk@@a o ka la, pe@ @o ka oiaio o ka malamalama o ke @@ua hanohano e lei ai oukou i na lei @@, oiaio o ke "ola ana o Hawaii ia Hawaii."

            O Salema ka inoa mua i ka manawa e noho ana o Sema ilaila E nana ma K@@h. @@:18.  He inoa h@@ o Ierusalema, mamuli o ka huaolelo @@@ hoohui p@ ia me SALEMA. Eia ke kumu, IERU, he Akua @ai@@oaio, hakaka kue, maka @@ana, oia ke ano oia huaolelo, a pela i @@@ @@ kulana kauhale ika poe e poe hoomana i na akua wahahee a hoopai@ua loa o le@@2, ua lawa iho la paha ia @@@ wahi hoakaka ana, ma@@@li mai no ia o ka maka pouli a me ka lilo ana ka hanohano a hooioi o kanaka.

 

HE WAHI HOOMAKEAKA

           

            I kekahi awakea puanuanu o ka hooilo, oia na pakana kilihune e kipehi ana i na alahele o ke kulanakauhale nei, ua kipa ae la kekahi wahi kanaka paniolo maloko o ka Halekuai Aih@@ o Haka e ku nei ma ke Alanui Hotele, me na sepa bele e kaie wa ana ma kona mau ka puai, noho iho la oia maluna o kekahi noho, a kahea aku la oia e lawe ia mai ona pa ice-cream, aka @@ima.

 

            Kahea pu aku la oia e lawe ia mai i wahi bola kope, oi@@ na lehelehe luna o ua Wahi pani olo nei e na kanaka ana i ke anu, inu mua iho la oia i kona kiaha kope, a hiki i ka aneane ana e pau, lalau iho la oia i ke pa ai hau, a hookomo iho la i ke p@na a inu ae la, i ke puna mua no ua kan aku la i ke ka@ai, i ka lua ua kunu a kalea iho la oia me ke kiki pu mai o ke kope ana i inu ai ma ka ihu a ma ka waha, a na lilo hoi i kumu mai nona.

            Ua lilo hoi keia luai ana i mea hoopailua na ka mea nona ka hale ai hau, a kipaku mai la i ua wahi paniolo nei e hele koke iwaho me ka hoohakalia ole, oiai ka haae e kiki ana no ke anu o ka waihau i komo aku iloko o kona puu. Hokai na kuaama nana@@ hewa i ka lo@@ ka i'a maka ole.

 

Huro! Huro! Ei ae ka Iubile

            Ke u@iki, keua iu@iki mai la a ke poha mai la ka olino, ka leo olioli o ka mea i hookaumaha ia. Eia kakou ke hoolai nei, a i ka minute i ike ole ia, e hoea mai ana ka @ubile. Pela iho, mai paupauaho a kau i ka puaaneane.

 

He lono Papuhe wale mai

 

            Ua lohe wale mai makou he oiaio paha aole paha. Ua ka kau@a ma ka puka-pa o ka Ona Miliona he huaolelo. "aole i oi aku ke dala mamua o ke kepau . He hana naaupo ka o Balaunu (Blouo@), he uku ke piha he 24 hora i ka Moiwahine ma ke kalaunu. Aole e koho ia ke kanaka i kiure, aole e loaa ka pono koho balota i ke kanaka. Aole a e hiki i ke kanaka ke hookele i ke aupuni. I ka pilu." aole ka he hoomana o ke kanaka ia Iehova, no ka mea he pegana ka, no ka hooikaika ole ka i ka hanohano a me ka waiwai. Ka-he he hu nohoi ka aka ma pela. Eia nae, aia i ka mole o Honolulu, nunu aku nunu mai.

 

 

Ua haalulu na kuli o Stana

           

            He hopena ko na mea a pau o ka pakaha, aihue, powa, hoo kiekie, hookano, hooio, a pela aku, e pau ana ia, he mea kuhihewa ka olelo iho, "na'u ke la am e keia."

           

            I ka wa kahiko loa o ke aupuni o Bab@lona malalo o Nebukaneza, ua nui na haakei, ua kii ia na kiaha gula a me na @ola dala i hoolaa ia no Iehova iloko o ka luakini a lawe ia mai i mea inu wai@a olioli na lakou a oiai lakou o akaaka ana, @a oili mai la he pulima a kakau ae la i na huaolelo ma ka paia, "Mene, mene, Tekela.  @paresina." Oia hoi, ua helu ia, a ua kaupaona ia a ua mama, a e maheleia aku ana, ae hoopauia.

            A oia iho la ko lakou nei hopena.    Baibala.

            Ua hiki aku kekahi mea ninau ia Willis ke kuhina. Ua pane maike kuhina, aole au e hoololi ae ana i ke kulana mua a loaa hou mai ke kulana hoio aku, a nolaila, e loaa ana paha he mau hebedoma mai keia wa aku, alaila, ike ia ae ka puana a ka moe. (E hoihoi hou i ka Moi wahine ma ke kalaunu.)

Hoku Hawaii.

 

Elia Kaulu Laau.

 

Kauka Hana Niho.

 

            Ua hiki ke huki ina Niho me ka eha ole iloko o ka manawa pokole loa. He loea me ka noeau ma ka hoopiha ana i ka niho me ke Gula, Dala a mea e ae paha. He akamai lua ole i ka hana ana i na niho ku'i o na nao a pau.

            He mikioi ka holoi ana i na niho. He palanehe kona mau lima ma kana mau mea hana niho o na ano hou loa i loaa mai nei.  He oluolu no kekukai olelo ana no kona @kkuhana.

            O ke kanaka Hawaii hookahi wale no keia mailoko ae o ka huina o 40,000 kanaka i loaa ka La @ini Kauka Hana Niho @ai ka Papa Kauka Hana Niho mai o ke Aupuni Hawaii, mamuli o ka ike ana o na Hoa o ka PapaOla i kona akamai maoli ma keia Oihana ano nui.

            E ike ia kakou hoa kanaka, o kipa hewa ke aloha ia lakou nei ae.

            KEENA HANA--Maluna ae o ka Hale Hana Pa i ke kihi o Alanui Moi me Betela. Puka komo e pii ana iluna o ke keena ma Alanui Moi.  Sept 30--tfp

 

Hawaiian Hardware Company L'd

Poaono, Sept. 23, 1893

            Mai ka manawa mai o ke kukulu ia ana o keia hale oihana a hiki i ka hoomaopopo ana o na kanaka i kona aho ua lawelawe ia na hana me ke kuo@ a me ka hoopono, mai ia manawa mai, a ua kapa ma@ @a kekahi oe i kainoa o ka "HAWAIIAN HARDWARE CO." ka hui waiwai hou loa. I mea e oluolu like ai na mea a pau, pela pu hoi me ka poe e nana mai nei malunao ko makou holomua @@ na maka ewaewa, a me e hoo@@wa e loa ia ai na hoopalaimaka ana o keia mau la, ua hooponopono makou a e waiho aku nei i keakea, i ko makou noho kai nu@  i loko o keia Apana, a e haawi a aku ana hoi i na kanaka o keia.

            O na ba@e ma ke Alanui Kalepa  ua hoo@@@ ia i mau hale hou @@ ke pena o @end@y

i hoowali @@@ ia. Pela @@ ua @@@ me na pale e @ohe @ana ia @@ o C. O. Berger me Robert G@@@, @@@ kekahi mau mea e maupopo ai @ mea kahiko i hoo ilo ia i mau mea hou. O na hale noho a puai ke kulanokauha@e, ua hoao ia @@ keia mau@pena, a i ka wa e huli hoi mai ai na hale kahiko mai ka lakou @@kai Hoikeike Honua mai o ke ao e manao ia auanei na @@@ o Honolulu nei, ua @oli ano e ae ko lakou mau kulana. O ka makou @@@ wai wai o ka noho na hooponopono @ino ana, oia hoi na lako hale o na me! pili hao, a aniani, aole hiki ke nanan @a, a ina e nahaha ana, alaila, mamuli no ia o ka lo i ano e ana o ke au o ka manawa. Ua loaa ia makou he heluna nui oia mau waiwai kupono no keia manawa. Ua hiki ke @oemi ia na waiwai kumukuai pa a i ke kumukuai haahaa loa.

            Ua hiki ka makou mau waiwai maikai loa i kinohinohi ia me na nani like ole ke hoouna ia aku ia oukou, no ke kumukuai o ekolu dala a p@ aku. O na waiwai maikai loa e loaa no ma ka puka aniani makai o ko makou halekuai. E mino aka iho ana oukou ke hoike aku makou ia oukou i ke kumukuai oia mau waiwai.

            O ka like ole mawaena o na lako lealea maikai a me na mea ino, ua hoomaopopoia ia iloko o kela a me keia kau. He mea makehewa wale no ia oukou ke kuekaa ana aku i ka olelo ana ae o na waiwai maikai a pau mailoko aku no ia o ko makou halekuai. Ma ke kau ki@ap@ o Oct. 1, ua wae ae nei makou he heluna nui o na poka-pu kau poohiwi i maa mau i ka lawelawe ia ma Amerika H@@@@ a ina oe e kuai ana i kela mau poka, alaila, aole e lilo ana kau mau dala i ka manu a kanaka. Ma @@ hoi aha mai o ka mokuahi. setera@a, e loaa mai ai ia makou @@ mau papale keokeo kupono no ka @hai holoholona a kiman@ ma ke kula. Mawaho ae o keia ua loaa pu mai ia makou he heluna nui o na @ao hoomaemae pu, a me  kekahi mau ano kiman@ lehulehu e ae.

            Ua hoouna wai ko moakou mau Agena mai Kapalakiko mai, he mau mea hana no na  mea i nahaha, elike me na @@ulepo a me na pa nahaha, ka laau a me ka ili i hookaawale ia @2 na hana nui oia @aina. He nui loa oia mau waiwai ia makou i keia wa a ina oukou e makemake i kekahi a oia mau mea no ka hana hou an@@ au mea nahaha, ua hiki no ia makou ke hooiawa aku ia oukou ma ke kauoha.

            O kekahi mau mea maikai loa a makou, oia na mea paluku huamoa a kapaia ka "Kee@@@ Readder" ua @uki i ke@a meke hoowali i na k@@ e @@ maikai o na ano a pau. U@ hiki no hoike hana ia na pua@@@ na meaono e ae a pau o ka papaaina o he oi loa aku no hoi keia o ka @@@ me ka maikai @na wa a pau mamua a ke @@@ni mea paiuku @ua i kuai i ma ka makeke no na nakahiki @e3 umi i hala ae nei       HAWAIIAN HARDWARE CO. LD. Ma o mai o ka halepohaku o spreckels

Helu 307 Alanui Papu